1. Operating Instructions
& Installation Instructions
Fully Automatic Washing Machine
(Domestic use)
Thank you very much for purchasing
Panasonic Product.
Before operating this washing machine,
please read these instructions completely,
paying special attention to Safety Precautions.
Contents
Safety Precautions .................. 2
Part Names ............................... 3
Operation Panel ....................... 4
Variety of Courses ................... 5
Washing .................................... 6
Washing Options ..................... 8
•Delicate
•Blanket
•Energy Save
•Air Dry
•Wash/Rinse/Spin
Convenient Functions............ 10
Maintenance ........................... 10
Installation .............................. 12
Troubleshooting .................... 14
Error Messages ...................... 15
Specifications ......................... 16
Preparations
How
to
Use
When
Necessary
W9901-8HB20
H0313-2113 (I)
Printed in Vietnam
Model No.
NA-F953B
NA-F903B
No.Reg. I.14.PGI3.01201.0313
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 1
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 1 2013/11/21 12:54:23
2013/11/21 12:54:23

2. 2
2
Safety Precautions
To prevent the risk of danger to humans or property damages, make sure to follow the precautions described below.
■The descriptions are classified according to the degree of harm or damage caused by misuse.
WARNING
Make sure to provide a ground.
(To prevent electric shock by short circuit)
●Ask a service person for grounding work.
●In case of 2 pin power cords, establish a ground.
■For Power Plug and Cord
Prohibited matters
(To prevent fire or electric shock)
●Do not damage, modify, immoderately bend, twist,
pull, or bundle them. Do not put them close to heating
appliances. Do not put anything heavy on them.
●Do not connect/disconnect them with wet hand.
●Do not hold the cord when pulling out of the socket.
●Do not use a damaged cord and power plug. Also, do
not use them when the socket is loose.
Never disassemble, repair or remodel.
(To prevent fire or abnormal operation, resulting in
injury.)
Do not touch the tub until it
completely stops.
(Your fingers may be entangled in the laundry even
during slow rotation, resulting in injury.)
If the tub does not stop within 15 seconds when the
lid is opened during spin cycle, switch off the washing
machine immediately and call a service person.
Keep fire away from the main unit.
(To prevent fire)
Matters to be observed
(To prevent fire or electric shock)
●Use a socket solely that satisfies the rating
requirement. (Using in combination with other
appliances could cause fire.)
●Insert the power plug all the way seated.
●Wipe the plug periodically with dry cloth.
(Accumulated dust collects moisture, which may
cause insulation failure, resulting in fire.)
●Pull out the cord before cleaning or when not used for
a long period of time.
●If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified person to avoid a hazard.
Do not splash water over the
washing machine. Do not install at
a damp place or a place which may
be exposed to rain, water, etc.
(To prevent electric shock or fire)
●Balcony, bathroom, etc.
■For Tub and Main Unit
Do not allow children to use alone.
●This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
●Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
In case of emergency or operation
failure, stop using the washing
machine immediately and pull out
the power plug.
(To prevent fume, fire or electric shock)
●No operation even at power on, accumulated dust
and moisture on the power plug, abnormal sound in
operation, burnt odour, etc.
→Consult a service person for
inspection and repair
immediately.
WARNING May cause serious
injury or death. CAUTION
May cause minor or
moderate injury or
property damage.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 2
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 2 2013/02/18 16:12:01
2013/02/18 16:12:01

3. 3
3
Preparations
Keep away magnetic objects such
as magnet from the operation panel.
(The tub may rotate even with the lid open, resulting in injury.)
■During Use
Do not put in flammable things or
clothes with such things attached.
Keep them away from the washing
machine.
(To prevent explosion or fire)
●Kerosene, gasoline, benzine/thinner, alcohol, etc.
CAUTION
Do not wash, rinse, or spin
waterproof sheets and clothes.
(Intense vibration during spin or falling of the machine
may result in injury, damages to the main unit, wall,
floor, etc., damage to the laundry, water leakage, etc.)
●Raincoat, wet suit, diaper cover, car cover, waterproof
sheet, etc.
Prohibited matters
●The new hose-sets supplied with the appliance are to
be used and the old hose-sets should not be reused.
●Do not insert your hand or foot under the main unit.
(To prevent from getting caught in the rotation part,
resulting in injury.)
●Do not climb up or put heavy things on the washing
machine.
●If the lid is broken, stop using this machine immediately.
(To prevent deformation and breakage, resulting in injury)
●Do not connect to a water heater or directly pour
water of 50°C or more into the tub.
(The plastic parts may be deformed, resulting in
electrical leakage or electric shock.)
●Do not install at uneven or unstable locations.
Turn off the water faucet after
operation is complete.
(To prevent water leakage)
Part Names
●Water supply
hose (1)
●Screw (1)
●Water tap
adaptor (1)
●External drain
water hose (1)
Accessories
Tub
●Bottom cover (1)
External drain
water hose
Pulsator
Adjustable leg
Lint filter Lid
Bleach / Liquid
detergent inlet
Operation
panel
Softener
inlet
Power cord
and plug
Water supply valve
Tub
Attached
with tape.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 3
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 3 2013/02/18 16:12:01
2013/02/18 16:12:01

4. 4
4
NOTE ●At power-on, 1 Normal course is displayed.
●The type of course cannot be changed after start.
Operation Panel
●Power On/Off
The power will be
turned off if the
washing machine is
left unattended for
10 minutes without
starting.
●Start.
●Pause.
●The operation panel for NA-F953B is used in this manual.
Water level/Remaining time
Indicates water amount
automatically adjusted according to
the amount of laundry after start.
Indicates approximate remaining
time (min).
Indicates the selected course (No.)
Detergent volume guideline
The detergent volume guideline
corresponding to the water level
indication is shown below.
( : 1 scoop of detergent)
Detergent volume
Water level
●Select the course.
(P.5)
●Select Wash/
Rinse/Spin. (P.9)
Change water level
Press the button while the
water level is being displayed.
(Some water levels cannot be
selected, depending on the
course.)
●You can select water amount
of 20 L manually.
●If this button is pressed while
remaining time is displayed,
you can check the water
level.
Reserve
Press this button to set how many hours later
the operation will be complete. (2 to 24 hours
by the hour.)
● 3 Delicate, 5 Fragrance, 8 Air Dry and
9 Tub Hygiene courses cannot be reserved.
e.g.) 8 hours later
●Auto Restart
In case of power failure during
operation, when the power is
recovered, the operation will
resume from the point where
the operation stopped.
(The indicator lights up when
the operation resumes.)
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 4
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 4 2013/02/18 16:12:01
2013/02/18 16:12:01

5. 5
5
Preparations
Variety of Courses
Purpose
For clothes easily losing colour
Wash separately.
For delicate underwear only
Use laundry nets.
• Underwire brassiere
→Select 3 Delicate course.
(To prevent the wire from sticking out)
• Lacy clothes, lingerie and stockings
When using a net
• Do not overpack.
• Put the claw of the zipper into the cover.
(To prevent damage to clothes and main unit)
• Do not use 8 Air Dry course.
(To prevent uneven dry and wrinkle)
Laundry preparation and check
Pre-laundry check
■ To prevent malfunction and drainage
failure
• Remove metallic fragments and coins.
• Fasten buttons and close zippers.
• Do not wash things (paper diaper, etc.)
other than laundry.
■ To prevent damage to clothes
• Reverse fluffy clothes.
• Using a brush, remove hairs of pet and
person, or sands, etc.
• Tie strings, etc.
Everyday
clothes
Daily washing 1 Normal (P.6) 7.5 (7.0) kg
Speedy washing
for light soil 2 Speedy (P.6) 7.5 (7.0) kg
Delicates
Washing
delicates gently 3 Delicate (P.8) 3.5 kg
Clothes for baby & people
with sensitive skin
Rinsing
thoroughly 4 Baby-care (P.6) 7.5 (7.0) kg
Using extra softener
More noticeable
scent 5 Fragrance (P.7) 7.5 (7.0) kg
Blanket
6 Blanket (P.8) 4.2 kg
Saving energy 7 Energy Save (P.9) 7.5 (7.0) kg
Tub cleaning
To prevent black
mould and smell
8 Air Dry (P.9)
9 Tub Hygiene (P.11)
―
―
If black mould or
smell is present 9 Tub Hygiene (P.11) ―
Drying synthetic fibre clothes 8 Air Dry (P.9) 2 kg
NOTE ●Normal course is recommended for a normally soiled load at the rated capacity of this washing machine.
●7 kg dry weight wash capacity equivalent to 9 kg wet weight laundry and 7.5 kg dry weight wash capacity
equivalent to 9.5 kg wet weight laundry.
Reducing the power
consumption of 1 Normal
course by 10%
Course (Number)
Maximum capacity
( ) is for NA-F903B.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 5
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 5 2013/11/25 11:05:23
2013/11/25 11:05:23

6. 6
6
Washing
Preparation: ●Check whether the washing machine has been properly installed. (P.12)
●Turn on the water faucet.
1 After loading the laundry,
turn the power on.
2
According to the type of laundry and soil,
select the course.
e.g.) Normal course
■For reservation (P.4)
After selecting the course,
select how many hours later you wish
to complete the entire operations.
(Indications other than “Reserve” turn off
in 2 minutes after start.)
●After reservation is set
• Change or cancel → Press “Off” and
do the procedure again.
• Check the course → Press “Program”.
• Check the reservation time → Press
“Reserve”.
• Check the water level → Press “Water
Level”.
3
Start.
The pulsator operates without water and
measures the load. (approx. 5 seconds)
Water level indication
(approx. 5 seconds)
Remaining time indication
●To check the water level
→ Press “Water Level”.
Water begins to be supplied.
NOTE
●When powdered detergent is poorly soluble, dissolve in
warm water before putting in.
Water of approx. 30°C
(approx. 5 L)
• Put in the detergent little by
little while stirring to prevent
it from getting hard or
remaining in a powder state.
●If there are many thick or large clothes (jeans, sheets, etc.)
in the tub, the detergent may remain dissolved. Dissolve
the detergent according to the above method, or reduce the
amount of laundry.
●If excessive bubbles form, reduce the amount of detergent
or change the detergent.
4
According to the water level,
put in the detergent.
(Follow the instruction
described on each
detergent’s container.)
Powdered synthetic
detergent
Softener (P.7)
Liquid detergent
●Dilute sticky type
of detergent with
water before putting
in.
5
Close the lid.
The operation is complete with the
buzzer sound.
For reservation
Select the course.
Turn the power on.
Start.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 6
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 6 2013/02/18 16:12:01
2013/02/18 16:12:01

7. 7
7
How
to
Use
Put the softener in the softener inlet
according to the water level indication.
●Automatically added on the final rinse.
●To add in operation, press “Pause” first.
●Up to approx. 70 ml
• Use 5 Fragrance course
to add more.
●Do not use a separated or solidified softener.
●Softener easily becomes hard. Do not leave in the softener
compartment for many hours (12 hours or longer).
Undiluted
softener Water Water
●Well mix in another
container before putting in.
(To facilitate smooth flow)
●Follow each softener’s
instructions.
■Concentrated type
Dissolve softener.
●If “Pause” is pressed during spin cycle, the softener will be
added too early and its effectiveness will decrease.
●The softener will not be added automatically if not put in by
the time “Wash” cycle is complete.
●Turn the tub with hand when it is difficult to put in the
softener. (P.10)
NOTE
●Do not use a bleach for 3 Delicate course.
●Do not use a chlorine bleach for coloured and printed
clothes. (Loss of colour may result.)
●If a chlorine bleach is used, wash the tub with 9 Tub
Hygiene course without bleach.
NOTE
■Oxygen powder bleach
Put the bleach
in directly
during water
supply after
start.
Follow each bleach’s
instructions.
■Liquid bleach
Undiluted
bleach
Water
+
After diluting with the same
amount of water,
put the bleach in
the bleach inlet
before start.
Using softener Using bleach
■ 5 Fragrance course
The buzzer beeps and operation stops before the final
rinse cycle.
buzzer
Peep (5 times)
After the buzzer beeps, dilute your preferred amount
of softener with water and directly put in the tub.
●You cannot select 5 Fragrance course during Child
Lock (P.10).
●If you do not open the lid for 1 hour or more during
5 Fragrance course after the buzzer sounds, the
operation will resume.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 7
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 7 2013/02/18 16:12:01
2013/02/18 16:12:01

8. 8
8
Preparation: Turn on the water faucet.
1
After putting the blanket
included in the net in the tub,
turn the power on.
●Face the zipper part of the net up.
(To prevent damage to the laundry
net)
2 Select 6 Blanket course.
3 Start.
●Water level indication
NA-F953B: 53 L
NA-F903B: 52 L
●Water level cannot be changed.
4
Put in the
liquid detergent.
5
Close the lid.
The operation is complete with the
buzzer sound.
NOTE
●Use a liquid delicate detergent for stylish garments.
●Do not use a bleach.
Load the laundry.
Put in the laundry evenly.
●First, put in things that easily float on the
water, and press the laundry from above.
●Use a commercially sold net for delicate
clothes.
●Amount of laundry that can be washed at
one time
42 L 3.5 kg
37 L 2.0 kg
Delicate
Washing Options
Blanket
Preparation: Turn on the water faucet.
1 Turn the power on.
2 Select 3 Delicate course.
3 Start.
4
Put in the
liquid DELICATE
detergent.
5
Close the lid.
The operation is complete with the
buzzer sound.
●Take out the laundry immediately.
(To prevent wrinkle and colour staining)
This course gently washes delicate clothes and stylish garments.
■Washable blanket
●Material: Synthetic fibre 100%/Cotton 100%
●Weight: 4.2 kg max.
●Blanket with a washable tag attached
Buy the net (AXW22I-8500) at nearest
Panasonic Service Centre.
Roll
Net
Select operation contents.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 8
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 8 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

9. 9
9
How
to
Use
Energy Save
Wash/Rinse/Spin
Air Dry
Preparation: Turn on the water faucet.
1 After loading the laundry,
turn the power on.
2 Select 7 Energy Save
course.
3 Start.
4
According to the water
level indication
(approx. 5 seconds),
put in the
detergent.
5
Close the lid.
The operation is complete with the
buzzer sound.
●Take out the laundry immediately.
(To prevent wrinkle and colour staining)
Preparation: Turn on the water faucet.
1 After loading the laundry,
turn the power on.
2
According to the purpose,
select operation contents.
●Change the water level as necessary.
●You cannot select Rinse alone.
3 After closing the lid,
start.
The operation is complete with
the buzzer sound.
This extracts water from clothes by air blow utilising the tub rotation.
(Agitation is performed approx. every 30 minutes to untangle
the laundry.)
■Clothes that can be dried
●Material: Synthetic fibre
●Weight: 2 kg max.
1
After loading the laundry and closing
the lid,
turn the power on.
2 Select 8 Air Dry course.
3
After closing the lid,
Start.
The operation is complete after
90 minutes with the buzzer sound.
The power consumption is 10% lower than that of Normal course.
●The laundry may not be sufficiently dried depending on
the amount of the load, type of clothes, temperature, and
installation condition of the washing machine. (Since no
heater is used for this function, some users may feel the
laundry is cold and not dry.)
NOTE
Select 3 Delicate/ 6 Blanket/ 7 Energy Save/ 8 Air Dry course.
Turn the power on.
Start.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 9
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 9 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

10. 10
10
Lint filter
After each operation
■If removing the filter is difficult
Turn the tub. (See left.)
■If the filter is broken
Buy a new filter at nearest Panasonic Service Centre.
●Do not wash laundry with the filter removed.
(To prevent damage to clothes)
NOTE
Maintenance
1
Hold the upper
part and remove.
2
Open the filter
and remove
the lint.
●If removal is difficult,
soak the filter in water
and wash.
3
Attach to the original position.
Click
1
3 4
2
Cancelling end buzzer
Setting Child Lock
Turning the tub with hand
●If there is water in the tub or “Start” is pressed, the tub
cannot be turned.
NOTE
Convenient
Functions
If the lid is opened during operation with this function activated,
the buzzer continues to beep until the lid is closed. If the lid is
opened for 10 seconds or more, the water is forcibly drained.
(To prevent children from falling in the tub and drowning)
●This function does not lock the lid and button operations.
●Set the drain hose in the condition where water can be drained.
●If water is drained forcibly, “U99” is displayed. (P.15)
1 After closing the lid,
turn the power on.
2 Press 5 seconds. pi pi
●To cancel, do the same procedure.
pi pi
pi pi
When it is difficult to remove the lint filter or add softener
1 Turn the power on.
2
When clicking sound is heard after approx.
15 seconds,
turn the tub.
(Clockwise only)
Pressing down, press.
Then, hold on for
3 seconds.
pi pi
●To reset, do the same procedure.
pi pi
pi pi
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 10
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 10 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

11. 11
11
When
Necessary
Water supply filter
If water does not flow smoothly
1 Turn off the faucet.
2 Turn the power on.
3 After closing the lid,
start.
4 After approx. 40 seconds,
turn the power off.
5 Loosen the nut.
6
Remove the
hose and
water supply
filter.
Water supply filter
7
Remove the
dust of water
supply filter.
Once a month (Wash)
Once a week (Dry)
Tub <Air Dry/Tub Hygiene>
Preparation: Turn on the water faucet.
1 Turn the power on without
laundry in the tub.
2 Select 9 Tub Hygiene
course.
3 Start.
●Remaining time of 90 minutes or less
will be displayed.
4
When water supply is complete,
pause.
5
Put the bleach
in the tub.
●Use a chlorine bleach for clothes.
Approx. 200 ml
6 After closing the lid,
start.
The operation is complete
after approx. 2 and half hours.
1
After operation is complete,
operate the washing machine
with 8 Air Dry course without
laundry in the tub. (P.9)
●Make sure to observe the following procedure to prevent
spatter of water.
Main unit/Lid
If detergent or softener stains are found
Wipe with a soft cloth.
(To prevent damage to resin or metal corrosion)
●For heavy soil, use a neutral detergent for kitchen and wipe
off.
(Do not use other detergents or directly pour water.)
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 11
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 11 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

12. 1. Check the installation location.
3. Attach the external drain water hose.
2. Attach the bottom cover.
12
12
Installation
■Avoid the following locations for installation.
• Locations where there is a possibility of freezing.
• Locations exposed to direct sunlight
(To prevent malfunction or deformation)
• Uneven or unstable locations
(on blocks, timbers, table with wheels attached, etc.)
●Do not block the opening of the bottom face with carpet, etc.
●Insert all the way seated.
NOTE
Connect to the
connection port.
■Hose arrangement
Slide the hose
band in the arrow
direction.
1 2
10 cm
or less
NG
3 m or less
●Do not put the hose tip
under the water.
●The height should be
10 cm or less.
●The extension length
should be 3 m or less.
(Bottom face)
Water supply
hose
Water tap adaptor
Water
supply
valve
screw
■If the installation, test run and inspection of the washing machine are not
carried out following this installation method, Panasonic will not be liable
for any accident or damage caused.
■Make sure to ask a service person for installation. Do not install by yourself.
Hose band
External drain water hose
Main unit rear side
Hose band
Preparation: Set a cardboard, etc. and lay the washing machine on it, avoiding
product damage and deformation. (Face the front side down.)
1 Insert the bottom cover with its screw hole set
at the bottom.
Screw hole
2 Set 6 holes to the corresponding projections
and fix with one screw.
Screw hole
Projection
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 12
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 12 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

13. 5. Connect the power plug and grounding wire.
7. Perform a trial operation.
4. Connect the water tap adaptor and water supply hose.
●Check if there is no water leakage, abnormal sound or error messages.
6. Check the horizontal state.
13
13
When
Necessary
●When reconnecting the water tap
adaptor, turn A part to the left until
4 mm of screw thread become
visible. Then, do the procedure.
NOTE
●Ask a service person for grounding work.
●In case of 2 pin power cords, establish a ground.
1
Connect the water tap adaptor
to the faucet.
1) Loosen 4 screws.
2) Connect to the faucet and tighten the
screws.
2
Fix.
●Turn A part to the right side and
tighten securely.
(To prevent water leak)
3
Connect the water supply hose
to the water tap adaptor.
●Pushing down the lever, insert and hook
the claw of the lever on the flange of the
adaptor.
4
Connect the water supply hose
to the water supply valve screw.
●Slightly lift up the elbow and tighten the
nut.
●Check if the elbow is not loose.
Elbow
Water supply
valve screw
Nut
A part
Screw
thread
Lever
CAUTION
●Tighten the nut firmly.
(To prevent water leak)
●Do not forcibly bend the water
supply hose.
(To prevent water leak caused by
the bent hose)
Lever
Claw
Flange
■Adjusting height with the adjustable leg knob.
1) Turn the adjustable leg knob to the left side and loosen
as indicated with the left pointing arrow. Then, turn the
adjustable leg to adjust the levelness.
2) Turn the adjustable leg knob to the right side and
tighten securely as indicated with the right pointing
arrow.
Adjustable leg
knob
Tighten
Loosen
Adjustable leg
To raise To lower
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 13
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 13 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

14. 14
14
Troubleshooting
Check the following before requesting service.
Symptoms Checkpoints
Time
Remaining time fluctuates.
●Remaining time is corrected during the process and displayed.
(Time indication is an approximation.)
Main
unit
No operation.
●Power failure?
●Is the lid closed completely?
●Is the power fuse or the breaker cut off?
●Is the power plug plugged in completely?
●Is the water faucet turned on?
●Is the “Start” button pressed?
●Has the Reserve program been set?
Cannot change the operation
contents. (after start)
●The contents can be changed in Wash process by pressing “Pause”. To change the
course or to change the contents after Rinse process, turn the power off and then on
again.
Wash
No water supply.
●Is the water faucet turned on?
●Water failure?
●Is the water supply filter clogged with dust? (P.11)
Water is supplied in the middle
of Wash process.
●When level goes down, water is supplied automatically.
●With large amount of laundry, water is supplied several times automatically.
The water level is too high for
the amount of laundry.
●If the laundry is wet or if there is water in the tub before operation, the water level may
be higher.
The water level is too low for the
amount of laundry.
●With light clothes (synthetic fibre, etc.), the water level may be lower.
Rinse/Spin
The operation started with Rinse
process, however, water is not
supplied.
●If there is no water in the tub, water is supplied after spin.
●If there is water in the tub, water is supplied after water discharge.
The operation suddenly changes
to rinse process in the middle of
spin process./
Only spin is desired, however,
the operation starts with rinse.
●If the laundry is unevenly placed in the tub, the machine starts to rinse and
automatically corrects the arrangement.
(Put the laundry as evenly as possible.)
Irregular rotation during spin. ●The tub rotation speed is adjusted to reduce bubble foaming during spin.
Others
Power failure./
The breaker has tripped.
●The operation will stop. When power is recovered, the operation will resume.
(“Auto Restart” indicator lights up.)
Water failure.
●After water supply is recovered, remove the water supply hose to release muddy
water from the faucet, and start the operation.
Operation does not finish even
after the reservation time.
●Operation time will become longer if laundry leans to one side or water supply or
drainage is ill-conditioned.
Cannot select 5 Fragrance
course.
●If Child Lock (P.10) has been set, 5 Fragrance course cannot be selected.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 14
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 14 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

15. Error Messages
15
15
When
Necessary
If the buzzer sounds and “U”/“H” and “Number” are alternately displayed, check the following.
 If the problem persists or any other malfunctions occur, pull out the power plug and contact a service person for service.
●Cancel Child Lock (P.10) when it is active.
Symptoms Checkpoints
Water cannot be drained.
■Check the drain water hose for the following abnormality.
●Is it crushed?
●Is lint clogged?
●Is the tip soaked in water?
●Is a part of hose at a height of over 10 cm midway? (P.12)
●Is the extension hose longer than 3 m? (P.12)
The lid is open.
●Is the lid open?
Spin or Air Dry
does not work.
●Is the laundry on one side?
→Arrange the laundry evenly in the tub, and then close the lid.
●Is the washing machine on an unstable location or inclined floor surface?
→The operation will resume by open/close of the lid.
Water cannot be
supplied.
●Is the water faucet turned on?
●Water failure?
●Is the water supply filter clogged with dust? (P.11)
●Water is forcibly drained since the lid has been open for 10 seconds or more with Child Lock (P.10)
function set.
→Pull out the power plug and reconnect after 5 seconds.
●Inspection is required.
→Pull out the power plug. Then, contact a service person and explain the displayed content (2-digit
number after “H”).
The operation will
resume by open/close
of the lid.
(View from above)
Laundry
The operation will resume by
open/close of the lid.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 15
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd 15 2013/02/18 16:12:02
2013/02/18 16:12:02

16. Specifications
Panasonic Corporation
Web site: http://panasonic.net
© Panasonic Appliances Vietnam Co., Ltd. 2013
Made in Vietnam / Produksi Vietnam
NA-F953B NA-F903B
Rated voltage 220 V
Rated frequency 50 Hz
Rated power consumption 420 W
Standard water amount 53 L 52 L
Maximum dry capacity 7.5 kg¿ 7.0 kg¿
Product dimensions 525 mm (W) × 571 mm (D) × 929 mm (H)
Product weight 28 kg
Pressure of tap water 0.03 - 1 MPa
16
Diimpor oleh :
PT. Panasonic Gobel Indonesia
Jl.Dewi Sartika No.14 (Cawang Ⅱ ).
Jakarta 13630. Indonesia
Telp. (021) 8090108, Fax. (021) 8004368
Note : ¿
7 kg dry weight wash capacity equivalent to 9 kg wet weight laundry and 7.5 kg dry weight wash capacity equivalent to 9.5 kg
wet weight laundry.
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd H4
NA-F903B̲953B̲インドネシア向洗濯機.indd H4 2013/11/21 12:54:23
2013/11/21 12:54:23

17. Spesifi
kasi
Panasonic
Corporation
Situs
web:
http://panasonic.net
©
Panasonic
Appliances
Vietnam
Co.,
Ltd.
2013
Made
in
Vietnam
/
Produksi
Vietnam
NA-F953B
NA-F903B
Voltase
terukur
220
V
Frekuensi
terukur
50
Hz
Konsumsi
daya
terukur
420
W
Volume
air
standar
53
L
52
L
Kapasitas
maks.
pakaian
kering
7,5
kg
¿
7,0
kg
¿
Dimensi
produk
525
mm
(L)
x
571
mm
(P)
x
929
mm
(T)
Berat
produk
28
kg
Tekanan
air
keran
0,03
-
1
MPa
16
Diimpor
oleh
:
PT.
Panasonic
Gobel
Indonesia
Jl.Dewi
Sartika
No.14
(Cawang
Ⅱ
).
Jakarta
13630.
Indonesia
Telp.
(021)
8090108,
Faks.
(021)
8004368
Catatan
:
¿
Kapasitas
kering
7
kg
setara
dengan
9
kg
berat
basah
cucian,
dan
kapasitas
kering
7,5
kg
setara
dengan
9,5
kg
kapasitas
basah
cucian.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
H4 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
H4
2013/11/21
12:53:52 2013/11/21
12:53:52

18. Pesan
Kesalahan
15
15
Bila
Diperlukan
Jika
bel
listrik
berbunyi
dan
"U"/"H"
dan
"Angka"
muncul
secara
bergantian,
periksa
yang
berikut.

Jika
masalah
tetap
berlanjut
atau
terjadi
kegagalan
fungsi
lainnya,
cabut
kabel
listrik
dan
hubungi
petugas
servis
untuk
diservis.
●
Membatalkan
Child
Lock
(Hal.
10)
ketika
aktif.
Gejala
Titik
pemeriksaan
Air
tidak
dapat
dikosongkan.
■
Periksa
apakah
terdapat
abnormalitas
berikut
pada
selang
pembuangan
air.
●
Apakah
hancur?
●
Apakah
tersumbat
serat
kain?
●
Apakah
ujungnya
terendam
air?
●
Apakah
sebagian
dari
selang
berada
pada
ketinggian
lebih
dari
10
cm
dari
tengah-tengah?
(Hal.
12)
●
Apakah
selang
perpanjangan
lebih
panjang
dari
3
m?
(Hal.
12)
Tutupnya
terbuka.
●
Apakah
tutupnya
terbuka?
Spin
(Peras)
atau
Air
Dry
(Kering
Udara)
tidak
berfungsi.
●
Apakah
cucian
hanya
tersebar
di
satu
sisi?
→
Atur
cucian
agar
tersebar
merata
di
dalam
tabung,
lalu
tutup
penutupnya.
●
Apakah
mesin
cuci
berada
di
atas
lokasi
yang
tidak
stabil
atau
permukaan
lantai
yang
miring?
→
Operasi
akan
dilanjutkan
dengan
membuka/menutup
penutupnya.
Air
tidak
dapat
disalurkan.
●
Apakah
keran
air
sudah
dinyalakan?
●
Air
mati?
●
Apakah
fi
lter
penyalur
air
tersumbat
kotoran?
(Hal.
11)
●
Air
dikosongkan
secara
paksa
jika
penutup
dibuka
selama
10
detik
atau
lebih
dengan
fungsi
Child
Lock
(Hal.
10)
aktif.
→
Cabut
kabel
listrik
dan
sambung
kembali
setelah
5
detik.
●
Diperlukan
pemeriksaan.
→
Cabut
kabel
listrik.
Kemudian,
hubungi
petugas
servis
dan
jelaskan
konten
yang
ditampilkan
(2-digit
angka
setelah
"H").
Operasi
akan
dilanjutkan
dengan
membuka/
menutup
penutupnya.
(Tampak
atas)
Cucian
Operasi
akan
dilanjutkan
dengan
membuka/menutup
penutupnya.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
15 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
15
2013/02/18
16:12:24 2013/02/18
16:12:24

19. 14
14
Perbaikan
Gangguan
Periksa
yang
berikut
sebelum
meminta
servis.
Gejala
Titik
pemeriksaan
Waktu
Waktu
yang
tersisa
berubah-ubah.
●
Waktu
yang
tersisa
dikoreksi
selama
proses
dan
ditampilkan.
(Indikator
waktu
adalah
perkiraan.)
Unit
utama
Operasi
tidak
berjalan.
●
Listrik
mati?
●
Apakah
penutup
sudah
ditutup
dengan
benar?
●
Apakah
sekring
listrik
atau
breaker
diputus?
●
Apakah
steker
dipasang
ke
stop
kontak
dengan
benar?
●
Apakah
keran
air
sudah
dinyalakan?
●
Apakah
tombol
"Start"
(Mulai)
sudah
ditekan?
●
Apakah
program
Reserve
sudah
diatur?
Tidak
dapat
mengubah
konten
operasi.
(setelah
start)
●
Konten
dapat
diubah
dalam
proses
Wash
(Cuci)
dengan
menekan
"Pause"
(Tunda).
Untuk
mengubah
proses
atau
mengubah
konten
setelah
proses
Rinse
(Bilas),
matikan
mesin
cuci
lalu
nyalakan
kembali.
Wash
(Cuci)
Air
tidak
tersalur.
●
Apakah
keran
air
sudah
dinyalakan?
●
Air
mati?
●
Apakah
fi
lter
penyalur
air
tersumbat
kotoran?
(Hal.
11)
Air
disalurkan
di
tengah
proses
Wash
(Cuci).
●
Ketika
ketinggian
air
menurun,
air
disalurkan
secara
otomatis.
●
Dengan
cucian
dalam
jumlah
besar,
air
disalurkan
beberapa
kali
secara
otomatis.
Ketinggian
air
terlalu
tinggi
untuk
banyaknya
cucian
yang
dimasukkan.
●
Jika
cucian
basah
atau
terdapat
air
di
dalam
tabung
sebelum
operasi,
maka
ketinggian
air
mungkin
akan
lebih
tinggi.
Ketinggian
air
terlalu
rendah
untuk
banyaknya
cucian
yang
dimasukkan.
●
Dengan
kain
yang
ringan
(serat
sintetis,
dll.),
ketinggian
air
mungkin
lebih
rendah.
Rinse/Spin
(Bilas/Peras)
Operasi
dimulai
dengan
proses
Rinse
(Bilas),
namun
air
tidak
disalurkan.
●
Jika
tidak
terdapat
air
di
dalam
tabung,
maka
air
akan
disalurkan
setelah
pemutaran.
●
Jika
terdapat
air
di
dalam
tabung,
maka
air
akan
disalurkan
setelah
pengosongan
air.
Operasi
mendadak
berubah
ke
proses
Rinse
(bilas)
di
tengah-
tengah
proses
Spin
(Peras)./Hanya
pemutaran
yang
diinginkan,
namun,
operasi
dimulai
dengan
pembilasan.
●
Jika
cucian
tidak
tersebar
merata
di
dalam
tabung,
mesin
akan
mulai
membilas
dan
secara
otomatis
mengoreksi
penataannya.
(Sebarkan
cucian
serata
mungkin.)
Perputaran
yang
tidak
lazim
selama
pemutaran.
●
Kecepatan
perputaran
tabung
disesuaikan
untuk
mengurangi
pembentukan
busa
selama
pemutaran.
Lain-lain
Listrik
mati?/
Breaker
terputus.
●
Operasi
akan
berhenti.
Ketika
daya
pulih
kembali,
maka
operasi
akan
dilanjutkan.
(Indikator
"Auto
Restart"
(Restart
Otomatis)
menyala.)
Air
mati.
●
Setelah
penyaluran
air
pulih
kembali,
lepaskan
selang
penyalur
air
untuk
membuang
air
berlumpur
dari
keran,
dan
mulai
operasinya.
Operasi
tidak
berakhir
meskipun
sudah
melewati
waktu
reservasi.
●
Waktu
operasi
dapat
menjadi
lebih
lama
jika
cucian
menumpuk
di
satu
sisi
atau
penyaluran
atau
pengosongan
air
dalam
kondisi
yang
tidak
baik.
Tidak
dapat
memilih
proses
5
Fragrance
(Harum).
●
Jika
Child
Lock
(Hal.
10)
sudah
diatur,
proses
5
Fragrance
(Harum)
tidak
dapat
dipilih.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
14 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
14
2013/02/18
16:12:24 2013/02/18
16:12:24

20. 5.
Sambungkan
steker
dan
kabel
konduktor.
7.
Lakukan
operasi
uji
coba.
4.
Sambungkan
adaptor
keran
air
dan
selang
penyalur
air.
●
Periksa
apakah
terdapat
kebocoran
air,
suara
tidak
normal
atau
pesan
kesalahan.
6.
Periksa
posisi
horizontal.
13
13
Bila
Diperlukan
●
Ketika
menyambungkan
kembali
adaptor
keran
air,
putar
A
bagian
ke
kiri
hingga
uliran
sekrup
sepanjang
4
mm
terlihat.
Kemudian,
lakukan
prosedur
tersebut.
CATATAN
●
Tanyakan
ke
petugas
servis
perihal
konduktor.
●
Untuk
kabel
listrik
2
pin,
maka
diperlukan
konduktor.
1
Menyambungkan
adaptor
keran
air
ke
keran
air.
1)
Longgarkan
4
sekrup.
2)
Sambungkan
ke
keran
air
dan
kencangkan
sekrup.
2
Memasang.
●Putar
A
bagian
ke
arah
kanan
dan
kencangkan.
(Untuk
mencegah
kebocoran
air)
3
Menyambungkan
selang
penyalur
air
ke
adaptor
keran
air.
●Tekan
tuasnya,
pasangkan
dan
kaitkan
cakar
tuas
pada
fl
ensa
adaptor.
4
Menyambungkan
selang
penyalur
air
ke
sekrup
katup
selang
penyalur
air.
●
Angkat
sedikit
pipa
sikunya
lalu
kencangkan
murnya.
●
Periksa
apakah
pipa
siku
tidak
longgar.
Pipa
siku
Sekrup
katup
selang
penyalur
air
Mur
A
bagian
Uliran
sekrup
Tuas
PERHATIAN
●
Kencangkan
mur
dengan
erat.
(Untuk
mencegah
kebocoran
air)
●Jangan
membengkokkan
selang
penyalur
air
dengan
paksa.
(Untuk
mencegah
kebocoran
air
yang
disebabkan
selang
yang
bengkok)
Tuas
Klem
Flensa
■
Mengatur
ketinggian
dengan
tombol
kaki
yang
dapat
disesuaikan.
1)
Putar
tombol
kaki
yang
dapat
disesuaikan
ke
arah
kiri
dan
longgarkan
seperti
yang
ditunjukkan
dengan
panah
ke
kiri.
Lalu,
putar
kaki
yang
dapat
disesuaikan
untuk
menyesuaikan
kerataan.
2)
Putar
tombol
kaki
yang
dapat
disesuaikan
ke
kanan
dan
kencangkan
dengan
aman
seperti
yang
ditunjukkan
dengan
panah
ke
kanan.
Tombol
kaki
yang
dapat
disesuaikan
Kencangkan Longgarkan
Kaki
yang
dapat
disesuaikan
Untuk
menaikkan
Untuk
menurunkan
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
13 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
13
2013/02/18
16:12:24 2013/02/18
16:12:24

21. 1.
Periksa
lokasi
pemasangan.
3.
Pasang
selang
pembuangan
air
eksternal.
2.
Pasang
penutup
bawah.
12
12
Pemasangan
■
Hindari
lokasi
pemasangan
berikut
ini.
•
Lokasi
yang
berpotensi
sangat
dingin.
•
Lokasi
yang
terpapar
sinar
matahari
langsung
(untuk
mencegah
kegagalan
fungsi
atau
kerusakan)
•
Lokasi
yang
tidak
rata
atau
tidak
stabil
(di
atas
balok,
kayu,
meja
beroda,
dll.)
●
Jangan
halangi
celah
bagian
bawah
dengan
karpet,
dll.
●
Pasang
sedemikian
rupa
hingga
erat.
CATATAN
Sambungkan
ke
port
sambungan.
■
Penataan
selang Masukkan
ujung
selang
sesuai
arah
panah.
1
2
10
cm
atau
kurang
NG
3
m
atau
kurang
●
Jangan
letakkan
ujung
selang
di
bawah
air.
●
Tingginya
sebaiknya
10
cm
atau
kurang.
●
Panjang
perpanjangan
selang
harus
3
m
atau
kurang.
(Permukaan
bawah)
Selang
penyalur
air
Adaptor
keran
air
Sekrup
katup
selang
penyalur
air
■
Jika
pemasangan,
uji
coba
dan
pemeriksaan
mesin
cuci
tidak
dilakukan
sesuai
dengan
metode
instalasi
ini,
Panasonic
tidak
bertanggung
jawab
atas
kecelakaan
atau
kerusakan
yang
ditimbulkan.
■
Pastikan
meminta
petugas
servis
untuk
melakukan
pemasangan.
Jangan
melakukan
pemasangan
sendiri.
Ujung
selang
Selang
pembuangan
air
eksternal Sisi
belakang
unit
utama
Ujung
selang
Persiapan:
Tata
karton
dan
semacamnya,
lalu
baringkan
mesin
cuci
di
atasnya,
dengan
menghindari
kerusakan
produk
dan
perubahan
bentuk.
(Hadapkan
sisi
depan
ke
bawah.)
1
Sambungkan
penutup
bawah
dengan
lubang
sekrup
pada
bagian
bawah.
Lubang
sekrup
2
Tentukan
6
lubang
dengan
proyeksi
yang
sesuai
dan
pasang
dengan
satu
sekrup.
Lubang
sekrup
Proyeksi
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
12 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
12
2013/02/18
16:12:24 2013/02/18
16:12:24

22. 11
11
Bila
Diperlukan
Filter
penyalur
air
Jika
air
tidak
mengalir
dengan
lancar
1
Matikan
keran
air.
2
Nyalakan
mesin
cuci.
3
Setelah
menutup
penutupnya,
mulai.
4
Kurang
lebih
40
detik,
matikan
mesin
cuci.
5
Kendurkan
mur.
6
Lepaskan
selang
dan
fi
lter
penyalur
air.
Filter
penyalur
air
7
Bersihkan
kotoran
dari
fi
lter
penyalur
air.
Sebulan
sekali
(Cuci)
Seminggu
sekali
(Kering)
Tabung
<Air
Dry/Tub
Hygiene>
Persiapan:
Hidupkan
keran
air.
1
Nyalakan
mesin
cuci
tanpa
memasukkan
cucian
ke
dalam
tabung.
2
Pilih
proses
9
Tub
Hygiene
(Kebersihan
Tabung).
3
Mulai.
●
Sisa
waktu
90
menit
atau
kurang
akan
ditampilkan.
4
Ketika
penyaluran
air
selesai,
tunda.
5
Tuangkan
pemutih
ke
dalam
tabung.
●
Gunakan
pemutih
klorin
untuk
kain.
Kurang
lebih
200
ml
6
Setelah
menutup
penutupnya,
mulai.
Operasi
selesai
kurang
lebih
setelah
kurang
lebih
2
setengah
jam.
1
Setelah
operasi
selesai,
operasikan
mesin
cuci
dengan
proses
8
Air
Dry
(Kering
Udara)
tanpa
memasukkan
cucian
ke
dalam
tabung.
(Hal.
9)
●Pastikan
Anda
mematuhi
prosedur
berikut
untuk
mencegah
terperciknya
air.
Unit
utama/Penutup
Jika
ditemukan
bercak
detergen
atau
pelembut
Lap
dengan
kain
lembut.
(Untuk
mencegah
resin
atau
korosi
logam)
●
Untuk
noda
berat,
gunakan
detergen
netral
untuk
dapur
dan
usapkan.
(Jangan
gunakan
detergen
lain
atau
menuangkan
air
secara
langsung.)
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
11 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
11
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

23. 10
10
Filter
serat
kain
Setiap
kali
setelah
operasi
■
Jika
sulit
melepaskan
fi
lter
Putar
tabung.
(Lihat
di
sebelah
kiri)
■
Jika
fi
lter
rusak
Beli
fi
lter
baru
di
Pusat
Layanan
Panasonic
terdekat.
●
Jangan
mencuci
tanpa
menggunakan
fi
lter.
(Untuk
mencegah
kerusakan
pada
kain)
CATATAN
Perawatan
1
Tekan
bagian
atas
dan
lepaskan.
2
Buka
fi
lter
dan
bersihkan
dari
serat
kain
yang
menempel.
●Jika
sulit
dihilangkan,
rendam
fi
lter
dalam
air
lalu
cuci.
3
Pasang
kembali
ke
posisi
semula.
Klik
1
3
4
2
Membatalkan
akhiri
bel
listrik
Mengatur
Child
Lock
Memutar
tabung
dengan
tangan
●
Jika
terdapat
air
di
dalam
tabung
atau
tombol
"Start"
(Mulai)
ditekan,
maka
tabung
tidak
dapat
diputar.
CATATAN
Fungsi
Mudah
Jika
penutup
dibuka
selama
operasi
dengan
fungsi
ini
dalam
kondisi
aktif,
maka
bel
listrik
akan
terus
berbunyi
sampai
penutup
ditutupkan
kembali.
Jika
penutup
dibuka
selama
10
detik
atau
lebih,
air
akan
dikeringkan
secara
paksa.
(Untuk
mencegah
agar
anak
tidak
terjatuh
ke
dalam
tabung
dan
tenggelam)
●Fungsi
ini
tidak
mengunci
penutup
dan
pengoperasian
tombol.
●
Posisikan
selang
pembuangan
air
sedemikian
rupa
sehingga
air
dapat
dikeringkan
dari
tabung.
●
Jika
air
dikeringkan
secara
paksa,
"U99"
akan
ditampilkan.
(Hal.
15)
1
Setelah
menutup
penutupnya,
nyalakan
mesin
cuci.
2
Tekan
5
detik.
pi
pi
●
Untuk
membatalkan,
lakukan
prosedur
yang
sama.
Jika
fi
lter
serat
sulit
untuk
dilepaskan
atau
menambahkan
pelembut
1
Nyalakan
mesin
cuci.
2
Ketika
suara
klik
terdengar
setelah
kurang
lebih
15
detik,
putar
tabung.
(Searah
jarum
jam
saja)
Menekan,
tekan.
Lalu,
tahan
selama
3
detik.
pi
pi
●Untuk
mereset,
lakukan
prosedur
yang
sama.
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
10 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
10
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

24. 9
9
Cara
Penggunaan
Pilih
proses
3
Delicate
(Pakaian
Halus)/
6
Blanket
(Selimut)/
7
Energy
Save
(Hemat
Energi)/
8
Air
Dry
(Kering
Udara).
Nyalakan
mesin
cuci.
Mulai.
Energy
Save
(Hemat
Energi)
Wash/Rinse/Spin
(Cuci/Bilas/Peras)
Air
Dry
(Kering
Udara)
Persiapan:
Hidupkan
keran
air.
1
Setelah
memasukkan
cucian,
nyalakan
mesin
cuci.
2
Pilih
proses
7
Energy
Save
(Hemat
Energi).
3
Mulai.
4
Menurut
indikator
ketinggian
air
(kurang
lebih
5
detik),
tuangkan
detergen.
5
Tutup
penutup.
Operasi
selesai
jika
terdengar
suara
bel
listrik.
●
Keluarkan
cucian
secepatnya.
(Untuk
mencegah
kusut
dan
luntur)
Persiapan:
Hidupkan
keran
air.
1
Setelah
memasukkan
cucian,
nyalakan
mesin
cuci.
2
Menurut
tujuannya,
pilih
konten
operasi.
●
Ubah
ketinggian
air
sesuai
kebutuhan.
●
Anda
tidak
dapat
memilih
Rinse
(Bilas)
saja.
3
Setelah
menutup
penutupnya,
mulai.
Operasi
selesai
jika
terdengar
suara
bel
listrik.
Proses
ini
akan
memeras
air
dari
pakaian
dengan
hembusan
udara
yang
memanfaatkan
perputaran
tabung.
(Pengadukan
dilakukan
setiap
30
menit
untuk
menguraikan
cucian.)
■
Pakaian
yang
dapat
dikeringkan
●Bahan:
Serat
sintetis
●
Berat:
2
kg
maks.
1
Setelah
memasukkan
cucian
dan
menutup
penutupnya,
nyalakan
mesin
cuci.
2
Pilih
proses
8
Air
Dry
(Kering
Udara).
3
Setelah
menutup
penutupnya,
Mulai.
Operasi
selesai
setelah
90
menit
dengan
bel
listrik
yang
terdengar.
Konsumsi
daya
adalah
10%
lebih
rendah
dibandingkan
pada
proses
Normal.
●
Cucian
mungkin
tidak
cukup
kering
karena
bergantung
pada
jumlah
muatan,
jenis
kain,
suhu,
dan
kondisi
pemasangan
mesin
cuci.
(Karena
pemanas
tidak
digunakan
untuk
fungsi
ini,
sebagian
pengguna
mungkin
merasa
cuciannya
dingin
dan
tidak
kering.)
CATATAN
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
9 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
9
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

25. 8
8
Persiapan:
Hidupkan
keran
air.
1
Setelah
memasukkan
selimut
yang
diletakkan
di
dalam
jaring
ke
dalam
tabung,
nyalakan
mesin
cuci.
●Posisikan
dengan
bagian
ritsleting
jaring
menghadap
ke
atas.
(Untuk
mencegah
kerusakan
pada
jaring
cucian)
2
Pilih
proses
6
Blanket
(Selimut).
3
Mulai.
●
Indikator
ketinggian
air
NA-F953B:
53
L
NA-F903B:
52
L
●
Ketinggian
air
tidak
dapat
diubah.
4
Tuangkan
detergen
cair.
5
Tutup
penutup.
Operasi
selesai
jika
terdengar
suara
bel
listrik.
CATATAN
●
Gunakan
detergen
cair
lembut
untuk
pakaian
fesyen.
●
Jangan
gunakan
pemutih.
Masukkan
cucian.
Tempatkan
cucian
secara
merata.
●
Pertama,
masukkan
yang
dapat
terapung
dengan
mudah
di
dalam
air,
lalu
tekan
cucian
dari
atas.
●
Gunakan
jaring
yang
dijual
bebas
untuk
pakaian
yang
halus.
●
Jumlah
cucian
yang
dapat
dicuci
sekaligus
42
L
3,5
kg
37
L
2,0
kg
Delicate
(Pakaian
halus)
Opsi
Pencucian
Blanket
(Selimut)
Persiapan:
Hidupkan
keran
air.
1
Nyalakan
mesin
cuci.
2
Pilih
proses
3
Delicate
(Pakaian
halus).
3
Mulai.
4
Tuangkan
detergen
cair
LEMBUT.
5
Tutup
penutup.
Operasi
selesai
jika
terdengar
suara
bel
listrik.
●
Keluarkan
cucian
secepatnya.
(Untuk
mencegah
kusut
dan
luntur)
Proses
ini
mencuci
kain
yang
lembut
dan
pakaian
fesyen
secara
lembut.
■
Selimut
yang
dapat
dicuci
●
Bahan:
Serat
sintetis
100%/Katun
100%
●Berat:
4,2
kg
maks.
●
Selimut
dengan
label
dapat
dicuci

Beli
jaringnya
(AXW22I-8500)
di
Pusat
Layanan
Panasonic
terdekat.
Gulung
Jaring
Pilih
konten
operasi.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
8 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
8
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

26. 7
7
Cara
Penggunaan
Tuangkan
pelembut
melalui
saluran
masuk
pelembut
sesuai
dengan
indikator
ketinggian
air.
●
Ditambahkan
secara
otomatis
pada
pembilasan
terakhir.
●
Untuk
menambahkan
selama
operasi,
tekan
"Pause"
(Tunda)
terlebih
dahulu.
●
Hingga
kurang
lebih
70
ml
•
Gunakan
proses
5
Fragrance
(Harum)
untuk
menambahkan
lebih
banyak
lagi.
●
Jangan
gunakan
pelembut
yang
terpisah
atau
padat.
●
Pelembut
dapat
mengeras
dengan
mudah.
Jangan
biarkan
pelembut
berada
dalam
tangki
pelembut
untuk
waktu
yang
lama
(12
jam
atau
lebih).
Pelembut
yang
tidak
diencerkan
Air
Air
●
Aduk
rata
dalam
wadah
terpisah
sebelum
menuangkannya.
(Untuk
melancarkan
alirannya)
●
Ikuti
setiap
petunjuk
penggunaan
pelembut.
■
Tipe
konsentrat
Encerkan
pelembut.
●
Jika
"Pause"
(Tunda)
ditekan
selama
siklus
pemutaran,
pelembut
akan
ditambahkan
terlalu
dini
dan
efektivitasnya
akan
menurun.
●
Pelembut
tidak
akan
ditambahkan
secara
otomatis
jika
tidak
dituangkan
sebelum
siklus
"Wash"
(Cuci)
selesai.
●
Putar
tabung
dengan
tangan
jika
kesulitan
untuk
menuangkan
pelembut.
(Hal.
10)
CATATAN
●
Jangan
gunakan
pemutih
untuk
proses
3
Delicate
(Pakaian
halus).
●
Jangan
gunakan
pemutih
klorin
untuk
pakaian
berwarna
dan
bersablon.
(Dapat
menyebabkan
hilangnya
warna.)
●
Jika
pemutih
klorin
digunakan,
cuci
tabung
dengan
proses
9
Tub
Hygiene
(Kebersihan
Tabung)
tanpa
pemutih.
CATATAN
■
Bubuk
pemutih
oksigen
Tuangkan
pemutih
secara
langsung
selama
penyaluran
air
berlangsung
setelah
start.

Ikuti
setiap
petunjuk
penggunaan
pemutih.
■
Pemutih
cair
Pemutih
yang
belum
dilarutkan
Air
+
Setelah
melarutkan
dengan
volume
air
yang
sama,
tuangkan
pemutih
melalui
saluran
masuk
pemutih
sebelum
start.
Menggunakan
pelembut
Menggunakan
pemutih
■
Proses
5
Fragrance
(Harum)
Bel
listrik
berbunyi
dan
operasi
berhenti
sebelum
siklus
pembilasan
terakhir.
bel
listrik
Muncul
(5
kali)
Setelah
bel
listrik
berbunyi,
encerkan
pelembut
dalam
volume
yang
Anda
inginkan
dengan
air
dan
tuangkan
langsung
ke
dalam
tabung.
●
Anda
tidak
dapat
memilih
proses
5
Fragrance
(Harum)
selama
Child
Lock
aktif
(Hal.
10).
●Jika
Anda
tidak
membuka
penutup
selama
1
jam
atau
lebih
dalam
proses
5
Fragrance
(Harum)
setelah
bel
listrik
terdengar,
maka
operasi
akan
dilanjutkan.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
7 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
7
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

27. 6
6
Pencucian
Persiapan:
●
Periksa
apakah
mesin
cuci
sudah
dipasang
dengan
benar.
(Hal.
12)
●Hidupkan
keran
air.
1
Setelah
memasukkan
cucian,
nyalakan
mesin
cuci.
2
Menurut
jenis
cucian
dan
noda,
pilih
prosesnya.
mis.)
Proses
normal
■
Untuk
reservasi
(Hal.4)
Setelah
memilih
proses,
pilih
berapa
jam
lagi
Anda
ingin
menyelesaikan
keseluruhan
operasi.
(Indikasi
selain
"Reserve"
mati
dalam
2
menit
setelah
start.)
●
Setelah
reservasi
diatur
•
Mengubah
atau
membatalkan
→
Tekan
"Off"
dan
lakukan
prosedur
tersebut
kembali.
•
Periksa
proses
→
Tekan
"Program".
•
Periksa
waktu
reservasi
→
Tekan
"Reserve".
•
Memeriksa
ketinggian
air
→
Tekan
"Water
Level"
(Ketinggian
air).
3
Mulai.
Pulsator
beroperasi
tanpa
air
dan
mengukur
muatan.
(kurang
lebih
5
detik)
Indikator
ketinggian
air
(kurang
lebih
5
detik)
Indikator
waktu
yang
tersisa
●
Memeriksa
ketinggian
air
→
Tekan
"Water
Level"
(Ketinggian
air).
Air
mulai
dialirkan.
CATATAN
●Bila
detergen
bubuk
tidak
mudah
larut
dalam
air,
larutkan
dalam
air
hangat
sebelum
dituangkan.
Air
kurang
lebih
30°C
(kurang
lebih
5
L)
•
Tuangkan
detergen
sedikit
demi
sedikit
sambil
mengaduknya
untuk
mencegah
agar
tidak
mengeras
atau
tertinggal
dalam
bentuk
bubuk.
●
Jika
terdapat
banyak
pakaian
yang
tebal
atau
berukuran
besar
(jeans,
seprai,
dan
lainnya)
di
dalam
tabung,
detergen
mungkin
tetap
terlarut.
Larutkan
detergen
sesuai
metode
di
atas,
atau
kurangi
jumlah
cucian.
●
Jika
terlalu
banyak
gelembung
sabun
yang
dihasilkan,
kurangi
jumlah
detergen
atau
ganti
detergennya.
4
Menurut
ketinggian
air,
tuangkan
detergen.
(Ikuti
petunjuk
yang
tercantum
pada
kemasan
detergen.)
Detergen
bubuk
sintetis
Pelembut
(Hal.
7)
Detergen
cair
●
Cairkan
jenis
detergen
pekat
dengan
air
sebelum
dituangkan.
5
Tutup
penutup.
Operasi
selesai
jika
terdengar
suara
bel
listrik.
Untuk
reservasi
Pilih
prosesnya.
Nyalakan
mesin
cuci.
Mulai.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
6 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
6
2013/02/18
16:12:25 2013/02/18
16:12:25

28. 5
5
Persiapan
Pilihan
Proses
Tujuan
Untuk
kain
yang
mudah
luntur
Cuci
secara
terpisah.
Untuk
pakaian
dalam
yang
lembut
saja
Gunakan
jaring
cucian.
•
Bra
berkawat
→
Pilih
proses
3
Delicate
(Pakaian
halus).
(Untuk
mencegah
agar
kawat
tidak
mencuat)
•
Kain
berenda,
lingerie
dan
stoking
Ketika
menggunakan
jaring
•
Jangan
mengisinya
secara
berlebihan.
•
Pasang
klem
ritsleting
ke
dalam
penutupnya.
(Untuk
mencegah
kerusakan
kain
dan
unit
utama)
•
Jangan
gunakan
proses
8
Air
Dry
(Kering
Udara).
(Untuk
mencegah
kusut
dan
kering
yang
tidak
merata)
Persiapan
dan
pemeriksaan
cucian
Pemeriksaan
sebelum
pencucian
■
Untuk
mencegah
kegagalan
fungsi
dan
kegagalan
pengosongan
air
•
Ambil
potongan
logam
dan
koin.
•
Kencangkan
kancing
dan
tutup
ritsleting.
•
Jangan
cuci
benda-benda
(popok
kertas,
dll.)
selain
cucian.
■
Untuk
mencegah
kerusakan
pada
kain
•
Balik
pakaian
berbulu
halus.
•
Dengan
menggunakan
sikat,
bersihkan
bulu
hewan
peliharaan
dan
rambut
manusia,
atau
pasir,
dll.
•
Ikatkan
tali,
dll.
Pakaian
sehari-hari
Pencucian
setiap
hari
1
Normal
(Hal.
6)
7,5
(7,0)
kg
Pencucian
cepat
untuk
noda
ringan
2
Speedy
(Cepat)
(Hal.6)
7,5
(7,0)
kg
Pakaian
halus
Mencuci
pakaian
halus
dengan
lembut
3
Delicate
(Pakaian
halus)
(Hal.8)
3,5
kg
Pakaian
untuk
bayi
&
orang
dengan
kulit
yang
sensitif
Bilas
menyeluruh
4
Baby-care
(Perawatan
bayi)
(Hal.6)
7,5
(7,0)
kg
Menggunakan
pelembut
ekstra
Aroma
lebih
tercium
5
Fragrance
(Harum)
(Hal.7)
7,5
(7,0)
kg
Selimut
6
Blanket
(Selimut)
(Hal.8)
4,2
kg
Menghemat
energi
7
Energy
Save
(Hemat
Energi)
(P.9)
7,5
(7,0)
kg
Pembersihan
tabung
Untuk
mencegah
jamur
hitam
dan
aroma
tidak
sedap
8
Air
Dry
(Kering
Udara)
(Hal.9)
9
Tub
Hygiene
(Kebersihan
Tabung)
(Hal.11)
―
―
Jika
timbul
jamur
hitam
atau
aroma
tidak
sedap
9
Tub
Hygiene
(Kebersihan
Tabung)
(Hal.11)
―
Mengeringkan
pakaian
serat
sintetis
8
Air
Dry
(Kering
Udara)
(Hal.9)
2
kg
CATATAN
●
Proses
Normal
disarankan
untuk
pakaian
bernoda
biasa
pada
kapasitas
terukur
mesin
cuci
ini.
●Kapasitas
kering
7
kg
setara
dengan
9
kg
berat
basah
cucian,
dan
kapasitas
kering
7,5
kg
setara
dengan
9,5
kg
kapasitas
basah
cucian.
Mengurangi
konsumsi
daya
proses
1
Normal
sebesar
10%
Proses
(Angka)
Kapasitas
maksimal
(
)
adalah
untuk
NA-F903B.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
5 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
5
2013/11/25
11:05:56 2013/11/25
11:05:56

29. 4
4
CATATAN
●
Saat
menyala,
proses
1
Normal
akan
ditampilkan.
●
Jenis
proses
tidak
dapat
diubah
setelah
start.
Panel
Operasi
●
Daya
On/Off
Daya
akan
dimatikan
jika
operasi
mesin
cuci
tidak
berlangsung
selama
10
menit
tanpa
start.
●
Mulai.
●
Tunda.
●
Panel
operasi
untuk
NA-F953B
digunakan
dalam
manual
ini.
Ketinggian
air/Waktu
yang
tersisa
Menunjukkan
volume
air
yang
disesuaikan
secara
otomatis
menurut
banyaknya
cucian
setelah
start.
Menunjukkan
perkiraan
waktu
yang
tersisa
(menit).
Menunjukkan
proses
yang
dipilih
(No.)
Panduan
volume
detergen
Panduan
volume
detergen
yang
terkait
dengan
indikator
ketinggian
air
diperlihatkan
di
bawah
ini.
(
:
1
sendok
detergen)
Volume
detergen
Ketinggian
air
●
Pilih
prosesnya.
(Hal.5)
●
Pilih
Wash/Rinse/Spin
(Cuci/Bilas/Peras).
(Hal.
9)
Mengubah
ketinggian
air
Tekan
tombol
ketika
ketinggian
air
ditampilkan.
(Beberapa
ketinggian
air
tidak
dapat
dipilih,
tergantung
prosesnya.)
●
Anda
dapat
memilih
volume
air
20
L
secara
manual.
●
Jika
tombol
ini
ditekan
sementara
waktu
yang
tersisa
ditampilkan,
maka
Anda
dapat
memeriksa
ketinggian
airnya.
Reserve
Tekan
tombol
ini
untuk
mengatur
berapa
jam
lagi
operasi
diselesaikan.
(2
sampai
24
jam
menurut
jam.)
●
Proses
3
Delicate
(Pakaian
Halus),
5
Fragrance
(Harum),
8
Air
Dry
(Kering
Udara)
dan
9
Tub
Hygiene
(Kebersihan
Tabung)
tidak
dapat
direservasi.
mis.)
8
jam
kemudian
●
Restart
Otomatis
Jika
listrik
mati
selama
operasi,
ketika
daya
pulih
kembali,
maka
operasi
akan
dilanjutkan
mulai
dari
titik
ketika
mesin
berhenti
beroperasi.
(Indikator
menyala
ketika
operasi
dilanjutkan.)
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
4 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
4
2013/02/18
16:12:26 2013/02/18
16:12:26

30. 3
3
Persiapan
Jauhkan
benda
bermagnet
seperti
magnet
dari
panel
operasi.
(
Tabung
mungkin
berputar
meskipun
penutupnya
terbuka,
sehingga
dapat
menimbulkan
cedera.)
■
Selama
Penggunaan
Jangan
masukkan
benda
yang
mudah
terbakar
atau
kain
yang
mengandung
benda
semacam
itu.
Jauhkan
benda
yang
demikian
dari
mesin
cuci.
(Untuk
mencegah
ledakan
atau
kebakaran)
●
Minyak
tanah,
bensin,
bahan
pengencer,
alkohol,
dll.
PERHATIAN
Jangan
cuci,
bilas,
atau
peras
kain
dan
pakaian
kedap
air.
(Getaran
berlebihan
selama
pemutaran
atau
jatuhnya
mesin
cuci
dapat
menimbulkan
cedera,
kerusakan
pada
unit
utama,
dinding,
lantai,
dll.,
kerusakan
pada
cucian,
kebocoran
air,
dll.)
●
Jas
hujan,
baju
renang,
penutup
diaper,
penutup
mobil,
kain
kedap
air,
dll.
Hal-hal
yang
dilarang
●Gunakan
rangkaian
selang
baru
yang
disertakan
bersama
mesin
cuci
dan
jangan
gunakan
kembali
rangkaian
selang
yang
lama.
●
Jangan
masukkan
tangan
atau
kaki
Anda
ke
bawah
unit
utama.
(Untuk
mencegah
terkena
bagian
yang
berputar,
sehingga
menimbulkan
cedera.)
●
Jangan
menaiki
atau
meletakkan
benda
berat
di
atas
mesin
cuci.
●Jika
tutup
rusak,
hentikan
penggunaan
mesin
cuci
secepatnya.
(
Untuk
mencegah
perubahan
bentuk
dan
kerusakan,
sehingga
menimbulkan
cedera)
●Jangan
sambungkan
pemanas
air
atau
menuangkan
air
bersuhu
50°C
atau
lebih
langsung
ke
dalam
tabung.
(
Bagian-bagian
dari
plastik
dapat
mengalami
perubahan
bentuk,
sehingga
menyebabkan
kebocoran
listrik
atau
sengatan
listrik.)
●
Jangan
pasang
di
lokasi
yang
tidak
rata
atau
tidak
stabil.
Matikan
keran
air
setelah
operasi
selesai.
(Untuk
mencegah
kebocoran
air)
Nama
Suku
Cadang
●
Selang
penyalur
air
(1)
●
Sekrup
(1)
●
Adaptor
keran
air
(1)
●Selang
pembuangan
air
eksternal
(1)
Alat
pelengkap
Tabung
●
Penutup
bawah
(1)
Selang
pembuangan
air
eksternal
Pulsator
Kaki
yang
dapat
disesuaikan
Filter
serat
kain
Penutup
Saluran
masuk
Pemutih
/
Detergen
cair
Panel
operasi
Saluran
masuk
pelembut
Kabel
dan
steker
Katup
selang
penyalur
air
Tabung
Rekatkan
dengan
plester.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
3 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
3
2013/02/18
16:12:26 2013/02/18
16:12:26

31. 2
2
Prosedur
Keamanan
Untuk
mencegah
risiko
berupa
bahaya
terhadap
manusia
atau
kerusakan
barang,
pastikan
Anda
mengikuti
prosedur
keselamatan
yang
diuraikan
di
bawah.
■
Uraian
diklasifi
kasikan
sesuai
dengan
tingkat
bahaya
atau
kerusakan
yang
disebabkan
oleh
penyalahgunaan.
PERINGATAN
Pastikan
Anda
memberikan
konduktor.
(Untuk
mencegah
sengatan
listrik
akibat
arus
pendek)
●
Tanyakan
ke
petugas
servis
perihal
konduktor.
●
Untuk
kabel
listrik
2
pin,
maka
diperlukan
konduktor.
■
Untuk
Kabel
Listrik
dan
Steker
Hal-hal
yang
dilarang
(Untuk
mencegah
kebakaran
atau
sengatan
listrik)
●
Jangan
merusak,
mengubah,
membengkokkan
dengan
tidak
wajar,
memuntir,
menarik,
atau
menggulungnya.
Jangan
meletakkannya
di
dekat
alat
pemanas.
Jangan
meletakkan
benda
berat
apa
pun
di
atasnya.
●
Jangan
menyambungkan/melepaskan
sambungan
dengan
tangan
basah.
●
Jangan
menarik
kabel
untuk
mencabut
steker.
●
Jangan
gunakan
kabel
dan
steker
yang
sudah
rusak.
Selain
itu,
jangan
gunakan
ketika
stop
kontak
dalam
keadaan
longgar.
Jangan
membongkar,
mereparasi
atau
mengubah
modelnya.
(
Untuk
mencegah
kebakaran
atau
operasi
yang
tidak
normal,
yang
dapat
menimbulkan
cedera.)
Jangan
sentuh
tabung
hingga
benar-benar
berhenti.
(
Jari
Anda
dapat
terbelit
cucian
meskipun
dalam
perputaran
lambat,
sehingga
menimbulkan
cedera.)
Jika
tabung
tidak
berhenti
dalam
15
detik
setelah
tutup
dibuka
selama
siklus
peras,
matikan
mesin
cuci
secepatnya
dan
hubungi
petugas
servis.
Jauhkan
api
dari
unit
utama.
(Untuk
mencegah
kebakaran)
Hal-hal
yang
perlu
dipatuhi
(Untuk
mencegah
kebakaran
atau
sengatan
listrik)
●
Hanya
gunakan
stop
kontak
yang
memenuhi
persyaratan.
(Menggunakan
stop
kontak
bersama
dengan
peralatan
lain
dapat
menimbulkan
kebakaran.)
●
Sambungkan
steker
hingga
terpasang
dengan
benar.
●
Bersihkan
steker
secara
berkala
dengan
kain
yang
kering.
(
Kotoran
yang
menumpuk
dapat
menimbulkan
kelembaban,
sehingga
mengakibatkan
kerusakan
insulasi
yang
memicu
kebakaran.)
●
Cabut
kabel
sebelum
membersihkan
atau
ketika
tidak
digunakan
untuk
waktu
yang
lama.
●
Jika
kabel
listrik
rusak,
maka
harus
diganti
oleh
pihak
produsen,
perwakilan
servis
atau
orang
yang
ahli
untuk
menghindari
bahaya.
Jangan
percikan
air
pada
mesin
cuci.
Jangan
memasang
mesin
cuci
di
tempat
yang
lembab
atau
terpapar
pada
hujan,
air,
dll.
(Untuk
mencegah
sengatan
listrik
atau
kebakaran)
●
Balkon,
kamar
mandi,
dll.
■
Untuk
Tabung
dan
Unit
Utama
Jangan
biarkan
anak-anak
menggunakannya
sendiri.
●
Mesin
cuci
ini
tidak
ditujukan
untuk
digunakan
oleh
orang
(termasuk
anak-anak)
dengan
kemampuan
fi
sik,
sensorik
atau
mental
yang
kurang,
atau
tidak
memiliki
pengalaman
dan
pengetahuan
yang
cukup,
kecuali
bila
mereka
diawasi
atau
diberi
petunjuk
penggunaannya
oleh
orang
yang
bertanggung
jawab
atas
keselamatan
mereka.
●
Anak-anak
harus
diawasi
untuk
memastikan
bahwa
mereka
tidak
bermain-main
dengan
mesin
cuci
ini.
Dalam
kondisi
darurat
atau
terjadi
kegagalan
operasi,
hentikan
penggunaan
mesin
cuci
secepatnya
dan
cabut
kabel
listriknya.
(Untuk
mencegah
asap,
kebakaran
atau
sengatan
listrik)
●
Operasi
tidak
berjalan
meskipun
dinyalakan,
kotoran
yang
menumpuk
dan
kelembaban
pada
steker,
suara
abnormal
selama
operasi
berjalan,
bau
terbakar,
dll.
→
Hubungi
petugas
servis
agar
diperiksa
dan
diperbaiki
secepatnya
.
PERINGATAN
Dapat
menimbulkan
cedera
atau
kematian.
PERHATIAN
Dapat
menyebabkan
cedera
ringan
atau
sedang
atau
merusak
benda
lain.
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
2 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
2
2013/02/18
16:12:26 2013/02/18
16:12:26

32. Petunjuk
Penggunaan
&
Petunjuk
Pemasangan
Mesin
Cuci
Otomatis
Penuh
(Pemakaian
rumah
tangga)
Terima
kasih
banyak
Anda
telah
membeli
Produk
Panasonic.
Sebelum
mengoperasikan
mesin
cuci
ini,
harap
baca
petunjuk
ini
seluruhnya,
dengan
memberikan
perhatian
khusus
pada
Prosedur
Keamanan.
Daftar
Isi
Prosedur
Keamanan
................
2
Nama
Suku
Cadang
.................
3
Panel
Operasi
...........................
4
Pilihan
Proses
..........................
5
Pencucian
.................................
6
Opsi
Pencucian
........................
8
•
Delicate
(Pakaian
halus)
•
Blanket
(Selimut)
•
Energy
Save
(Hemat
Energi)
•
Air
Dry
(Kering
Udara)
•
Wash/Rinse/Spin
(Cuci/Bilas/Peras)
Fungsi
Mudah
.................................
10
Perawatan
...............................
10
Pemasangan
..........................
12
Perbaikan
Gangguan
.............
14
Pesan
Kesalahan
...................
15
Spesifi
kasi
...............................
16
Persiapan
Cara
Penggunaan
Bila
Diperlukan
W9901-8HB20
H0313-2113
(I)
Dicetak
di
Vietnam
No.
Model
NA-F953B
NA-F903B
No.Reg.
I.14.PGI3.01201.0313
NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
1 NA-F903B̲953B̲IND̲インドネシア向洗濯機.indd
1
2013/11/21
12:53:52 2013/11/21
12:53:52