SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  47
Télécharger pour lire hors ligne
פרודיה ביצירות 
פרננדו בוטרו ואלברטו ג'ירונלה 
Parody as social commentary 
In Botero & Gironella’s works 
Hadassa Gorohovski הדסה גורוחובסקי
Fernando Botero פרננדו בוטרו
פרננדו בוטרו אנגולו 
F e r n a n d o B o t e r o 
קולמביה 
בוטרו המפורסם בציירי קולומביה ומי 
שהגדיר את עצמו כבר בגיל צעיר כצייר 
"הקולומביאני ביותר מכל הציירים 
הקולומביאניים", זכה בשלושת העשורים 
האחרונים להכרה בינלאומית. ציוריו, ופסליו 
מוצגים ברחבי עולם. 
דיוקן עצמי
יצירותיו של בוטרו מתאפיינות בגופים 
שמנים ודשנים של נשים וגברים, גם 
כשהוא מתאר את עצמו הוא נוקט באותו 
סגנון. 
בוטרו, פורטרט עצמי
סיגנונו של בוטרו נקרא ניאו- 
פיגורטיבי, ויצירותיו 
מאופיינות רובן ככולן בהומור 
רב. הדמויות המתוארות הן 
גדולות מימדים, מעוגלות 
באופן מוגזם ובעלות אופי 
כמעט קריקטוריסטי.
דייגו ריברה, הארסנל, בניגוד לציורי הקיר של דייגו ריברה הנושאים של ריברה לקוחים מחיי יום יום.
הדמויות ממלאות את הבד באופטימיות, שמחה 
ויופי, הן מקרינות הומור הבא לידי ביטוי כתוצאה 
משילוב אלמנטים מנוגדים, המפתיעים 
ומשעשעים את הצופה, כגון דמויות שמנות 
ונפוחות, כביכול מכוערות, אך לבושות בחן רב 
ובמתקתקות. הן עונדות תכשיטים וקישוטי שיער 
שונים, ומסורקות בקפידה יתרה. גם סביבתן 
הקרובה מטופחת ומקושטת בפריטים מעוצבים.
כשנשאל לפשר הצורות המלאות 
הללו משיב בוטרו: 
"אמן נמשך לעתים קרובות לטיפוסים 
מסוימים, מבלי לדעת למה, זה קורה 
באופן אינטואיטיבי ורק אחר כך אתה 
מנסה לתרץ או להצדיק את זה"
רבות מיצירותיו מתארות 
פעילויות של שעות הפנאי, 
בתי קפה תוססים, תזמורות 
מנגנות וריקודים.
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
.
In parody as social commentary botero & gironella’s work
מלנכוליה
אדם וחוה 2010
In parody as social commentary botero & gironella’s work
האישה השמנה ניצבת מולנו "כאילו" הייתה ונוס, אישה 
יפהפייה. לרגליה קופידון עם אשפת החיצים, ניגודים היוצרים את האפקט ההומוריסטי
בוטרו מציג דמות שמנה, גאה, 
ללא רגש אשמה, האוהבת את 
עצמה ואת גופה ומתייחסת 
לחיים באופטימיות מלאת 
הומור
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
בשנת 2005 , יצר בוטרו סדרה של 
מעל 80 ציורים ורישומים המתארים 
ההתעללות באסירים על ידי סוהרים 
אמריקאים בכלא אבו גרייב בעיראק.
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
Piero della Francesca 
Duke and Duchess of Montefeltro
In parody as social commentary botero & gironella’s work
המשפחה הנשיאותית, 1967
In parody as social commentary botero & gironella’s work
Alberto Gironella Mexico , 1929-1999
Alberto Gironella
In parody as social commentary botero & gironella’s work
Alberto Gironella Lezcano Francisco, Velázquez
In parody as social commentary botero & gironella’s work
המלכה מריה לואיזה מספרד
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work
In parody as social commentary botero & gironella’s work

Contenu connexe

Plus de הדסה גורוחובסקי

Pascale marthin tayou פסקלה מרתין טאיו
Pascale marthin tayou  פסקלה מרתין טאיוPascale marthin tayou  פסקלה מרתין טאיו
Pascale marthin tayou פסקלה מרתין טאיוהדסה גורוחובסקי
 
גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה 2017
 גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה  2017 גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה  2017
גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה 2017הדסה גורוחובסקי
 
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovski
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovskiממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovski
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovskiהדסה גורוחובסקי
 
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Death
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Deathמשחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Death
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Deathהדסה גורוחובסקי
 
אלמיר דה הורי - זיוף elmiyr de hory- fake
 אלמיר דה הורי - זיוף  elmiyr de hory- fake אלמיר דה הורי - זיוף  elmiyr de hory- fake
אלמיר דה הורי - זיוף elmiyr de hory- fakeהדסה גורוחובסקי
 
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטר
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטרהשערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטר
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטרהדסה גורוחובסקי
 

Plus de הדסה גורוחובסקי (18)

Cai guo qiang מזרח פוגש מערב 2
Cai guo qiang מזרח פוגש מערב 2Cai guo qiang מזרח פוגש מערב 2
Cai guo qiang מזרח פוגש מערב 2
 
Pascale marthin tayou פסקלה מרתין טאיו
Pascale marthin tayou  פסקלה מרתין טאיוPascale marthin tayou  פסקלה מרתין טאיו
Pascale marthin tayou פסקלה מרתין טאיו
 
גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה 2017
 גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה  2017 גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה  2017
גל וינשטיין ומרק ברדפורד בבייאנלה 2017
 
גל וינשטיין
גל וינשטייןגל וינשטיין
גל וינשטיין
 
ארץ לא מובטחת פליטים
ארץ לא מובטחת פליטיםארץ לא מובטחת פליטים
ארץ לא מובטחת פליטים
 
מזעור והגדלה באמנות
מזעור והגדלה  באמנותמזעור והגדלה  באמנות
מזעור והגדלה באמנות
 
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovski
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovskiממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovski
ממשיכה משיכה: תערוכה “Brush Continues” hadassagorohovski
 
קרנבל ואמנות בניס nice carnaval
קרנבל ואמנות בניס   nice carnavalקרנבל ואמנות בניס   nice carnaval
קרנבל ואמנות בניס nice carnaval
 
Stuffed animals in art
Stuffed animals in artStuffed animals in art
Stuffed animals in art
 
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Death
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Deathמשחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Death
משחקים אסורים ארוס ותנטוס Playing with the Erotic and Death
 
עירום מתגרה sexual scandals in art
עירום מתגרה sexual scandals in artעירום מתגרה sexual scandals in art
עירום מתגרה sexual scandals in art
 
אלמיר דה הורי - זיוף elmiyr de hory- fake
 אלמיר דה הורי - זיוף  elmiyr de hory- fake אלמיר דה הורי - זיוף  elmiyr de hory- fake
אלמיר דה הורי - זיוף elmiyr de hory- fake
 
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטר
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטרהשערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטר
השערורייה מאחורי אוסף גיום -וולטר
 
ג שערוריה על הדשא
ג שערוריה על הדשאג שערוריה על הדשא
ג שערוריה על הדשא
 
ב הסעודה באמאוס
ב  הסעודה באמאוס ב  הסעודה באמאוס
ב הסעודה באמאוס
 
Holbein and christina of denmark
Holbein  and christina of denmarkHolbein  and christina of denmark
Holbein and christina of denmark
 
הנס הולביין צייר מטעם
הנס הולביין צייר מטעםהנס הולביין צייר מטעם
הנס הולביין צייר מטעם
 
el greco st jerome
el greco st jeromeel greco st jerome
el greco st jerome
 

In parody as social commentary botero & gironella’s work

  • 1. פרודיה ביצירות פרננדו בוטרו ואלברטו ג'ירונלה Parody as social commentary In Botero & Gironella’s works Hadassa Gorohovski הדסה גורוחובסקי
  • 3. פרננדו בוטרו אנגולו F e r n a n d o B o t e r o קולמביה בוטרו המפורסם בציירי קולומביה ומי שהגדיר את עצמו כבר בגיל צעיר כצייר "הקולומביאני ביותר מכל הציירים הקולומביאניים", זכה בשלושת העשורים האחרונים להכרה בינלאומית. ציוריו, ופסליו מוצגים ברחבי עולם. דיוקן עצמי
  • 4. יצירותיו של בוטרו מתאפיינות בגופים שמנים ודשנים של נשים וגברים, גם כשהוא מתאר את עצמו הוא נוקט באותו סגנון. בוטרו, פורטרט עצמי
  • 5. סיגנונו של בוטרו נקרא ניאו- פיגורטיבי, ויצירותיו מאופיינות רובן ככולן בהומור רב. הדמויות המתוארות הן גדולות מימדים, מעוגלות באופן מוגזם ובעלות אופי כמעט קריקטוריסטי.
  • 6. דייגו ריברה, הארסנל, בניגוד לציורי הקיר של דייגו ריברה הנושאים של ריברה לקוחים מחיי יום יום.
  • 7. הדמויות ממלאות את הבד באופטימיות, שמחה ויופי, הן מקרינות הומור הבא לידי ביטוי כתוצאה משילוב אלמנטים מנוגדים, המפתיעים ומשעשעים את הצופה, כגון דמויות שמנות ונפוחות, כביכול מכוערות, אך לבושות בחן רב ובמתקתקות. הן עונדות תכשיטים וקישוטי שיער שונים, ומסורקות בקפידה יתרה. גם סביבתן הקרובה מטופחת ומקושטת בפריטים מעוצבים.
  • 8. כשנשאל לפשר הצורות המלאות הללו משיב בוטרו: "אמן נמשך לעתים קרובות לטיפוסים מסוימים, מבלי לדעת למה, זה קורה באופן אינטואיטיבי ורק אחר כך אתה מנסה לתרץ או להצדיק את זה"
  • 9. רבות מיצירותיו מתארות פעילויות של שעות הפנאי, בתי קפה תוססים, תזמורות מנגנות וריקודים.
  • 13. .
  • 18. האישה השמנה ניצבת מולנו "כאילו" הייתה ונוס, אישה יפהפייה. לרגליה קופידון עם אשפת החיצים, ניגודים היוצרים את האפקט ההומוריסטי
  • 19. בוטרו מציג דמות שמנה, גאה, ללא רגש אשמה, האוהבת את עצמה ואת גופה ומתייחסת לחיים באופטימיות מלאת הומור
  • 28. בשנת 2005 , יצר בוטרו סדרה של מעל 80 ציורים ורישומים המתארים ההתעללות באסירים על ידי סוהרים אמריקאים בכלא אבו גרייב בעיראק.
  • 34. Piero della Francesca Duke and Duchess of Montefeltro
  • 41. Alberto Gironella Lezcano Francisco, Velázquez

Notes de l'éditeur

  1.  parody as social commentary  
  2. בוטרו נולד במדיין, קולומביה, ואיוריו הראשונים התפרסמו כשהיה בן 16. ב1951-  עבר לבוגוטה, ותוך מספר חודשים זכה להציג מציוריו בגלריית ליאו מאטיס בעיר, ולאחר מכן יצא ללימודים בצרפת. בשנת 1958 זכה בפרס החשוב של 'סלון האמנים הקולומביאניים'. בוטרו הגדיר את עצמו בגיל צעיר כצייר 'הקולומביאני ביותר מכל הציירים הקולומביאניים'.
  3. יצירותיו של בוטרו מתאפיינות בגופים שמנים ודשנים מאוד של נשים וגברים
  4. דייגו ריברה  Diego Rivera הארסנל, ציורי קיר גדולים קירות גדולים, שהתבססה על צורות פשוטות וצבעים עזים. ריברה השתייך לשמאלהקומוניסטי . וציוריו כללו דמויות מקסיקניות אתניות (אינדיאנים ובני תערובת) בהקשר פוליטי. גם בהמשך עסקו ציורי הקיר של ריברה באורח סימבולי בחברה ובהגות המקסיקנית אחרי  המהפכה של 1910. ציוריו מספרים סיפורים, באורח הדומה ליצירות תרבות המאיה. יש הרואים בציור הקיר שלו "In the Arsenal", התייחסות לרצח המהפכן הקובני חוליו אנטוניו מֶ‏‏לָ‏ה (Mella). דעותיו הקיצוניות של ריברה, התקפותיו על הכנסייה ועל אנשי הדת, וקשריו עם טרוצקי ושמאלנים קיצוניים אחרים הפכו אותו לדמות שנויה במחלוקת גם בחוג הקומוניסטי.
  5. Fernando Botero, “Reclining Priest”, 1977
  6. Stroll in the hills, 1977 (Fernando Botero).
  7. Velázquez ,Francisco Lezcano
  8. התיאור הגרוטסקי של המלכה מריה לואיזה מספרד מבוססת על דמותה בדיוקן המפורסם של גויה, היא מייצגת רקבון פיסי רע ושחיתות מוסרית. רוע הלב והרשעות של המלכה בא לידי ביטוי החיצוניות לה. בציור אקספרסיבי זה התוקף בחריפות את מלכי ספרד הוא מבטא את הרגשות האנטי קוליאנליזם