ユーザー数を伸ばすには、「Airbnb初心者」を取り込んでいかないといけません。 そうなった際に必要なUI/UXについて提案させていただきました。

1. 「アクション数」と 「考える手間」をより少なく
① 日本語訳を最初に表示
② ホスト宛てのメッセージは項目ごとで用意

2. 前提
日本人のAirbnb利用頻度（推定）
利用率
ユーザー数を伸ばすに
はこの「初心者層」にも
優しいサイト設計へ！
100
80
60
利用率
40
20
0
初めて
2～3回
4回以上

3. 「アクション数」をより少なく
このページにランディング後、英語での表記となって
いるが、
前頁でいう「初心者」には英語だとわからない人も多
くいるため、日本語へのローカライズが必要。
翻訳ボタンを押さずに
最初から日本語表記へ
各部屋の詳細ページ

4. 「考える手間」をより少なく
旅行初心者も多く、フォームになにを
書いていいかわからない
各部屋の予約ページ
聞きたい項目をホス
ト側に選んでもらい、
それに答える仕様へ