15. N¹6(1025) 15
Äî ñêîðîé âñòðå÷è â íàøåì ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÿçûêîâîì öåíòðå!
Òðàäèöèîííûå ÌÍÎÃÎÓÐÎÂÍÅÂÛÅ È
ÝÊÑÏÐÅÑÑ-ÊÓÐÑÛ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé
Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì è ñîáåñåäîâàíèÿì
Âûåçäíûå çàíÿòèÿ ñ êîðïîðàòèâíûìè êëèåíòàìè
(àíãëèéñêèé,íåìåöêèé,ôðàíöóçñêèé,èñïàíñêèé,
èòàëüÿíñêèé,êèòàéñêèé,ÿïîíñêèé,êîðåéñêèéèäð.)2
2
Òðàäèöèîííûå
äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé
(àíãëèéñêèé,íåìåöêèé,ôðàíöóçñêèé,èñïàíñêèé,
èòàëüÿíñêèé,êèòàéñêèé,ÿïîíñêèé,êîðåéñêèéèäð.)
Ïîäãîòîâêà ê è ñîáåñåäîâàíèÿì
çàíÿòèÿ ñ êîðïîðàòèâíûìè êëèåíòàìè
ÌÍÎÃÎÓÐÎÂÍÅÂÛÅ È
ÝÊÑÏÐÅÑÑ-ÊÓÐÑÛ
ýêçàìåíàì
Âûåçäíûå
2
2
Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà ïî îáó÷åíèþ äåòåé 4-6 ëåò àíãëèéñêîìó
ÿçûêó - ! Ãðóïïû óæå ôîðìèðóþòñÿ.“Carpet Puppet English”
Àíãëèéñêèé online (Skype)
Ýêñêëþçèâíûå ïðîãðàììû “ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ è ßÏÎÍÑÊÈÉ
ÄËß ÌÀËÛØÅÉ”
Ýêñêëþçèâíûå ïðîãðàììû “ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ è ßÏÎÍÑÊÈÉ
ÄËß ÌÀËÛØÅÉ”
ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ
Éåñ ÊëàáÉåñ ÊëàáÖÅÍÒÐÖÅÍÒÐ
ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß:
«Äëÿ òåõ, êîìó çà...» - êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ âçðîñëûõ,
íà÷èíàþùèõñ íóëÿ,è òåõ,êòî èçó÷àë, íî îñíîâàòåëüíî çàáûë.
óë. Ó÷åíûõ, 8, òåë. 330-49-70, 8-983-306-20-50
2
2
Ðàçãîâîðíûå êëóáû ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêîâ:
Àíãëèéñêèé, Ôðàíöóçñêèé, Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé2
2
NEW!NEW! www.yes-club.bizwww.yes-club.biz
www.nsu.ru/espana
Ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ
èçó÷àòü ÿçûê
íàáîð â ãðóïïû äî 1 ìàðòà
ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ
ÖÅÍÒÐ ÈÑÏÀÍÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ È ÊÓËÜÒÓÐÛ
ÔÈß ÍÃÓ«AVANTE»
ò. 363-41-52 (äîï.5266) avante.esp@fija.nsu.ru
óë. Ëÿïóíîâà 2, îáù.1á, ê. 402 (óñòíûå/ïèñüìåííûå; âñå ÿçûêè;
íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå);
óë. Çîëîòîäîëèíñêàÿ, 1 www.ucts.ruóë. Çîëîòîäîëèíñêàÿ, 1 www.ucts.ru òåë. 299-69-20òåë. 299-69-20
èíîñòðàííûå ßÇÛÊÈäëÿ ìàëûøåé è âçðîñëûõ
îò íãëèéñêîãî äî ïîíñêîãî (ãðóïïû, èíäèâèä., Skype)À ß
ïîìîùü ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌ;ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÎÂ
ãðóïïîâàÿ è èíäèâèäóàëüíàÿ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÅÃÝ;
UNICORNUNICORN
è ïîäãîòîâêà êÑÒÓÄÈß ÐÈÑÎÂÀÍÈß ØÊÎËÅ.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
Öåíòð èñïàíñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû ÔÈß ÍÃÓ AVANTE
áûë ñîçäàí âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ âåäóùåìó èñïàíñêîìó
áàíêó«Ñàíòàíäåð».
Áàíê «Ñàíòàíäåð» áûë îáðàçîâàí â 1857 ãîäó, è â
íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî êðóïíåéøèé áàíê Èñïàíèè è îäèí èç
âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ áàíêîâ. Áàíê ñîòðóäíè÷àåò ñ
îáðàçîâàòåëüíûìè è èññëåäîâàòåëüñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè,
ïîääåðæèâàåò ðàçëè÷íûå ïðîåêòû â îáëàñòè âûñøåãî
îáðàçîâàíèÿèíàó÷íîéäåÿòåëüíîñòèâ15 ñòðàíàõìèðà.
 Ðîññèè «Ñàíòàíäåð» èìååò ñîãëàøåíèÿ ïî
îñóùåñòâëåíèþ ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè ñ òàêèìè âóçàìè,
êàê Ôèíàíñîâàÿ àêàäåìèÿ, ÌÃÈÌÎ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé
ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé
ëèíãâèñòè÷åñêèé óíèâåðñèòåò è Ñèáèðñêèé ôåäåðàëüíûé
óíèâåðñèòåò.
ÍÃÓ òàêæå ñîòðóäíè÷àåò ñ áàíêîì «Ñàíòàíäåð». Îäíèì èç
óñëîâèé ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ ñ áàíêîì â 2015 ãîäó áûëî
ñîçäàíèå íà áàçå ÍÃÓ Öåíòðà èñïàíñêîãî ÿçûêà è
êóëüòóðû «...äëÿ ïðîäâèæåíèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû,
ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé ñ èñïàíñêèìè óíèâåðñèòåòàìè è
ñîçäàíèÿñîâìåñòíûõó÷åáíûõïðîãðàìì».
ÁÀÍÊ «ÑÀÍÒÀÍÄÅл:
Ó×ÈÒÅ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ!
a fly on the wheel – ÷åëîâåê, ñèëüíî ïðåóâåëè÷èâàþùèé
ñâî¸ çíà÷åíèå, âëèÿíèå èëè ó÷àñòèå â êàêîì-ë. äåëå/ îí
ìíîãî ìíèò î ñåáå; îò ñêðîìíîñòè îí íå óìð¸ò.
"Come! Confess, both of you! You were only flies on the wheel."
"Ïîñëóøàéòå! Ïðèçíàéòå æå, íàêîíåö, âû îáà, ÷òî âû
ñëèøêîì ìíîãî î ñåáå âîçîìíèëè".
The world grinds on: we are a fly on the wheel.
Ìèð èäåò âïåðåä, è íàì íå ñëåäóåò ïðåóâåëè÷èâàòü ñâîèõ
çàñëóã â ýòîì.
Ñêðîìíîñòü – îäíà èç ìåæäóíàðîäíûõ äîáðîäåòåëåé,
êîòîðàÿ âûñîêî öåíèòñÿ âî âñåì ìèðå.
Íå äàâàéòå ëþáèìîìó èíîñòðàííîìó
ÿçûêó ïîâîäà äëÿ ðåâíîñòè. Íå
ïðåäïî÷èòàéòå åìó ïðàçäíîñòü ó
ò å ë å â è ç î ð à , ÷ ò å í è å ä å ø å â î é
ëèòåðàòóðû è ïóñòîå áîëòàíèå ïî
òåëåôîíó. È âàøè îòíîøåíèÿ ñ íèì
áóäóò ñ÷àñòëèâî ðàçâèâàòüñÿ.
217-03-21, 217-38-75217-03-21, 217-38-75
óë. Èëüè÷à, 10
òåë: 330-39-53
óë. Èëüè÷à, 10
òåë: 330-39-53
Çàïèøèòåñü íà áåñïëàòíîå òåñòèðîâàíèå ïî ò. 330-39-53
ÎÒÊÐÛÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ ÔÅÂÐÀËÜ!ÎÒÊÐÛÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ ÔÅÂÐÀËÜ!
-Ðàçãîâîðíûéàíãëèéñêèé äëÿâçðîñëûõ
-Áàçîâûéêóðñ àíãëèéñêîãîäëÿâçðîñëûõ
-Àíãëèéñêèéäëÿ äåòåéâñåõâîçðàñòîâ!
-Ðåïåòèòîðàíãëèéñêîãîÿçûêà
www.benedictschool.ruwww.benedictschool.ruÌåæäóíàðîäíàÿ øêîëà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
20 ëåò â Íîâîñèáèðñêå, 87 ëåò â ìèðå!
English for kidsEnglish for kids
Fred comes from school one winter day as clever as can be,
And wants to show to all around how smart a boy is he
And so at dinner he begins:“Papa, you think you see
There are two chickens on that dish, But now I’ll prove
That there are three: First, this is one and that is two,
As plain as plain can be.
I add the one into the two,
And two and one make three!”
“Just so,” answers his Papa,
“If what you say is three,
I will take one, Mamma takes one,
The third we’ll leave for you.
Fred comes from school one winter day as clever as can be,
And wants to show to all around how smart a boy is he
And so at dinner he begins:“Papa, you think you see
There are two chickens on that dish, But now I’ll prove
That there are three: First, this is one and that is two,
As plain as plain can be.
I add the one into the two,
And two and one make three!”
“Just so,” answers his Papa,
“If what you say is three,
I will take one, Mamma takes one,
The third we’ll leave for you.