ISSN : 2394-1723
^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m
df© 23, A§H$ 264, OwbmB© 2017
g§nmXH
e§^wZmW
g§nmXH$s` {d^mJ
36 E, eoŠg{n`a gaUr
H$mobH$mVm-700017
vagarth.hindi@gmail.com
www.bharatiyabhashaparishad.org
09748891717
(12 ~Oo {XZ go 6 ~Oo g§Ü`m VH$)
à~§Y g§nmXH$
S>m°. Hw$gw_ Io_mZr
àH$meH$
Z§Xbmb emh
g§nmXZ gh`moJ Am¡a A§H$ gÁOm
gwerb H$mpÝV
AmdaU
VmaH$ZmW am`
Bg A§H$ _|
g§nmXH$s` 5
H$hm{Z`m±
bmR>r/a_oe CnmÜ`m` 9
VmamhrZ AmH$me/_Zrfm Hw$bloîR> 17
Aà¡b H$s EH$ CXmg amV/n§H$O gw~ra 24
AmYr _m§E± AmYr {dYdmE±/AemoH$ Hw$_ma nm§S>o` 41
H$í_ra _| H${dVmE±-1
H$ëhU bb ÚX eoI Zwê$ÔrZ dbr (Zw§X
G${f) hã~m ImVyZ eåg $H$sa 47
H$í_ra _| H${dVmE±-2
Jwbm_ _mohå_X _hOya AãXþb ah_mZ amhr
{d_bm a¡Um AmJm em{hX Abr Zgr_
e$mB© A`mO agyb ZmOH$s Ap½ZeoIa
[ZXm ZdmO ZraO ZdmO 55
g§ajH$
Ho$XmaZmW qgh
B§ÐZmW Mm¡Ywar
vagarth-1
3

24 OwbmB© 2017
Aà¡b H$s EH$ CXmg amV
n§H$O gw~ra
hdm _| CXmgr Kwbr hþB© h¡& CXmgr, Omo _m¡g_m| H$s WnH$ Ho$ gmW n¡Xm hmoVr h¡& ~mha
dg§V Am¡a nVP‹S> Š`m h¡, Hw$N> g_Pm Zht Om gH$Vm& {Ogo Zht g_Pm Om gH$Vm, dh
h_oem g~go Á`mXm CXmg H$aVm h¡& hdm _| Ja_r Ho$ AmZo H$s AmhQ> ^ar hþB© h¡& _Ja
A^r AmhQ> hr h¡& ^yar-_Q>_¡br-gr µO_rZ na Cgr Ho$ a§J _| a§Jo hþE CXmg nÎmo {~N>o hþE
h¢& CXmg Am¡a gyIo nÎmo& H$^r hao Wo, ^ao Wo& nhbo hdm H$mo `h PwbmVo Wo, A~ hdm
BZH$mo Pwbm ahr h¡& C‹S>m ahr h¡& `hm± go dhm±, dhm± go `hm±& hdm H$m EH$ Pm|H$m AmVm
h¡, Vmo BYa-CYa {~Iao nÎmo CgHo$ Bemao na, CgH$s {Xem _| C‹S> MbVo h¢, Pm|H$m éH$Vm
h¡, Vmo dht pñWa hmo OmVo h¢& emI go Omo‹S> Qy>Q> OmE, Vmo `hr hmoVm h¡& no‹S>m| na H$ht-
H$ht Hw$N> bJ^J gyI MwHo$ y$b H$h aho h¢ {H$ dg§V ~g A^r {dXm hr hþAm h¡& A~
B§VOma h¡ EH$ ~ag Ho$ ~rVZo H$m& Omo AmEJm, dh ^r ~rV OmEJm hr& ~rVVm _mM©
Am¡a bJVm Aà¡b Š`m| CXmg H$aVm h¡, `h AmO VH$ {H$gr H$s g_P _| Zht Am`m&
em_ Yrao-Yrao Jhar H$mbr hmo ahr h¡& _mo~mBb Ho$ å`y{OH$ ßbo`a na amoO H$s Vah dhr
JmZm ~O ahm h¡ "Zmo dZ dm§Q²g Qy> ~r boâQ> AbmoZ, Zmo dZ dm§Q²g Qy> ~r Am°Z Xo`a
AmoZ...'& N>moQ>o go ãë`y Qy>W ñnrH$a _| nyao ñQ>r[a`mo B$oŠQ²g Ho$ gmW ~O ahm h¡ JmZm&
`hr JmZm ~OVm ahoJm, Hw$N> ~ma [anrQ> hmoH$a, H$B© ~ma [anrQ> hmoH$a& AmO `h ~O
ahm h¡, `h Zht ~OVm Vmo Hw$N> Xÿgao JmZo ~OVo, Bgr àH$ma bJmVma& V~ VH$, O~ VH$
{H$ H$moB© H$m°b Z Am OmE _mo~mBb na `m {$a ew{M Cgo ~§X Z H$a Xo, S>m°. ew{M ^mJ©d&
~mbH$Zr Ho$ XmoZm§o {gam| Ho$ {dñVma Ho$ ~rM Omo Hw$N> ^r h¡, dh {H$gr b¢S> ñH¡$n H$s
Vah {~Iam h¡ Am¡a Cg_| ~hþV gr Üd{Z`m± ^r gmC§S> ñH¡$n Ho$ A{V[aº$ à^md Ho$ gmW
Ow‹S> ahr h¢& _mZm| {H$gr Šbm{gH$ _ydr H$m H$moB© CXmg-gm pñWa Ñí` éH$m hþAm h¡&
~mbH$Zr Ho$ XmoZm| {gam| go bQ>H$ ahr a§JyZ H«$sna Bg nyao Ñí` _| AnZo bmb, Jwbm~r
Am¡a g$oX y$bm| go CXmgr H$mo Vmo‹S>Zo H$m Ag$b à`mg H$a ahr h¡; ~pëH$ CXmgr H$mo
~‹T>m hr ahr h¡& `{X Amn g_` Ho$ {H$gr {deof «o$_ _| °§$go hm|, Vmo Bggo H$moB© $H©$ Zht
n‹S>Vm {H$ Amn Š`m h¢? Amn Cgr à^md H$mo ~‹T>mVo h¢ Omo Cg «o$_ H$m à^md h¡&
S>m°. ew{M ^mJ©d eha H$s à{V{ð>V Jm`ZmoH$mobm{OñQ& em_ Ho$ Bg Img Qw>H$‹S>o H$mo
AnZr V_m_ ì`ñVVmAm| _| go AnZo {bE ~Mm H$a aIm h¡& O~ VH$ H$moB© B_aO|gr Ho$g
Z hmo, V~ VH$ Bg g_` H$mo H$ht Am¡a {~VmZm ng§X Zht ew{M H$mo& g_` {~VmZo H$m
^r ~g `hr A§XmO h¡& `hr ~mbH$Zr, `hr b¢S> ñH¡$n Am¡a `hr Hw$gr©& b¢S> ñH¡$n _|
_m¡g_ AmVo-OmVo ahVo h¢, bo{H$Z MrO| _mZm| pñWa hmo JB© h¢& O‹S>Vm O~ AÀN>r bJZo

25OwbmB© 2017
bJo, Vmo CgH$mo AmXV ~ZZo _| g_` Zht bJVm&
Bg nyao CXmg Ñí` H$mo _mo~mBb na nhbo JmZo Ho$
~§X hmoZo Am¡a CgHo$ Vwa§V ~mX [a§J AmZo Zo Vmo‹S>
{X`m& S>m°. ew{M Zo _mo~mBb H$s ñH«$sZ na ZOa
S>mbr, Z§Xm H$m pIbpIbmVm hþAm $moQ>mo M_H$
ahm Wm Am¡a _mo~mBb _| $sS> {H$`m J`m CgH$m
Zm_ {S>ñßbo hmo ahm Wm "Z§Xÿ H$mH$m'& S>m°. ew{M
Ho$ Mohao Ho$ ^md Hw$N> ~Xbo, _wñHw$amhQ> H$m H$moB©
~hþV hëH$m-gm {hñgm hmo§R>m| Ho$ {H$Zmam| na
V¡aZo bJm&
""hm± ~mob Z§Xÿ...'' _mo~mBb Ho$ H$m°b H$mo
ñdmBn H$a AQ>¢S> H$aVo hþE H$hm S>m°. ew{M Zo&
""~g dhr S>rS>r ga H$s V~r`V H$m nyN>Zo
H$mo H$m°b {H$`m Wm& Xmo-VrZ {XZ go H$m°b Zht
{H$`m Wm, Vmo gmoMm AmO Voao àm`doQ> g_` _|
VwPo nH$‹S> by±& H¡$go h¢ S>rS>r ga?'' CYa go Z§Xm
H$s IZIZmVr hþB© AmdmO AmB©&
""A~ H¡$go hm|Jo Bg C_a _|? Añgr nma H$s
C_a d¡go ^r J«og nr[a`S> hmoVm h¡, bo{H$Z A^r
Xmo-VrZ {XZ go R>rH$ h¢&'' Hw$N> gnmQ>-go ñda _|
CÎma {X`m ew{M Zo&
""hå_... Voao {bE H$^r-H$^r ~hþV Xþ…I
hmoVm h¡ ew{M, Eogm bJVm h¡ O¡go H$moB© ~hþV
Iy~gyaV H$hmZr ~rM _| hr AYyar Ny>Q> JB© hmo,
{~Zm {H$gr A§V Ho$...&'' Z§Xm Zo Hw$N> ß`ma-^ao
ñda _| H$hm&
""gmar H$hm{Z`m± AnZm A§V boH$a Zht AmVr
h¢ Z§Xÿ, Hw$N> H$hm{Z`m± AYyar Ny>Q>Zo Ho$ {bE hr
hmoVr h¢& {OZH$m H$moB© A§V Zht hmoVm& H$^r
Zht... do AZ§V VH$, AZ§V _| ^Q>H$Vr h¢ A§V
H$s Vbme _|&'' ew{M Ho$ ñda _| XX© Kwb J`m&
""Eogm _V ~mob S>ã~o... `h Vmo Voam AnZm
¡$gbm Wm...'' Z§Xm Zo Hw$N> g_PmBe-^ao ñda
_| H$hm& XmoZm| H$m°boO H$s gho{b`m± h¢& Z§Xm H$m
Zm_ ew{M Zo Z§Xÿ aIm hþAm Wm H$m°boO _| Am¡a
Z§Xm Zo ew{M H$m S>ã~m& ~mX _| Z§Xÿ H$m Z§Xÿ H$mH$m
^r hmo J`m ~VO© am_y H$mH$m& XmoZm| Zo EH$ gmW
E_~r~rEg {H$`m Am¡a {$a E_S>r ^r gmW-
gmW hr {H$`m& A~ AbJ-AbJ eham| _| XmoZm|
Jm`ZmoH$mobm°{OñQ> h¢& H$m°boO H$s {_ÌVm g_`
Ho$ ~‹S>o A§Vamb bJ^J Mm¡~rg-nƒrg gmb H$m
A§Vamb nmQ> H$a A^r ^r XmoZmo§ H$mo Omo‹S>o hþE h¡&
""hm± Z§Xÿ, µ$¡gbm Vmo _oam hr Wm Am¡a _wPo Cg
na H$moB© _bmb Zht, Omo {H$`m R>rH$ {H$`m& I¡a
~Vm {M§H$s H¡$gr h¡? H¡$gm Mb ahm h¡ CgH$m
{bIZm-n‹T>Zm ?'' ew{M Zo ^r {df` ~Xb {X`m&
{M§H$s Z§Xm H$s ~oQ>r H$m Zm_ h¡& {M§H$s Ka H$m
Zm_ h¡, d¡go Zm_ nëbdr h¡ CgH$m& _o{S>H$b
H$m°boO _| n‹T> ahr h¡, _Ja gmW _| {bIZo-n‹T>Zo
H$m em¡H$ ^r Iy~ h¡& BYa H$m$s nÌ-n{ÌH$mAm|
_| CgH$s H$hm{Z`m± àH$m{eV hmo ahr h¢ Am¡a
àe§{gV ^r&
""R>rH$ h¡, Cgr Ho$ {bE hr AmO VwPo $moZ
{H$`m Wm... _Ja g_P _| Zht Am ahm ~mV
H$hm± go ewê$ H$ê$±?'' Z§Xÿ H$m ñda Hw$N> CbPZ
^am hþAm Wm&
""h_mao ~rM `h g_P _| Zht AmZm H$hm± go
Am J`m Z§Xÿ? Vy hr Vmo h¡ {OgHo$ gm_Zo nyar
Xþ{Z`m Iwbr n‹S>r h¡ _oar&'' S>nQ>Zo Ho$ A§XmO _|
H$hm ew{M Zo&
""Zht, dmo ~mV Zht h¡, ~g `y± hr µOam...
AÀN>m gwZ... bo{H$Z nhbo àm°{_g H$a {H$ Vy
{~ëHw$b AÝ`Wm Zht boJr ~mV H$mo Am¡a hm±,
_oam àm°{_g nhbo go h¡ {H$ AJa Vy _Zm H$aVr h¡,
Vmo _¢ {~ëHw$b aÎmr-^a ~wam Zht _mZy±Jr& g~
Hw$N> nhbo H$s Vah ahoJm&'' Z§Xm Zo CYa go
H$hm&
""BVZr ^y{_H$m Š`m| ~m±Y ahr h¡ Z§Xÿ... Vy ^r
AJa $m°_o©{bQ>r Ho$ MŠH$a _| n‹S>oJr, Vmo _oao nmg
~MoJm hr H$m¡Z?'' ew{M Zo S>nQ>m&
""Zht, nhbo Vy àm°{_g H$a&'' Z§Xm Zo {µOX
Ho$ ñda _| H$hm&
""AÀN>m ~m~m àm°{_g, A~ ~mob...&'' ew{M
Zo CÎma {X`m&
""Agb _|... {M§H$s H$mo {H$gr H$m°ånrQ>reZ
_| EH$ CnÝ`mg {bI H$a g~{_Q> H$aZm h¡& ~‹S>m

26 OwbmB© 2017
A°dmS©> h¡& _wPgo Xg-nÝÐh {XZ go H$moB© ßbm°Q>
_m§J ahr h¡ H$hmZr H$m... _oao nmg Vmo Hw$N> Zht
h¡, hm± bo{H$Z Vy...&'' ~mV H$mo AYyao _| N>mo‹S>
{X`m Z§Xm Zo&
""Bg_| BVZm {PPH$Zo H$s Š`m ~mV h¡ Z§Xÿ?
Vy grYo-grYo Am°S©>a Xo gH$Vr h¡ _wPo, Voao nmg
A{YH$ma h¡& bo{H$Z Z§Xÿ, h_ Omo {j{VO Am¡a
nëbdr H$mo boH$a gmoM aho h¢...&'' ew{M Zo ^r
~mV H$mo AYyao _| N>mo‹S> {X`m&
""{j{VO Am¡a {M§H$s Ho$ ~mao _| Omo Hw$N> h_
gmoM aho h¢, CgHo$ {bE Vmo `h Am¡a ^r Oê$ar
h¡& Vy Eogm Zht gmoMVr Š`m?'' Hw$N> ào_ Ho$ ñda
_| H$hm Z§Xm Zo&
""hm±... H$h Vmo Vy R>rH$ ahr h¡& BVZo ~‹S>o
PyR> na H$moB© [aíVm Zht {Q>H$mZm Mm{hE& O¡gm Vy
H$ho&'' ew{M Zo CÎma {X`m&
""R>rH$ h¡, Vmo _¢ g§So> H$mo ^oOVr hÿ± {M§H$s H$mo
Voao nmg& EH$ {XZ _| AJa H$m_ hmo J`m Vmo
R>rH$, Zht Vmo éH$ OmEJr Voao nmg& AnZr H$hmZr
Voao {bE ^r AmgmZ Zht hmoJm EH$ hr {XZ _|
gwZm XoZm& Q>oH$ `moa AmoZ Q>mB_ $ma X¡Q>.. AmoHo$?''
Z§Xm Zo {ZU©` Ho$ ñda _| H$hm Am¡a ew{M H$s Amoa
àíZ ^r CN>mbm&
""R>rH$ h¡ ^oO Xo, g§So> VH$ _¢ MrOm| H$mo
[aH$m°b ^r H$a by±Jr& AÀN>m Mb A~ ~§X H$aVr
hÿ±, S>rS>r ga H$mo ImZm pIbmZo H$m g_` hmo J`m
h¡& ~m`&'' ew{M Zo CÎma {X`m Am¡a Z§Xm H$m ~m`
gwZH$a H$m°b {S>ñH$ZoŠQ> H$a {X`m&
em_ Jham MwH$s h¡& ew{M Zo gm±g N>mo‹S>r Am¡a
Hw$gr© go CR> I‹S>r hþB©& S>rS>r ga _Vb~ ew{M Ho$
n{V S>m°ŠQ>a XrZ X`mb ^mJ©d h¡, do _ehÿa h¢
S>rS>r ga Zm_ go& Añgr nma H$s C_« Ho$ H$maU
Aeº$ hmo JE h¢& EH$ g_` do eha Ho$ g~go
~‹S>o Jm`ZmoH$mobm°{OñQ> Wo& _o{S>H$b H$m°boO _|
AnZo {d^mJ Ho$ hoS> aho, {$a [aQ>m`a hmoH$a
AnZm Z{gªJ hmo_ Imobm Am¡a A~, O~ do Aeº$
hmoH$a Ka na h¢, Vmo Z{gªJ hmo_ H$mo CZH$s nËZr
ew{M g§^mb ahr h¡& nËZr, Omo H$^r CZH$s
N>mÌm ^r ahr h¡& nhbr nËZr H$m {ZYZ emXr Ho$
AmR>-Xg gmb ~mX hr hmo J`m Wm, CgHo$ ~mX
H$m bå~m OrdZ `y± hr H$mQ>Zo Ho$ ~mX O~ AMmZH$
CÝhm|Zo AnZr hr N>mÌm ew{M go nMmg-nMnZ
H$s C_« _| emXr H$s, Vmo ~hþV h§Jm_m hþAm Wm&
ew{M H$s C_« Cg g_` nƒrg Ho$ Amg-nmg hr
Wr& Bg {ddmh go H$moB© ^r Iwe Zht Wm& `h Cg
g_` Ho$ {hgm~ go ~hþV Á`mXm ~moëS> µH$X_ Wm&
dh Añgr-Zã~o Ho$ XeH$ H$m g_mO Wm, Omo
na§nam Am¡a àJ{VerbVm Ho$ Xmoamho na I‹S>m
hþAm Wm& {OgH$s Am±Im| _| _w{º$ Ho$ {OVZo ñdßZ
Wo, _Z na ~o{‹S>`m± ^r CVZr hr n‹S>r hþB© Wt& Cgo
ñdßZ go Á`mXm ~o{‹S>`m| go ào_ Wm& A~ Vmo Cg
~mV H$mo ~hþV g_` ~rV J`m h¡& Yrao-Yrao
g_mO Am¡a g_` XmoZm§o Zo Bg [aíVo H$mo ñdrH$ma
{b`m h¡& ew{M Am¡a S>rS>r H$m EH$ ~oQ>m h¡ {j{VO,
Omo S>m°ŠQ>ar n‹T> ahm h¡& Z§Xm H$s ~oQ>r nëbdr Ho$
gmW& EH$ hr H$m°boO go XmoZmo§ gmW-gmW
n§H$O gw~ra
qhXr Ho$ M{M©V H$hmZrH$ma&
à_wI nwñVH|$ … `o dmo gha Vmo Zht (CnÝ`mg), AH$mb _| CËgd
(CnÝ`mg), B©ñQ> B§{S>`m H$ånZr (H$hmZr g§J«h>), _hþAm KQ>dm[aZ
(H$hmZr g§J«h), H$gm~.Jm§Yr EQ> `adXm.BZ (H$hmZr g§J«h), ZB©
gXr H$m H$Wm g_` (g§nmXZ)&
g§à{V … "{d^mo_ ñda' Ed§ "{edZm gm{hpË`H$s' Ho$ g§nmXH$&

27OwbmB© 2017
E_~r~rEg H$a aho h¢ {$bhmb& nëbdr Ho$ hr
eha Ho$ H$m°boO go& {j{VO hm°ñQ>b _| ahVm h¡
dhm±& nëbdr Am¡a {j{VO Ho$ ~hmZo AnZo [aíVm|
H$mo Am¡a AmJo bo OmZo H$m gmoM ahr h¢ Z§Xm Am¡a
ew{M; ~pëH$ `h H$hm OmE Vmo Á`mXm R>rH$
hmoJm {H$ `o Zht gmoM ahr h¢, ~ƒm| H$s Amoa go
hr BZH$mo g§Ho$V {_bm h¡ Bg ~mao _|& `h AmO
Ho$ g_` H$s àmo$oeZb gmoM ^r h¡ {H$ ~Om`
Y_©, Om{V, JmoÌ {_bmZo Ho$ `{X emXr go nhbo
~ƒm| H$m àmoo$eZb H¡$[a`a {_bm`m OmE, Vmo
Á`mXm ~ohVa hmoJm&
g§So> H$mo ew{M Z{gªJ hmo_ V^r OmVr h¡ O~
~wbmdm AmVm h¡ dhm± go& Ka go ~hþV Xÿa ^r Zht
h¡ Z{gªJ hmo_, B_aO|gr H$m°b AmZo na `{X n¡Xb
^r {ZH$bo Vmo nm§M {_ZQ> go ^r H$_ g_` bJoJm
Z{gªJ hmo_ nhþ±MZo _|& g§So> H$m {XZ hmoVm h¡ ~g
AnZo hr {bE& S>rS>r A^r BVZo Aeº$ Zht hþE
h¢ {H$ ghmam XoZm n‹S>o& AnZo gmao H$m_ do IwX hr
H$a boVo h¢& hm±, `h Oê$a h¡ {H$ ahVo H$_ao _| hr
h¢& EH$ dm`abog S>moa-~ob H$m nwe ~Q>Z CZHo$
gmW hr ahVm h¡& H$moB© ^r Oê$aV n‹S>Zo na Cgo
X~m XoVo h¢& Ka _| H$m_ H$aZo dmbo b‹S>Ho$ H$mo
~wbmZm h¡, Vmo EH$ ~ma Am¡a AJa ew{M H$mo
~wbmZm h¡ Vmo Xmo ~ma& b‹S>H$m nyao g_` Ho$ {bE
hr aIm hþAm h¡& amV H$mo ^r `ht ahVm h¡& ew{M
H$mo AŠga amV H$mo hr H$m°b AmVm h¡ Z{gªJ hmo_
go, Eogo _| S>rS>r H$s XoI^mb Ho$ {bE {H$gr H$m
ahZm µOê$ar h¡& Ka Hw$N> nwamZo n¡Q>Z© na ~Zm
hþAm h¡& Hw$N>-Hw$N> $m_© hmCg H$s Vah& ~‹S>m
gm S´>mB§J ê$_, Cggo bJm hþAm ~oS> ê$_ Am¡a
EH$ JoñQ> ê$_& EH$ Va$ {H${MZ& ~oS> ê$_ Ho$
nmg go hr gr{‹T>`m§ JBª h¢, Omo D$na Ho$ H$_ao _|
IwbVr h¢& D$na ~g `hr EH$ H$_am h¡& nyam
_H$mZ bmb H$dobwAm| H$s N>V go T>§H$m hþAm h¡&
D$na Ho$ H$_ao _| EH$ ~mbH°$Zr h¡, Omo g‹S>H$ H$s
Vaµ$ IwbVr h¡& ~mbH°$Zr H$mo Mmam| Vaµ$ go a§JyZ
H«$sna H$s bVa Zo T>§H$m hþAm h¡& bmb-g$oX-
Jwbm~r y$bm| Ho$ JwÀN>o ~mbH°$Zr na N>mE hþE h¢&
Bg ~mbH°$Zr _| hr ew{M H$m Á`mXm g_` ~rVVm
h¡& ~mbH$Zr go bJm hþAm D$na H$m H$_am ew{M
H$m ñQ>S>r, {b{d§J Am¡a å`y{OH$ ê$_ h¡& gr‹T>r go
bJ^J Ow‹S>m hþAm hr ZrMo H$m ~oS> ê$_ h¡, Omo
S>rS>r H$m H$_am h¡&
K§Q>r H$s AmdmO gwZ H$a O~ ew{M XadmOm
ImobZo ~‹T>r, Vmo AZw_mZ Wm hr {H$ nëbdr hr
hmoJr Am¡a AZw_mZ ghr ^r {ZH$bm& XadmOm
Imobm, Vmo gm_Zo nëbdr I‹S>r Wr& ~‹S>o y$bm|
dmbm Q>m°n Am¡a Otg nhZo, nrR> na ~¡J, Am±Im|
na hëHo$ Amg_mZr «o$_ dmbm Mí_m Am¡a hm|R>m|
na _wñHw$amhQ&
""hm` ew{M Am§Q>r...'' ZOa| {_bVo hr nëbdr
Zo Am§I| ¡$bmVo hþE CËgmh Ho$ gmW H$hm& ew{M
Zo H$moB© CÎma Zht {X`m, ~g AnZr ~m±h| ¡$bm
Xt& nëbdr AmJo ~‹T> H$a ew{M go {bnQ> JB©&
Hw$N> Xoa VH$ XmoZmo§ Cgr _wÐm _| ahr& {$a ew{M Zo
nëbdr Ho$ H§$Yo na ß`ma go WnH$Vo hþE Cgo AnZo
go AbJ {H$`m Am¡a A§Xa MbZo H$mo H$hm&
""hå_ Iwe~y Vmo AÀN>r Am ahr h¡ Am§Q>r,
Š`m ~Zm h¡ ZmíVo _|?'' Ka _| KwgVo hr nëbdr
Zo gy§KVo hþE H$hm&
""Vy Š`m OmZVr Zht h¡ {H$ Š`m ~Zm hmoJm?''
ew{M Zo {P‹S>H$s Ho$ A§XmO _| H$hm& ""Mb hmW-
_w±h Ymo bo, Voao MŠH$a _| AmO _¢Zo ^r ZmíVm
Zht {H$`m h¡ gw~h go&''
""~g Am§Q>r Xmo {_ZQ>, A§H$b go {_b
AmD$±...'' H$hVr hþB© nëbdr S>rS>r Ho$ H$_ao H$s
Amoa ~‹T> JB©&
ZmíVo go $m[aJ hmoH$a nëbdr Am¡a ew{M
XmoZm| ~mbH°$Zr _| AmH$a ~¡R> JE& Yyn _| BVZr
VoOr Vmo Am hr JB© h¡ {H$ dh Mw^Zo bJo& a§JyZ
H«$sna H$s bVa H$s N>m§d _| XmoZm| ~¡R>r hþB© h¢&
ImZm ~ZmZo dmbr ~mB© H$mo ew{M Zo Xmonha Am¡a
amV XmoZmo§ g_` Ho$ BÝñQ´>ŠeZ Xo {XE h¢& Zht
MmhVr {H$ AmO H$moB© {S>ñQ>~© H$ao&
""{j{VO H$mo Zht ~Vm`m {H$ Vw_ `hm± Am

28 OwbmB© 2017
ahr hmo?'' ew{M Zo hr ~mV ewê$ H$s&
""Zht Am§Q>r, _wPo bJm {H$ `{X CgZo ^r
AmZo H$s {µOX H$s Vmo J‹S>~‹S> hmo OmEJr&''
nëbdr Zo AnZo ~¡J go ZmoQ>~wH$ Am¡a noZ {ZH$mbVo
hþE CÎma {X`m& ew{M Mwn ahr&
""Am§Q>r... Amngo EH$ na{_gZ boZr h¡...''
nëbdr Zo Hw$N> {PPH$Vo hþE H$hm&
""VwPo [aH$m°S©> H$aZm h¡ Z gmar ~mV|?'' ew{M
Zo Hw$N> _wñHw$amVo hþE H$hm&
""AmnH$mo H¡$go nVm Am§Q>r..?'' nëbdr h¡aV
_| n‹S> JB©&
""boIH$m| Ho$ ~mao _| OmZVr hÿ± _¢ g~, H$a bo
[aH$mS©>, bo{H$Z H$m_ nyam hmo OmE Vmo {S>{bQ> H$a
XoZm&'' ew{M Zo _wñHw$amVo hþE hr H$hm&
""Am°$H$mog© Am§Q>r... W¢Šg...'' H$hVo hþE
nëbdr AnZo [aH$m°S©>a H$mo g¡Q> H$aZo bJr& ""d¡go
Vmo _mo~mBb _| hr [aH$m°S©> hmo OmEJm, bo{H$Z
~rM _| H$moB© H$m°b Am J`m Vmo J‹S>~‹S> hmo OmEJr&''
""Or Am§Q>r...'' g~ V¡`ma H$aZo Ho$ ~mX
nëbdr Zo AnZm A±JyR>m hdm _| CR>mVo hþE H$hm&
""H$hm± go ewê$ H$ê$± Bg H$hmZr H$mo?'' H$hVo
hþE ew{M Hw$N> Xoa Ho$ {bE Mwn hmo JB©&
""Vy Vmo OmZVr h¡ {H$ Z§Xÿ Am¡a _¢, h_ h_C_«
h¢& h_... Omo gmR> Ho$ XeH$ Ho$ ~rM _| n¡Xm hþE&
Z§Xÿ Am¡a _¢ EH$ hr gmb _| n¡Xm hþE h¢& n¢gR> _|&
_¢ _mM© _| n¡Xm hþB© Am¡a dmo... AJñV _|&'' ew{M
Zo Hw$N> gmoMVo hþE H$hm& AJñV H$hZo Ho$ ~mX
ñdrH¥${V hoVw CgZo nëbdr H$s Amoa XoIm ^r&
nëbdr Zo ñdrH¥${V _| {ga {hbm {X`m&
""H$m°boO go nhbo H$s H$hmZr _| Vmo Voao {bE
Hw$N> Zht h¡& dhr H$hmZr h¡ Omo {H$gr _Ü`_dJr©`
b‹S>H$s H$s H$hmZr hmoVr h¡& dhr V_ÞmE±, AmaOwE§,
BÀN>mE§ Am¡a CZHo$ AYyao ah OmZo H$s dhr H$hmZr&
gµ$oX Kmo‹S>o na gdma amOHw$_ma, Omo ha b‹S>H$s
Ho$ ~g gnZm| _| hr AmVm Wm, H$^r gnZm| go
{ZH$b H$a ~mha Zht Am`m& AÀN>m {H$`m Vwåhmar
nr‹T>r Zo {H$ Cg amOHw$_ma H$mo AnZo gnZm| _| go
hr JoQ>AmCQ> H$a {X`m& Cggo ~‹S>m YmoIo~mO
H$moB© Xÿgam Zht h¡& Voao gnZm| _| Vmo Zht Am`m
hmoJm Z?'' H$h H$a _wñHw$amVo hþE XoIm ew{M Zo
nëbdr H$s Va$& nëbdr Zo hmW Ho$ Bemao Am¡a
{ga H$mo {hbm H$a ZH$mamË_H$ CÎma {X`m&
""AÀN>m {H$`m& _oao I`mb go dh Zã~o Ho$
XeH$ VH$ n¡Xm hþB© b‹S>{H$`m| H$mo hr ~aJbm
nm`m, CgHo$ ~mX Vmo CgH$m nÎmm Vw_ b‹S>{H$`m|
Zo hr gm$ H$a {X`m& AÀN>m {H$`m&'' H$h H$a
ew{M Zo Hw$N> Xoa Zrbo-^yao Amg_mZ H$s Amoa
XoIm, Hw$N> Xoa XoIVr ahr Am¡a {$a EH$ bå~r
gm±g boH$a N>mo‹S> Xr&
""H$m°boO _| Z§Xÿ Am¡a h_mar nhMmZ hþB©& h_
XmoZm| CÞrg-~rg H$s C_a _| Wo& Z§Xÿ Am¡a _oao
~rM bd EQ> $ñQ©> gmBQ> dmbm _m_bm hr hþAm&
H$m°boO Ho$ ewê$ Ho$ {XZm| _| hr h_mar XmoñVr Eogr
hþB© {H$ A~ VH$ Mb ahr h¡& Q>M dwS>&'' H$hVo
hþE ew{M Zo Hw$gr© Ho$ bH$‹S>r Ho$ hËWo H$mo Ny>
{b`m&
""H$m°boO Ho$ {XZ h_mao OrdZ Ho$ g~go gwZhao
{XZ hmoVo h¢, dmo {$a H$^r Zht bm¡Q>Vo& BZ {XZm|
H$mo ^anya OrZm Mm{hE& ^anya& {Og JmoëS>Z
Q>mB_ H$s ~mV H$s OmVr h¡ Z, dmo `hr {XZ hmoVo
h¢& BgHo$ ~mX Vmo {O§XJr AmnH$mo Xm¡‹S>mZo bJVr
h¡ EH$ Eogo _éñWb _|, {OgH$m H$moB© Amoa-N>moa
Zht hmoVm, ~g Xm¡‹S>Vo hr OmZm hmoVm h¡&'' ew{M
EH$ bå~r ~mV H$h H$a Hw$N> Xoa H$mo éH$ JB©&
""h_mam g_` dmo Wm {Og_| {$ë_m| go AmB©
ê$_m{Z`V ^ar hþB© Wr& Voao {~Zm {O§XJr go H$moB©
{eH$dm Vmo Zht, _oam Hw$N> gm_mZ Vwåhmao nmg
n‹S>m h¡, Zrbm Amg_m± gmo J`m Am¡a Eo {Xbo ZmXm±
h_mao hm°ñQ>b H$s b‹S>{H$`m| Ho$ {bE Š`m Wo, `h
~VmZm _wpíH$b h¡& V~ Vmo AmO H$s Vah gmYZ
Zht Wo& Omo Hw$N> gwZZm Wm ao{S>`mo na hr gwZZm
hmoVm Wm `m H¡$goQ> ßbo`a na& H¡$goQ> OmZVr h¡ Z
Vy?'' H$h H$a ew{M Zo àíZdmMH$ {ZJmhm| go
XoIm nëbdr H$s Amoa&
""OmZVr hÿ±... Ka _| n‹S>o h¢ T>oa gmao... _å_m
CÝh| |$H$Zo VH$ Zht XoVr& O~ ^r |$H$Zo H$mo

29OwbmB© 2017
H$hmo Vmo B_moeZb hmo OmVr h¢, H$hVr h¢ BVZr
gr OJh Vmo Koa aho h¢, n‹S>m ahZo Xo, _¢Zo Am¡a
ew{M Zo H$hm±-H$hm± go Ty>±‹T> Ho$ H$boŠQ> {H$E Wo&
EH$ {XZ Vmo _å_m _m°b go H¡$goQ> ßbo`a ^r IarX
bmBª Ty>±‹T> H$a& MbmZo ~¡R>t, Vmo EH$ ^r H¡$goQ>
Zht Mbm, g~ Om_ hmo JE Wo& XþIr hmo JBª Wt
Cg {XZ& _¢Zo H$hm ^r _å_m g~ Vmo {S>{OQ>br
{_b OmVm h¡ A~, ~VmAmo H$m¡Z go JmZo Mm{hE
_¢ bm XoVr hÿ±²& Vmo H$hZo bJt g~ {S>{OQ>b hmo
OmEJm Vmo ~MoJm hr Š`m OrdZ _| {$a?''
nëbdr Zo H$hm&
""gM H$h ahr Wr Z§Xÿ, H$hm±-H$hm± go Vmo
Zht Vbmeo Wo h_Zo H¡$goQ²g& nVm h¡ CZ {XZm|
N>moQ>o-N>moQ>o dm°H$_¡Z ßbo`a hmoVo Wo, {OZ_| H¡$goQ>
bJmH$a Am¡a hoS>$moZ H$mZm| _| bJmH$a h_ n‹T>mB©
H$aVo Wo& hoS>$moZ H$m EH$ ñnrH$a _oao H$mZ _|
bJm hmoVm Wm, Xÿgam Z§Xÿ Ho$& h_Zo Cgo Vmo‹S> {X`m
Wm ~rM go& Cµ$ h_mar XrdmZJr& "{Xb n‹S>mogr
h¡' Eë~_ O~ Am`m Wm, Vmo h_Zo XþH$mZ Ho$ Xg
{XZ VH$ M¸$a H$mQ>o Wo& Am¡a O~ {_bm, Vmo
AJbo Xg {XZ VH$ ~g dhr ~OVm ahm... amV
MwnMmn X~o nm±d Mbr OmVr h¡...&'' JwZJwZmVo
hþE H$hm ew{M Zo&
""hm±, `h _å_m H$m AmO ^r o$daoQ> gm§J h¡&
h¡ ^r gw§Xa& _oao _mo~mBb _| ^r h¡& amV Ho$ gÞmQ>o
_| pI‹S>H$s _| ~¡R> H$a Bgo gwZZm... gM_wM...
µJµO~...&'' nëbdr Zo H$hm& BVZo _| ew{M H$m
_mo~mBb dmB~«oQ> H$a CR>m& CgZo _mo~mBb CR>m
H$a XoIm Vmo Z{gªJ hmo_ go H$m°b Wm& H$m°b H$mo
AQ>|S> H$aHo$ dh Hw$N> Xoa VH$ ~mV H$aVr ahr&
_arOm| H$mo boH$a gm_mÝ`-go BÝñQ´>ŠeÝg& Hw$N>
Xoa ~mV H$aZo Ho$ ~mX H$m°b {S>ñH$ZoŠQ> H$a {X`m&
""Am¡a EH$ {XZ h_mao hmW _| `o A§J«oOr Eë~_
n‹S>m "A bm H$mQ©>'& XþH$mZXma Zo ~Vm`m {H$ `h
b‹S>{H$`m| H$m Xþ{Z`m H$m nhbm å`y{OH$ ~¢S> h¡,
Omo 1980 _| B§½b¢S> _| ~Zm h¡ Am¡a AmO ~hþV
nm°nwba hmo ahm h¡& O~ CgZo h_| JmZm gwZm`m
"àmBg Am°$ bd' Vmo h_| Hw$N> Vmo g_P n‹S>m
Am¡a Hw$N> Zht n‹S>m, bo{H$Z gwZZo _| AÀN>m
bJm& IarX bmE ~g& CgHo$ ~mX H$B©-H$B© {XZm|
VH$ "àmBg Am$ bd' h_mao MmQ©> _| Q>m°n na
~OVm ahm& [anrQ> hmo-hmoH$a ~OVm ahm& Am¡a
_oao MmQ©> _| Vmo AmO ^r d¡go hr ~OVm h¡&'' ew{M
Zo ~rM _| Ny>Q> JB© ~mV H$mo {$a go Omo‹S>m&
""go_ H$m go_ _å_m H$m ^r h¡, CÝh| Vmo AmO
^r AJa EH$ JmZm gwZZm h¡ Vmo ~ma-~ma gwZZm
h¡& _¢ H$hVr hÿ± {H$ _å_m A~ Vmo JmZm IwX ^r
WH$ J`m hmoJm ~OVo-~OVo, bo{H$Z Zht, CZH$mo
Vmo O¡go gZH$-gr M‹T>Vr h¡ {H$gr EH$ JmZo H$mo
gwZZo H$s&'' nëbdr Zo Hw$N> h±gVo hþE H$hm&
""H$m°boO Ho$ {XZm| _| Omo bV bJ OmE, dmo
C_« ^a Zht OmVr...&'' ew{M Zo Hw$N> _wñHw$amVo
hþE H$hm, ""nVm h¡, h_ Omo BVZo ào_ Ho$ JmZo
{XZ-{XZ ^a Am¡a amV-amV ^a gwZVo Wo, h_mao
OrdZ _| ào_-d«o_ O¡gm Hw$N> Zht Wm Cg g_`&
hm±, ~g B§VOma Wm& ha ZE Mohao H$mo XoI H$a
bJVm {H$ ~g `hr h¡ dmo, {$a nVm MbVm {H$
EH$-Xmo {XZ _| hr Cg Mohao H$s naV| CVa OmVt&
CgHo$ ~mX h_ Iy~ h±gVo... {H$ ~mn ao... °§$gVo-
§°$gVo ~Mo...&''
""§°$gVoo-§°$gVo...?'' nëbdr Zo nyN>m&
""Am¡a Zht Vmo Š`m? AmO H$s Vah Wmo‹S>o hr
Wm {H$ BYa ~«oH$An CYa ZB© H$hmZr ewê$&
h_mar nr‹T>r EH$ Vmo B_moeZb ^r Á`mXm Wr Am¡a
Cg na ~§{Xe| ^r BVZr Á`mXm Wt {H$ OrdZ _|
EH$mY ~ma hr ào_ hmo OmE, Vmo ~g dhr gmao
OrdZ H$m ga_m`m hmo OmVm Wm&'' ew{M Zo CÎma
{X`m& ""_¢, Z§Xÿ Am¡a ~hþV gr h_mao gmW H$s
b‹S>{H$`m± JmZo gwZ-gwZ H$a B§VOma H$aVr Wt&
H$aVr ahVr Wt&''
""E_o{O§J... gmoM H$a hr AOr~-gm bJ
ahm h¡ Am§Q>r&'' nëbdr Zo H$hm& BVZo _| ImZm
~ZmZo dmbr ~mB© Q´>o _| H$m°$s Ho$ Xmo _J {bE AmB©
Am¡a Q>o~b na aI JB©&
""W¢Šg gwZrVm...&'' ew{M Zo ~mB© H$mo YÝ`dmX
H$hm Am¡a AnZo {hñgo H$m H$m°$s H$m _J CR>m

30 OwbmB© 2017
H$a AnZo hmW _| bo {b`m& nëbdr Zo Xÿgam _J
CR>m {b`m&
""Am¡a {$a h_mao OrdZ _| Hw$N> bmoJ Am¡a
Am JE& _oao OrdZ _| dg§V Am¡a Z§Xÿ Ho$ OrdZ
_|... Jog hÿ?'' ew{M Zo eamaV go _wñHw$amVo hþE
nyN>m&
""nmnm...'' Hw$N> AQ>H$Vo hþE CÎma {X`m
nëbdr Zo&
""hm±, gm¡a^... Iwe{H$ñ_V h¡ Z§Xÿ {H$ Omo
CgHo$ OrdZ H$m nhbm dg§V Wm, dhr CgHo$
OrdZ _| A^r VH$ ^r R>ham hþAm h¡& _oao OrdZ
H$m dg§V Vmo...'' H$hVo hþE ~mV H$mo AYyam hr
N>mo‹S> {X`m ew{M Zo& Hw$N> Xoa VH$ XmoZm| Mwn aho
~g H$m°$s Ho$ {gn boZo H$s AmdmO| AmVr aht&
""dmo g~ Iwe{H$ñ_V hmoVo h¢, {OZHo$ OrdZ
H$m dg§V R>ha OmVm h¡& daZm Vmo...& `h Omo
dg§V Zm_ h¡, `h _oam hr {X`m hþAm Zm_ h¡& d¡go
Vmo CgH$m Hw$N> Am¡a Zm_ h¡, bo{H$Z _wPo dg§V Ho$
_m¡g_ go BVZm ào_ Wm {H$ _¢Zo AnZo OrdZ Ho$
Cg nhbo Am¡a Am{Iar ào_ H$m Zm_ hr dg§V
aI {X`m Wm& ~g _wPo, Z§Xÿ H$mo, gm¡a^ H$mo Am¡a
dg§V H$mo, h_ Mmam| H$mo nVm Wm {H$ dg§V {H$gH$m
Zm_ h¡& H$^r-H$^r _wPo bJVm h¡ {H$ _¢Zo dg§V
Zm_ aI H$a hr JbVr H$s, dg§V ^bm H$~
{H$gHo$ amoHo$ éH$Vm h¡?'' ew{M Zo Hw$N> CXmg
ñda _| H$hm& nëbdr Zo H$moB© CÎma Zht {X`m,
dh Mwn ahr&
""O~ _¢ ñHy$b _| n‹T>Vr Wr, Vmo _wPo {h§Xr
n‹T>mZo dmbr Hw$gw_ _¡S>_ H$mo O~ ^r _m¡H$m {_bVm
Wm dmo EH$ hr JmZm JmVr Wt "a§Jrbm ao Voao a§J _|
`y§ a§Jm h¡ _oam _Z...' Am¡a JmVo-JmVo O~ dmo
"_¢Zo Vmo gtMr ao Voar `o amh|, ~m±hm| _| Voar Š`m|
Am¡am| H$s ~m±h|' dmbr bmBZ na AmVr Wt, Vmo
CZH$m Jbm ^a AmVm Wm& dmo ñHy$b _| hr J{UV
n‹T>mZo dmbo gwZrb ga go ß`ma H$aVr Wt& CZH$s
bd ñQ>moar H$ar~ Xmo gmb Mbr, {$a CZ {XZm|
Omo ha bd ñQ>moar H$m hmoVm Wm, CZH$m ^r hþAm&
gwZrb ga H$s emXr hmo JB©& A~ ñHy$b _| hr
amoO-amoO CÝh| gwZrb ga H$mo XoIZm n‹S>Vm Wm,
Omo H$^r CZHo$ Wo& ñHy$b Ho$ {XZm| _| h_ b‹S>{H$`m±
Hw$gw_ _¡S>_ H$mo Bgr ê$n _| OmZVr Wt {H$ dmo
h_mao gm_Zo amob _m°S>b Wt& {Og ß`ma Ho$ ~mao _|
h_Zo {$ë_m| _| XoIm Wm `m H$hm{Z`m| _| gwZm
Wm, CgH$mo gmH$ma OrdZ _| nhbr ~ma Hw$gw_
_¡S>_ Ho$ ê$n _| hr XoIm& Hw$gw_ _¡S>_ Am¡a CZH$m
"a§Jrbm ao' JmZm `h h_mar Cg g_` H$s ¢$Q>ogr
Wr...& h_ gwZrb ga H$mo CZH$s Va$ go ~onadmh
XoIVo, Vmo h_ b‹S>{H$`m| H$s BÀN>m hmoVr {H$
BZH$m _w±h Zm|M {b`m OmE& bo{H$Z ~g BÀN>m
hr H$a gH$Vo Wo Cg g_` Vmo&'' ew{M Zo Hw$N>
_wñHw$amVo hþE H$hm&
""dg§V _oao OrdZ _| gM_wM dg§V ~Z H$a hr
Am`m Wm& _oao OrdZ Ho$ R>hao hþE nmZr _| CgZo
hbMb n¡Xm H$a Xr Wr& _oao {bE g_` A~
~Xb J`m Wm& nVm h¡ {M§H$s, O~ h_ ào_ _|
hmoVo h¢ Z, V^r h_| {O§XJr R>rH$-R>rH$ ê$n go
{XImB© XoVr h¡& ào_ h_mar Ñ{ï> H$mo {dñVma Xo XoVm
h¡& dh g~ Hw$N> {XImB© XoZo bJVm h¡ Omo A^r
VH$ AZXoIm Wm, AZOmZm Wm& _oao {bE ^r dh
g_` d¡gm hr Wm& Z§Xÿ Oam Bg _m_bo _| AbJ
Wr& dh n‹T>mHy$ Q>mBn H$s Wr, _Vb~ d¡gr ^r
n‹T>mHy$ Zht Wr, bo{H$Z Oam à¡pŠQ>H$b Wr Am¡a
_¢ Hw$N> Á`mXm B_moeZb&'' ew{M Zo AnZr ~mV
nyar H$s Am¡a hmW _| aIm H$m°$s H$m _J Q>o~b
na aI {X`m&
""`o JwbOma Ho$ JrVm| go {ZH$br hþB© {µO§XJr
Wr, Omo _oar Am¡a Z§Xÿ H$s {O§XJr _| Am {_br
Wr& {OgH$m B§VOma h_ XmoZm| _mZm| `wJm| go H$a
aho Wo& Cg g_` AmO H$s Vah BVZm g~ Hw$N>
Iwbm hþAm Zht Wm& ~hþV Nw>n-Nw>nm Ho$ ào_ Ho$
nm¡Yo H$mo nmbZm hmoVm Wm& Cg g_` O¡go hr
{O§XJr ào_ Ho$ _m¡g_ _| nhþ±MVr Wr d¡go hr g~
Hw$N> AnZo Amn ~Xb OmVm Wm& Bg ~mV go
H$moB© $H©$ Zht n‹S>Vm Wm {H$ {_bZm-{_bmZm
Zht hmo nm ahm h¡, ~g `y± hr H$^r MbVo-{$aVo
~mV| hmo aht h¢& _Ja CVZm hr ~hþV hmo OmVm Wm

31OwbmB© 2017
OrZo Ho$ {bE&'' H$h H$a ew{M Mwn hmo JB©&
nëbdr Zo ^r Hw$N> Zht H$hm, dmo ~g XoIVr ahr
ew{M H$mo& ~mbH$Zr Ho$ ~mha Aà¡b H$m àma§^
AnZo g§Ho$V Xo ahm h¡& H$moZo _| I‹S>o go_b Ho$ no‹S>
na pIbo bmb MQ>H$ y$b AnZr n§Iw[a`m| H$mo
g_oQ>Zo bJo h¢& ~mbH°$Zr go bJ H$a I‹S>o hþE EH$
Am_ Ho$ no‹S> _| N>moQ>r-~‹S>r H¡$[a`m± {XI ahr h¢,
nÎmm| Ho$ ~rM go ea_m H$a Pm±H$Vr hþB©& Xÿa
g‹S>H$ Ho$ Cg Va$ _¡XmZ _| I‹S>o nbme Ho$ no‹S>m|
na y$bm| Ho$ ~wPo hþE A§Jmao {XI aho h¢ ~g& Hw$N>
{XZm| nhbo `o A§Jmao gwI© Am¡a M_H$Xma Wo&
""dg§V Am¡a _¢, h_ XmoZm§o Yrao-Yrao EH$-
Xÿgao H$mo g_PZo H$s H$mo{ee H$a aho Wo& g_PVo
Om aho Wo& dg§V _wPgo EH$ Šbmg gr{Z`a Wm,
O~{H$ Z§Xÿ Am¡a gm¡a^ Vmo EH$ hr Šbmg _| Wo&
Bg{bE dg§V Am¡a _wPo H$mo{ee H$aZr n‹S>Vr Wr
{_bZo Ho$ {bE& _Ja h_go Á`mXm H$mo{ee Z§Xÿ
H$aVr Wr h_| {_bdmZo Ho$ {bE& gmao IVam| go
~MVo-~MmVo& Cg g_`, O~ h_mao OrdZ _|
ìhmQ²g-An, o$g~wH$, _ob, _mo~mBb, H$åß`yQ>a
Vmo N>mo‹S>mo, $moZ VH$ Zht Wm& Am¡a Cg na AmO
H$s Vah H$m «$s _mhm¡b ^r Zht Wm& ~hþV
_wpíH$b hmoVr Wr, bo{H$Z {$a ^r do {XZ h_mar
{O§XJr Ho$ g~go gwI go ^ao {XZ Wo& ào_ Jwb_moha
H$s Vah h_mao OrdZ _| pIbpIbm Ho$ pIb CR>m
Wm&'' ew{M Zo H$hm&
""dmd... hmC amo_m§{Q>H$... Am§Q>r nVm H¡$go
MbVm h¡ {H$ h_ ào_ Ho$ g~go Jhao nbm| _| h¢
A~...?'' nëbdr Zo nyN>m&
""O~ Xþ{Z`m _| H$moB© ^r ~wam Zht bJo& `hm±
VH$ {H$ ~oOmZ MrOm| go ^r ß`ma hmoZo bJo& {~Zm
eŠH$a H$s H$‹S>dr H$m°$s O~ _rR>r bJZo bJo&
O~ T>bVr em_ _| gyaO H$mo A§{V_ {gao VH$
Sy>~Vo hþE XoIZm AÀN>m bJZo bJo, Vmo g_Pmo {H$
ào_ Ho$ Jwb_moha na âbm°d[a§J H$m nrH$ g_`
Mb ahm h¡&'' Hw$N> h±gVo hþE H$hm ew{M Zo&
nëbdr Zo Am§Im| H$mo Hw$N> ¡$bm H$a AnZo ^mdm|
H$mo ì`º$ {H$`m& ew{M H$m _mo~mBb EH$ ~ma
{$a go ~O CR>m& Z{gªJ hmo_ go hr H$m°b Wm&
ew{M ~mV H$aZo bJr& nëbdr CR> H$a ~mbH$Zr
Ho$ Cg {hñgo Ho$ nmg Am JB© Ohm± Am_ Ho$ no‹S>
H$s emI| A§Xa AmZo H$s H$mo{ee _| bJr Wt&
Hw$N> {Jbh[a`m± BYa go CYa w$XH$ H$a N>moQ>r-
N>moQ>r H¡$[a`m| _| AnZo {bE H$moB© R>rH$-R>mH$ ImZo
bm`H$ H¡$ar Vbme ahr Wt& nëbdr H$mo EH$X_
nmg Am`m XoIH$a CZ_| hbMb hþB©& EH$ {Jbhar
AnZr Jmob-_Q>mob Am§Im| go Hw$N> Xoa VH$ AmíM`©
go nëbdr H$mo XoIVr ahr, {$a w$XH$ Ho$ emI
go Hy$X H$a Xÿgao {hñgo _| Xm¡‹S>Vr hþB© Mbr JB©&
g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao I‹S>m nrnb H$m ~‹S>m gm no‹S>
AnZo gmao nÎmo {Jam H$a A~ COm‹S> I‹S>m hþAm
h¡& ^yVhm-gm& nrnb na O~ VH$ nÎmo hmoVo h¢,
V~ VH$ Cg_| ^yVhmnZ {XImB© Zht XoVm, bo{H$Z
O¡go hr nVP‹S> hþAm d¡go hr dh ^yVhm hmo OmVm
h¡& AOr~ no‹S> h¡, O¡go-O¡go J_r© Ho$ Voda ~‹T>|Jo,
d¡go-d¡go H$mo_b nÎmo AmZm ewê$ hm|Jo Bg na, Omo
J_r© H$s àM§S>Vm PobVo hþE hr ~‹T>|Jo, h[a`mE§Jo&
nëbdr EH$Q>H$ Cg nrnb H$mo Am¡a CgH$s Z§Jr
em˜m| Ho$ ~rM go ZµOa Am aho Yyga-Zrbo
Amg_mZ na ZOa {Q>H$mE OmZo {H$g AkmV H$mo
XoI ahr Wr&
""{M§H$s! [aH$m°{Sª>J ~§X H$a Xo, H$m°b Am
J`m h¡ Z{g©§J hmo_ go& _wPo OmZm hmoJm& Mb A~
~mµH$s H$s ~mV| amV H$mo hm|Jr& Xmo Ho$g h¢, em`X
em_ VH$ hr «$s hmo nmD$±Jr&'' ew{M H$s AmdmO
na nëbdr nbQ>r& nmg AmH$a CgZo Q>o~b na
aIm [aH$m°S©>a H$s [aH$m{SªJ ~§X H$a Xr&
""_¢ ^r Mby± Am§Q>r? AmnH$mo A{gñQ> H$a
Xÿ±Jr...&'' nëbdr Zo nyN>m&
""Vy...? _oam H$m_ Vmo gw~h Ho$ ZmíVo go Mb
OmVm h¡, b§M H$s Oê$aV Zht n‹S>Vr _wPo& na
VwPo Vmo ^yI bJoJr& Am¡a Omo ImZm ~Z ahm h¡
CgH$m Š`m?'' ew{M Zo H$hm&
""^yI bJoJr Vmo Am OmD§$Jr Ka, dm°{H§$J
{S>ñQ>|g na Vmo h¡&'' Hw$N> Rw>ZH$Vo hþE H$hm nëbdr
Zo&

32 OwbmB© 2017
""AÀN>m Mb...&'' h±gVo hþE H$hm ew{M Zo&
XmoZm§o ~mbH$°Zr go CR>H$a A§Xa Ka _| Mbr JBª&
""dmd Am§Q>r, Amn Vmo grµOo[a`Z ^r Eogo
H$aVr h¢ O¡go H${dVm {bI ahr hm|, hmC nmoE{Q>H$
BQ> dmµO...!'' amV Ho$ ImZo Ho$ ~mX XmoZmo§ EH$
~ma {$a go ~mbH$Zr _| AmH$a ~¡R> JBª h¢&
nëbdr AmO XmoZmo§ Am°naoeZ Ho$ Xm¡amZ ew{M Ho$
gmW Am°naoeZ {WEQ>a _| hr ahr& ew{M H$mo
A{gñQ> H$aVr ahr&
""_¢ AmnH$mo A{gñQ> H$aZm Vmo ^yb hr JB©
Wr Am§Q>r, XoIVr ahr {H$ Amn {H$VZr VÝ_`Vm
Ho$ gmW Am¡a {H$VZm Hy$b hmoH$a H$m_ H$aVr h¢&
AmnH$mo H$m_ H$aVo hþE XoI H$a Eogm bJ ahm Wm
{H$ Am°naoeZ Q>o~b na {H$gr ^r Ho$g _| Amn
H$^r Ag$b hmo hr Zht gH$Vt, Q>M dwS>&''
nëbdr Zo Am§I| ¡$bmH$a àe§gm H$aVo hþE H$hm&
Aà¡b Ho$ ewê$ Ho$ {XZm| H$s `h amV h¡, Bg{bE
~hþV Á`mXm J_© Zht h¡& a§JyZ H«$sna H$s bVa _|
bXo hþE y$bm| H$s ~hþV hëH$s-hëH$s _hH$
~mbH$Zr _| ¡$br hþB© h¡& ny{U©_m go Hw$N> nhbo
H$m Mm±X Amg_mZ _| R>rH$ ~rMm|-~rM Q>±H$m
hþAm h¡& Mm§°XZr Am_ Ho$ {MH$Zo nÎmm| na go
{$gb H$a, H¡$[a`m| na nrR> aJ‹S>Vr hþB© ~mbH$°Zr
_| {~Zm AmdmO Ho$ Am{hñVm-Am{hñVm CVa
H$a ~mbH$Zr Ho$ $e© na bJo Xÿ{Y`m {gao{_H$
Q>mBëg na ñHo${Q>§J H$a ahr h¡&
""BgHo$ AmJo H$s H$hmZr Oam O{Q>b ^r h¡
Am¡a _oao {bE H${R>Z ^r h¡& Bg H$hmZr _| go
Vw_H$mo ~g Eg|g hr boZm hmoJm& _¢ Zht Mmhÿ±Jr
{H$ Vw_ nyar H$hmZr H$mo Cgr àH$ma go Cn`moJ
H$amo AnZo CnÝ`mg _|& d¡go _wPo H$moB© $H©$ Zht
n‹S>Vm A~, {$a ^r OrdZ _| Hw$N> MrO| T>§H$s hr
ah| Vmo AÀN>m h¡&'' ew{M Zo a§JyZ H«$sna Ho$ R>rH$
ZrMo aIo hþE Pybo na ~¡R>Vo hþE H$hm&
""Am§Q>r... `h Vmo AmnH$mo gmoMZm hr Zht
Mm{hE {H$ Eogr H$moB© ^r ~mV, Omo AmnH$mo
S¡>_oO H$ao, Cgo _¢ AnZo {bE `yO H$ê§$Jr& _wPo
AJa Eogm bJVm h¡ {H$ Eg|g boZo _| ^r AmnH$s
B_oO na H$moB© Aga n‹S>oJm, Vmo _¢ Vmo Cgo ^r Zht
by±Jr& _oao {bE Amn BånmoQ>]Q> h¢, ~mH$s gmar
MrO| goH|$S>ar h¢ _oao {bE&'' nëbdr Zo Hw$N>
_wbm`_ ñda _| H$hm&
""gm°ar... _wPo Eogm H$hZm hr Zht Mm{hE
Wm& hmoVm h¡... H$^r-H$^r g_` Am¡a C_« h_H$mo
Wmo‹S>m BpÝgŠ`moa H$a XoVo h¢& gm°ar ~oQ>m...& Mbmo,
A~ Mmby H$amo `h Vwåhmam [aH$m°S©>a...& AmO
Vw_H$mo nyar H$hmZr gwZmB© hr OmEJr, ^bo hr
{H$VZr hr amV hmo OmE&'' ew{M Zo CÎma {X`m&
nëbdr Ho$db _wñH$am Ho$ ah JB©&
""H$ar~ Xmo gmb H$m gmW ahm dg§V H$m Am¡a
_oam& Eogm bJVm Wm {H$ A~ `h Xmo gmb OrdZ
_| H$^r IV_ hm|Jo hr Zht, ~g MbVo hr ah|Jo,
MbVo hr ah|Jo& AÀN>o {XZm| Ho$ ~mao _| ha H$moB©
`hr gmoMVm h¡ {H$ H$me! `o {XZ H$^r IË_ hr
Zht hm|& dg§V Am¡a _¢Zo BZ Xmo gmbm| _| AmZo
dmbo OrdZ H$mo boH$a H$B© gmar ßbm{Z§J H$a br
Wt& dg§V H$mo Vmo I¡a nrOr H$aZm hr Wm, bo{H$Z
_oao {bE E_~r~rEg hmo OmE dhr ~hþV Wm&''
ew{M Zo Hw$N> Jhao ñda _| H$hm& ew{M Ho$ Mwn
hmoVo hr ~mbH$°Zr _| BYa-CYa Xrdmam| na {MnHo$
PtJwam| H$m g§JrV Jy§OZo bJm&
""VwPgo ZmamO Zht {O§XJr h¡amZ hÿ± _¢... `h
JmZm _oam ~hþV o$daoQ> Wm, bo{H$Z Hw$N> g_P
Zht AmVm Wm {H$ `o Š`m ~mV h¡ {H$ ZmamO Zht
hÿ±, ~g h¡amZ hÿ±²& AOr~-gr ~mV h¡& ~hþV
g_PZo H$s H$mo{ee H$aVr Wr, bo{H$Z Hw$N> n„o
Zht n‹S>Vm Wm {H$ Am{IaH$ma BgH$m _Vb~
Š`m h¡& O~ ~hþV Á`mXm CËgwH$Vm ~‹T> JB©, Vmo
{O§XJr Zo IwX hr EH$ {XZ g_PmZo H$s ì`dñWm
H$a Xr {H$ bo, A~ AnZo AZw^d go hr g_P
bo&'' ew{M H$s AmdmO _| hëH$m-hëH$m XX© Kwb
J`m Wm& AmdmO Wmo‹S>r gr H$m±n ^r ahr Wr&
""dg§V Ho$ ~rVZo H$m g_` ^r OrdZ _| Am
J`m Wm& dg§V _oao OrdZ Ho$ {bE EH$ ~rVm hþAm
_m¡g_ hmoZo Om ahm Wm& g~ Hw$N> BVZm AMmZH$

33OwbmB© 2017
hmo J`m {H$ Hw$N> ^r gmoMZo H$m, g_PZo H$m
_m¡µH$m hr Zht {_bm&'' H$h H$a ew{M Hw$N> Xoa Ho$
{bE Mwn hmo JB©& nëbdr Zo Hw$N> Zht H$hm, Cgo
g_P Am ahm Wm {H$ H$hmZr AnZo g~go
g§doXZerb {~§Xþ na nhþ±M JB© h¡& `hm± na Hw$N>
^r nyN>Zm JbV hmoJm&
""~hþV Hw$N> Zht h¡ _oao nmg Cg AbJmd Ho$
~mao _| ~VmZo H$mo& ~g `o {H$ H$moB© Xþ{Z`m Wr,
Omo _oao dg§V H$mo ItM ahr Wr, ItM ahr Wr `m
ItM H$a bo JB© Wr& _oao nmg ~g Hw$N> eof hmo
MwHo$ nbm| H$s ñ_¥{V`m± Wt& Cg Xþ{Z`m _| H$moB©
Z`m gmWr {_b ahm Wm dg§V H$mo& dh Xþ{Z`m
g§^mdZmAm| go ^ar hþB© Wr dg§V Ho$ {bE&'' H$h
H$a ew{M {$a Hw$N> jU Ho$ {bE Mwn hmo JB©&
nëbdr H$m _Z {H$`m {H$ dh H$h Xo {H$ ~mH$s
H$hmZr H$b H$h XoZm Am§Q>r, bo{H$Z H$^r-H$^r
H$b ~hþV bå~m hmo OmVm h¡&
""O~ ^r AnZo Amn go nyN>Vr hÿ± {H$ Š`m
dg§V Zo _wPo YmoIm {X`m, Vmo ~hþV Ñ‹T>Vm Ho$ gmW
Bgr {ZîH$f© na nhþ±MVr hÿ± {H$ hm±, {X`m Wm&
OmZVo, ~yPVo Am¡a g~ Hw$N> g_PVo hþE YmoIm
{X`m Wm&'' ew{M Zo Hw$N> Jhao ñda _| H$hm& J_r©
H$s CXmg Am¡a R>har hþB© amV _| Bg AmdmµO Ho$
JhaonZ Zo Kwb H$a AOr~-gm à^md CËnÞ H$a
{X`m& nëbdr Zo Cg à^md H$mo AnZo A§Xa
_hgyg {H$`m& ew{M Zo AnZo _mo~mBb H$s ñH«$sZ
H$mo C§Jbr go ñdmBn {H$`m Am¡a Cg_| Hw$N> H$aZo
bJr& Hw$N> hr Xoa _| ~hþV hr Yr_o ñda _| JmZm
~O CR>m -Voao {~Zm {O§XJr go H$moB© {eH$dm Vmo
Zht& BVZo Yr_o ñda _| {H$ ~g _wpíH$b go gwZmB©
hr Xo&
""JmZo go Vwåhmar [aH$m{SªJ na H$moB© Aga
Zht n‹S>oJm& ~¡H$J«mC§S> å`y{OH$ {_b OmEJm H$hmZr
H$mo&'' ew{M Zo Hw$N> _wñHw$amVo hþE H$hm, ""VyZo
"BOmOV' {$ë_ XoIr h¡ {M§H$s?'' EH$ AQ>nQ>m-
gm àíZ {H$`m ew{M Zo& nëbdr Zo Ho$db {ga
{hbm H$a hm± _| CÎma {X`m&
""Cg_| _m`m h¡ Am¡a gwYm h¡& _wPo bJVm h¡
{H$ `h XmoZmo§ Zm_ ~hþV gmoM-g_P H$a aIo JE
h¢& ào_ gM_wM EH$ _m`m hr h¡ Am¡a ha nwéf Bg
_m`m go {ZH$b H$a A_¥V H$s Vbme _| OmZm
MmhVm h¡& A_¥V `m gwYm H$s Vbme _|& h_mam
OrdZ Bgr H$m Iob h¡& AmnH$mo ào_ Mm{hE `m
A_¥V& Bg Iob H$s EH$ {XbMñn ~mV `h h¡
{H$ O~ Amn ào_ H$mo N>mo‹S> H$a A_¥V H$s Vbme
_| {ZH$b OmVo h¢, _m`m H$mo N>mo‹S> H$a gwYm H$s
ImoO _| {ZH$b OmVo h¢, Vmo ào_ AYyam ah OmVm
h¡, _m`m AYyar ah OmVr h¡, bo{H$Z `h AYyamnZ
hr ào_ H$mo A_a H$a XoVm h¡& AYyam ào_ H$^r
Zht _aVm; ~pëH$ Omo AYyam h¡ dhr A_a h¡,
Omo nyam hþAm dmo Vmo _a OmVm h¡& Vmo hmoVm `h h¡
{H$ A_¥V H$s Vbme _| {ZH$bVo g_` h_ AnZo
nrN>o Hw$N> MrOm| H$mo A_a H$a OmVo h¢&'' ew{M
H$s AmdmµO XX© _| Sy>~r hþB© Wr&
""_¢Zo dg§V H$mo ~rVVo XoIm, arVVo XoIm& AnZo
Amn H$mo R>Jm hþAm-gm _hgyg H$aVo hþE, bo{H$Z
_¢ AnZr Hw$gw_ _¡S>_ H$s Vah nyam OrdZ -
a§Jrbm ao `m _m`m H$s Vah -_oam Hw$N> gm_mZ
Vwåhmao nmg n‹S>m h¡, Zht JmZm MmhVr Wr& _¢
AnZo {hñgo Ho$ dg§V H$mo AnZo nmg ~m§Y boZm
MmhVr Wr& Bg Vah {H$ dmo H$ht ^r aho, {H$gr
H$m ^r aho, bo{H$Z _oao nmg aho&'' H$h H$a ew{M
Hw$N> Xoa H$mo Mwn hmo JB©& _mo~mBb na A~ Xÿgam
JmZm ~OZm ewê$ hmo J`m h¡ -Imbr hmW em_
AmB© h¡& amV Yrao-Yrao Jham ahr h¡&
""dg§V MmhVm Wm {H$ h_ {~Zm H$moB© grZ
{H«$EQ> {H$E AbJ hmo OmE±& Vw_Zo "Am±Yr' XoIr
h¡? Cg_| g§Ord Hw$_ma H$hVm h¡ gw{MÌm goZ go {H$
H$moB© grZ {H«$EQ> _V H$aZm AbJ hmoVo g_`& dg§V
^r dhr MmhVm Wm& d¡go ^r h_mao ~mao _| Hw$b O_m
Mma bmoJm| H$mo hr Vmo nVm Wm& dg§V H$mo S>a Wm {H$
CgH$m AVrV CgH$s _hÎdmH$m§jmAm| Ho$ amñVo _|
Z Am OmE H$ht& Cg g_` bmoJ Z¡{VH$Vm-O¡gr
~mVm| Ho$ ~mao _| ~hþV gmoMVo Wo& dhr Z¡{VH$Vm,
{OgH$mo AmOH$b _yI©Vm H$hm OmVm h¡...&''
Hw$N> h±gVo hþE H$hm ew{M Zo&

34 OwbmB© 2017
""gwYm... _¢ Cgo Bgr Zm_ go ~wbmVr hÿ±, d¡go
CgH$m ^r Hw$N> Am¡a Zm_ h¡, bo{H$Z BOmOV _|
aoIm H$m Zm_ gwYm hr Wm& Vmo gwYm _oao OrdZ Ho$
dg§V H$mo bo Om ahr Wr, gmV g_§Xa nma& Ohm±
dg§V Ho$ gnZo OmZo H$~ go C‹S>Zm MmhVo Wo& gwYm
CZ gnZm| Ho$ {bE gwZhao n§I boH$a AmB© Wr&
nVm h¡ {M§H$s...? O~ a§J gwZham hmo Z, Vmo h_|
nVm hr Zht MbVm {H$ `o n§I h¢ `m {$a O§Ora|
h¢& gwZham a§J {N>nm boVm h¡ g~ Hw$N& H$B© ~ma
gwZhar O§Oram| H$mo ^r n§I H$s Vah nhZZm
AÀN>m bJVm h¡& dg§V Zo dmo O§Ora| AnZo {bE
MwZr Wt&'' ew{M H$s AmdmO Sy>~Vr Om ahr Wr&
Hw$N> Xoa Ho$ {bE {$a Im_moer N>m JB©&
""_¢Zo H$moB© grZ {H«$EQ> Zht {H$`m& hmo OmZo
{X`m dg§V H$mo gwYm H$m& CgHo$ H§$Yo Imbr H$a
{XE, {Oggo dhm± gwYm gwZhao n§I bJm gHo$&
dg§V Am¡a gwYm H$s emXr hmo JB©& emXr Ho$ ~mX
gwYm Am¡a dg§V _o{S>H$b H$s AmJo H$s n‹T>mB© Ho$
{bE b§XZ OmZo dmbo Wo& `h AmJo H$s n‹T>mB© hr
dh gwZhao n§I Wo, Omo gwYm Ho$ {nVm dg§V Ho$
H§$Yo na bJm aho Wo& hmbm§{H$ dg§V Ho$ AnZo
{nVm ^r gj_ Wo CgH$mo ~mha ^oOZo Ho$ {bE,
bo{H$Z BÝgmZ h_oem A{V[aº$ H$m gwI ^moJZm
MmhVm h¡, A{V[aº$ Omo A{O©V go hQ> H$a àmá
hmo ahm hmo&'' ew{M Zo Hw$N> ì`§½` Ho$ ñda _|
H$hm& nëbdr Hw$N> h¡aV _| Wr {H$ A^r VH$ H$s
H$hmZr _| H$ht ^r Hw$N> Eogm Zht h¡, Omo CgHo$
CnÝ`mg Ho$ {bE {df` ~Z gHo$& EH$ gmYmaU
gr {_bZo-{~N>‹S>Zo dmbr Añgr-Zã~o Ho$ XeH$
H$s ào_ H$Wm h¡, H$m¡Z n‹T>Zm MmhoJm Bg CnÝ`mg
H$mo? Š`m| ^oOm h¡ _å_m Zo Cgo Am§Q>r Ho$ nmg?
""g~ Hw$N> R>rH$-R>mH$ hmo J`m Wm dg§V Ho$
{hgm~ go& ~g gmV-AmR> {XZ ah JE Wo dg§V
H$mo gwZhao n§I bJm H$a gmV g_§Xa nma C‹S>Zo
_|& V~ ~hþV Im_moer go _¢Zo grZ Zht {H«$EQ>
H$aZo H$s H$s_V _m§Jr Cggo...& CgH$s {O§XJr
H$s EH$ em_ Am¡a EH$ amV AnZo {bE&'' Hw$N>
R>hao hþE ñda _| H$hm ew{M Zo& Hw$N> Xoa Ho$ {bE
gÞmQ>o _| Sy>~ JB© ~mbH$°Zr& ~g Yr_o ñda _|
JmZm ~OVm ahm- AmO ^r Z AmE Am§gy, AmO
^r Z ^rJo Z¡Zm...& nyam A§Vam Cgr gÞmQ>o _|
Jy§OVm ahm& amV Am¡a Jhar hmo MwH$s h¡& Eogm bJ
ahm h¡ _mZm| nyar H$m`ZmV Jhar ZtX _| Sy>~ JB©
h¡& amV... ha Va$ ~g amV h¡&
""dmo h_mam g_` Wm, O~ ào_ _| ~g Ny>Zm-
Nw>AmZm hmo OmE, Vmo ~hþV ~‹S>r ~mV hmo OmVr
Wr& CgHo$ AmJo H$s Vmo gmoMr ^r Zht Om gH$Vr
Wr& dg§V Am¡a _¢Zo {nN>bo Xmo-VrZ gmbm| _|
EH$-Xÿgao H$mo R>rH$ go ñne© ^r Zht {H$`m hmoJm
em`X& Am¡a A~ _¢...'' H$hVo hþE ew{M Hw$N> Xoa
H$mo éH$ JB©& _mZm| AmJo H$s ~mV H$mo H$hZo H$m
hm¡gbm OwQ>m ahr hmo& ""A~ _¢ g~ Hw$N> MmhVr
Wr... g~ Hw$N>... dg§V Ho$ gmW dmo em_ Am¡a
amV {~Vm H$a OrdZ ^a Ho$ {bE Hw$N> ~Q>moaZm
MmhVr Wr&'' ew{M Zo {hå_V OwQ>m H$a ~mV H$mo
nyam {H$`m& -amV H$s {g`mhr H$moB© AmE Vmo
{_Q>mE Zm..., A~ Hw$N> Xoa Ho$ {bE JmZo H$s
AmdmO Wr ~g& H$m$s Xoa Ho$ {bE ew{M Zo
Im_moer nhZ br& _mo~mBb na ~OVm JmZm ^r
IË_ hmo J`m&
""dg§V H$mo _¢Zo H$moB© ÀdmBg Zht Xr Wr, ~g
Mm{hE Vmo Mm{hE& Cg g_` _¢...'' H$h H$a
{$a ew{M Hw$N> nb H$mo éH$s- ""Cg g_` _¢
dg§V H$mo boH$a EH$ gmW Xmo ^mdm| _| Wr& ào_
H$aVr Wr, Xmo-VrZ gmbm| H$m ào_ Wm CgH$m _oam
Am¡a... Am¡a em`X Z$aV `m µJwñgo O¡gm ^r Wm
CgH$mo boH$a _oao _Z _|& Bg{bE H$moB© ÀdmBg
Zht Xr Wr Cgo _¢Zo& Omo _wPo Mm{hE dh grZ
Zht {H«$EQ> H$aZo H$s H$s_V h¡& dmo H$s_V H$hm±
XoZm h¡, H¡$go XoZm h¡, dh ^r _wPo Zht _mby_, dh
dg§V H$m {ga-XX© Wm& _wPo ~g `h _mby_ Wm
{H$ dg§V, Omo AmJo H$s {O§XJr gmV g_§Xa nma
ewê$ H$aZo Om ahm Wm, Cg {O§XJr _| g~ Hw$N>
_oao grZ Zht {H«$EQ> H$aZo go hr ñ_yW ahZo dmbm
Wm& _wPo _mby_ Wm {H$ dg§V H$s _O~yar h¡ _wPo
_oar H$s_V XoZm&'' ew{M Zo R>ha-R>ha H$a ~mV

35OwbmB© 2017
nyar H$s& _mo~mBb na AJbm JmZm ~O ahm Wm-
nb ^a _| `o Š`m hmo J`m, dmo _¢ JB© dmo _Z
J`m...&
""_wPo _oar H$s_V XoZo H$s ì`dñWm dg§V Zo hr
H$s Wr& AnZo {H$gr XmoñV Ho$ Ka& gwYm b§XZ
OmZo Ho$ {bE n¡{H§$J dJ¡ah H$aZo _m`Ho$ JB© hþB©
Wr& dg§V Ho$ XmoñV Ho$ Ka na Am¡a H$moB© Zht Wm,
g~ H$ht ~mha JE hþE Wo& Am¡a h_Zo EH$ em_
Am¡a amV `hm± {~VmB©&'' ew{M Zo R>§So> ñda _| H$hm
""`hm±...?'' nëbdr Zo Hw$N> AmíM`© Ho$ ñda
_| nyN>m&
""hm± `ht... dg§V Ho$ XmoñV Ho$ {nVmOr V~
`hm± {H$gr ~¢H$ _| nmoñQ>oS> Wo& Bg Ka _| {H$amE
go ahVo Wo& A~ `h _H$mZ h_mam H¡$go h¡, `h
H$hmZr ~mX _|...& ~g `o {H$ Bgr _H$mZ _|,
Bgr ~mbH$Zr _| Am¡a Bggo bJo hþE Bg D$na Ho$
H$_ao _| hr...&'' ew{M Zo ~mV H$mo AYyam N>mo‹S>
{X`m nëbdr Ho$ g_PZo hoVw& -AmB© ~hma| {g_Q>
H$a, H$hZo bJt dmo {bnQ> H$a... ew{M Ho$ Mwn
hmoVo hr JmZo Ho$ eãX Jy§OZo bJo& Hw$N> Xoa VH$
ew{M Mwn ahr, {$a CgZo hmW ~‹T>m H$a AnZo
_mo~mBb H$mo CR>m`m Am¡a Cg_| ~O aho JmZo H$mo
~§X H$a {X`m& JmZo Ho$ ~§X hmoVo hr amV H$s
Im_moer Am¡a A{YH$ Jham JB©&
""Bgr ~mbH°$Zr Ho$ nma _¢Zo Cg {XZ em_
H$mo Jham H$a amV ~ZVo hþE XoIm Wm& dh ^r
Eogr hr amV Wr& Eogr hr _Vb~ Aà¡b Ho$
ewéAmV Ho$ {XZm| H$s amV Wr& g~ Hw$N> Eogm hr
Wm& ~mha Hw$N> no‹S>m| na nVP‹S> Wm, Vmo Hw$N> na
dg§V Ho$ ~rV OmZo Ho$ {ZemZ Wo& dh Aà¡b Ho$
^yao Am¡a CXmg {XZ H$s em_ Wr& `h Omo nrnb
g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao I‹S>m h¡ Z, `o Cg em_ ^r Eogm
hr Wm& nyao nÎmo P‹S>Zo Ho$ ~mX {Zd©gZ I‹S>m Wm&
Aà¡b...& Š`m| AmVm h¡ `o Aà¡b...? Aà¡b H$s
Cgr gyZr Am¡a CXmg em_ _| ~g _¢ Am¡a dg§V
h_ XmoZm| Wo Am¡a _oao H¡$goQ> ßbo`a na bJmVma
~OVo hþE JmZo Wo& AmYo g_` Vmo EH$ hr JmZm
~OVm ahm, {Ogo _¢Zo H¡$goQ> _| bJmVma [aH$mS©>
{H$`m hþAm Wm& dhr A bm H$mQ©> H$m JrV-
àmBg Am$ bd& Zmo dZ dmÊQ²g Qy> ~r boµâQ>
AbmoZ, Zmo dZ dmÊQ²g Qy> ~r Am°Z Xo`a AmoZ, ~Q>
AmB S>moÊQ> dmÊQ> Qy> ~r goH§$S> pñQ´>§J, Zoda ZmoB§J
dmQ> Qw>_mamo {db {~ǤJ'', ew{M Zo JmZo H$mo Hw$N>
_Õ_ ñda _| JwZJwZm`m; ""JmZm ~OVm ahm Am¡a
em_ JwOa H$a amV _| ~XbVr ahr& _¢ Am¡a dg§V
dhm± A§Xa H$_ao _| Wo Am¡a `hm± Bgr ~mbH°$Zr Ho$
Bg H¡$Zdg na Cg em_ gyaO dhm± Xÿa {j{VO
Sy>~Vm ahm&''
""dg§V Ho$ H§$Yo Ho$ EH$ ~m{bíV ZrMo nrR> Ho$
Xm§E {hñgo na EH$ ~‹S>m gm {Vb Wm, `o CgHo$
{Oñ_ na g~go ~‹S>m {Vb Wm& BVZm ~‹S>m {H$
Cg na C§Jbr {$amAmo Vmo _hgyg hmoVm Wm&
JhamVr amV Ho$ A§Yoao _| _oar C§J{b`m| Zo AmVo-
OmVo H$B© ~ma Cg {Vb H$mo _hgyg {H$`m& éH$
H$a, R>ha H$a& _oar C§J{b`m± àmBg Am°$ bd H$s
YwZ na {WaH$Vr aht Am¡a _hgygVr aht dg§V Ho$
~XZ Ho$ EH$-EH$ {Vb H$mo -AmB d§S>a ìhm` BQ>
gråg gmo ñQ´>|O, WmQ> BQ> dwS> Zoda M|O, AmB
Hw$S> gr X¡Q> AmB dmO by{O§J `y, E§S> AmB© {S>S>ÝQ>
Zmo ìhmQ> Qy> Sy>... àmBg Am$ bd... X àmBg
Am$ bd...&'' ew{M Zo ~mV H$mo {$a JmZo H$s
n§{º$`m± JwZJwZm H$a {H$`m&
""dg§V Ho$ Kw§Kambo ~mbm| Ho$ N>ëbm| _| _oar
C§J{b`m± CVaVr aht, Sy>~Vr aht, ^Q>H$Vr aht&
hm|R>m| Ho$ Xmo Omo‹S>o Amdmam n¡a {Oñ_ H$s nJS§>{S>`m|
na ^Q>H$Vo aho, OmZo Š`m Vbme H$aVo hþE, `m
em`X {~Zm {H$gr Vbme _| `y± hr ~g... ha
`mÌm {H$gr CÔoí` go hr H$s OmE Eogm µOê$ar Vmo
Zht& Hw$N> `mÌmE± OrdZ _| {ZéÔoí` ^r H$aZr
Mm{hE±& Vmo ~g dhr {H$`m _¢Zo ^r& `h Omo a§JyZ
H«$sna h¡ Z, BgHo$ y$bm| H$s Iwím~y J{_©`m| H$s
amVm| _| ~hþV Ü`mZ go _hgygZr hmoVr h¡, BVZr
^rZr hmoVr h¡ {H$ Oam Ü`mZ Am¡a H$ht J`m
AmnH$m, Vmo AmnH$mo `h Iwím~y _hgyg hr Zht
hmoJr, bo{H$Z Cg amV a§JyZ H«$sna H$s Iwím~y H$mo
_hgygZm Zht n‹S> ahm Wm, dh nyao H$_ao _| ¡$br
vagarth-3

36 OwbmB© 2017
hþB© Wr& Cgr Iwím~y Zo C§Jbr Wm_ H$a _wPo ~hþV
N>moQ>o-N>moQ>o {Vb ^r {JZdmE, Omo dg§V Ho$ eara
na Wo& dh EH$ {Vb ^r Omo dg§V H$s XmBª Am§I
Ho$ R>rH$ ZrMo Wm& "a§JyZ H«$sna' Am¡a "àmBg
Am°$ bd', `o XmoZm| Cg {XZ gmW Zht XoVo, Vmo
em`X...'' ew{M Zo ~mV H$mo ~rM _| hr N>mo‹S>
{X`m Am¡a EH$ ~ma {$a "àmBg Am$ bd' H$s
n§{º$`m§ JwZJwZmZo bJr ""Zoda dm§Q>oS> Qy> Q>ob `y
ìhm`, dr _ñQ> go JwS> ~m`, ~Q> AmB JmQ> Qy> ~r
_m` goë$ AJ¡Z, {~H$mO AmB Zmo Ada bd
{db Zoda ~r X go_...'' JwZJwZm H$a ew{M Hw$N>
Xoa H$mo Im_moe hmo JB©& nëbdr Hw$N> AghO
_hgyg H$a ahr Wr ew{M Ho$ Mwn hmoVo hr& ew{M
CgHo$ {bE _m± Ho$ g_mZ hr h¡ Am¡a A~ H$hmZr
{Og _mo‹S> na AmB© h¡ dhm± AghOVm hmoZm
ñdm^m{dH$ h¡&
""EH$ amV _| H$B© `mÌmE§ H$s¨ h_Zo, h_ XmoZm|
Zo& ha `mÌm Ho$ IË_ hmoVo hr _¢Zo dg§V Ho$ eara
Ho$ ngrZo H$s _hH$ _| gwYm H$s Iwím~y H$mo _hgyg
{H$`m& dh _hH$ _wPo ~Vm XoVr Wr {H$ _¢ AÝ`
nwéf Ho$ gmW hÿ±²& Bggo nhbo dg§V Ho$ eara H$s
{Og _hH$ H$mo _¢Zo Xÿa go hr _hgyg {H$`m Wm,
`h dmo _hH$ Zht Wr& `h H$moB© Xÿgar _hH$ Wr&
`h dg§V H$s Iwím~y Zht Wr& emXr Ho$ ~mX nwéf
H$m eara Xÿgar Vah go _hH$Vm h¡& `o _hH$ AÝ`
ór H$mo g~go Á`mXm naoemZ H$aVr h¡& dg§V Ho$
eara _| ^r A~ gwYm _hH$ ahr Wr& {H$VZm
AOr~ bJVm h¡ `h _hgyg H$aHo$ {H$ dh Omo
Vwåhmam Wm, dh A~ {H$gr Xÿgar Iwím~y _| aM-
~g J`m h¡&'' Hw$N> XX©-^ao ñda _| H$hm ew{M Zo&
""dh Iwím~y _oao A§Xa EH$ AOr~-gm Hw$N>
n¡Xm H$a ahr Wr& dg§V Ho$ à{V Jwñgm Wm `m Hw$N>
Am¡a Wm dmo, bo{H$Z hm±, dh Cg ß`ma Ho$ R>rH$
CbQ> Wm Omo dg§V Ho$ à{V _oao _Z _| A~ VH$
Wm& dmñVd _| _¢ dg§V Ho$ ê$n _| gwYm go Z$aV
H$a ahr Wr& dg§V Ho$ eara _| ~gr CgH$s _hH$
go Z$aV H$a ahr Wr& Ab{dXm Ho$ R>rH$ nhbo
H$s nr‹S>m, XX© go CnOr Wr dh Z$aV `m...&
ào_ h_oem EH$-gm Zht hmoVm, dh EH$-gm hmo
^r Zht gH$Vm& -gmo JwS>~m` _m` bd, S>m|Q> doQ>
$ma _r, Xo`a BO Z{W§J _moa Qy> go, B©dZ ZmC
BQ²g Qy> boQ> $ma _r, {~H$mO _m` hQ©> BO Am°baoS>r
$ma Ado...'' àmBg Am$ bd H$s n§{º$`m| H$mo
JwZJwZmVo hþE ew{M Zo ~mV H$mo g_má {H$`m& Am¡a
CgHo$ ~mX EH$ bå~r Im_moer XmoZmo§ Ho$ ~rM
¡$b JB©& EH$ Jhar Am¡a R>har hþB© Im_moer&
ew{M Zo Hw$gr© H$s nwíV go {ga {Q>H$m {X`m Am¡a
EH$ bå~r gm±g N>mo‹S> H$a Am§Im| H$mo ~§X H$a
{b`m& nëbdr g_P JB© Wr {H$ `h Cg ~rVo
hþE H$m Z¡amí` h¡ Omo AmO {$a go N>m J`m h¡&
CgZo Hw$N> ^r H$hZm R>rH$ Zht g_Pm& amV ~hþV
Á`mXm Jham JB© Wr& Mmam| Amoa Im_moer ¡$b JB©
Wr& Hw$N> Xoa nhbo VH$ Omo BŠH$m-XþŠH$m Jm{‹S>`m±
Am-Om ahr Wt, A~ dmo ^r g‹S>H$ na Zht Wt&
EH$ AOr~-gm gÞmQ>m Mmam| Va$ nga J`m h¡,
amV H$m ~mo{Pb gÞmQ>m&
""Am§Q>r... AmnH$m _Z R>rH$ Zht h¡ Vmo A~
ahZo Xr{OE, d¡go ^r amV ~hþV hmo JB© h¡&''
H$hVo hþE nëbdr Zo [aH$m°S©>a ~§X H$a {X`m&
""hm±... Aao gM _| amV Vmo ~hþV hmo JB© h¡,
~mV H$aVo hþE nVm hr Zht Mbm... bo{H$Z A~
~hþV Wmo‹S>r hr ~Mr h¡ H$hmZr, nyar H$a hr boVo
h¢& S>m°ŠQ>ar noeo _| Hw$N> ^amogm Zht h¡ {H$ H$~
B_aO|gr Am OmE, Am¡a Cg na Jm`ZmoH$mobm°{OñQ>
Ho$ {bE Vmo Am¡a ^r _wpíH$b h¡ g_` {ZH$mbZm&
AmO g_` {ZH$bm h¡ Vmo H$hmZr nyar H$a boVo
h¢& VwPo ZtX Am ahr hmo Vmo AbJ ~mV h¡..&''
ew{M Zo EH$ ~ma {$a go ghO hmoH$a ~¡R>Vo hþE
H$hm&
""Zht Am§Q>r, _wPo Vmo AmXV h¡ OmJZo H$s&
_å_m H$hVr h¢ {H$ _¢Zo ^yI Am¡a ZtX XmoZm| H$mo
de _| H$aHo$ aIm h¡&'' Hw$N> h±gVo hþE H$hm
nëbdr Zo Am¡a [aH$m°S©>a {$a go Mmby H$a {X`m&
""S>m°ŠQ>a H$mo BZ XmoZmo§ H$mo de _| aIZm hr
Mm{hE& h_mar S>çyQ>r BZgo D$na CR> H$a h¡&''
ew{M Zo _wñHw$amVo hþE H$hm& nëbdr ~g _wñHw$am

37OwbmB© 2017
H$a ah JB©&
""{$a dg§V Mbm J`m... em`X h_oem Ho$
{bE... gmV g_§Xa nma.. Omo CgH$m gnZm Wm&
O~ Xmo bmoJm| Ho$ gnZo EH$-Xÿgao Ho$ R>rH$ {dnarV
hm|, Vmo Om{ha gr ~mV h¡ {H$ {H$gr EH$ H$mo Vmo
AYyam Ny>Q>Zm hr n‹S>oJm& `h Omo AbJmd hmoVm h¡
Z {M§H$s, `h dmñVd _| gnZm| H$s hr Q>H$amhQ>
H$m n[aUm_ hmoVm h¡& {dnarV {XemE± h_oem
Q>H$amhQ> n¡Xm H$aVr h¢& ào_ Am¡a gnZm| H$m `h
Û§Û OmZo H$~ go Mb ahm h¡... OmZo H$~ go&
Am¡a AŠga ào_ Am¡a gnZm| Ho$ Bg Û§Û _| OrV
gnZm| H$s hr hmoVr h¡, ào_ h_oem go hmaVm hr
Am ahm h¡&'' ew{M Zo Hw$N> R>§So> ñda _| H$hm&
""CgHo$ OmZo Ho$ ~mX CgHo$ à{V _oao _Z _|
H«$moY `m Z$aV, dmo Omo Hw$N> ^r Wm dh Am¡a
Jham hmo J`m Wm& ~hþV Jham ào_ ^r Wm Am¡a
~hþV Jhar Z$aV ^r& EH$ àH$ma H$m gmå`
ñWm{nV hmo J`m Wm _oao A§Xa& _oao A§Xa dh amV,
~hþV AYyamnZ N>mo‹S> JB© Wr& AJa dh amV Z
hmoVr, Vmo em`X dg§V Ho$ à{V _oao _Z _| Hw$N>
Zht ~MVm, g_` Ho$ gmW ào_ ^r g_má hmo
OmVm& bo{H$Z...'' ew{M Zo Hw$N> CXmg ñda _|
H$hm&
""Am¡a {$a _wPo nVm Mbm {H$...'' ew{M
Hw$N> Xoa H$mo Mwn hmo JB©, ""Vw_ ~hþV AÀN>r
b‹S>H$s hmo {M§H$s, {j{VO Ho$ OrdZ _| AJa Vw_
AmVr hmo, Vmo `h CgH$s Iwe{H$ñ_Vr hmoJr&
bo{H$Z AmJo H$s H$hmZr gwZZo Ho$ ~mX `{X Eogm
Zht hmoVm h¡, Vw_ Hw$N> Am¡a {ZU©` boVr hmo, Vmo
^r _wPo Vw_go H$moB© {eH$m`V Zht hmoJr& Bg{bE
H$moB© ^r {ZU©` {~Zm Xþ{dYm Ho$ bo boZm& _oam
AVrV Vwåhmao ^{dî` H$s amh amoHo$, `h _¢ H$^r
Zht Mmhÿ§Jr&'' Hw$N> Xoa H$s Mwßnr Ho$ ~mX H$hm
ew{M Zo&
""Eogm Š`m| H$h ahr h¢ Am§Q>r? AmnH$m Omo
^r AVrV ahm hmo, Cggo _wPo H$moB© $H©$ Zht
n‹S>Vm& _oao {bE Vmo Omo Hw$N> AmO Amn h¢ dhr
BånmoQ>]Q> h¡& AmnH$mo AmJo H$s H$hmZr Zht gwZmZr
hmo Vmo _V gwZmBE& _¢ AmnH$mo naoemZ Zht H$aZm
MmhVr& Hw$N> ^r Eogm Zht, Omo AmnH$mo AghO
H$a Xo&'' nëbdr Zo Hw$N> _rR>o ñda _| H$hm&
""Zht... H$hmZr Vmo gwZmD§$Jr... {H$gr ^r
H$hmZr H$mo AZgwZm Zht ahZm Mm{hE, Zht Vmo
dh lm{nV hmoH$a ^Q>H$Vr ahVr h¡ g{X`m|-g{X`m|
VH$... BgHo$ AmJo H$m ~hþV gm gM Eogm h¡, Omo
Voar _å_m H$mo ^r Zht nVm h¡& Bg{bE VwPo Vmo
gwZmD$±Jr hr....&'' ew{M Zo _wñHw$amZo H$s H$mo{ee
H$aVo hþE H$hm&
""hm±... Vmo _wPo nVm Mbm {H$ _oao A§Xa dg§V
gm§g| bo ahm h¡& Aà¡b H$s dh amV _oao A§Xa dg§V
~mo JB© h¡&'' ew{M H$m ñda R>ham hþAm Wm,
""nVm h¡ ew{M, h_ g§VmZm| Ho$ ê$n _| AnZo ào_
H$m EŠñQ>|eZ VbmeVo h¢& h_| nVm hmoVm h¡ {H$
h_ A§VV… g_má hmo OmE§Jo, ˜Ë_ hmo OmE§Jo&
h_ AnZo nrN>o AnZo ào_ Ho$ {ZemZ N>mo‹S>Zm
MmhVo h¢& h_ {Zem{Z`m± N>mo‹S>Zm MmhVo h¢& ñWyb
{Zem{Z`m±... dhr A_aVm nmZo H$s Mmh _|&
{H$VZo _yI© h¢ h_, h_ Zht OmZVo {H$ O~ ào_
nyam hmo OmVm h¡ Vmo ñWyb {Zem{Z`m± N>mo‹S>Vm h¡,
Omo g_` Ho$ gmW {_Q> OmVr h¢ Am¡a O~ ào_ nyam
Zht hmo nmVm h¡ Vmo dm`dr` H$hm{Z`m± N>mo‹S>Vm
h¡, Omo H$^r {_Q> Zht nmVt& {Zem{Z`m± g_` Ho$
gmW $sH$s n‹S>Zo bJVr h¢, O~{H$ H$hm{Z`m±
g_` Ho$ gmW Am¡a ^r Á`mXm Jhar hmoVr OmVr
h¢&'' ew{M Zo bå~r ~mV g_má H$s&
""O~ dg§V Zo _oao A§Xa gm§g| boZo H$m Ehgmg
H$adm`m, Vmo dg§V Ho$ à{V _Z _| ào_ Am¡a Zµ$aV
EH$ gmW ~‹T>o& bo{H$Z {$bhmb Vmo g_ñ`m OrdZ
H$s Wr& `o Vw_ bmoJm| H$m AmO H$m ~moëS> Am¡a
ã`yQ>rw$b g_` Vmo Wm Zht {H$ {~Zm emXr Ho$ _m±
~Z OmZo H$mo g_mO ñdrH$ma H$a bo... Bg{bE
g_ñ`m Vmo Wr gm_Zo& hm°ñQ>b _| ahVr Wr, Bg{bE
Hw$N> {XZm| VH$ Vmo g_ñ`m Zht Wr, bo{H$Z H$~
VH$? Am{Ia H$mo ~mV Vmo IwbZr Wr&'' ew{M Zo
gYo hþE bhOo _| H$hm& amV ~hþV Á`mXm hmo
MwH$s h¡, ew{M O¡go hr ~mobZm ~§X H$aVr h¡ d¡go

38 OwbmB© 2017
hr ~mbH$Zr _| amV H$s Im_moer AmH$a nga
OmVr h¡& Jhar Am¡a R>har Im_moer&
""O~ dg§V Ho$ A§Hw$a Ho$ A§Xa y$Q>Zo H$m nVm
Mbm Vmo ~hþV VZmd hmo J`m Wm& ~hþV gmar
~mV| EH$ gmW hmo ahr Wt& Bg A§Hw$a H$mo ~MmZm
^r MmhVr Wr dg§V Ho$ ào_ Ho$ ê$n _| Am¡a ~MmZo
H$s H$moB© gyaV ZOa ^r Zht AmVr Wr&'' ew{M
H$s AmdmO _| CXmgr A^r ^r Kwbr hþB© h¡&
nëbdr H$mo H$hmZr _| AmJo AmZo dmbo _mo‹S> H$m
Hw$N>-Hw$N> Ehgmg hmo ahm h¡& BgHo$ ~mX Omo
Hw$N> hþAm hmoJm CgH$s dh H$ënZm `hm± VH$ H$s
H$hmZr H$mo gwZZo Ho$ ~mX H$a nm ahr h¡&
""Hw$N> ~mV| _¢ A^r N>mo‹S>Vr hþB© Mb ahr hÿ±
H$hmZr _|, ~mX _| gmar ~mV| ñnï> H$a Xÿ§Jr&''
ew{M Zo nëbdr H$s Am§Im| _| XoIVo hþE H$hm
""S>rS>r ga h_mao àmoµ$oga Wo Jm`ZmoH$mobm°Or Ho$&
O¡go hr _wPo `h H$µÝ$_© hþAm {H$ _oao A§Xa H$moB©
gm§g| bo ahm h¡, d¡go hr _¢Zo S>rS>r ga go {_bH$a
CZH$mo g~ Hw$N> ~Vm {X`m& {gdm` BgHo$ {H$ `h
A§Hw$a {H$gH$m {X`m hþAm h¡& S>rS>r ga H$mo hr
Š`m| ~Vm`m? `o H$hmZr ~mX _|...& ~g `o {H$
~hþV {hå_V H$aHo$ CZH$mo ~Vm {X`m& Am¡a `h
^r {H$ _¢ Bgo OÝ_ XoZm MmhVr hÿ±²& S>rS>r ga
nhbo Vmo EH$X_ em°ŠS> ah JE Wo gwZ H$a& {$a
_wPo g_PmZo H$s H$mo{ee H$aVo aho& dhr g~
~mV| Omo Eogo g_` _| H$hr OmVr h¢, g_PmB©
OmVr h¢& CZH$m H$hZm Wm {H$ A^r Vmo ~g Hw$N>
hr {XZ hþE h¢, ~hþV AmgmZr go g~ Hw$N> IË_
hmo gH$Vm h¡, {H$gr H$mo Hw$N> ^r nVm Zht
MboJm, bo{H$Z _¢ Hw$N> gwZZo H$mo V¡`ma hr H$hm±
Wr& _¢ nhbo go hr EH$ {ZU©` bo MwH$s Wr& dh
{ZU©` Omo dg§V Ho$ gmW dh amV {~VmZo Ho$ ^r
nhbo bo MwH$s Wr _¢&'' ew{M Zo gYo hþE ñda _|
H$hm& nëbdr A~ Am¡a AghO _hgyg H$a ahr
h¡ AnZo AmnH$mo& Bg àH$ma H$s H$hmZr {H$gr
~hþV AnZo go gwZZm, dmo ^r {H$gr ~‹S>o go gwZZm&
""_¢ {j{VO H$mo OÝ_ ^r XoZm MmhVr Wr Am¡a
OrZm ^r MmhVr Wr& XmoZm§o ~mV| EH$ gmW hmoZm
~hþV _wpíH$b H$m_ Wm Cg g_`& ~hþV H$ÝOdo©{Q>d
g_` Wm dmo& S>rS>r ga ^r `hr g_Pm aho Wo
_wPo& {~Zm {nVm Ho$ ~ƒo H$s nad[ae {H$VZr
_wpíH$b hmoJr, gmar D§$M-ZrM _wPo g_PmVo aho&
bo{H$Z _¢ ^r AnZr {OX na A‹S>r Wr& _¢ Xmo
~mVm| na A‹S>r Wr `m Vmo Bg ~ƒo H$mo OÝ_ Xÿ§Jr
`m BgHo$ gmW IwX H$mo ^r IË_ H$a by§Jr&
Or{dV ah|Jo Vmo h_ XmoZm| Am¡a Zht ah|Jo Vmo ^r
h_ XmoZm| hr...& `h ~ƒm _oam à{VemoY h¡...
`h IË_ hmo J`m, Vmo ~MoJm hr Š`m _oao OrdZ
_|?'' ew{M H$s AmdmO H$m±n ahr Wr& Hw$N> Xoa
Ho$ {bE dh {$a Im_moe hmo JB©&
""Am¡a A§V _|... _¢Zo AnZm {ZU©` S>rS>r ga
H$mo gwZm {X`m, {H$ _¢ ñd`§ H$mo g_má H$a by§Jr,
Bg ~ƒo Ho$ gmW&'' ew{M H$s AmdmO _| A^r
^r H§$nZ h¡, ""`h _oam A§{V_ {ZU©` Wm& S>rS>r
ga gwZ H$a EH$X_ CI‹S> JE, AmJ-~~ybm hmo
JE Wo& V~...'' ew{M Hw$N> Xoa H$mo Mwn hþB© ""V~
_¢Zo H$hm {H$ `{X {~Zm {nVm Ho$ `{X ~ƒo H$mo
OÝ_ Zht {X`m Om gH$Vm, Vmo Bgo {nVm H$m Zm_
Xr{OE&'' ew{M Zo R>ha-R>ha Ho$ ~mV H$mo nyam
{H$`m&
""do gwZ H$a Am¡a CI‹S> JE Wo& AnZr Am¡a
_oar C_«, g_mO H$s _`m©Xm OmZo {H$g-{H$g
~mV na boŠMa XoVo aho& _¢ gwZVr ahr& O~ do
~mV H$mo nyam H$a MwHo$, Vmo _¢Zo {$a AnZr ~mV
Xmoham Xr& H$hm {H$ Amn AHo$bo h¢, XmoZm| ~ƒo
goQ>b hmo MwHo$ h¢, nËZr ~agm| nhbo JwOa MwH$s
h¢, gmWr H$s Amdí`H$Vm Vmo AmnH$mo ^r h¡&
A^r ^bo hr Zht _hgyg hmo ahr hmo, bo{H$Z Omo
C_« H$m n‹S>md A~ gm_Zo h¡ Cg_| Vmo n‹S>oJr hr&
Am¡a _¢ Amngo Hw$N> ^r Zht MmhVr, Z VZ, Z
_Z, Z YZ, ~g `o {H$ `{X g_mO _| {~Zm {nVm
Ho$ ~ƒo H$mo Zht nmbm Om gH$Vm, Vmo Amn ~g
dh Zm_ Xr{OE, Am¡a Hw$N> Zht, Hw$N> ^r Zht&
_¢ AmnHo$ Ka _| {H$gr noB§J JoñQ> H$s Vah C_«
H$mQ> by§Jr...& AmnH$mo H$^r H$moB© naoemZr Zht
hmoJr _oao H$maU& C_« H$m dh A§{V_ n‹S>md O~

39OwbmB© 2017
AmnH$mo {H$gr gh`moJr H$s Amdí`H$Vm hmoJr,
V~ _¢ AmnHo$ gmW I‹S>r ahÿ§Jr...&'' ew{M _mZm|
AVrV Ho$ {H$gr nb _| I‹S>r hmoH$a H$hmZr gwZm
ahr Wr ""Cg {XZ ~mV H$mo dht N>mo‹S> H$a _¢
dmng Am JB©& AJbo {XZ {$a _¢ CZHo$ gm_Zo
~¡R>r Wr AnZo gdmb boH$a& em`X CÝhm|Zo ^r
amV ^a gmoM-{dMma {H$`m Wm Bg nyao KQ>ZmH«$_
na& CZH$m éI Hw$N> Za_ Wm& Bg ~ma CÝhm|Zo
Hw$N> Za_ bhOo _| _wPo g_PmZo H$s H$mo{ee H$s&
CZH$s Za_r _| _wPo g§^mdZm ZµOa Am JB©& Am¡a
~g, _¢ EH$ hr {OX na A‹S> JB© {H$ `m Vmo _wPo
AnZo Ka _| OJh Xr{OE `m {$a _wPo AmË_hË`m
H$aZo go _V amo{H$E&''
""Vrgao {XZ O~ CZH$s ñdrH¥${V _wPo {_br,
Vmo _¢Zo ~g Xmo eV] aIt, nhbr {H$ Amn H$^r
~ƒo Ho$ {nVm H$m Zm_ OmZZo H$s H$mo{ee Zht
H$a|Jo Am¡a Xÿgar `h {H$ emXr nhbo hmoJr JmonZr`
VarµH$o go, CgHo$ ~mX Amn g~H$mo ~VmE§Jo& nhbo
{H$gr go nyN>|Jo ^r Zht, AnZo ~ƒm| go ^r Zht&
_wPo _mby_ Wm {H$ `{X nyN>m J`m, Vmo ñdrH¥${V
{_bZo H$s Jw§OmBe h¡ hr Zht&'' ew{M Zo Am§I|
~§X {H$E-{H$E hr H$hm& H$hmZr H$m A§V O¡go-
O¡go nmg Am ahm Wm nëbdr Ho$ {bE H$hmZr
EH$ ßboZ Am¡a gnmQ> H$hmZr hmoVr Om ahr Wr,
{Og_| H$ht H$moB© Jw§OmBe Cgo {XImB© Zht Xo ahr
Wr& Bg Vah H$s H$B© H$hm{Z`m± Am MwH$s h¢,
Am¡a {$ë_| ^r& ~rg-nƒrg gmb nhbo `h
H$hmZr ~hþV ~moëS> hmo gH$Vr Wr, AmO Zht&
AmO Vmo g_` ~hþV AmJo {ZH$b MwH$m h¡&
""Am¡a Am{Ia _| S>rS>r ga _mZ JE& _oar
gmar eVm] na _mZ JE& h_Zo emXr H$a br, _¢
{_goO ew{M ^mJ©d ~Z H$a CZHo$ Ka _| Am JB©&
~hþV h§Jm_m hþAm, ~hþV bmZV-_bm_V hþB©,
XmoZm| Ho$ n[adma dmbm| Zo O_ H$a {damoY {H$`m
Bg g~H$m, bo{H$Z Omo Hw$N> hmoZm Wm dh Vmo hmo
MwH$m Wm& _wPo nVm Wm `h g~ hmoJm, Bgr{bE
Vmo JmonZr` VarHo$ go `h g~ H$aZo H$s eV© aIr
Wr&'' ew{M Zo H$hmZr Ho$ Ny>Q>o hþE {gao H$mo {$a
go nH$‹S> {b`m ""{$a Yrao-Yrao g~ Hw$N> em§V
hmo J`m& _¢Zo {j{VO H$mo OÝ_ {X`m, Omo Xþ{Z`m
dmbm| H$s ZOa _| _oam Am¡a S>rS>r ga H$m ~oQ>m h¡&
`h amO ~g _¢ Am¡a S>rS>r ga hr OmZVo h¢ {H$
{j{VO CZH$m Am¡a _oam ~oQ>m Zht h¡& A~ Vy
Vrgar h¡, Omo Bg amO H$mo OmZVr h¡& Voao {bE
Bg amO H$mo OmZZm ~hþV Oê$ar Wm, Vy {j{VO
Ho$ gmW EH$ [aíVo _| ~§YZo dmbr h¡, Voao {bE Vmo
`h OmZZm ~hþV Oê$ar h¡& ~g EH$ ~mV `mX
aIZm {H$ `h amO {H$gr H$mo _V ~VmZm, {j{VO
H$mo ^r Zht&'' ew{M Zo _rR>o ñda _| H$hm, nëbdr
Zo Ho$db {ga {hbm H$a AnZr ñdrH¥${V Xr&
""_¢ S>rS>r ga Ho$ gmW h_oem _oh_mZ H$s hr
Vah ahr& Am¡a CÝhm|Zo Bg _oh_mZ H$m nyam I`mb
^r aIm& _wPo CÝhm|Zo nrOr H$adm`m Jm`ZmoH$mobm°Or
_|& OrdZ ^a _oam _mZ aIm, _wPo g§~b {X`m,
ghmam {X`m& H$^r ^r Cg EH$ H$_µOmoa {~§Xþ H$mo
Zht Nw>Am, Omo _oao AVrV go Ow‹S>m Wm&'' ew{M
H$s AmdmO _| H¥$VkVm ^ar hþB© Wr& ""~mX _|
O~ _wPo nVm Mbm {H$ `h _H$mZ {~H$ ahm h¡,
Vmo _¢Zo S>rS>r ga na X~md S>mb H$a CZH$mo `h
_H$mZ IarXdm {X`m& do [aQ>m`a ^r hmoZo dmbo Wo
Am¡a A^r VH$ H$m OrdZ H$m°boO Ho$ H¢$ng _|
ahVo hþE hr H$mQ>m Wm CÝhm|Zo& [aQ>m`a hmoZo Ho$
~mX AnZo _H$mZ H$s Oê$aV Vmo n‹S>Zr hr Wr&
`h _H$mZ IarX {b`m Am¡a [aQ>m`a_|Q> go Xmo-
VrZ gmb nhbo hr `hm± ahZo Am JE Wo h_
bmoJ& {$a CZHo$ [aQ>m`a_|Q> Ho$ ~mX Z{gªJ hmo_
Ho$ {bE Xÿgam _H$mZ ^r IarXm& Am¡a ~g OrdZ
V~ go Eogo hr Mb ahm h¡...&'' ew{M Zo ~mV H$mo
g_má {H$`m& nëbdr Hw$N> CbPZ _| Wr&
""Am§Q>r, Š`m ~g `hr H$hmZr h¡? AmnZo
H$hm Wm {H$ ~hþV gr ~mV| Amn N>mo‹S>Vr hþB© Mb
ahr h¢, Š`m dmo g~ ^r ~Vm Xr h¢ AmnZo?''
Hw$N> {PPH$Vo hþE nyN>m nëbdr Zo&
""Š`m|? `o H$hmZr Hw$N> gnmQ> hmo ahr h¡ Z?
Vw_ bmoJm| Ho$ Am¡a h_mao g_` _| ~rg-nƒrg
gmb H$m Omo $H©$ h¡, Cgr Ho$ H$maU Eogm bJ

40 OwbmB© 2017
ahm h¡& I¡a... H$hmZr A^r nyar Zht hþB© h¡&
A~ Omo ~mH$s h¡ dh _oao ~mX ~g Ho$db Vy
OmZoJr, `h ~mV Voar _å_m Am¡a S>rS>r ga H$mo
^r nVm Zht h¡& VwPo ~Vm ahr hÿ±, gwZ boZm Am¡a
^yb OmZm&'' ew{M Zo Hw$N> J§^ra ñda _| H$hm
""dg§V H$m Agbr Zm_ h¡ S>m°. YZ§O` ^mJ©d
Am¡a gwYm H$m Agbr Zm_ S>m°. arZm ^mJ©d h¡&''
bJ^J M~m-M~m H$a H$hm ew{M Zo& nëbdr
H$mo Eogm bJm _mZm| CgHo$ R>rH$ nmg H$moB© {dñ$moQ>
hþAm h¡ Am¡a gmar O_rZ {hb ahr h¡&
""_Vb~... {j{VO...'' nëbdr Hw$N> H$hZm
Mmh ahr Wr, nyN>Zm Mmh ahr Wr, bo{H$Z eãX
gmW Zht Xo aho Wo Am¡a {X_mJ ^r&
""hm±... `hr... {j{VO dmñVd _| S>rS>r ga
Ho$ ~oQ>o H$m hr ~oQ>m h¡... S>rS>r ga Xþ{Z`m Ho$ {bE
^bo hr CgHo$ {nVm h¢, bo{H$Z hH$sH$V _| do CgHo$
XmXm h¢... `h _oam à{VemoY h¡ d§gV go, _¢ CgHo$
OrdZ _| CgH$s _m± ~Z H$a Am JB©, gm¡Vobr _m±&
Bgr à{VemoY Ho$ MbVo _¢Zo Ho$db Am¡a Ho$db
S>rS>r ga H$mo hr MwZm Wm AnZo {bE& Am¡a ~g
CÝh| hr ~Vm`m Wm dh gM& dg§V CgHo$ ~mX H$^r
Bg Ka, Bg eha _| Zht bm¡Q>m& bm¡Q>Zm MmhVm
^r, Vmo {H$g _w§h go bm¡Q>Vm.. `hm± _¢ Omo Wr... _m±
Ho$ ê$n _|...&'' ew{M Zo ~hþV R>hao ñda _| nëbdr
Ho$ AYyao àíZm| H$m CÎma {X`m&
""AmnHo$ Abmdm Š`m gM _| `h ~mV H$moB©
Zht OmZVm?'' nëbdr Zo Hw$N> AQ>H$Vo hþE nyN>m&
""A~ Vw_ ^r OmZVr hmo Bg ~mV H$mo...
S>rS>r ga H$mo _¢Zo H$^r Zht ~Vm`m... CÝhm|Zo
_oam _mZ aIm Wm, _¢ CÝh| Qy>Q>Vo hþE Zht XoI
gH$Vr Wr, Bg{bE `h amO CÝh| H$^r Zht
~Vm`m& _oam à{VemoY dg§V go Wm, Am¡a {H$gr go
^r Zht...& {j{VO H$mo ^r Zht nVm {H$ {Ogo
dmo AnZm gm¡Vobm ~‹S>m ^mB© g_PVm h¡, dmo
dmñVd _| CgH$m {nVm h¡...& `h gyMZm CgH$mo
^r nyar Vah go Vmo‹S> XoJr, Zï> H$a XoJr CgH$s
Xþ{Z`m H$mo...& {H$gr H$mo ^r Vmo‹S> XoJr `h gyMZm&
Z§Xÿ H$mo ^r `h nVm Zht h¡ {H$ {j{VO dmñVd _|
dg§V H$m ~oQ>m h¡&'' ew{M H$m ñda A^r ^r ~hþV
gYm hþAm h¡& nëbdr Ho$ nmg A~ Hw$N> ^r Zht
Wm nyN>Zo Ho$ {bE `m em`X dh nyN>Zo H$s pñW{V
_| hr Zht Wr&
""em°ŠS>...? _wPo _mby_ Wm... `o hmoZm h¡...
g_` {H$VZm ^r AmJo Mbm OmE, bo{H$Z Hw$N>
~mV| h_oem em°ŠS> H$a hr X|Jr h_|& Bgr{bE _¢Zo
{H$gr H$mo Hw$N> ^r Zht ~Vm`m, H$hmZr H$m `h
A§{V_ {hñgm {H$gr ^r `wJ _|, {H$gr ^r g_`
_| ñdrH$ma Zht {H$`m OmEJm... ^bo hr g_`,
g_mO {H$VZm hr AmJo ~‹T> OmE, {H$VZm hr
_m°S>Z© hmo OmE& Bgr{bE _¢Zo Bg {hñgo H$mo g~go
{N>nm H$a aIm, S>rS>r ga go, Voar _å_m go,
{j{VO go, CZ g~go Omo _oao AnZo h¢& Omo Bg
{hñgo H$mo OmZZo Ho$ ~mX Bggo ^r Á`mXm em°ŠS>
hmoVo {OVZr A^r Vy h¡...&'' H$hVo hþE ew{M CR>
H$a I‹S>r hmo JB© ""Mbmo... A~ gmoVo h¢... ~hþV
amV hmo JB©...& H$hmZr A~ IË_ hmo JB© h¡...&''
H$hVo hþE ew{M gYo hþE H$X_m| go ~mbH°$Zr Ho$
XadmOo H$s Va$ ~‹T> JB©& nëbdr A^r ^r O‹S>
hmoH$a ~¡R>r hþB© Wr& Mm±XZr, a§JyZ H«$sna Ho$ g$oX-
Jwbm~r y$bm| na Aà¡b H$s _Õ_ hdm Ho$ Pm|H$m|
go IobVo hþE Pybm Pyb ahr Wr& Q>o~b na aIm
hþAm [aH$m°S©>a A^r ^r [aH$m°{SªJ _moS> _| Wm Am¡a
amV H$s Im_moer _| Jy§OVr hdm H$s gagamhQ> H$mo
[aH$m°S©> H$aZo H$m Ag$b à`mg H$a ahm Wm&
_mo : 09977855399