1. 投資大師
羅傑斯
給寶貝女兒的 12 封信
華梵大學
外文系四 B
B9907079 何思璇

2. B9907098 張皓毓
B9907122 劉芷菱
B9907123 藍若瑄
作者簡介：
•
吉姆羅傑斯是第三位介紹量子基金的核心人物
•
一邊環球旅行一邊投資，是量子基金創始人之一
•
人稱“奧地利股市之父” 、
“華爾街金童” “華爾街的印第安納瓊斯”
、
 傳奇投資家吉姆·羅傑斯：
吉姆·羅傑斯的中國之行掀起不小的波瀾，這位曾經被巴菲特稱為“對大勢的
把握無人能及”的投資大師，傳奇性不僅是他的投資歷史，還有那些足以讓人們
為之激動的環球考察旅行。
當羅傑斯緩緩走來，給大家一個態度謙和的微笑的時候，很難想象他名字背
後一連串的傳奇：和索羅斯共同建立量子基金哥倫比亞大學教授，兩次環游地球
打破吉尼斯世界記錄，被
《時代周刊》
稱金融界的印地安那·瓊斯
（the Indiana Jones
of finance）
。撥開繚繞的光環，我們看到的是一個勤奮、謙虛、有激情、熱愛生
活又風趣幽默的羅傑斯，“投資不是投機。”--這即是他投資的原則，也是他做
人的準則。
 旅遊：
羅傑斯曾在 1980 年代駕駛摩托車在中國大陸旅遊，1990 年至 1992 年則駕駛
摩托車環遊世界，在世界六大洲橫越 65,065 哩，並因此被列入金氏世界紀錄大
全。由 1999 年 1 月 1 日至 2002 年 2 月 5 日，他又創下另一項世界紀錄，旅程經
過 116 個國家，橫越 245,000 公里，並與其未婚妻佩姬·帕克
（Paige Parker）
同行。
旅程自冰島開始，在 2002 年 1 月 5 日，他們返回紐約市 Riverside Drive 的家。

3.  羅傑斯七條投資法則：
（一）勤奮
「我並不覺得自己聰明，但我確實非常、非常、非常勤奮地工作。如果你能非
常努力地工作，也很熱愛自己的工作，就有成功的可能」
。這一點，索羅斯也加
以證實，在接受記者採訪時，索羅斯說，
「羅傑斯是傑出的分析師，而且特別勤
勞，一個人做六個人的工作」
。
評價：一份耕耘一份收穫，但也要註意看「場所」
。勤奮首先是一種精神狀
態：每次行動之先，是慎密的思考和研究是：
「精打細算之後準確地出擊」！
（二）獨立思考
「我總是發現自己埋頭苦讀很有用處。我發現，如果我只按照自己所理解的
行事，既容易又有利可圖，而不是要別人告訴我該怎麼做。」羅傑斯從來都不重
視華爾街的證券分析家。他認為，這些人隨大流，而事實上沒有人能靠隨大流而
發財。
「我可以保證，市場永遠是錯的。必須獨立思考，必須拋開羊群心理。」
評價：
「每個人都必須找到自己成功的方式，這種方式不是政府所引導的，
也不是任何咨詢機構所能提供的，必須自己去尋找。」-吉姆-羅傑斯
（三）別進商學院
「學習歷史和哲學吧，乾什麼都比進商學院好；當服務員，去遠東旅行。」
羅傑斯在哥倫比亞經濟學院教書時 總是對所有的學生說 不應該來讀經濟學院
，
，
，
這是浪費時間，因為算上機會成本，讀書期間要花掉大約 10 萬美元，這筆錢與
其用來上學，還不如用來投資做生意，雖然可能賺也可能賠，但無論賺賠都比坐
在教室里兩三年 聽那些從來沒有做過生意的“資深教授”對此大放厥詞地空談
，
要學到的東西多。
評價 成功並不完全取決於專業知識 更主要的是一種思維方法和行為能力
：
，
。
哲學能使人聰明，而歷史使人溫故而知新，更加明智。
（四）絕不賠錢法則
「除非你真的瞭解自己在乾什麼，否則什麼也別做。假如你在兩年內靠投資
賺了 50％的利潤，然而在第三年卻虧了 50％，那麼，你還不如把資金投入國債
市場。 你應該耐心等待好時機，賺了錢獲利了結，然後等待下一次的機會。如
此，你才可以戰勝別人。」
「所以，我的忠告就是絕不賠錢，做自己熟悉的事，

4. 等到發現大好機會才投錢下去。」
評價：知己知彼，百戰百勝！不打無準備之仗！
（五）價值投資法則
如果你是因為商品具有實際價值而買進，即使買進的時機不對，你也不至於
遭到重大虧損。
「平常時間，最好靜坐，愈少買賣愈好，永遠耐心地等候投資機
會的來臨。」
「我不認為我是一個炒家，我只是一位機會主義者，等候機會出現，
在十足信心的情形下才出擊」羅傑斯如是說。
評價：
「錯過時機」勝於「搞錯對象」
：不會全軍覆沒！當然，最好是恰到好
處契準目標！
（六）等待催化因素的出現
市場走勢時常會呈現長期的低迷不振 為了避免使資金陷入如一潭死水的市
。
場中，你就應該等待能夠改變市場走勢的催化因素出現。
評價：
「萬事具備，只欠東風」耐心等待時機和契機！
（七）靜若處子法則
「投資的法則之一是袖手不管，除非真有重大事情發生。大部分的投資人總
喜歡進進出出，找些事情做。他們可能會說：看看我有多高明，又賺了 3 倍。然
後他們又去做別的事情，他們就是沒有辦法坐下來等待大勢的自然發展。」羅傑
斯對
「試試手氣」
的說法很不以為然。
「這實際上是導致投資者傾家蕩產的絕路。
若幹在股市遭到虧損的人會說：賠了一筆，我一定要設法把它賺回來。越是遭遇
這種情況，就越應該平心靜氣，等到市場有新狀況發生時才採取行動。」
評價：一旦出擊，就靜待佳音，放手不管；遭遇不順，馬上休息。

5. 第一封信：不要讓別人影響你
假如周遭的人，勸你不要做某件事，甚至嘲笑你不該想去做，就可以把這件
事當做可能成功的指標，這個道理非常的重要：你一定要了解與眾人反向而行是
很需要勇氣的，記住這句話你的生活是你自己的不是別人的。
要勇於做你自己仔細觀察每個領域的成功者，不論是音樂家、藝術家或是什
麼專家，他們之所以成功都不是因為模仿別人，成功者能脫引而出就是他們做的
事是與眾不同的事，要做別人不敢做、不願做的事，你得有熱情與勇氣，而成功
永遠降臨在那些大膽冒險，敢走別人不走的路的人生上。在做你認為是對的事之
前，要盡自己所能地先做好功課，找出任何可以到手的資料、仔細研究、徹底分
析，直到完全確定你的想法是正確的，總會有不贊成你的選擇的時候，但你不必
因為我是父親而接受我的每一句，我視你唯一一個的獨立自主的個體，只要你用
你用自己的判斷做自己認為對的事情，爸都支持你。你可以不管世俗的看法，嘗
試已經一般人所謂的教條 但是必須遵守一個社會能夠生存所必備的道德規範。
，
一個值得尊敬的人絕對不鑽法律漏洞或走後門 雖然在當下看起來可能吃了點虧，
，
但是長遠看來終究是贏家。
（一）學會終身儲蓄
懂得儲蓄，明智投資的人，就是生活最無憂的人。
第二封信：專注於你所愛
怎樣才會成功呢？答案非常簡單，做你熱愛的事，我在投資方面會成功，因
為那是我最喜歡的事。當你剛開始做一件事時，必不見得有一服具體圖像或對未
來的想像，但是只要你持續抱持熱情，在真正熱愛的工作上努力，你一定會找到
那個的夢想的。
（一） 年齡和你想做什麼事無關
（二） 全心投入你最有熱情的東西
能做自己喜歡做的事的人，他們不是在上班，而是每天迫不及待睜開眼睛，
趕快去享受工作的熱趣。
（三） 成功汗失敗的關鍵在於細節
假如你喜歡淺關心自己喜歡做的事，自然會想把他們做到最好，投資和生活
一樣，細節往往是成功和失敗的關鍵，所以你不能忽若任何細節，唯有系統化鉅
細迷遺的研究，你才會得到成功所需的知識。當然需要勤奮的下苦功，但是這種

6. 努力的代價，足以使你比別人佔優勢，千萬不要低估勤勞的價值。
（四）做個自動自發的人
（五）要能說我確定
除非你能很確定這個東西有價值，不然不要投資。
（六）擁抱夢想過一生
假使你對自己得工作沒有熱情，他就只是工作，但是除了一個可以滿足你的
工作，你還需要有夢想。
第三封信：普通常識並不是那麼普通
（一）大部份人公認的智慧是個迷思
你必須為自己獨立思考。當你走過人生的旅程時，你會遭遇到很多被冠以
「真理」知名的傳統智慧（conventional wisdom）
，告訴你什麼事該學習
的，什麼事該做的行為、該吃的東西，或者該怎麼投資。你一定要記得，
永遠不要接受任何聽到或看到的東西 除非你先想過有沒有其他的可能性
，
解釋。很多大眾社會相信的東西常常是錯誤的。
（二）不要期望報紙的報導是正確的
要小心的解讀報紙和電視所傳布的資訊 新聞報紙時不時的就會誤導民眾。
，
你必須先養成習慣，盡可能的蒐集資料，習慣運用你的心智去思考真相可
能隱藏在哪裡。學習解讀每個媒體都存在的偏見，小心政府或特殊利益團
體所設置的置入性行銷陷阱。
許多人會盲目的相信別人告訴他的話。假如你真的想成功，千萬千萬不能隨意聽
信別人的話。親自檢視每一件事，用你的眼睛驗證每一件事情。
第四封信：將世界納入你的眼界
（一）盡信書不如無書，走出去看看這世界
盡可能的旅行並觀看這個世界，會讓你的視野擴大好幾倍。假如你真想認
識你自己和你的國家，出去看看這個世界，你會發現全世界的人本質上都
一樣，不論膚色、種族、語言、宗假、飲食和衣著，會發現我們完全沒有
任何理由懼怕外國人或「跟自己不一樣的人」
。看過廣闊的世界後，你對
自己及你的國家理解會更深入 你會發現你從來不曾注意的長處和短處；
。
你也會發現你過去認為重要的是，其實並沒有那麼了不起。
（二）了解金磚四國的重要性
金磚四國：巴西、中國、俄羅斯、印度
•
金磚四國代表這四個國家的經濟成長充滿投資機會

7. 羅傑斯對「金磚四國」的看法：
• 巴西和中國屬於多頭市場
巴西：在往後 15 年會大幅進步，因為他生產糖和鐵礦之類的原物料。
羅傑斯認為原物料就是多頭市場。
中國 資本主義的觀念在中國已經深植人心 中國能充分運用它的資金。
：
。
中國人會到海外留學，將資本和技術帶回中國。
• 俄羅斯屬於空頭市場
雖然俄羅斯自然資源豐富，但是基礎設施（基本的經濟條件）並不足。
俄羅斯有資本主義，卻是非法的資本主義。俄羅斯仍然是個低度開發的
國家。
• 印度則報持懷疑的態度
印度官僚腐敗到處可見，它的基礎設施是一團糟。
（三）永遠不要做一個孤立主義者
鎖國主義和保護主義會引起很多麻煩，而且不可能持久。
（四）保持開放的心，做個世界公民！
要成為世界公民，第一步是敞開你的心胸，永遠不要拒絕第一眼看上去和
你不一樣的人。第二部是探索這個世界，其實這與發現和打開胸襟是同一
回事。你要親自去觀看、嗅聞、觸摸、聆聽和品嘗你能接觸的所有東西。
第五封信：研讀哲學，學會思考
（一）
「每個人都必須獨立思考，不可依賴別人。」
這是我從自己的經驗中學得的教訓。雖然我是你的父親，但是我不能替你
思考或替你做決定。你需要設定自己的目標，想像自己的未來，找到自己
要走的路。
（二）哲學會教你如何為自己思考
我指的並不是那個令很多人害怕的、邏輯複雜的哲學特性，我指的是「為
你自己思考」
。現在很多人都是人云亦云，他們的智識進程受限於國家文
化或宗教。要跳脫這些框架來思考，要獨立檢討事情的真偽，這才是真正
的哲學。研讀哲學會訓練你去檢討每一種概念、每一個「事實」
。
（三）思考有兩種方法
一般而言，有兩種方式可以檢視一件事：一種方法是從觀察中得到結論，
從觀察中得出結論是非常簡單的方式，可以看看歷史上的例子。另一種方
法是從邏輯中找出真相。當原物料價格低迷時，公司因底成本而獲益；當
原物料價格上漲時，淨利受到影響，結果就是公司股票下跌。
思考有兩種方法：前面的例子叫做歸納法，從某個特定結論開始導出比較

8. 一般性的看法；後面的例子則是演繹法，從一般的證據開始倒出某個特定
真相。這兩種方法並沒有哪種比較好，重點在於訓練自己可以應用這兩種
邏輯方法，使你能有一個平衡的思考方式並見微知著。
（四）我的經驗是我給你的禮物
我希望與你分享的訊息：
「每個人都必須獨立思考，不可依賴別人。」雖
然我是你的父親，但我不能替你思考或替你最決定。你需要設定自己的目
標，想像自己的未來，找到自己要走的路。我會儘自己所能幫助你，翰你
分享我的經驗，但終究，你的成功與否全靠你自己。
第六封信：學習歷史
想像我們的心智中有一個四度空間的立體世界圖像 這些不同視角的歷史就
，
是一片片拼圖，在你能把所有的拼圖擺放到對的地方之前，你必須先收集拼圖，
一一研讀過他們，這正為什麼我鼓勵你先讀歷史，再去看世界。
（一）你需要宏觀的世界觀
從宏觀角度觀看世界到底發生什麼事情，你會發現今日為真的事，十年、
二十年後並非如此。對歷史、政治和經濟的興趣，將幫助你觀察一個國家
的重大事件如何影響到其他國家，回顧歷史還教你如何預測為的變化。
（二）連結你對歷史知識與遊歷
在你到海外旅行之前，我要你研讀目的地國家的歷史。沒有歷史的背景知
識，你不可能對觀察到的事物有太多了解，幾個月後，這樣的你是不會記
得去過哪個地方又看到些什麼。
（三）太陽底下沒有新鮮事
我特別希望你記住：歷史通常會自我重複，人性不會改變。看起來像是有
些新奇或不一樣事情發生，此時回頭看看歷史事例，你一定會找到前例，
通則是：以前發生過的是，以後也還會再發生。
第七封信：這是中國的世紀，去學中文！
（一）中文會是下一種世界語言
無論住在世界上任何地方的任何人 我所能給予他們的最佳忠告可能是：
，
讓你的孩子和孫子學中文。在他們的世代，中文和英文會是全世界最重要
的兩種語言。
（二）中文名字
我知道你很喜歡告訴別人你的名字是快樂、樂樂。取名「HAPPY」
，我們
希望不論將來把你帶到地球的哪一個角落，你都能滿足和成功。你一生中
必定會碰到挫折，那時，你只要記得『這一切也會過去的』就好，這是你

9. 母親的口頭禪。
作為你們的父親，我從來沒有像迎接出生後快樂這麼久。我在你們短短生
命中，流淚的次數比我之前的歲數加起來還要多，那全是快樂的眼淚，是
你們帶給我的快樂眼淚。
第八封信：真正認識自己
（一）我要你知道你是誰
首先你當然需要了解周遭的情況，具備對世界的認識 , 知曉歷史 ,
但是更重要的是，你需要了解最為一個團體，你是誰。
在危機到來時就不會滅頂。請同時觀察你對錯誤的反應，下次你可
以反應的更有建設性一些。
無疑的，我們都會犯錯。就犯錯而言，最重要的是能不能認錯。
假如你長大之後成為一個不能承認自己錯誤的人，不論是在生活上、
投資上，你將有可能會付出慘痛代價才會學得會這個教訓。
只有在承認自己的錯誤之後，你才可能改正這個錯誤並找到對的路。
（二）人們容易被烏合之眾心裡牽著走
即使是那些自稱是[專業人士]有時候也會受到烏合之眾心理(mob
psychology)的影響。同時也希望你要去檢視事實，客觀的評估真正的
情況，而不要被眾人的共同意見所迷惑，讓人牽著走。你需要知道何
時把自己與群眾分離，獨立的思考。
（三）不要驚慌，學習心理學
要在投資上成功，除了哲學和歷史，你需要學習心理學。
每個人都會驚慌，我自己也驚慌過好幾次，在股市賠了好多錢。
如果你在市場驚慌的迷霧中喪失自己的看法，那就等於在市場上失去
金錢。當你了解心理學之後，對自己會有更深的認識。
第九封信：認出改變，擁抱改變
（一）每一事都會改變
想知道未來可能會發生什麼事，你必須了解目前世界上發生的各種改變。
（二）永遠對改變保持覺知
這個世界是變動不居的，你眼前的功課是找出一種處理這些改變的發法。
你能夠適應發生周遭的改變嗎？還是會抵抗改變？那些不願承認改變的
到來、不肯接受改變的人會被時代淘汰，而得益的是那些能看出改變、
擁抱改變的人。

10. 第十封信：面對未來
把你的眼光放在未來，不要眷戀那些遲早會過時的東西。不管你曾經投下
多少時間、精力和金錢，一旦這個東西走了、過時了，它就永遠消失了。
第十一封信：反眾道而行
（一）尋找別人忽略的地方
假如你在尋找成功的契機，動作快，開始一個新的、沒有人試過的東西。
（二）越確定，越不可能有利可圖
很多人來聽我演講，然後問我，有沒有哪種投資是「穩賺」的，或是什麼
時候他們應該買或應該賣。當人們問某樣東西有「多確定」時，我們的回
答一貫是：
「我不知道。」這世界上沒有什麼東西是絕對正確的，除了我
對你們的愛。許多人認為絕對不會錯、絕對有把握的是，很多時候往往是
錯的。
（三）不要用你希望的來思考
不要因一廂情願而採取動作。假如你不去檢視事實和機會，你會被群烏合
之眾心理沖昏頭。
（四）知道何時什麼都不要做
永遠用冷靜 理性的態度看待真實世界 你會打造出屬於自己未來的成功
、
，
。
當你可以說服自己，你的思考是有效度的、合理的石，就是你開始行動的
時機了。
第十二封信：幸運女神只眷顧持續努力的人
（一）做好你的功課，否則最後得到的會是玻璃珠
一旦踏出追求夢想的第一步，就要盡一切努力。假如你想成功，絕對不能
忽略你應該好好準備。假如你涉及自己不懂的事物，那你永遠不會成功。
假如你對自己不了解的東西嚇住，這不是在投資，這叫賭博。假如你想成
功，一定得知道自己在做什麼。
（二）自大會使你看不見真相
無知源於扭曲的妄尊自大感，千萬不要讓你自己變自大。用功讀書，學得
越多你才知道你懂得越少 懷抱這樣的謙虛 你才能夠跳脫出自傲與自滿
，
，
，
永遠不會詩去洞見真相的能力。
（三）當你朝夢想前進時，不要停步
（四）把這個訊息傳給你的孩子

11. 心得感想：
（一） B9907079 何思璇
這是本爸爸寫給女兒的信，從他親身體驗中告訴他的女兒，他學到
教訓所領悟到的道理，不僅僅只是說道理，在書中能看到他對女兒的
愛，和對女兒的期盼，有些篇章很讓人印象深刻，像「不要讓別人影
響你」
告訴我們能多聽別人意見，但不是一昧的聽從別人的想法、
「專
注於你所愛的」告訴我們要找到自己真正熱愛的工作就會找到夢想、
「學習歷史」告訴我們要學會歷史上得教訓而不是一再犯錯、「真正
認識自己」了解你的弱點和覺察你的錯誤，才能找到對的路…等很多
讓人省思的話題，在書中他告訴女兒，他並不會幫他們做任何決定，
但他能和他們分享他所有的經驗，他教導我們須有獨立思考的能力，
做任何事須自己承擔，沒有人一定會為你負責，在做任何事之前更應
該好好的思考，清楚知道自己要甚麼，也要了解自己的弱點找出自己
的錯誤，這樣才能做出對自己最有利得選擇，且試著改變自己不足的
地方，眼光也要放遠一點，多看看其他國家，了解世界的變化，也要
學習歷史上的教訓，因為今日發生過的事情並不代表以後不會發生，
這本書看似在講很多大道理，但相反的也看到父母親對兒女有多麼擔
憂，一再的叮嚀與提醒，深怕兒女犯了和自己同樣的錯，相信父母親
看了也會看作者一樣感同身受，而我們也能真的能感受到父母親的苦
心，在這本書可從中得到很多值得思考與反省及深刻的感觸。
（二） B9907098 張皓毓
在這本書裡，我讀到的不僅是一位投資人成功的關鍵，更是一位父
親對女兒深切的叮嚀和關心，作者羅傑斯不是教別人如何教育孩子，
而是分享自己的經驗給讀這本書的人。這本書會讓我仔細閱讀的原因
是因為翻譯者洪蘭，用簡潔有力的文字翻譯這本書，而且能充分的表
達作者的正面想法和他成功的智慧，跟其他這類的書不一樣，文字都
太冗長讓人需要花更多時間才能理解書中的道理。
其中有一封信是我比較不能認同的，第二封信：做自己熱愛的事，
在那封信裡作者提到要做自己愛做的事，但我覺得在社會中因為許多
現實的因素，大部分的人都為了餬口而工作，能找到自己熱愛的事物
並且成為工作不是大部分的人容易做到的。雖然我還沒進入社會，這
種說法有印證在我的學習上，因為對學習語言非常熱衷，我都會主動
並且願意花時間願意投入其中。

12. 書名雖然是給女兒的十二封信 但信的內容不是像一般父母總告訴
，
兒女們「應該」怎麼做和應該做哪些事，而是告訴女兒在了解爸爸的
經驗後能依自己的判斷創造自己的人生，我認為這種教育子女的方法
很不錯，拿我自己來說，在大學以前對父母說的話都只挑自己喜歡的
聽，有的甚至成為耳邊風，都要到自己遇到困難才想到為什麼我當初
不聽父母的話，或者是早知道我當初那樣做就好了，但是同時也學到
了自己解決問題的方法，我想這也是作者想讓子女體會到的吧。
（三） B9907122 劉芷菱
讀完這本書之後，我才發現，許多年輕父母會擔心孩子的未來，應
該有什麼樣的準備以及想像？其實正確態度的培養才是關鍵！我覺得
有幾點他說的很好。
他有說到你需要
「真正認識自己」
－－了解你的弱點和覺察你的錯
誤，才能找到對的路。不要害怕面對挫折與失敗，如果不能克服缺點，
就永無出頭之日。還需要「認出改變，擁抱改變」－－瞬息萬變的世
界考驗著我們的反應，如果害怕改變，最後自己終將被淘汰，保持高
度的學習心態，做個有彈性之人。最重要他說到了一個心理學的應用
「反眾道而行」－－檢視事實和機會，不隨烏合之眾心理起舞。個人
自我實現是馬斯洛需求層次理論的最高層次，只有真正了解自身的需
求，不盲從躁進，才能與理想接軌。看完我真的學會了很多我不知道
的事，讓我驚覺原來心理學也可以運用到每個地方。
（四） B9907123 藍若瑄
世上的爸媽都是一樣的，小孩的事情永遠都比自己的事情中要，小
孩的事情永遠是擺在第一位，羅傑斯也不例外！他寫了 12 封信給她
的寶貝女兒們，為了就是要提醒他們在未來日子裡，可以好好掌握自
己的人生，而不是虛度光陰，期許他們的人生能夠好又更好。
羅傑斯以書信的方式 向女兒們訴說自己一路走來的成功的經驗和
，
人生的歷練。在這 12 封信裡，每一封信都有一個明確的標題，但標
題裡又衍生了許許多多的小議題，可以感受的出來，這位父親有很多
經驗想與女兒分享，讓女兒在未來的日子裡當作範本參考。
其中的一封信是羅傑斯要女兒要有世界觀 不要只活在自己的小小
，
世界裡。看完這封信的時候，我非常認同羅傑斯的想法，因為從小我
的爸爸也是這樣教我們的，他告訴我們：
「只要有機會和能力，一定要
到世界各地看看走走，絕對不要只待在台灣。因為當你一直待在同一

13. 個地方時，你根本不知道外面的世界是如何，你該如何去跟外面的人
溝通或訴說你的想法，更別說是實現你的夢想了！」
，所以看到羅傑斯
也這樣告訴他的女兒的時，又再次喚起爸爸告訴我的話。
這本書裡通滿了父親對女兒的關心和叮嚀 希望小孩能比自己過得
，
更好。每一位做父母的，都希望子女未來的生活一定要比自己更好，
常常有一些父母寧願犧牲自己，也要讓自己的小孩得到最好的，所以
身為孩子的我們應該努力去實踐自己的夢想，不要辜負父母對我們的
期望。