1. E•AMHNIAIO ¶EPIO¢IKO, IOYNIO™ 1999, ETO™ 18, Ù‡¯Ô˜ 42
42

2. EÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «O ÕÁÈÔ˜
NÈÎfiÏ·Ô˜», AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 203 965.
Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ KøN. ZIAM¶PA™, B·Û. ŸÏÁ·˜ 38,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Úfi‰ÚÔ˜: KøN. ZIAM¶PA™
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: §AZ. ¶A¶A¢E§H™
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY
Ù·Ì›·˜: NIK. XA§KIA™
¤ÊÔÚÔ˜ ÂÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘: A§E•. ¢IAºA-•AN£OY
¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ. Û¯¤Û.: KIKH ZAºEIPAKH-¶A¶ANIKO§AOY
¤ÊÔÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙ. ÂΉËÏ.: ºI§HMøN ¶AY§OY
¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹
EÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û˘Óٿ͈˜: ™TP. H§IA¢E§H™
MËÙÚÔfiψ˜ 51, 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 229 940
ÙÈÌ‹ ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ‰Ú¯. 1250
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰Ú¯. 2500
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÔÏÏ. 15
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋-ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ‰Ú¯. 1000
Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, N.¶.¢.¢. ÎÙÏ. ‰Ú¯. 5000
ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ NIK. XA§KIA, AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙËÓ TPA¶EZA MAKE¢ONIA™-
£PAKH™ TÛÈÌÈÛ΋ 80, 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Û ›ÛÙˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡
NÔ 652-00-121-0170401-0 ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ).
¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓ: M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY
EÎÙ‡ˆÛË: MIX. TPIANTAºY§§OY & ™IA OE., IÊÈÁÂÓ›·˜ 4, B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙËÏ. 429 303

3. E§IMEIAKA
E Í · Ì Ë Ó È · › Ô ¶ Â Ú È Ô ‰ È Îfi
ETO™ ¢EKATO O°¢OO IOYNIO™ 1999 TEYXO™ 42
¶ Â Ú È Â ¯fi Ì Â Ó ·
NIKO§AO™ MAPTH™: °È·Ù› Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ
‚·ÛÈϤ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ º›ÏÈÔ B’ 3
BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™: Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E˘·Á. ¢È¿Ê·˜, ¤Ó·˜
ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ 11
M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY: IÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜
K˘ÚÈÒÓ KÔ˙¿Ó˘ 33
¶. BA§TA¢øPO™-X. KAPANA™IO™: ¶¤ÓÙ ¤ÓÙ˘· Î·È ¤Ó· OÛÌ·ÓÈÎfi
¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ 50
∞¢ƒπ∞¡√™ π. ¶∞¶∞¢ƒπ∞¡√™: ªÈ· ™ÂÚ‚È΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË
ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ 55
¢∏ª. ∞°°. ¶∞¶∞∑∏™: ™˘ÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹ (1882-1893) 56
M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË
ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ 64
H ™YNTA•H: KÔ˙·Ó›ÙÈÎË §·ÔÁÚ·Ê›·:
MÈ· ·ÏÈ¿ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 67
AӤΉÔÙ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙¿Ó˘ 72

4. 2
£EMATA §O°OY
™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™: TÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ KÔÈÓ‹˜ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜,
ÌÈ· ÌÓËÌÂÈ҉˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ 76
NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™
™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™: H§ÿ∞ K. §∞ª¶ƒŒ∆™∞, O MËÙÚÔÔÏ›-
Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘-
ÏÔ˜, 1841-1910, KÔ˙¿ÓË 1997, 80
A¡∞™∆∞™π√À Z. M¶Œ§§√À, HÌÂÚÔÏfi-
A¡∞™∆∞™ÿ√À Z. M¶Œ§§√À, HÌÂÚÔÏfi-
ÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘, KÔ˙¿ÓË 1998,
ÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘, KÔ˙¿ÓË 1998, 81
T™Ÿ∆™√À, °·Ï·ÙÈÓ‹
°∂øƒ°ÿ√À ¶. T™Ÿ∆™√À, °·Ï·ÙÈÓ‹ µÔ˝Ô˘
°∂øƒ°ÿ√À
µÔ˝Ô˘ KÔ˙¿Ó˘, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋ -
KÔ˙¿Ó˘, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋ - Ï·ÔÁÚ·-
Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈ-
ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯Ò-
ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998
ÚÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998 81
B∞™π§∂ÿ√À ¢. ¢∏ª√¶√⁄§√À, TÔ BÂÏ-
B∞™π§∂ÿ√À ¢. ¢∏ª√¶√⁄§√À, TÔ BÂÏ-
‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·,BÂÏ‚ÂÓÙfi
‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·,BÂÏ‚ÂÓÙfi
1998
1998 82
¶∞⁄§√À-¶Õπ∫√À T™√Àª◊, O ¶¿È-
¶∞⁄§√À-¶Õπ∫√À I.I. T™√Àª◊, O ¶¿ÈÎÔ˜,
ÎÔ˜, KÔ˙¿ÓË 1878-1958, M˘ıÈÛÙÔÚ›·,
KÔ˙¿ÓË 1878-1958, M˘ıÈÛÙÔÚ›·, KÔ˙¿ÓË
KÔ˙¿ÓË 1998
1998 83
Hª∂ƒ√§Ÿ°π√ ¢∏ª◊∆ƒ∏ ¢∂§πµÕ¡∏,
Hª∂ƒ√§Ÿ°π√ ¢∏ª◊∆ƒ∏ ¢∂§πµÕ¡∏,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998 86
Contents
(Elimeiaka, vol. 42, June 1999)
Why the tomb of Vergina belongs to the king of Macedonia Philip II (p. 3), Athanasios
Evag. Diafas, a forgotten poet of Kozani (1884-1968) (p. 11). The history of the
Charitable Society of the ladies of Kozani (p. 33). Five publications and an Osmanic
manuscript (p. 50). A Serbian Account of the Diocese of Sisanion and Siatista (p. 55).
The life-work of the Bishop of Sisanion and Siatista Athanasios Megaklis 1882-1893
(p. 56). Scenes of Kozani in 1936 (p. 64). The Folklore of Kozani: 1st of May in the
past (p. 67). Anecdotes of Kozani in the old days (p. 72). Dictionary of modern Greek
language (p. 76). Presentation of new editions [The life-work of the Bishop of Kozani
Konstantios (1841-1910), Diary of Kozani in 1999, Galatini Kozani, Velvendo Kozani,
the life-work of Paicos Delialis Kozani (1878-1958), the diary of prof. D. Delivanis
(1909-1997)] (p. 80).
(Magazine “Elimeiaka”, 16 Arrianou, 546 34, Thessaloniki, Greece)

5. °IATI O TAºO™ TH™ BEP°INA™ ANHKEI
™TON BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶O B’
O Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ·Û‡ÏËÙÔ˜ ̷ΉÔÓÈÎfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÌÂ
Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ Ù¿ÊÔ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ù˘ M·ÎÂ-
‰ÔÓ›·˜ (ºÈÏ›Ô˘ B’), ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıË Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î¿-
Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.
O Ù¿ÊÔ˜ ‰È‹ÁÂÈÚ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÓÙÔ-
›ÛÙËΠÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ·Ú¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ AÓ‰Úfi-
ÓÈÎÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ (ÛÂÏ. 227 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-
Ô˘ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·»).
H AÌÂÚÈηӛ‰· P. Lehmann Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ·ÓÙÈÚ-
Ú‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ›ӷÈ
ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ AÚȉ·›Ô˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’.
O ηıËÁËÙ‹˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÔÎÙÒ
ÏfiÁÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÂΉÔı¤Ó ÙÔ 1984 ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó· - B·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ» Ô˘
·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ º›ÏÈÔ AÚȉ·›Ô ˆ˜ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ (ÛÂÏ. 224 - 229 ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).
¢Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·» ‰ÈÂÙ˘-
ÒıËÛ·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Û MME Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·) ÂȘ «TÔ B‹Ì·» Ù˘ 12.7.1998,
Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î˘Ú›·˜ ŸÏÁ·˜ ¶·-
Ï·ÁÁÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, Î·È ‚) ÂȘ «TÔ B‹Ì·» Ù˘ 30.8.1998,
ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÔ‡ ηıËÁËÙÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·-
Ûηʋ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ¶·Ó. º·ÎÏ¿ÚË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Ì ÙȘ
AÈÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.
T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·
ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË ·fi ÙÔ 1974 ˆ˜ ÙÔ 1981, ·fi
ÔÏϤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ì ͤÓ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ
(BÂÚÁ›Ó·) Î·È ÛÙÔ MÔ˘Û›Ô, ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ÔÌÈϛ˜ Î·È Î›-
ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙÔÙÂ Û˘Ó¯‹ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·-
ΉÔÓ›·˜, ıˆÚÒ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÙË ‰‹ÏˆÛË AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÂȘ ÙÔ fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ›ӷÈ
ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’ (ÛÂÏ. 221 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·»), ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ
ηٷÓÔËÙÒÓ Î·È ·fi ÌË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ:

6. 4 NIKO§AO™ MAPTH™
1) EȘ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ TÔ‡Ì·˜ ¢ڤıËÛ·Ó Î·Ì¤Ó· fiÛÙڷη
·ÁÁ›ˆÓ, ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜ ÎÏ. Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ı˘Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi, Ù· ÔÔ›· «¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·‚›·ÛÙ·» ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· (ÛÂÏ. 64 ÙÔ˘ ‚È-
‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).
2) H ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó
(·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ‹ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜.
M ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, «‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ê·-
ÓÙ·Ûıԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì - η̤ӷ ÔÛÙ¿ Ô˘ χıËÎ·Ó Î·È Ù˘Ï›¯ıËÎ·Ó Û ÔÚ-
Ê˘Úfi ‡Ê·ÛÌ· ÔÏÔοı·ÚÔ, Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ».
H Ù·Ê‹ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛÙÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹
A¯ÈÏϤ· Î·È ŒÎÙÔÚ· (IÏÈ¿‰· ø 788: «K·È ·˘Ù¿ Ù· Ì¿˙„·Ó Ì ̷ϷÎÔ‡˜ ÔÚ-
Ê˘ÚÔ‡˜ ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù’ ·fiıÂÛ·Ó Ì¤Û· Û ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη»).
H ÛΤ„Ë (ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜) Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ Â¤‚ÏÂ-
„ ÛÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë Î·Ùˇı˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÛΤ-
„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡.
3) O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ıÒڷη˜. TÔ ÚÒÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÚ¿-
ÓÔ˜ Î·È Ë ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Û›‰· (¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘), ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ .X.
·ÈÒÓ·, ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Û ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ·Á·Ô‡Û ٷ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹ÙÔ Ô º›ÏÈÔ˜ B’. O ·fiÏÂÌÔ˜ Î·È ‰È·-
ÓÔËÙÈο ·Ó¿ËÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜ Ô AÚȉ·›Ô˜ (ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÛÂÏ. 137 ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·») ı· ‹ÙÔ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹
‹ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÏ·.
4) EȘ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· MAXATA,
Ô˘ ‹ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ (Á˘Ó·Èη‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’), ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙ¤È-
Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· ºÈÏ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ (ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ
·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ºÈÏÈ›Ԣ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ë, ‰fiÚ·Ù· Î·È ¿Ï-
Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙÔÓ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ «¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ
336 .X. (ÛÂÏ. 232 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).
O ·Ôı·ÓÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ KÒÛÙ·˜ PˆÌ·›Ô˜, ÂȘ ÔÌÈÏ›·Ó ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ¢’ ™˘-
ÌfiÛÈÔÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 1982
ÛÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÚ‡Ó˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ «BÂÚÁ›Ó·, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È Ë Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ-
ÌËÓ›· ÙÔ˘˜», ÛÙË ÛÂÏ. 279 - 280 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‚·Ï·Óȉȿ˜
Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη ·Ó‹Î ÛÙÔ º›ÏÈÔ B’ ˆ˜ ·fiÁÔÓÔ
ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ˘ ¢›·, Ô ÔÔ›Ô˜ (Z¢˜) ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‚·-
Ï·Óȉȿ˜ Û ·ÚÁ˘Ú¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜».

7. O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’ 5
H ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ·fi
·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜.
TÚÂȘ ¿ÁÁÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ - ·Ó·ÙfiÌÔÈ), ÔÈ J. Masgrave (¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ MÚ›ÛÙÔÏ), R. Neave (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ) Î·È A. Prage
(MÔ˘Û›Ԣ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ), ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ÌÔ‡ÌȘ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Â͉‹ÏˆÛ·Ó
ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °È·-
ÏÔ‡ÚË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ù·Ê‹˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜.
M ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. NÈ¿ÓÈ· ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿-
‰·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ M·ÓfiÏË AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfi-
ÁˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÂÎÌ·Á›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜.
M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÂÈÚ·Ì¤ÓˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÔÚıÔ‰Ô-
ÓÙÈÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ó·Î·Ù·Û··Û·Ó ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. A˘Ùfi ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ
ÌÂÓ Ï‹ÚË ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ·ÏÏ¿, Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi (ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi)
Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿Ú-
Ó·ÎÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ º›ÏÈÔ B’.
¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ 17 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ, Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Ù˘
BÂÚÁ›Ó·˜. º›ÏÈÔ˜ Ô B’ Ô M·Î‰ÒÓ», Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÂȘ ÙËÓ « Journal of
Hellenic Studies Siv» (1984), ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂȘ ÙÔ 12Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÚ¯·È-
ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1983, Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ηÈ
Û ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ Î·È ·ÏÏÔ‡.
TȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·˘Ù¤˜ ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ, ÌÂ Û˘Ó¤-
ÂÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
(·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ó·ÙfiÌÔ˘˜) Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂ-
ÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’.
OÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ
AÈ ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Î·È ıˆÚËı›Û˜ ˆ˜ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›Û˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ›ӷÈ:
A) T˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈ-
ÏÈ¿˜ º›ÏÈÔ˜ Ô AÚȉ·›Ô˜ Î·È fi¯È Ô º›ÏÈÔ˜ B’ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜
ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘:
·) ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜,
‚) ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ηÈ
Á) ÂȘ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¿-
ÊÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ.
T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ·Ú¯·È-
ÔÏfiÁˆÓ, ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó:

8. 6 NIKO§AO™ MAPTH™
·) H ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· KÏ·ÛÈ΋˜ AÚ¯·È-
ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ A¶£, ΢ڛ· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¢ÚÔ‡ÁÔ˘ («TÔ B‹Ì·», 26.7.1998).
‚) H Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ KÏ·ÛÈ΋˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ A¶£, ΢ڛ·
XÚ˘ÛԇϷ ™··ÙÛfiÁÏÔ˘ - ¶·ÏÈ·‰¤ÏË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ («TÔ
B‹Ì·», 26.7.1998).
Á) O ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ N.G. Hammond, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔ˘ «º›ÏÈÔ˜
Ô M·Î‰ÒÓ», ÛÂÏ. 240 - 241, ÁÚ¿ÊÂÈ: «MfiÓË Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡
΢ÓËÁ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’». K·È Ù¤ÏÔ˜
‰) O ÂȂϤ„·˜ Â› Ì·ÎÚfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜, η-
ıËÁËÙ‹˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·» (ÛÂÏ. 100 - 117)
¯ÚÔÓÔÏÔÁ› «Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 340 - 330 .X.», ÂȘ
‰Â ÙË ÛÂÏ. 230 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΢-
ÓËÁ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ AÚȉ·›Ô˘ Î·È Â›Ó·È
ηٷÓÔËÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’» .
H fiÏË ÙˆÓ AÈÁÒÓ
B) O ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. º·ÎÏ¿Ú˘ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂȘ «TÔ B‹-
Ì·» ÂÈÎÚÔÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÙ· ·Ì-
ÊÈÛ‚ËÙ›: ·) fiÙÈ Ë BÂÚÁ›Ó· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ M·ÎÂ-
‰fiÓˆÓ, ÔÈ AÈÁ¤˜, Î·È ‚) ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.
O N. Hammond ÙÔ 1968, ÚÒÙÔ˜, Û Â›ÛËÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù·‡ÙÈÛ ÙË BÂÚÁ›Ó· Ì ÙȘ AÈÁ¤˜.
O M·ÓfiÏ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·» (ÛÂÏ. 234) ÁÚ¿ÊÂÈ:
«E›Ó·È È· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ AÈÁ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜».
O KÒÛÙ·˜ PˆÌ·›Ô˜ (ÛÂÏ. 268), Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ
ÛÙË BÂÚÁ›Ó·, Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ M·Î‰fi-
ÓˆÓ, ÙȘ AÈÁ¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÚËÙ‹ ·Ú¯·›· Ì·ÚÙ˘Ú›· (¢Èfi‰ˆÚÔ˜ 22, 12)
ÔÈ Ì·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Âı¿ÙÔÓÙÔ ÂȘ ÙȘ AÈÁ¤˜.
H ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· AÈÁ¤˜ ηٿ PˆÌ·›ÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÔÚÌËÙÈο
ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂηÏÔ‡ÓÙÔ «AÈÁ¤˜». EȘ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘
·Ú¯·›Ô˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘, fiÙÈ Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ·‡ÍËÛ ٷ ÔÚÌËÙÈο
ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤ÛˆÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙˆÓ
AÈÁ¤˜. EÛÊ·Ï̤ӷ Û˘ÓÂÒ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·È AÈÁ¤˜ Ì ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ
PˆÌ·›ÔÓ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÁˆÁÚ·Ê›· ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·
Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜.
T· ηو٤ڈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÌË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË
‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÂȘ ÙË BÂÚÁ›Ó· Â›Ó·È Ë fiÏȘ ÙˆÓ AÈÁÒÓ.

9. O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’ 7
1) ™Â ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘
M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‹ÙÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (17 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹).
2) ¶ÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ·ÂηχÊıË ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıË Ô º›ÏÈ-
Ô˜.
3) ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 18 ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·Î‰ÔÓÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Î·È
4) TÔ 1981 ·ÂηχÊıËÛ·Ó Ù›¯Ë Ù˘ ·ÎÚÔfiψ˜ 300 ̤ÙÚˆÓ, ıÂ̤ÏÈ·
‡ÚÁˆÓ Î·È ÛˆÏ‹Ó˜ ˘‰Ú‡Ûˆ˜.
TÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘
O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. º·ÎÏ¿ÚË fiÙÈ Ô ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜
›ӷÈ... «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ» ‰Â Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ η-
و٤ڈ ‰Â‰Ô̤ӷ.
·) E› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ¢ڤıËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ‹ÏÈÔÈ (·ÛÙ¤Ú˜): 1) ‰ˆ‰Âη‰¿-
ÎÙÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË Ï¿Úӷη Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, 2) ÔÎÙÒ ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ÔÏÏ¿ ¯Ú˘Û¿ ‰È-
ÛοÚÈ· Î·È 3) Û ÙÚÂȘ ·Û›‰Â˜ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ, ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙ· fi‰È· ÙˆÓ, ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÛÙ¤ÚÈ (ÛÂÏ. 226 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).
‚) TËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘ Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·-
‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ (ÛÙÔÓ ·˘Ùfi Ù¿ÊÔ 16 ·ÎÙ›Ó˜ ÛÙË Ï¿Úӷη ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿,
12 ÛÙ˘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Î·È ÔÎÙÒ ÛÙ· ‰ÈÛοÚÈ·) ·ÔηχÙÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈ-
ÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÎÔÛÌ› ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ, ÙÔÓ Î·-
ıÈÛÙ¿ ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.
O HÚfi‰ÔÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ VIII, ÎÂÊ. 137 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «TÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ TË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ô °·˘¿Ó˘, Ô A¤ÚÔÔ˜ Î·È Ô ¶ÂÚ-
‰›Îη˜, ¤Ú·Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ÕÓˆ M·Î‰ÔÓ›·Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ §Â‚·›·Ó, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹-
ÚÂ Ô ‚·ÛÈχ˜ Ì ÌÈÛıfiÓ.
ŸÙ·Ó ¤Ì·ıÂ Ô ‚·ÛÈχ˜ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· fiÙÈ fiÙ·Ó ¤„ËÓ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÌÈ-
ÎÚÔ‡ ·‰ÂÏÊÔ‡, ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰›Îη, ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, ÙÔ ıÂÒÚËÛ ı·‡Ì· Î·È ‰È¤Ù·-
Í ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘. OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÈ-
Ûıfi ÙÔ˘˜. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ì·ÈÓÂ Ô ◊ÏÈÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ‰fi¯ÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ›-
Â: “¶¿ÚÙ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·˘Ùfi Û·˜ ‰›Óˆ ÁÈ· ÌÈÛıfi”. OÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› °·˘¿Ó˘ ηÈ
A¤ÚÔÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ, Ô ÌÈÎÚfi˜ fï˜ ·‰ÂÏÊfi˜, Ô ¶ÂÚ‰›Îη˜, ›ÂØ
“TÔ ‰Â¯fiÌÂı·, ‚·ÛÈϤ·”, Î·È Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ·ÎÏÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ηÈ
fiÙÈ ·ÓÙÏ› ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚·Ï ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á Ì ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘».
ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ › ÛÙÔ ‚·ÛÈϤ· ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ÌÈÎÚfi˜, ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ‹-
ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· ¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Û’ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÂÌfi‰È-
Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ·˜ ÙˆÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜. O ¶ÂÚ‰›Îη˜, ÍÂÎÈ-

10. 8 NIKO§AO™ MAPTH™
ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ B¤ÚÌÈÔ, ˘¤Ù·Í fiÏË ÙË M·Î‰ÔÓ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈ-
χ˜. ŸÙ·Ó (·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô K. PˆÌ·›Ô˜, ÛÂÏ. 262) Ô ¶ÂÚ‰›Îη˜ ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÎfiÚ-
ÊÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (700 .X.), ÙÔÓ ‹Ú ˆ˜ ÓfiÌÈÌË Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌfiÓÈÌË ÚÔÛˆ-
È΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜
·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ̇-
ıÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Â›ÛËÌÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜.
TÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ B·ÎÙÚÈ·Ó‹˜.
H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘, Û˘Ó‰˘·˙Ô̤ÓË Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ M·ÎÂ-
‰fiÓ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÂȘ Ù· ·ÎÚ·›· ÛËÌ›· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ
ÙËÓ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛÈÓ ÙÔ˘ Î. º·ÎÏ¿ÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
1) EȘ ÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ù˘ 25/4/1982 ‰ËÌÔÛȇıËΠ„ËÊȉˆÙfi, ÌÂ
ÔÎÙ¿ÎÙÈÓÔ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Û ·Ó·Ûηʤ˜ °¿ÏÏˆÓ ÂȘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ B·-
ÎÙÚÈ·Ó‹˜, fiÔ˘ (fiˆ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜ Û ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘
MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘) ‚·Û›ÏÂ˘Û·Ó 22 ¤ÏÏËÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¤Á· AϤ-
Í·Ó‰ÚÔ. TÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÌÔ˘ «¶Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛË
Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜», ÛÂÏ. 140.
ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ÔÓËÚ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ô °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ, ÛÙË Ó¤·
ÙÔ˘ ÛËÌ·›· ÙÔÔı¤ÙËÛ ÔÎÙÒ ·ÎÙ›Ó˜.
2) TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ «T·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘
MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ›¯·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜.

11. O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’ 9
3) AÎÚÈ‚¿ ̷ΉÔÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ·ÚÁ˘Ú¿ ÂÈηۿ‰Ú·¯Ì· Ô˘ ¤ÎÔ-
„·Ó ÔÈ Ì·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô K. PˆÌ·›Ô˜ (ÛÂÏ. 270), ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó¿-
ÁÏ˘Ê· Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ۇ̂ÔÏÔ. TÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfi-
¯Ú˘Û˜ ·ÎÙ›Ó˜.
4) EȘ ÙȘ ÂÍÒÔÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ K·Ï¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ηÈ
Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi-
ÁÔÓÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ
Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È 2.300 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜
̷ΉfiÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.
O ¯Ú˘Ûfi˜ ÙˆÓ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
IÛÙÔÚÈο Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó
Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙ˘
¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-
Í¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ.
O ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ AÚ‚·ÓÈÙfi-
Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛ ÙÔ 1931 ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ EıÓÈ΋˜
TÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó·
ÂÈÙÚ·› ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó „‹ÁÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂȘ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘
M·Î‰ÔÓ›·˜, Û ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÚıÚ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ:
·) O ¯Ú˘Ûfi˜ ÙˆÓ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ú¯ÂÙÔ ·fi ÙËÓ
AÓ·ÙÔÏ‹Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ M·Î‰fiÓ˜ Î·È ÔÈ £Ú¿Î˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜
¶¤ÚÛ˜ Û ¯Ú˘Ûfi Î·È fiÙÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ‚ڋΠϿΘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ·
™Ô‡Û· («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 3.10.1931 Î·È «ŒıÓÔ˜» 21.1.1933).
‚) T· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÛÔÓ Ô˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿-
ÁˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ («AÎÚfiÔÏȘ» 18.1.1933).
Á) TËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ
«ºÈÏ›ÂÈÔÈ ™Ù·Ù‹Ú˜» («ŒıÓÔ˜» 21.1.1933).
EȘ ¿ÏÏËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 22.10.1931) Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ AÚ‚·-
ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «A‰·Â›˜ Î·È Ì ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·‚ÂÏÙËÚ›· ÓÂÒÙÂÚÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÍ‹ÓÙÏËÛ·Ó Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡».
TÔ ™Â٤̂ÈÔ 1960 Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÁÈ· ÙË
ÁÂÒÙÚËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ °ÎÚ›ÁÎÔÚ·˜, ÌÔ˘
›Â: «O º›ÏÈÔ˜ ›¯Â Ôχ ¯Ú˘Ûfi Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·... æ¿ÍÙÂ
Ó· ÙÔÓ ‚Ú›Ù».
¢Èη›ˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ AÚ‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÎÚ›ÁÎÔÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ˆ
ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «KÙ›ÛÙÂ, KÙ›ÛÙÂ, KÙ›ÛÙ» ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ. OÚ˘ÎÙÔ‡ ¶ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÂÏ.
255 - 326 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Á·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÂÏ. 309 - 322 ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ:

12. 10 NIKO§AO™ MAPTH™
1) H ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Ó HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfiÓ ÙÔÓ, ÁÓˆ-
ÛÙfiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔÓ ÔÙ·ÌfiÓ, ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ Î·È 300 ÎÈÏÒÓ ¯Ú˘-
ÛÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ı· ›¯·Ì ۋÌÂÚ· ϤÔÓ
ÙˆÓ 12 ÙfiÓˆÓ ÂȘ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ TÚ·¤˙˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘
ÙÒÛˆ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÂÛÙ¤ÏÂÙÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹.
2) H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ I°ME fiÙÈ ÂÓÂÙfiÈÛÂ: ·) 8.000 ÎÈÏ¿ ÚÔÛ¯ˆÌ·ÙÈÎÔ‡
¯Ú˘ÛÔ‡ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ («B‹Ì·» 31.8.1995) Î·È ¯Ú˘ÛÔÊfiÚ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙÔ
¶·ÁÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·È¿˜ K·‚¿Ï·˜ («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 19.11.1988).
3) EÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ 1979 - 1981, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÂÙfiÈÛ·Ó 25
¯ÒÚÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ¶·ÁÁ·›ÔÓ, fiÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘.
4) H Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÂÙ·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜.
O HÏ›·˜ KÚÈÌ¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AEEX¶ Î·È §È·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÔÌÈ-
ÏÒÓ ÙËÓ 3/10/1976 ÂȘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ MÂÙ·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ ›Â: «O ÚÂ-
·ÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÈÌÔÓ‹, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰È·›ÛıËÛË ÙÔ˘ MÔ‰ÔÛ¿ÎË Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë,
Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂȘ ÙÔ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Ù· MÂÙ·ÏÏ›· OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ¿Ú¯È-
Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› ‚·ÛÈϤˆ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ B’» .
M ÂÓÙÔÏ‹ MÔ‰ÔÛ¿ÎË, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ˘ÂÛÙ‹-
ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ÂÍ‹ÓÙÏËÛ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì·, ¤ÁÈÓ·Ó ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ 1932, ÙÔ
1953 - 1956, ÙÔ 1964 Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1967 ·ÂηχÊıË fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¤Êı·Û·Ó
ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. TÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· (ÌÈÎÙ¿ ıÂÈÔ‡¯·) ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È
¯Ú˘ÛfiÓ Î·È ¿ÚÁ˘ÚÔÓ. TÔ MÂÙ·ÏÏÂ›Ô OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›:
·) MÔÓ¿‰· ÌÈÎÙÒÓ ıÂÈÔ‡¯ˆÓ (OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜, ¶·ÁÁ·›Ô˘, £Ú¿Î˘) ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ 3 ÙfiÓˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È 150 ÙfiÓˆÓ ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏψÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1978. OÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘
1981, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›۷ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 1981 ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘, ‡„Ô˘˜
350 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. TËÓ 4/3/1983 ·ÓÂÎÔÈÓÒ-
ıË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ETBA Î. KÔ˘Ì‹ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ηÈ
fiÙÈ Ë Û˘ÛÙ·ı›۷ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÙ·ÈÚ›· METBA, ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ·
ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 80% ETBA
Î·È 20% MÔ‰ÔÛ¿ÎË.
‚) MÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2.584 ÎÈÏÒÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ô˘ ·ÂÊ·Û›ÛıË ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ 1985 Ì Â¤Ó‰˘ÛË K·Ó·‰ÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ·fi ÙȘ ÛÎÔ˘ÚȤ˜ ÙÔ˘ MÂ-
Ù·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜.
¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ∆∏™

13. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™
ŒÓ·˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜
EÈÛ·ÁˆÁ‹
ŒÓ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· Û˘-
ÓÙÚÔÊÈ¿ Ó·ÚÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¿ÎԢ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Î‡-
ÚÈÔ. TÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÔÏÏ¿ Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘˜ ÙÈ Â·Á-
Á¤ÏÏÂÙ·È, ·‹ÓÙËÛÂ: “Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘”. T¤ÏÔ˜ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿-
ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. O ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÛËÎÒıËΠÚÒÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ηÏËÛ¤ÚÈ-
ÛÂ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÁfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. EΛÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÏÈ-
Á¿ÎÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ì·Ó ‹Ù·Ó Ò˜ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÌÔÚ-
ʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ê›-
ÏˆÓ ÙÔ˘.
“£· ÌÔÚÔ‡Û - › οÔÈÔ˜ - Ó· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ fi¯È ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· ‚È‚Ï›·
Î·È Ó· ÌË ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙfiÛÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È - Û˘Ó¤¯È-
Û - fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó ·ÂÊ¿ÛÈ˙·Ó Ó· ÁÚ¿-
„Ô˘Ó, ı· ¿ÊËÓ·Ó Ôχ ›Ûˆ ÙÔ Ì¤Á· Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ÂÊ¢ڤÛˆ˜
ÙÔ˘ °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˘. ŒÙÛÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·˘ÙÈ¿”.
“A’ ÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘ÛË - › ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ - ¤Ú·Û·Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó
·ÎfiÌË Î·ıËÁËÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„·Ó Ù›ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ›·Ó ÌfiÓÔÓ. E›Ó·È ÔÈ ÛÔ-
Ú›˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·˘ÙÔ› Â¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ Â¿Ó ¤ÁÚ·Ê·Ó. A’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÛΤÙÂ-
Ûı·È ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ¿Ó-
ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·˘ÙÔ› ϤÔÓ ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Ì ÙË ÌfiÚʈÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. A˜ ˘ÂÓı˘Ì›-
Ûˆ, fiÙÈ ÔÈ Ôχ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ ‰›‰·Í·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ-
Ì‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. O £Â¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙ·
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ÕÏÏˆÓ ¿ÏÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë
‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ·ÎfiÌË, Ô˘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿-
ÌÔÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.”
™ËÌ›ˆÛË «EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ» : ¢È¿ÏÂÍË Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙËÓ «KÔ˙·Ó›ÙÈÎË ÁˆÓÈ¿»
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ ÙËÓ 8Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1998.

14. 12 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·.
K·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰·
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ E. ¢È¿Ê·, E›ÙÈÌÔ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú-
¯Ë.
BÈÔÁÚ·Ê›·
™ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÒ-
‰ÈΘ °ÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È B·Ù›ÛÂˆÓ Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿-
Ó˘. ™ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÂÙÒÓ 1852-1939 Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË:
1884/30Ë ™ÂÙÂÌ: E‚. (·Ù›ÛıË) ï Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔÜ B·ÁÁ¤ÏË NÙÈ¿Ê·
àÓ. (¿‰Ô¯Ô˜) ì AåηÙÂÚ›ÓË °˘Ó‹ ÙÔÜ N¤ÓÔ˘ T˙Ô˘ÌÉ.
TÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1884, ÏÔÈfiÓ, ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÙÔ˘
Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿Ê·. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢È¿Ê·˜ ‹ ¢È·Ê›-

15. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 13
‰Ë˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· - Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢È¿Ê· - TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘Ï-
ÏÔ˘1 - ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ I·-
ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ MËÙÈÒ˜ X. MÂÁ‰¿ÓË Î·È ·¤-
ÎÙËÛ·Ó ¤ÓÙ ·È‰È¿: ÕÓÓ·, Aı·Ó¿ÛÈÔ, ¶·˘Û·Ó›·, M·ÙÈÒ Î·È EϤÓË.
O £·Ó·Û¿Î˘, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ - ÙÔ ÛÈÙ’
Ù’˜ °È·ÙÚÔ‡˜ - Ì ÙȘ EÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ-
‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘.
A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ KÔ˙¿Ó˘, Û ËÏÈΛ· 18
ÂÙÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ™Â. 1902 ¢ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÂȘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔÓ Ï‹Ú˜ Û¯Ô-
Ï›ÔÓ ™ÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ EÎ·È‰Â‡Ûˆ˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÏÏÔ‰·‹˜, ÛÙËÓ
EÏ·ÛÛfiÓ·, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31/8/1903.
T· ·‰¤ÏÊÈ· E˘·Á. ¢È¿Ê·. K·ıÈÛÙfi˜ Ô £·Ó·Û¿Î˘
¢È¿Ê·˜, fiÚıÈÔÈ Ë M·ÙÈÒ Î·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜.
1. TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¢È¿Ê·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ NÙÈ¿Ê·˜, ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎÔ‡ TÚÈ·ÓÙ¿-
Ê˘ÏÏÔ˜, ‚Ï. (K. NTINA™: KOZANITIKA E¶øNYMA 1759-1916).

16. 14 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
TËÓ 1Ë ™Â. 1903 ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-
Ô˘ AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ºÈÏÔÏÔÁ›· Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Iˆ-
¿Ó. MÔ˘Ú¿ÙË Î·È ·ÔÊÔÈÙ¿ ÙÔ 1907 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ¿ÚÈÛÙ·.
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹ §Â-
ÁÎԇϷ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿. MfiÓË ·¿Ï˘ÓÛË ÛÙÔÓ fiÓÔ Ë ¤Ó· ÙÔ˘.
°Ú¿ÊÂÈ Ô›ËÌ· Ì ·Ú¿ÎÏËÛË “™Ù‹Ó ¶·Ó·Á›·”:
Aåı¤ÚÈÔ àÁÁÂÏÔ‡‰È Ì·˜ Î·È Ùɘ ηډÈĘ ÌÔ˘ ÌfiÓË
âÏ›‰· η› ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ô‡ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ëÓÒÓÂÈ
Ù‹ ¯¿ÚÈ Î·› Ù‹Ó èÌÔÚÊÈ¿, Ù‹ ÌfiÓË Ì’ ÂéÙ˘¯›·
ô¯ ! ÙÒÚ· ÂrÓ·È ôÚÚˆÛÙÔ, MËÙ¤Ú· ÌÔ˘ êÁ›· !
E‰á ’˜ Ù‹ Ì·‡ÚË ÍÂÓËÙÂÈ¿ ÔsÌ·È ï ‰fiÏÈÔ˜ ÌfiÓÔ˜
¯ˆÚ›˜ ηÌÌÈ¿ ·ÚËÁÔÚÈ¿, η› ÌfiÓÔÓ Ì·ÜÚÔ˜ fiÓÔ˜
ÌÔÜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ù‹Ó Î·Ú‰È¿, Ù› äÌÔÚá Ó¿ ڿ͈;
ºÙÂÚ¿ ‰¤Ó ö¯’ ï ‰‡ÛÙËÓÔ˜ ̤ ÌÈĘ ÁÈ¿ Ó¿ Âٿ͈,
Âå˜ Ù‹ ıÂÚÌ‹ ÌÔ˘ àÁηÏÈ¿ ̤ fiÓÔ Ó¿ êÚ¿Íˆ
η› Ù‹ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ à‰ÂÏÊԇϷ ÌÔ˘ ’’ Ù‹ ÓfiÛÔ Ó’ à·ÏϿ͈.
M¿ ‰¤Ó ÌÔÚá η› Ù¿ ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ ‰¿ÎÚ˘· ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓÂ
Ùɘ à‰ÂÏÊɘ ÌÔ˘ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ Ó¿ ÁÂÓÔÜÓÂ.
M·ÎÚ¿Ó ÌÔ˘ âΛÓË ôÚÚˆÛÙË, Î’ â̤ Ì·ÎÚ¿Ó ’’ âΛÓË
Ó¿ ìÛ˘¯¿Ûˆ ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ï fiÓÔ˜ ‰¤ Ì’ àÊ‹ÓÂÈ,
ÁÈ¿ ÙÔÜÙÔ öÛÂ˘Û· Âå˜ Û¤, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ ¶·Ó·Á›·,
Ó¿ ÛÔÜ ˙ËÙ‹Ûˆ öÓ‰·ÎÚ˘˜ Ù‹Ó ÚÒÙË Ù˘ ñÁ›·.
.........................................................
H §ÂÁÎԇϷ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘
1906.
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ô‡ Ù¿ ÏÔ‡ÏÔ˘‰’ àÓıÔÜÓÂ,
ÙÚÒÁÔ˘Ó â‰á, ·Ú¤ÎÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÜÓÂ,
Ú¿ÛÈÓ· ®Ôܯ· ÊÔÚÂÖ ¬Ï’ ì ʇÛȘ,
͇Ó· Ì·˙› ÌÔ˘ η› Û‡ Ó¿ ÁÏÂÓÙ‹ÛF˘,
͇Ó·, §ÂÁÎԇϷ ÌÔ˘ ! ‰¤Ó Ì’ àÁ·Ę ;
................................................
òA¯ ! ‰¤Ó ͢ÓĘ, ÂrÓ’ ÎÏÂÈṲ̂ӷ Ù·éÙÈ¿ ÛÔ˘
Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÁÈ¿ ̤ ì ηډȿ ÛÔ˘,
‰¤Ó Û¤ ͢ÓÔÜÓ Ôî ÙfiÛÔÈ ÌÔ˘ ÛÙfiÓÔÈ,
‰¤Ó Û¤ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ôî Ì·ÜÚÔÈ ÌÔ˘ fiÓÔÈ,
ÂrÛ·È ÓÂÎÚ¿, ϤÔÓ ‰¤Ó Ì’ àÁ·÷Ę.
°Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‰ÂηÂÍ¿ÛÙÚÔÊÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ “¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 1906 ‹ E› ÙÔÜ Ù¿-
ÊÔ˘ Ùɘ à‰ÂÏÊɘ ÌÔ˘”, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÍÂ-
¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Ë ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊԇϷ˜.

17. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 15
TËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ 1908 ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ A.¢. ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, fiÔ˘:
......MÂÙ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ Î. ¶··ÁÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, à‹ÁÁÂÈÏÂÓ àÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ-
ÎfiÓ Î·› âÓıÔ˘ÛÈá‰Â˜ Ô›ËÌ· ï ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ùɘ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿-
Ê·˜....
fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·‹ÁÁÂÈÏÂ
ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ EÏÏ¿‰Ô˜:
Oî ™ÎÏ¿‚ÔÈ
X·ÚÉÙ ÛÂÖ˜, Ô‡ ö¯ÂÙ ً ’Ï¢ıÂÚÈ¿ Ó¿ ÛÙ¤ÊFË
Ù¿ ̤و¿ Û·˜ Ù¿ ʷȉڿ Ì’ àÌ¿Ú·ÓÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·,
¯·ÚÉÙÂ, Ô‡ ÙfiÓ ≥ÏÈÔ Û·˜ ‰¤Ó ÙfiÓ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Ó¤ÊË,
ÁÈ¿ ÛĘ È¿ ÙfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ àÓÔÖÍ·Ó ÙàÁÁÂÏÔ‡‰È·.
X·ÚÉÙ’, âχıÂÚ· Ô˘ÏÈ¿ ÁÔÚÁ¿ ÛôÓ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·
˜ ≤Ó· Û·ÊÂÈÚ¤ÓÈÔ ÔéÚ·Ófi ’ àÓÔ›ÁÂÙ·È âÌÚfi˜ Û·˜,
¯›ÏȘ âÏ›‰Â˜ ÎÈ’ ùÓÂÈÚ·, ¯›ÏÈ· ¯Ú˘ÛÄ àÛÙ¤ÚÈ·
ÛĘ ‰Â›¯ÓÂÈ ì ™ËÌ·›· Û·˜, ·éÙFqÓ·È ï ÔéÚ·Ófi˜ Û·˜.
X·ÚÉÙÂ, àÛÙÚ·fi‚ÚÔÓÙ·, ÎÏ¿„˜, ʈӤ˜, η› ÛÙfiÓÔÈ,
η› ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ â‰á ‰¤Ó àÓÙ˯ÔÜÓÂ,
¯·ÚÉÙÂ, ‰¤Ó ÛĘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÛôÓ Ùɘ ÛÎÏ·‚ÈĘ Ì·˜ fiÓÔÈ
‰¤Ó ÓÔÈÒıÂÙ Ôî Ì·¯·ÈÚȤ˜ fiÛÔÓ ‚·ıÈ¿ ÔÓÔÜÓÂ.
X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ÓÔÈÒÛ·Ù ÙÔÜ ÛÎÏ¿‚Ô˘ Ù‹ Ï·¯Ù¿Ú·
‰¤Ó Âú‰·Ù ÙfiÓ ÙfiÔ Û·˜ Ùfi ·xÌ· ÁÈ¿ Ó¿ ‚¿„FË,
Ì¿Ó· ‰¤Ó Âú‰·Ù ÙÚÂÏÏ‹ à’Ù‹Ó ÔÏÏ‹ ÙÚÔÌ¿Ú·
≤Ó· ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ‰›¯ˆ˜ Ï·ÏÈ¿ Ó¿ ı¿„FË.
X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó Âú‰·Ù ً Ì¿Ó’ àÁηÏÈ·Ṳ̂ÓË
̤ Ùfi ̈Úfi Ù˘ Ùfi ·È‰› Ó¿ η›FË ÛôÓ Ï·Ì¿‰·,
‰¤Ó Âú‰·Ù ӿ ÎÔ›ÙˆÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÛÎÔو̤ÓÔÈ
̤ ÙüÓ· ¯¤ÚÈ ’˜ Ù‹Ó ÏËÁ‹ η› ÙôÏÏÔ ’˜ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·.
X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÛı ̤ے ’˜ ÙôÁÚÈ· ÎÔ¿‰È·,
Ù›ÁÚÂȘ ‰¤Ó ÙÚáÓ Ù¤˜ Û¿ÚΘ Û·˜, χÎÔÈ ‰¤Ó ÛĘ ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó:
’˜ Ù¿ ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ Û‹ÌÂÚ· Ùɘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜ ÏÂÈ‚¿‰È·
Ùɘ ’Ï¢ıÂÚÈĘ Ù· ÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÂÚ‹Ê·Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó.

18. 16 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÙ ٿ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‰Â̤ӷ
η› àÏ˘ÛÛ›‰’ àÙÚ¿ÓÙ·¯ÙË ‰¤Ó ÛÊ›ÁÁÂÈ Ùfi Ï·ÈÌfi Û·˜,
¯·ÚÉÙÂ, ÔsÓ’ Ù¿ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ηϿ ‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó·
ÁÈ¿ Ó¿ ÎÚ·ÙÉÙ ñ„ËÏ¿ Ùfi ±ÁÈÔ Ï¿‚·Úfi Û·˜.
M¿ âÌÂÖ˜ Ù¿ ¯¤ÚÈ· ‰¤Ó ‚·ÛÙÔÜÓ Î·› Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ Û·‚ÂÈ:
Ùfi Á·Ï·Ófi Û·˜ ÔéÚ·Ófi ̤ ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÌÔÓ¿¯·
Ó¿ å‰ÔÜÌ fiÛ’ àÙ›ÌËÙ· fiÛ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÎÚ‡‚ÂÈ
ô¯ fiÙ ı¿ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ; ÎÈ’ ·éÙfi ı¿ Á›ÓFË Ù¿¯·;
X·ÚÉÙÂ, ì ™ËÌ·›· Û·˜ àÓÔ›ÁÂÈ Ù¿ ÊÙÂÚ¿ Ù˘,
ÛĘ àÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ÛĘ ÎÚ·ÙÂÖ ÛÊȯٿ ’˜ Ù‹Ó àÁηÏÈ¿ Ù˘,
ô¯ ! fiÛÔ ÛĘ ˙ËχԢÌÂ, ÔıÔÜÌ ٿ ÊÈÏÈ¿ Ù˘
‰ÈˆÁ̤ӷ âÌÂÖ˜ ÎÈ’ àfiÎÏËÚ· η› çÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ Ù˘.
òEÏ·, ™ËÌ·›· η› ’˜ âÌĘ ’˜ Ù¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜,
öÏ· ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÂÚ‹Ê·ÓË âÎÂÖ Ó· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛF˘,
Ó¿ Û’ àÛ·ÛıÔÜÌ ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó¿ ¿„Ô˘Ó Ù¿ ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜,
Ó¿ Û¤ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ’„ËÏ¿ ÙàÛÙ¤ÚÈ· Ó¿ ÊÈÏ‹ÛF˘.
òA¯ ! öÏ·, öÏ·, Û¤ ηÏÔÜÓ ôÎÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fiÛȘ,
ôÎÔ˘ Ì·ÓÔÜϘ ̤ ·È‰È¿ ÛÔÜ „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,
öÏ· ’’ ÙÔÜ KÚÔ‡ÌÔ˘ Ù¿ Û΢ÏÏÈ¿ âÛ‡ Ó¿ Ì·˜ ÁÏ˘ÙÒÛF˘,
Û¤ οı ‚ÉÌ· ÛÔ˘ ı¿ ‚ÁÔÜÓ àÌ¿Ú·ÓÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.
òEÏ· Ó¿ Û’ àÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÊȯٿ, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ™ËÌ·›·,
η› ̤ Ù¿ ¯Â›ÏË ’˜ Ùfi ™Ù·˘Úfi ÙfiÓ ±ÁÈÔ ÎÔÏÏË̤ӷ
Ó¿ ˙ÔÜÌ ̤ Ù‹Ó ù„Ë ÛÔ˘ Ù‹ Á·Ï·Ó‹ ÎÈ’ óÚ·›·
õ ¿ÏÈ Ó¿ Âı¿ÓÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙÈÌË̤ӷ.
M ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ 1Ë ™Â. 1908, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È “K·ıËÁËÙ‹˜ Âå˜
°˘ÌÓ¿ÛÈ· ^EÏÏËÓÈÎáÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ AÏÏÔ‰·ɘ, àÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ó˜ åÛfiÙÈÌ·
Úfi˜ Ù¿ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜” Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. EΛ Ô A.¢. Û˘Ó‰¤ıËÎÂ
Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÏ·Ú¯ËÁfi ¶·‡ÏÔ NÂÚ¿ÓÙ˙Ë. TÔ ÌÔÈÚ·›Ô
ÂΛÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ OÎÙ. 1911, Ô˘ NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÔÈ
‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó Î·È Ô A.¢. ¤ÛÙÚÈ„Â ÙË ÁˆÓ›·, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Êı¿ÛÂÈ, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÊÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ¤-
¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Û‚ËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘
„ÂÏÏ›˙ÔÓÙ·˜: “Ì’¤Ê·Á·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿”. ™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ Ô A.¢. ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›Ë-
Ì· “Tˇá âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÈ AåÌÈÏÈ·Óˇá”, Ì ˘ÔÛËÌ›ˆÛË:

19. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 17
“MËÙÚÔÔÏ›ÙFË °Ú‚ÂÓáÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙ· ñfi ÙáÓ NÂÔÙÔ‡ÚΈÓ, ÙFÉ 1FË
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1911, ηı’ ≥Ó ëÛ¤Ú·Ó η› ï ÁÂÓÓ·ÖÔ˜ ïÏ·Ú¯ËÁfi˜ ¶·ÜÏÔ˜
NÂÚ¿ÓÙ˙˘ õ ηÂÙ¿Ó ¶ÂÚ‰›Î·˜, â‰ÔÏÔÊÔÓÂÖÙÔ ñfi ÙáÓ ·éÙáÓ âÓ ™È·Ù›ÛÙFË”.
TËÓ 28Ë OÎÙ. 1911 Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ & ™È·Ù›ÛÙ˘ IÂÚfiıÂÔ˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÈ-
ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ “EÏÏÔÁÈÌfiÙ·ÙÔÓ Î. A.¢., ηıËÁËÙ‹Ó ÙÔÜ âÓÙ·Üı· TÚ··-
ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘”, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘.
TÔ 1912 Ô A.¢. ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ TÛÔÙ˘Ï›Ô˘, ÙÔ 1913 ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ 1914 ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË.
TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Ù˘ fiÏÂ-
ˆ˜. O A.¢. ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ-
ÛË. §¤ÁÂÙ·È2 Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤ÁÚ·„ ۯÂÙÈÎfi Ô›ËÌ·, Ô˘ ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ ÙÚ·ÁÔ˘-
‰Ô‡Û·Ó ηٿ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜.
TËÓ 10Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1915 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ºEK °’ 153, Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË
ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. Aı·Ó¿ÛÈÔÓ ¢È¿Ê·Ó, ηıËÁËÙ‹Ó ÙÔÜ âÓ KÔ˙¿ÓFË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ï ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “ÛÙfi ·éÙfiıÈ Û¯ÔÏÂÖÔÓ ÙáÓ ıËϤˆÓ”.
Afi 27 A˘Á. 1917 - 19 OÎÙ. 1918 ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘
ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡.
TËÓ 10Ë OÎÙ. 1918 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È “K·ıËÁËÙ‹˜ âÓ Ùˇá KÚ¿ÙÂÈ”. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ì ӷ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· ·fi 20 OÎÙ. 1918 - 2 ™Â. 1920 Î·È ÛÙË
¢Ú¿Ì· ·fi 8 A˘Á. 1920 - 14 NÔÂÌ.1920.
TÔ 1921 -1924 Û˘Ó˘ËÚÂÙ› Ì ÙÔ˘˜ K·ıËÁËÙ¤˜ MÈÎÚÔ‡ Î·È ¶··ÛÈÒË
ÛÙÔ ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô KÔ˙¿Ó˘.
TËÓ 4Ë ºÂ‚. 1924 ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “ÚˆÙÔ‚·ıÌ›Ô˘ K·ıËÁË-
ÙÔÜ âÓ Ùˇá KÚ¿ÙÂÈ”, ÙËÓ 21Ë ™Â. 1926 Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂȘ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯ËÓ Î·È
ÙËÓ 24Ë ™Â. 1926 Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¢Ú¿Ì·˜, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ›
¤ˆ˜ ÙËÓ 25Ë A˘Á. 1934. TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÎÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Û Â-
Ú›ÔÙÔ ı¤ÛË ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ¢È¿Ê·˜ Û OÌËÚÈ΋
ÁÏÒÛÛ·:
’ ’ ’ ’ ’ ’
MOY™AøN NHON TON¢E ¢EIMATO E§§A™, API™TH MHTHP, OI™’ ’
’ ’ A°øNA ºPE™IN. TOI™I ¢’ AE£§EYOY™IN E™ OYPANON
TEKE™IN E™£§ON ’ ’ ’ ’ ’
OYNOM’ IKANEI, O™ TE P’ API™TEYEI KAI K§EO™ ¶ATPH EH.
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
(TÔÜÙÔÓ â‰á ÙfiÓ Ó·fiÓ ÙáÓ MÔ˘ÛáÓ öÎÙÈÛ ì ^EÏÏ¿˜, àÚ›ÛÙË Ì‹ÙËÚ, ¯¿-
ÚÈÓ ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘, ó˜ ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÂéÁÂÓÔܘ êÌ›ÏÏ˘ ÙáÓ „˘¯áÓ. TáÓ ‰¤
àÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ùfi ùÓÔÌ· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÔéÚ·ÓÔÜ, âΛÓÔ˘ Ê˘ÛÈο, ï ïÔÖÔ˜
àÚÈÛÙ‡ÂÈ Î·› àÔÙÂÏÂÖ ‰fiÍ·Ó ‰È¿ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘).
2. K·Ù¿ ÙËÓ Î. EϤÓË MÏÈÔ‡Ú·, ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘.

20. 18 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1934, fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ KÔ˙¿-
Ó˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: M·˘ÚÔ‚›Ù˘, I. M·Î·ÚfiÓ·˜, NÈÎ.
PÂ·Ó¿˜, KˆÓ. B¤ÏÏÈÔ˜, KˆÓ. KÔ˘·ÚÔ‡ÛÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ¢. K·-
Ú·Ï›‚·ÓÔ˜, ¢ËÌ. ¢fiÎÔ˜, °. K·Ú¿Ù˙È·˜, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, N. ¢ÂÏÈ·Ï‹˜,
KˆÓ. TÛÈÙÛÂÏ›Î˘, T¤ÚÔ˘ Î.¿.) È‰Ú‡Ô˘Ó ÙËÓ “EÙ·ÈÚ›· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢-
ÓÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜” Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ fiÏ˘ ηÈ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O A.¢. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EÙ·È-
Ú›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÏËÓ fï˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜
Ù· ·ÍÈfiÙÈÌ· ̤ÏË Ù˘ EEE¢M, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ KÔ˙¿Ó˘.
O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜ Ì ÊÈÏÈο Î·È Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¶ÚÒÙË ÛÂÈ-
Ú¿ (ηıÈÛÙÔ›): ÕÁÓˆÛÙË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, EϤÓË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E˘-
Ú˘‰›ÎË AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜. ¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ (fiÚıÈÔÈ): ¶·˘Û·Ó›·˜ ¢È¿Ê·˜, B·-
ÛÈÏÈ΋ ¢ËÌÔͤÓÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ B·Ú‚Ô‡Ù˘, X·Ú›ÎÏÂÈ· B·Ú‚Ô‡ÙË, Iˆ¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜,
M·ÙÈÒ ¢È¿Ê·.

21. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 19
TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ ηٷÚÚ¤ÂÈ. EΛ,
¤Ó· ÁÏ˘Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡,
¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔ Ô›ËÌ·:
’™ Ùfi Û›ÙÈ Ì·˜
(EPEI¶IA)
òø Û›ÙÈ Ì·˜, Ô‡ âÚ›ÈÔ È¿ ·ÓÒÚÈ·˜ îÛÙÔÚ›·˜
àÓ·ÛÙËÏÒÓÂȘ Ú¿ı˘Ì· Ùfi ÛΤÏÂıÚÔ ÎÔÚÌ›,
Ó’ àÓÙÈÛÙ·ıɘ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ ‚È¿ Ùɘ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜,
Ô‡ êÏÒÓÂÈ ï ¯ÚfiÓÔ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ì’ àÓ›ÎËÙËÓ ïÚÌ‹.
M¤Û’ ÛÙÔÜ Ú·Û›ÓÔ˘ Ù‹ ¯·Ú¿ η› Ù‹ ʈÙÔÏËÌ̇ڷ,
Ô‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôî Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÔ˘ Û¿Ó ¯Ú˘ÛÔÔÙ·ÌÔ›,
ı·ÚÚá Ò˜ Í·Ó·ÓÙ‡ÓÂÛ·È Ù‹Ó ÚÒÙË ÛÔ˘ ÔÚʇڷ,
Ô‡ ÛÔÜ Ù‹Ó âÙ۷ϿΈÛ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ì ı›· ˘ÁÌ‹.
K·› Ì˘ÛÙÈο Í·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÜ Âڈ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ù‹ ı‡Ú·,
ÙáÓ Î¿ı ÌÈĘ ÛÔ˘ ÌÂÏÂÙá ÛÂÏ›‰· ʈÙÂÈÓ‹
η› ï‰ËÁfi ÌÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ôÛٷً ÛÔ˘ ÌÔÖÚ·,
ÛÙÔÜ ‰Ú¿Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘ ÛÙ·Ì·Ùá Ù‹Ó Î¿ı ÌÈ¿ ÛÎËÓ‹.
K·› ÌÚfi˜ Û¤ Ì¿ÙÈ·, Ô‡ ‰È„ÔÜÓ ÙáÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÊáÙ·,
ÂÚÓÔÜÓ ÌÔÚʤ˜ àÚ¯ÔÓÙÈΤ˜ Î’ ÂéÁÂÓÈÎÔ› ηÈÚÔ›
η› ÎÏ·›ˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ü Û›ÙÈ Ì·˜, Ô˘ õÛÔ˘Ó ·Ï¿ÙÈ ÚáÙ·
Ì¿ ÙÒÚ· âÚ›ÈÔ Á›ÓËΘ, ÎÔÈÙ›‰· ÌÔ˘ îÂÚ‹.
K·È ÌÚfi˜ ÛÙfi ÙfiÛÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ì ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ Û·‚ÂÈ
Î’ ÂrÌ·È Ï˘¯Ó¿ÚÈ âÁÒ ¯ÏˆÌfi, ÌÈĘ ʈÙÂÚɘ ·éÁɘ,
ü οÏÏÈÔ Ó¿ ÁÂÓÓÈÒÌÔ˘Ó· Û¤ ¯ˆÚÈÎÔÜ Î·Ï‡‚È
η› Ó¿ ÂÚÓÔÜÛ’ àÓ‹ÍÂÚÔ˜ ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜.
AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Û ÔÈ‹Ì·Ù·: ¶ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÚÈÛÙÔ-
̤ÓË Z¿¯Ô Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘
·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡, ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 Î·È fiÏÔÈ ÙÔ ı˘ÌfiÌ·-
ÛÙÂ.
Afi ÙË ¢Ú¿Ì·, Ô A.¢. ÙÔ 1934 ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

22. 20 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
EÁηı›ÛÙ·Ù·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˙› Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ M·ÙÈÒ Î·È ¶·˘-
Û·Ó›·, Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ MÂÙ˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ AÚ‰ËÙÙÔ‡. TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛ-
ÓË Ë ¯ÒÚ· Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ BÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ‚Â-
ÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ. £‡Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ô A.¢. : ÙËÓ 4Ë A˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘ 1936 ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Û ·Ú·›ÙËÛË! O ÏfiÁÔ˜; YÔı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈ-
ο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜: “™ÙfiÓ B·ÛÈÏËÄ Ì·˜ KˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÖÓÔ”, “™Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔÜ B·ÛÈÏËÄ Ì·˜”, “ K·ÏᘠqÏı˜ B·ÛÈÏËÄ”, “K·›
ÛÙ‹Ó ¶fiÏË” Î.¿.
TËÓ 24Ë ¢ÂÎ. 1937 fï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘: O B·ÛÈχ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹-
ÓˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô B’ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ ¢È¿Ê·, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ B’ ÙÔ˘ Y.
¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÓ AÚÁ˘Úfi ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-
Ô˘ ÙÔ˘ A’ !
TÔ M¿˚Ô ÙÔ˘ 1938 ÌÈ· ›‰ËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹
ÙÔ˘: O ·‰ÂÏÊÈÎfi˜ Î·È ÂÁοډÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÛÈÙÛÂÏ›Î˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ·. O A.¢. ÂÎʈÓ› ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÂÈ:
«...E¿Ó ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ· ¬,ÙÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂrÓ·È ì ÌÔ›Ú· ÙáÓ âÎÏÂÎÙáÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜,
ì àÏ‹ıÂÈ· ·éÙ‹ ÛÙ‹ ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠàfiÏ˘Ù·. MfiÓÔ˜
ηٿÌÔÓÔ˜, Âå˜ ≤Ó· öÚËÌÔ ÙfiÔ ÌÂٷ͇ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η› M·Ú·ıáÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì›·
àÓıÚˆ›ÓË ≈·ÚÍÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ≤Ó· à‰ÂÏÊÈÎfi, ≤Ó· ÊÈÏÈÎfi ¯¤ÚÈ Ó¿ Û¤ ÛÙË-
Ú›ÍÂÈ ÛÙ›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜ ÛÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ õ Ó¿ ÛÔÜ ‰ÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ¿ Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ
ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ô‡ Á˘ÚÈÛÌfi ‰¤Ó ö¯ÂÈ, ̤۷ Û¤ ÌÈ¿ çÚÁÈ¿˙Ô˘Û· ‚Ï¿ÛÙË-
ÛË ÎÈ âÓ ˇz úÛˆ˜ Ù¿ Ô˘ÏÈ¿ ö„·ÏÏ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ù‹ ¯·Ú¿ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Ùɘ àÓÔ›-
͈˜, ·Ú¤‰ˆÎ˜ Ùfi ÓÂÜÌ· ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÊˆÙÂÈÓfi η› ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ, Ô‡ ‰È¤¯ÂÂ
ôÏÏÔÙÂ Ù‹Ó óÚ·Ö· ÙÔ˘ Ï¿Ì„È ÛÙfiÓ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÙfiÔ...».
TËÓ 5Ë NÔÂÌ. 1941 ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ A.¢.: AÓ·-
‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Âå˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ºEK
°’ 251/13.11.1941.
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È: ÙËÓ 16Ë IÔ˘Ï. 1945, ·Ô-
χÂÙ·È! K·È ¿ÏÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. YÔı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıË-
ΠÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1.11.1944 Î·È Ù›ÙÏÔ “¶Ô-
ÏÈÙÈ΋ å‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔÜ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿Ê·”, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ·ÂÛÙ¿ÏË Î¿Ô˘ ‹ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘-
Ùfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ:
«.......... ¶ÈÛÙ‡ˆ àÎÚ·‰¿ÓÙˆ˜ ¬ÙÈ ì ^EÏÏ¿˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛË Ù‹Ó
âÏ¢ıÂÚ›·Ó Ù˘ η› Ù‹Ó ≈·ÚÍ›Ó Ù˘ ó˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ η› ó˜ Ê˘Ïɘ ÌfiÓÔÓ â¿Ó ÚÔ-
ÛÎÔÏÏËıFÉ Ì¤ ›ÛÙÈÓ Î·› àÊÔÛ›ˆÛÈÓ Âå˜ Ùfi ÔÏÈÙÈÎfiÓ ±ÚÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÈ-
ÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ AÁÁÏ›·˜ η› AÌÂÚÈ΋˜ η› 剛÷· Ùɘ ÚÒÙ˘.... ^H ·-
Ú¿‰ÔÛȘ Ùɘ ^EÏÏËÓÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ ·Ú‰¤¯ÂÙÔ ¬ÙÈ ì ^EÏÏ¿˜ àÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ı¿

23. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 21
K·ÏÔη›ÚÈ 1945. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ B·ÏÙ·‰ˆÚ›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤ÙÔ˘˜ 1926, ÌÂ
ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ÔÈΛ· ÚfiÛˆ·. ŸÚıÈÔÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿:
ºÈÏfiÏ·Ô˜ KÔ‡ÁÈ·˜, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿˜, ™‡ÚÔ˜ B¤ÚÚÔ˜, M·ÓÒÏ˘ ¶··‰¤Ï˘, °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ °Î›Ì·˜, KˆÓ. °ÎÔÚÙÛÔ‡Ï˘, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. K·ı‹ÌÂÓÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ï¢-
Ú¿˜: ™Ì·ÚÒ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿, AÓӛη °Î›Ì·, £·Ó·Û¿Î˘ ¢È¿Ê·˜ Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘, B·ÛÈÏÈ΋
MÈÎÚÔ‡, °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÈÎÚÔ‡ Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘, EϤÓË B·¯ÙÛ‚¿ÓÔ˘, M‹ÏÈÔ˜ M‹ÏÈÔ˘. K·-
ı‹ÌÂÓÔÈ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜: §›ÙÛ· ¶··‰¤ÏË, E˘·ÁÁÂÏ›· AÛËÌÔÔ‡ÏÔ˘, T·Û›· KÔ‡ÁÈ·,
AÓ·ÛÙ·Û›· B¤ÚÚÔ˘.
ñÉگ ÌfiÓÔÓ âÊ’ ¬ÛÔÓ ·î ¢˘ÙÈη› ¢˘Ó¿ÌÂȘ âÂÎÚ¿ÙÔ˘Ó âÓ ÙFÉ MÂÛÔÁ›ˇˆ η›
¬ÙÈ ÙÔ‡ÙˆÓ âÎÏÈfiÓÙˆÓ ì B·ÏηÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ı¿ ñÂÙ¿ÛÛÂÙÔ õ Âå˜ ÙfiÓ ¶·Ó-
ÛÏ·˘˚ÛÌfiÓ õ Âå˜ ÙfiÓ °ÂÚÌ·ÓÈÛÌfiÓ......».
AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È: M ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 24/1945 ™˘-
ÓÙ·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi 19˘ OÎÙ. 1945 Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢’
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â› ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·-
ÛÈ¿Ú¯Ô˘. A’ ÂΛ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi 15˘ IÔ˘Ó. 1948. M „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ AıËÓÒÓ ·ÓÂ΋ڢÍ ÙÔÓ Aı·-
Ó¿ÛÈÔ ¢È¿Ê· “EıÓÈÎfi ¢È‰¿ÛηÏÔ Î·È EıÓÈÎfi ¿Ó‰Ú·”.
MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ó Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ (10.2.1947) ÙÔ˘ ÂÚÔÙ¿ıÂÈ Ë
ı¤ÛË ÙÔ˘ EÈıˆÚËÙ‹ ™¯ÔÏ›ˆÓ M.E. N‹ÛˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·‰¤¯ıË, ÁÈ’
¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ.

24. 22 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
¢ÂÓ ¤ÌÂÏÏ fï˜ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘: TÔÓ A‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1948, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓË„Èfi˜ B·ÛÈÏ¿Î˘, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤-
ÙˆÔ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. H ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÍÂÛ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· Ô›ËÌ·:
™ÙfiÓ àÓË„Èfi ÌÔ˘ BA™I§AKH ¶A™XA§I¢H
^YÔÏÔ¯·Áfi Ô‡ ÛÎÔÙÒıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜
ÛÙ‹Ó AÌÌÔ‡‰· °Ú¿ÌÌÔ˘ ÛÙ›˜ 3 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1948.
M¤ Ù¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ àÎfiÌ· ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘,
ÁÈ¿ Ù‹Ó ÙÚ·Ó‹ ÍÂΛÓËÛ˜ ı˘Û›·
ÎÈ’ õÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·ÓÙÔÜ ÊˆÙÔ¯˘Û›·
ÎÈ’ õÙ·Ó ÎÚ·˘Á‹ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ì Ï·ÏÈ¿ ÛÔ˘.
M¿ öÛ‚ËÛ ÁÈ¿ ¿ÓÙ· ì ʈӋ ÛÔ˘
η› Ùfi ¯Ú˘Ûfi Ì·˜ öÛ·Û˜ ÎψӿÚÈ
Î·È Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ¬ˆ˜ ÂrÛ·È Ùfi η̿ÚÈ,
ùÓÔÌ· ÙÚ·Ófi àÊ‹ÓÂȘ ÛÙfi ·È‰› ÛÔ˘.
MĘ Á¤ÌÈÛ˜ ̤ ‰fiÍ· η› ̤ χË
Ùfi Û›ÙÈ ÎÈ’ ¬ÏÔÈ Á‡Úˆ ÈÎÚÔÎÏ·ÖÓÂ
ÁÈ¿ Ù‹ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ Ô‡ ÌĘ Ï›ÂÈ.
M¿ âÁÒ ı¿ Ϥˆ, ÛôÓ Ì¤ ®ˆÙÄÓ ᘠ̤ ϤÓÂ,
ü ! Ùɘ ÁÂÓÈĘ Ì·˜ àÙ›ÌËÙÔ ÛÙÔÏ›‰È,
Ò˜ ÂrÌ·È ıÂÖÔ˜ ÙÔÜ B·ÛÈÏ¿ÎË ¶·Û¯·Ï›‰Ë.
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E. ¢È¿Ê·˜
M ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ
·fi ·Ï·ÈÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·fi ¿ÛËÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÎÔ˘Ó
ÙÔ ÂÁÎÒÌÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÊÒÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ. X·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (·ÚÁfiÙÂÚ· Â›ÙÈÌÔ˜ ÂÈıˆ-
ÚËÙ‹˜ M.E), ·fi ÙË §Â‚¿‰ÂÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ:
«....M·ıËÙ‹˜ ™Ô˘ âÁÒ ÌÔÚá Ó¿ ʈӿ͈ ̤ ¯·Ú¿: N¿ ≤Ó· ñfi‰ÂÈÁÌ·
âÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜, ·È‰·ÁˆÁÈÎɘ âÍ¿ÚÛˆ˜, „˘¯ÈÎɘ àÓ·Ù¿Ûˆ˜ η› ëÏÏË-
ÓÈÎɘ ÁÓËÛÈfiÙËÙÔ˜: ^O £·Ó¿Û˘ ï ¢È¿Ê·˜. T›ÔÙ· ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ η› Ù¿
¿ÓÙ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜.....
A‰¤Î·ÛÙÔ˜, àÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜, ̤ ÂéÚ‡ ‰È·ÓÔËÙÈÎfiÓ ïÚ›˙ÔÓÙ· η› ʈÙÂÈÓfiÓ âÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, âÚÁ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, àÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, à‰È¿‚ÏËÙÔ˜ η› à‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ˜. AÏË-
ıÈÓfi ÚfiÙ˘Ô. ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ӿ ÙfiÓ Êı¿ÛÔ˘Ì àÏÏ¿ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿ ÙfiÓ ÌÈÌË-
ıÔÜÌÂ...»

25. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 23
MÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ı¤ÛË °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ I‰Èˆ-
ÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, fiÔ˘ ·-
ڷ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 27Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1952, ÔfiÙÂ Î·È ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ·Ú·ÈÙ‹ÛÂ-
ˆ˜. TÔ ¢.™ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ‰›ψ̷, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “^OÌÔÊÒÓˆ˜
âÍÂϤͷÙÔ ÙfiÓ Î. Aı·Ó¿ÛÈÔÓ ¢È¿Ê·Ó ó˜ Ù·ÎÙÈÎfiÓ ·éÙÔ‡ ̤ÏÔ˜” (26Ë OÎÙ. 1959).
TÔ 1958 ÔÈ ÊÈÏÔÁÂÓ›˜ KÔ˙·Ó›Ù˜, Ô˘ ·ÚÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘. MÂٷ͇ ÙˆÓ 21 È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ô A.¢. ¶ÚÔÛˆÚÈ-
Ó‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤ÓÙÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ “O
§A™™ANH™”, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Iˆ¿ÓÓ˘ °ÎfiÚ·˜, KˆÓ. XÚ‹ÛÙÔ˘, Iˆ¿Ó. K·Ó¿‚·˜,
¢. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Aı. X·ÏÎÈ¿˜.
Afi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ «Ô §·ÛÛ¿Ó˘» ÙÔ 1962.
Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: TԇϷ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, KԇϷ £ˆÌ¿-¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (Ì ÙÔ ÎÔ-
ÏȤ), KԇϷ X·Û¿Ë, KԇϷ °. TÛÔ˘Î·Ï¿, T·ÛԇϷ X·Û¿Ë (¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·), ¶¤-
ÙÚÔ˜ B·Ì‚·Î¿˜, ¶¤Ë ¶. B·Ì‚·Î¿, K·Ù›Ó· I. B·Ì‚·Î¿, M·ÙÈÒ ¢È¿Ê·, §·˙·Ú¿Î˘
¢ËÌÔͤÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ˘ B·Ì‚·Î¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÔ˘Î·Ï¿˜, °È¿ÓÓ˘ M›˙ÈÔ˜ (·‰ÂÏÊfi˜ ¶¤-
˘ B·Ì‚·Î¿), £·Ó·Û¿Î˘ ¢È¿Ê·˜, ¶·˘Û·Ó›·˜ ¢È¿Ê·˜.
™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 23.7.1959 ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û ÛÒÌ· ÙÔ ¢.™ Ô˘ ÚÔ-
¤Î˘„ ·Ô ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19˘ IÔ˘Ï.1959:
¶Úfi‰ÚÔ˜ : Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ X·Û¿˘,
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : Iˆ¿ÓÓ˘ K·Ó¿‚·˜, T·Ì›·˜ : Iˆ¿ÓÓ˘ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿˜, M¤ÏË:
EϤÓË ZËÎÔÔ‡ÏÔ˘, M·Ú›Ó· B¤ÏÏÈÔ˘, NÈÎfiÏ·Ô˜ TÛÈfiÙ˘.
™Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:
ñ ™ÙȘ 24.2.1960, Ô Úfi‰ÚÔ˜ A.¢. ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ È‰›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

26. 24 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “A°IO™ NIKO§AO™”.
ñ ™ÙȘ 4.5.1960, Ô Úfi‰ÚÔ˜ A.¢. Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ TÛÈfiÙ˘, ˘Ô-
‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶·Ì̷ΉÔÓÈ΋˜ EÓÒÛˆ˜ AÌÂÚÈ΋˜.
ñ ™ÙȘ 16.10.1960, ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘
KÔ˙¿Ó˘, ·ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ·› A.¢. Î·È Z‹Û˘ ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘.
ñ ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 11˘ ¢ÂÎ. 1960 Ô A.¢. Â·ÓÂÎϤÁÂÙ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ·
Ì›· ·ÎfiÌË ‰ÈÂÙ›·.
ñ ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô A.¢. ·ÚÓÂ›Ù·È Â›ÌÔÓ· Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙË-
Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰›Ô Û ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.
ñ ™ÙȘ 7.12.1962 ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ §A™™ANH, ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ A.¢. Â›ÙÈÌÔ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
™ÙȘ 15 A˘Á. 1961 Ô A.¢. Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·˜ Î·È M·ÙÈÒ,
·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹ÌÔ KÔ˙¿Ó˘ Ì›· ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹:
Oî ñÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Eé·Á. ¢È¿Ê·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔܯԘ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú-
¯Ë˜, ¶·˘Û·Ó›·˜ Eé·Á. ¢È¿Ê·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔܯԘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ η› M·ÙÈÒ Eé·Á. ¢È¿-
Ê·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔÈ âÎ ÌËÙÚfi˜ ÙÔÜ âÎ KÔ˙¿Ó˘ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› ÔÈ-
ËÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛˆÌÂÓ ñÌÖÓ
¬ÙÈ ÚÔÛʤÚÔÌÂÓ Âå˜ Ù‹Ó BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ KÔ˙¿Ó˘, ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ù‹Ó ‚È-
‚ÏÈÔı‹ÎËÓ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ™Â‚·ÛÙÔÜ ìÌáÓ ÚÔÁfiÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘,
Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ùɘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ àԂȈۿÛ˘ ÚÔÛÊÈÏÔܘ ìÌáÓ à‰ÂÏÊɘ òAÓÓ˘
£Ú·Û˘‚. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘.
O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ KÔ˙¿Ó˘ Î. B·Û›ÏÂÈÔ˜ M·ÙÈ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘
¢/ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ Î. N. ¢ÂÏÈ·Ï‹ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰ˆÚ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ A/ÊÔ‡˜ E. ¢È¿Ê·:
....ÌÂÙ¿ ÂéÏfiÁÔ˘ Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ à‰¤¯ıË Ù‹Ó Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ùɘ àԂȈۿÛ˘
ÚÔÛÊÈÏÔܘ ñÌáÓ à‰ÂÏÊɘ òAÓÓ˘ £. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, àÍÈÔÏÔÁÔÙ¿ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿Ó
Ùɘ ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔÜ ÂéÁÂÓÔܘ Ùɘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜ Ù¤ÎÓÔ˘ η› âÎ ÌËÙÚfi˜
Û‚·ÛÙÔÜ Û·˜ ÚÔÁfiÓÔ˘ I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› ÔÈËÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·-
Ú›Ô˘ η› Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ ‚·ı˘Ù¿Ù˘ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ïÌÔÊÒÓˆ˜ âÓ¤ÎÚÈÓÂ:
T‹Ó âÓ ÙFÉ ÂåÚË̤ÓFË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎFË àÓ¿ÚÙËÛÈÓ Ùɘ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ àÂÈ-
ÌÓ‹ÛÙÔ˘ I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› âÓ Î·ÈÚˇá Ùɘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ âÎ ÙáÓ ‰ˆÚËÙáÓ
Î. Aı·Ó·Û›Ô˘ Eé·Á. ¢È¿Ê·, ¬ÛÙȘ ó˜ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ó
ñËÚÂÛ›·Ó ‰È¿ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó Ì·˜ ÚfiÔ‰ÔÓ.....
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ 278 Û·ÓÈÔÙ¿ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Ô
A.¢ ··ÓÙ¿ÂÈ Â˘ÁÂÓ¤Ûٷٷ, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô KÔ˙¿Ó˘:
....Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Ó¿ âÎÊÚ¿ÛˆÌÂÓ Ù¿˜ ıÂÚÌÔٿٷ˜ ìÌáÓ Â鯷ÚÈ-
ÛÙ›·˜ ÙfiÛÔÓ Úfi˜ ñÌĘ, ¬ÛÔÓ Î·› Úfi˜ Ùfi ÂÚ› ñÌĘ àÍÈfiÙÈÌÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ÂéÁÂÓÉ ·éÙÔÜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·Ó Ùɘ ïÌÔÊÒÓÔ˘ àԉԯɘ Ùɘ ÚÔ-

27. A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 25
ÛÊÔÚĘ Ì·˜ ó˜ η› ‰È¿ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó, Ùɘ ïÔ›·˜ ÌĘ äÍ›ˆÛ ÙÔÜÙÔ. ¢È’ ìÌĘ ÂrÓ·È
ÌÂÁ¿ÏË îηÓÔÔ›ËÛȘ Ùfi ¬ÙÈ Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӿ ‰È·Ê˘Ï¿ÍˆÌÂÓ ÛÒ·Ó â› ÙfiÛ· Ì·-
ÎÚ¿ öÙË Î·› âÓ Ì¤Ûˇˆ ηÈÚáÓ ‰˘ÛÎfiÏˆÓ Ù‹Ó ÔχÙÈÌÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó Ì·˜ η›
ËéÙ˘¯‹Û·Ì ӿ ·Ú·‰ÒÛˆÌÂÓ ·éÙ‹Ó Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ àÛÊ·ÏÂÖ˜, œÛÙ ӿ ‰È·ÙËÚËıFÉ
·≈ÙË â› Ì·ÎÚfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ Î·› Âå˜ Ùfi ̤ÏÏÔÓ Úfi˜ ¯ÚÉÛÈÓ Î·› ùÊÂÏÔ˜ ÙáÓ ÊÈÏÔ-
Ì·ıáÓ Î·› ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
MÂÙ¿ âÍ·ÈÚÂÙÈÎɘ ÙÈÌɘ
A.E. ¢È¿Ê·˜ η› à‰ÂÏÊÔ›.
TÔ 1962, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› E˘·Á. ¢È¿Ê· ÂȯÔÚËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÚÈ¿-
ÓÙ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ °. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ Ô I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜
KÔ˙¿Ó˘. TÔÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ· Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Î.
AÏ›ÎË X·Ù˙‹ Î·È ÎÔÛÌ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘.
ø˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ϤÔÓ Ô A.¢. ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇
AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ˙Ô‡Û Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ٷ η-
ÏÔη›ÚÈ·, ÛÂÌÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ÎÔÈÙ›‰Ô˜, ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¯Ô-
ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ¤Ó¢Û Û ¿ÌÔÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·.
TÔ 1965, Û¿ÂÈ ÙÔ ·ÏÏËϤӉÂÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¢È¿Ê·: Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘
¶·˘Û·Ó›·˜, Âı·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÚÒÛÙÈ·. O A.¢., ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜,
ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·:
™ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·
≠øÚ· ηϋ.... ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘
≠øÚ· ηϋ ÎÈ’ ï fiÓÔ˜ Ì·˜ ÈÛÙ¿ Û¤ Û˘Óԉ‡ÂÈ
ÎÈ’ ÔûÙ ÛÙÈÁÌ‹ ‰¤ ı¿ ÌÔÚFÉ Ó¿ ʇÁFË àfi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘,
ı¿ ÛÔÜ ÌÈÏFÉ ÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿, ÎÚ˘Ê¿ ı¿ Û¤ ¯·˚‰Â‡FË
η› ı¿ ÛÔÜ Ï¤FË Ù› Á›Ó·Ó ٿ ÙfiÛ· ùÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘.
KÔÈÌ‹ÛÔ˘ ÙÒÚ· ≥Û˘¯·, Ì‹Ó àÁÚ˘Ó÷Ę, ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘,
ı¿ Í·ÁÚ˘ÓÔÜÌ ÙÒÚ· âÌÂÖ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙ‹ ı‡ÌËÛ‹ ÛÔ˘
η› ı¿ ıÚËÓÔÜÌ àıfiÚ˘‚· ÎÚ˘Ê¿ ÁÈ¿ Ùfi ¯·Ìfi ÛÔ˘
ÎÈ’ ôÏÏË ¯·Ú¿ ‰¤ ıô¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ Ùfi ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘.
£·Ó·Û¿Î˘
™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ MÂÙ˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ-
Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÚ›·,
ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÔÏÈÙÈ΋! ◊Ù·Ó Ì¤Û· Û fiÏ· Ô A.¢. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›Ùˆ-

28. 26 BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™
ÛË ÙÔ˘ ™È·ÙÈÛÙ¤ˆ˜ ηıËÁËÙÔ‡ Î. K·ÓÔ˘Î¿ÁÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Â› ÒÚ˜ Û ¿Ù·ÈÛÙ· §·-
ÙÈÓÈο!!
Y¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ηı·Ú¢ԇÛ˘, ›¯Â ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·
Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ M·ÓfiÏË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÙËÓ
ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·, fiÛÔ Î·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋.
H Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙË. AÊÔ‡ ÍÂÎÔοÏÈ˙ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙËÓ ·Á·Ë-
̤ÓË ÙÔ˘ “K·ıËÌÂÚÈÓ‹”, η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿-
ÙÔ˘, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηÈ
Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ¤ÁÚ·ÊÂ. ŒÁÚ·Ê ÔÈ‹Ì·Ù·, ÈÛÙÔÚÈο ‰ÔΛÌÈ·, ¿ÚıÚ· ÛÂ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ
ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. OÈ ·Ï·Èfi-
ÙÂÚÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ Nˆ٤ڷ˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ A¯. §·˙¿ÚÔ˘ Î·È Aı. ¢È¿Ê·.
TȘ ÁÏ˘Î¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤-
ÓË ÙÔ˘ Û·È˙-ÏÔÁÎ, ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ, ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· ‹ ‰ÈËÁfiÙ·Ó Ì‡ıÔ˘˜ ηÈ
ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘: ÙÔÓ ··-X·Ú›ÛË MÂÁ‰¿ÓË, ÙËÓ Î˘Ú·Ì¿Ó·
MËÙÈÒ, ÙÔÓ È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ °ÂÒÚÁÈÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ. TÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘: Ò˜ Ô AÏ‹-¶·Û¿˜
¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ °.™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ ¤Ó· ηÛÂÏ¿ÎÈ Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο, fiÙ·Ó ¤ÛˆÛÂ
·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ BÂÏ‹Ø Ò˜ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ¤ÛÊ·˙·Ó Ù’ ·ÚÓÈ¿ ÛÙ· ο-
ÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÔÓÙ¿Ø Ò˜ Ô M‹ÙÛÈÔ˜ Ù’˜ X·Ú›ÎÏÂÈ·˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û ÙÔ Ê›‰È Ô˘ ʇϷ-
Á ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘
›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ‹ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.
AÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô A.¢. AÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
AÓ ·ÂÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı˘ÌfiÙ·Ó Î·È ‰ÈËÁ›ÙÔ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ı·
Á¤ÌÈ˙ ÙfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ı· ¤ÁÚ·Ê ÈÛÙÔÚ›·. AÏÏ¿ Ë ÛÂÌÓfi-
ÙËÙ· Î·È Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓÂ: “¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ˆ
ÁÈ· ÙÔÓ °.™”, ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ. ŒÙÛÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ KÔ˙·Ó›ÙË È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ.
AÓ ·ÔÙÔÏÌ‹Ûˆ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ A.¢., ›Ûˆ˜ ·ÚÂÍËÁË-
ıÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. AÓ ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ı· ÁÂ̛ۈ ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. AÊ‹Óˆ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Ì·ıË-
Ù‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ¢.¢, Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂ-
ÎÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘:
“...™¯Â‰fiÓ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤Ú·Û Ï¿ıÔÓÙ·˜ Î·È ÛÌÈχÔÓÙ·˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜. °ÂÓ¤˜ ÔÏϤ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜