1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 41 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 He=<þ ë8
Ôããõ¶ª¾ããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÞãÊãã ºãìÊã¡ãñ•ãÀ
ÔãâÌã㪪ã¦ãã
½ãìºãƒÃ, 8 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2011 ÊãØã¼ãØã 11
â ãäºã¶ãã ¶ããñãä›Ôã ã䪆⠦ããñü¡ñ ÜãÀ
ºã•ãñ ÊãØã¼ãØã 25 ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò Ôãñ ½ããÀ ¹ããè›
½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ 6 ÊããñØããò ¶ãñ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãÓ¾ã Ôãñ ãäŒãÊãÌããü¡
ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãØã¼ãØã 20 ÜãÀãò ‡ãŠãñ
ãäºã¶ãã ¶ããñ›ãèÔã ã䪾ãñ ¦ããñ¡ ã䪆 Øã†. ¾ãÖ Ü㛶ãã
ü
ÊããñØã Ôãü¡‡ãŠãñ â¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ
ºããÀÖªñÌããè ¹ãŠ›ì¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ‚ãÞããþ㠴⪠Œãã¶ãã ºã¶ãã ÀÖò ©ãñý ƒ¶Öãè ½ãò Ôãñ ½ããè¶ãã ¹ããâÞã ºãÞÞãñ Öö, ¹ããä¦ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ½ãö
½ããØãà ‡ãŠãè Öõ ÊãØã¼ãØã ªãñ¹ãÖÀ ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ÜãÀãò Ôããñ¶ããÌã¶ãñ 45 ÌãÓããê¾ã, ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã Œãìª ¼ããè Àãñ•ã ›õ‡ã‹Ôããè £ããñ¦ããè Öâî, †‡ãŠ ›õ‡ã‹Ôããè
‡ãŠãñ ¦ããñ¡‡ãŠÀ ¶ãñÔ¦ã¶ãºãîª ‡ãŠÀ ã䪾ãã, •ãºããä‡ãŠ
ü Ôãñ ÀÖ¦ããè Öõ ``½ãñÀñ ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã 20 ¹ã¾ãò ãä½ãÊã¦ãã Öõ -
¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ºããèÔã ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ºã㪠½ãò ÜãÀãò ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãñ› ½ãìã͇ãŠÊã Ôãñ 2500 -3000 ¹ã¾ãñ ‡ãŠ½ãã¦ãñ
ä
Öõ, ºããÀÖ ªñÌããè ¹ã슛¹ãã©ã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ¹ããÊã¦ããè Öîâý ½ãñÀãè ªãñ ºãñã䛾ããââ Öõ, ½ãì¢ãñ Ööý Ö½ããÀã Àãñ•ã †‡ãŠ †‡ãŠ ã䪶㠽ãìã͇ãŠÊã Ôãñ
ä
½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ¹ã©ã‡ãŠ ‰ãŠãâã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã
ä ãäÔã¹ãÊ 1500 Öãè ãä½ãÊã¦ãñ Ööý ƒ¶ã ÊããñØããò Øãì•ãÀ ÀÖã ©ããý ÜãÀ ›î›¶ãñ Ôãñ Ö½ããÀñ ½ãìãäÔãºã¦ããñâ
‚ãã¦ããè Öö, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ½ãò 72% ¶ãñ Ö½ãò Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ Êãã‡ãŠÀ Œãü¡ã ‡ãŠÀ ‡ãŠã ¹ãÖã¡ ›î› ¹ãü¡ã Öõ - Ö½ããÀñ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ãã
ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¹ãã¨ã ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ããè ã䪾ãã Ööý '' ¹ãõÔãã ¼ããè ¶ãÖãé, ãä‡ãŠ ªîÔãÀãè •ãØãÖ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ
•ãºããä‡ãŠ ‡ãŠƒÃ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, ‚ã¹ã¶ãñ ªãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ `` ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ãäºã¶ãã ¶ããñ›ãèÔã ã䪆 Ö½ããÀñ ÜãÀ 18 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ ÀÖãè 45 Êãñ Ôã‡ãñŠ ý''
Ìããñ›À ‡ãŠã¡Ã Ôãºã ‡ã슜 Ööý ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè
ü 12 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¦ããè Öõ „¶ã‡ãŠã ¹ããä¦ã Öãñ›Êã ½ãò ¦ããñ¡ ã䪾ãã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠֽ㠽ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã
ü ÌãÓããê¾ã ¶ããèÊãã ½ãÖãâ¶ãâªã ÔããòÊã‡ãŠãè ¶ãñ ‡ãŠÖã `` Þ㶳ãÌã¦ããè ½ããÂãä¦ã ¹ãÌããÀ (45 ÌãÓããê¾ã )
ªÔ¦ãñ ¶ãò ªãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ããÀã -¹ããè›ã ¼ããèý ºã¦ãöã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ½ãã¨ã 2000 ¹ã¾ãñ ½ãò Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãè ©ãñ, ƒ¦ã¶ãã ºãü¡ã ¹ããäÀÌããÀ Êãñ‡ãŠÀ Ö½ããÀã ÜãÀ ‡ã‹¾ããò ¦ããñ¡ã •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ããÔã
ü ‡ãñŠ ¦ããè¶ããò ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ
ãä¶ã½ãÃÊãã ¶ãã¶ãã ãä¼ãØãã¡ñ, 40 ÌãÓããê¾ã ½ããäÖÊãã, „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀ ÞãÊãã¶ã㠹㡦ãã Öõ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠÖã •ããâ…ý Ôãü¡‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ¾ãÖãè ÊããñØã ÀãÍã¶ã‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‡ãŠã¡Ã, ¼ããè Ööý ½ãñÀñ 5 (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
¶ããÊãñ ½ãñâ ãäØãÀ‡ãŠÀ ºãÞÞãñ ØãÌãã¾ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã !
ÔãâÌã㪪ã¦ãã
¶ãñ¦ãã ºã¶ãñ ‚ãâ•ãã¶ã!!
ãäºã¶ªÀãÌã¦ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò ãäÔã¹ãÊ 4 ¹ã슛 ‡ãŠãè
½ãìâºãƒÃ, ËØã¼ãØã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãã ¹ãÖÊãñ
ªîÀãè Ööý ‚ãã¹ã ‚ãâªã•ãã ÊãØãã†âý ãä‡ãŠ ÖãÊãã¦ã
ªãñ ÌãÓããê¾ã ãä¹ããäü¡¾ããâ ¶ãã½ã ‡ãŠãè Êãü¡‡ãŠãè ŒãñÊã¦ãñ
ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Ööý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã`` ½ãñÀãè
Ìã‡ã‹¦ã †‡ãŠ ªÊãªÊã ¼ãÀñ ¶ãã½ãñ •ãã ãäØãÀãè
¶ã¶ª ‚ã¶ãÌããÀãè ‡ãŠãè Êãü¡‡ãŠãè ãä¹ããäü¡¾ãã •ããñ
ãä•ãÔã‡ãŠãè ºã㪠½ãò ÊããÍã ãä½ãÊããè ¾ãÖ ªÊãªÊã
2 ÔããÊã ‡ãŠãè ©ããè ŒãñÊã¦ãñ -ŒãñÊã¦ãñ ¶ããÊãñ ½ãò
Ôãñ ¼ãÀã ¶ããÊãã Íããâãä¦ã¶ãØãÀ ½ãò Ööý ‚ããõÀ ¶ããÊãñ
ãäØãÀãè, ªÊã-ªÊã ƒ¦ã¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ Àãñ ¾ãã
Ôãñ ½ãÖ•ã 3 ¾ãã 4 ¹ãìŠÞã ªîÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ
ãäÞãÊÊãã ¼ããè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠãè ¶ããÊãñ ½ãò 2 Üãâ›ñ
Ööý •ããñ ¹ãÊã ¹ãÊã ½ããõ¦ã Ôãñ ‡ã슜ãè ªîÀãè ¹ãÀ ½ãð¦ã‡ãŠ ½ããñ. •ãõª ¤âãñ ‡ãñŠ ºã㪠ºãÞÞããè ‡ãŠãè ÊããÍã ãä½ãÊããè,
ÀÖ¦ãñ Öõ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãîÀàãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ƒ¶¦ã•ãã½ã
½ãñÀãè ¶ã¶ª ƒ¦ã¶ããè ªìŒã ½ãò ªîºã ØãƒÃ ‡ãŠãè ÌãÖ
¶ãÖãé Öõ ¾ãÖ ãäÔã¹ãŠÃ ¶ãã½ã ‡ãŠã ¶ããÊãã Öõý ƒÔã½ãò
ºãÔ¦ããè ãä•ãÊãã Ìãã¹ãÔã ÞãÊããè ØãƒÃ''ý
¶ããÊãñ ¶ãñ ãä¶ãØãÊãã ªãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÖÊããè Ü㛶ãã ¶ãÖãé Ööý ªãñ
ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¼ããè †ñÔããè Ü㛶ãã Üã› Þãì‡ãŠãè
¶ãñ¦ãã ãäÔã¹ãÊ ½ãìâÖ ã䪌ãã¶ãñ ‚ãã¦ãñ Öö Öö, ÔãâØã½ã¶ãØãÀ ½ãò ¼ãã•ããè ‡ãŠã £ãâ£ãã ÊãØãã¶ãñ
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ÌããÊãñ 55 ÌãÓããê¾ã •ãõ¶ãìºã ‚ããºãªãè¶ã ‡ãŠãñ ½ãÖ•ã
‚ãã½ãªãÀ •ãØã¸ãã©ã Íãñ›á›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñ ÔããÊã ‡ãŠã ¹ããñ¦ãã ½ããñÖ½½ãª •ãõª ƒÔããè
¶ããÊãñ ½ãò ãäØãÀ Øã¾ãã ©ããý Àã¦ã ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã
Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé
8 ºã•ãñ ãäØãÀã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ÊããÍã ÔãìºãÖ
¹ãã¶ããè ¶ãã Öãñ ‡ãŠÀ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãèÞãü¡ ‚ããõÀ ªÊãªÊã Ôãñ ºã¶ããè ÖìƒÃ Ööý ¹ãÀ ÀÖ¦ããè Öõ, ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ‡ãîŠü¡ã, ‡ãŠ‡ãÊ› Ôãñ ¼ãÀã Öì‚ãã Öõ, ½ã‡ã‹Œããè ãä½ãÊããè ÌãÖãè ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã ‚ãâ£ãñÀã Öõ ‚ããõÀ ½ãÖ•ã
Ööý†ñÔããè ãäÔ©ããä¦ã ãä¹ãœÊãñ ÞããÀ ¾ãã ¹ããâÞã ÔããÊã 30 ÌãÓããê¾ã ãäºã¶ªÀãÌã¦ããè •ããñ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ªÊã -ªÊã ¼ãÀã ¶ããÊãã Öö, ¶ããÊãã ¹ãîÀã ¹ãã¶ããè, ½ãÞœÀãò ‡ãŠã Àã•ã Ööý ¶ããÊãã ‚ããõÀ ¦ããè¶ã ¾ãã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 2
‡ãŠãñ‡ãŠÀãè ‚ããØããÀ ‡ãŠÞãÀñ ½ãò
``ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã Ôãñ ƒÔã ‡ã슡ñ Ìããè¦ã Øã†, Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öõ Ö½ããÀãè Ôãñ ãä•ãâªØããè ¶ã‡ãÊ Öãñ ØãƒÃ Ööý ''
‡ãñŠ ¤ñÀ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¶ãÖãè „Ÿã¾ãã, ‚ãã¹ã ãä•ã¶ªØããè ƒÔã ‡ãŠÞãÀñ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öãè ãäºã¦ã ØãƒÃ
Ö½ãò ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ¶ã•ããè¦ãã ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡ã
``‡ãŠƒÃ ºããÀ ºããè.†½ã.Ôããè. ÌããÊãñ ‚ãã¦ãñ Öõ ÀÖã Ööý Êã¦ãã ‚ãã¾ãö㠶ãñ ‡ãŠÖã(35 ÌãÓããê¾ã)ý
Àãñ•ã ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãã ÞãããäÖ†âý Ö½ã¶ãñ †½ã
†½ã ‚ããÀ ¡ãè† ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ¼ããè ãäÊãŒãñ Öõ ƒÔã‡ãŠã
½ãñÀñ Öã©ã ªñãŒã†, ½ãÞœÀãò ¶ãñ ‡ãŠã›‡ãŠÀ ºãîÀã
ä Ööý(35 ÔããÊã) ÔãÊã½ãã ¶ãñ „¦¦ãñã•ã¦ã Öì† ‚ããõÀ ‡ãŠÞãÀã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
ä ä Íãã½ã ‡ãŠãñ 7 ‡ãñŠ ºã㪠¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ƒ¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¦ããè•ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã Ööý
ÖãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ÌãÞã㠹㊛ ØãƒÃ Ööý ½ãñÀñ ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ½ãÞœÀ Öãè ½ãÞœÀ ‚ãã •ãã¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ ÔããâÔã '' •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã
¹ãÀ ‚ã•ããèºã Ôããè ºããè½ããÀãè Öãñ ØãƒÃ Ööý À¹ãŠãè‡ãŠ Êãñ¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ •ãã¦ãã Öõ, ‚ãㆠã䪶㠇ãŠãñƒÃ ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ÔããäÞãÌã ÔããƒÃ¶ã‡ãŠãñãÊãÌããü¡ã ½ã¶ãºããÔã
ä
12 ÌãÓãà Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ã䪌ãã¦ãñ
Öì† ‡ãŠÖã, „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã ÔãÖãè ©ããè, ¹ãîÀã Öã©ã ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ÔããäÞãÌã ÔããƒÃ¶ã‡ãŠãñãäÊãÌããü¡ã ½ã¶ãºããÔã
„Ôã‡ãŠã ‡ãŠãñ¤ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã ÀÖã ©ããý
û Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ‡ãŠÀãè ‚ããØããÀ ½ãò
Ôãヶ㠇ãŠãñÊããèÌãã¡ã, ‡ãŠãñ‡ãŠÀãè ‚ããØããÀ, ‡ãìŠü¡ñ ‡ãŠã ¤ñÀ ãä¹ãœÊãñ 5 ÔããÊã Ôãñ ¹ãü¡ã Öì‚ãã
›Èããä•ãÔ› ‡ãõŠ½¹ã ¶ãñ 100 ¹ã슛 Ê㽺ãã 20 Öö ‚ãØãÀ ¶ãØãÀ ÔãñÌã‡ãŠ ƒÔã ‡ãŠãñ ¶ãÖãè Ö›Ìãã
¹ã슛 Þããõü¡ã ‡ãîŠü¡ñ ‡ãŠã ¤ñÀ ãäÌãÀã•ã½ãã¶ã, ¹ãã¦ãñ Öõ ¦ããñ „¶ã‡ãŠãò ‚ã¹ã¶ã㠹㪠œãñü¡ ªñ¶ãã
•ããñ ãä¹ãœÊãñ ªãñ ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÞãããäÖ†ý ‚ãØãÀ Ìãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ âÖõ ãä‡ãŠ ¾ãñ
ÊããñØããñ ‡ãŠãñ ãäÞã¤ã ÀÖã Ööý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ àãñ¨ã †½ã†½ã ‚ããÀ ¡ãè† ‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã
Ôãâ À àã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‚ããõ À ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ãã ãäÔã¹ãÊ ¹ã¨ã ãäÊãŒã¶ãã ãäÖ Öõ „¶ã‡ãŠãñ
¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ÔããÖºã Ööý ‡ã슡ñ ‡ãŠãè ¤ñÀ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ¼ããè Êãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
``‚ãã¹ã ½ãñÀñ ØãªÃ¶ã, ÍãÀãèÀ ªñãäŒã¾ãñ ¹ãîÀ㠶㠇ãŠãñƒÄ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãã Ööý ½ãÊãñãÀ¾ãã, ›ãè.ºããè,
ä Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ‡ãŠÀãè ‚ããØããÀ ½ãò
•ãÊã Øã¾ãã Öõ, ½ãÞœÀ •ãºã ½ãñÀñ •ãŒ½ã ¹ãÀ ‡ãŠÖãý -¾ãñ ÔããÀã ‡ãŠÞãÀã ÊãØã¼ãØã 25 Øããã䡾ããñâ ‡ãŠã
ü ºãìŒããÀ ‡ãŠã Àã•ã ¦ããñ ÖÀ ÜãÀ ½ãò Ööý £ãì‚ãã ‡ãìŠü¡ñ ‡ãŠã ¤ñÀ ãä¹ãœÊãñ 5 ÔããÊã Ôãñ ¹ãü¡ã
ºãõŸ‡ãŠÀ ‡ãŠã›¦ãñ Öõ, ¦ããñ ‚ãã¹ã ½ãñÀñ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÖÀãèÍã , 40 ÌãÓããê¾ã Öõý ƒ¶ã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ƒÔã ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ããè •ãÊãã‡ãŠÀ Ôããñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ -£ãì†â Ôãñ ½ãÞœÀ ¦ããñ
â Öì‚ãã Öö ‚ãØãÀ ¶ãØãÀ ÔãñÌã‡ãŠ ƒÔã ‡ãŠãñ ¶ãÖãè
‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ÊãØãテ 35 ºãÓããê¾ã ‡ãŠÞÞããè ºããèºããè ¶ãñ ‡ãŠÖã `` ½ãö Ö½ããÊããè (½ããÊã ¤ãñ¶ãñ) ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªñÌã½ããä¥ã 50 ÌãÓããê¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã •ããñ 5 ÔããÊã Ôãñ ©ããñ¡ã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãñ Ööý Êãòã‡ãŠ¶ã Ôããñ¶ãñ ½ãò ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ
ü ä Ö›Ìãã ¹ãã¦ãñ Öõ ¦ããñ „¶ã‡ãŠãò ‚ã¹ã¶ãã ¹ãª
¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ãÊãã ØãªÃ¶ã ¹ãÀ ƒÍããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÀ¦ãã Öîý ½ãìãÍã‡ãŠÊã Ôãñ 4000 ¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ãñ
â ä ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ööý'' Öãñ¦ããè Ööý -‡ãŠÞÞããè ºããèºããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý •ãºã‡ãŠãè œãñü¡ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãØãÀ Ìãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ
ºã¦ãã¾ããý ‡ãŠ½ãã¦ãã Ööý ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ‡ãŠÞãÀò ‡ãñŠ ¤ñÀ ``†‡ãŠ ºããÀ ºããè.†½ã.Ôããè ÌããÊãñ ‚ãㆠ©ãñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ÀÌããè Àã•ãã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã âÖõ ãä‡ãŠ ¾ãñ àãñ¨ã †½ã†½ã ‚ããÀ ¡ãè† ‡ãŠã Öõ
``Ö½ã ÊããñØã ¹ãÆÍããÔã¶ã, ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ •ãã¦ãã Ööý Œãã¶ãã •ãì›ã…â ‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ÖÀ ÜãÀ Ôãñ 50 -50 Öõ ãä‡ãŠ ``ֽ㠽ãã¶ã¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ãã ãäÔã¹ãÊ ¹ã¨ã ãäÊãŒã¶ãã
¹ããÔã ֽ㠽ããäÖÊãã†â Øㆠ„¶Öãò¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ƒÊãã•ã ‡ãŠÀã…â, ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ‡ã‹¾ãã Öãñ ÀÖã Öõý ¹ã¾ãò ½ããâØã¶ãñ ÊãØãò, •ãºã Ö½ã¶ãñ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã, ¦ããè¶ã ÔããÊã Ôãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè ¤ñÀ Öõ ÔããÀãè ãäÖ Öõ „¶ã‡ãŠãñ ‡ã슡ñ ‡ãŠãè ¤ñÀ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñÌããÀãè
‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ããý ‡ãŠÖ¦ãñ -‡ãŠÖ¦ãñ ªãñ ÔããÊã ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò, Ö½ã ÊããñØã ¼ãîŒãñ ½ãÀñ ¾ãã ºããè½ããÀãè ¦ããñ ¶ã¦ããè•ã¶ã ‡ãŠÞãÀã ¾ãÖãé ‡ãŠã ¾ãÖãè ¹ãü¡ Ööý ãä•ã½½ãñªãÀãè †½ã†½ã ‚ããÀ ¡ãè † ‡ãŠãè Öõ „¶ã‡ãŠãñ ¼ããè Êãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
Ôããõ¶ª¾ããê‡ãŠÀ¥ã... ¶ããÊãñ ½ãñ ãäØãÀ‡ãŠÀ ºãÞÞãñ...
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ãÖãé Ööý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Ö½ã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀñ ÀÖ¦ãñ Öõ ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãÊãñãÀ¾ãã,
ä ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ½ãñ ©ããñü¡ã Ôã½ã¾ã ÊãØã¦ãã Ööý
ãä¹ãœÊãñ 25 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¦ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ËãÌãããäÀÔã ÊããñØã Öõ ÞããÀ ¹ã슛 ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Ööý ½ããõÖ½½ãª •ãõª ‚㶾㠺ããè½ããÀãè ¹ãõŠÊã¦ããè Ööý •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ¾ãÖã ƒÔã ¶ããÊãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ã슜 ºãÞÞãñ ½ããõ¦ã
Ööý ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``ºãÞÞããñâ ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ãä•ãÔã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè ÊããÍã ‡ãŠãñ ¤ì¤¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãèÞãü¡ ¼ãÀñ ¶ããÊãñ ºããè½ããÀ Öãè ÀÖ¦ãñ Ööý ¾ãÖ ¶ããÊã㠇㊃à ÔããÊããò Ôãñ ‡ãñŠ ½ãìÖ ½ãò ÞãÊãñ Øã¾ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã, ¶ãñ¦ãã,
‚ãã¶ãñ ÌããÊããè Öõ ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ÜãÀ ¦ããñ¡ ü ‡ãŠãñƒÃ ½ããƒÃ-ºãã¹ã ¶ãÖãé Öõý ¦ããñü¡‡ãŠ ½ãò „¦ãÀ Øã¾ãñ ÊãØãã¦ããÀ 6 Üãâ›ñ Œããñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠†ñÔãã Öãè Ööý ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãã ½ãâìÖ ã䪌ãã ‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã ÞãÊãñ
ã䪾ããý Ìããñ ¼ããè ãäºã¶ãã ºã¦ãã†ý ½ãö ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ªãñ ¢ããñ¹ãü¡ãñ ‡ãŠãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ÊããÍã ãä½ãÊããè •ãõ¶ãìºã ‚ããºã-ãè¶ã ¶ãñ Ö½ãò ÔãîÀ•ã, 14 ÌãÓããê¾ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `` ½ãö •ãã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚ãã•ã ¼ããè œãñ›ñ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ
ÞããÖ¦ããè Öâî ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ ºãü¤ ãäÊãŒã ‡ãŠÀ ¶ãÖãé ¦ããñ¡ã Øã¾ãã ƒÔã ¹ãÀ •ããè¦ãî ½ãØã¶ã
ü ‚ã¹ã¶ãã ªìŒã ºã¦ãã¾ãã `` ½ããõÖ½½ãª ‚ãÊããè •ããñ ÌãÖãè Œãìª Öãè ƒÔã ¶ããÊãñ ½ãñ ãäØãÀ Þãì‡ãŠã Öîâý ãä¹ãŠÀ ÊããñØããò ½ããõ¦ã ‡ãŠã Œã¦ãÀã ½ãâ¡Àã¦ãã ÀÖ¦ãã Ööý ¶ãØãÀ ÔãñãÌã‡ãŠã,
ä
¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öõ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †ñÔããè ¦ããè¶ã-ÞããÀ ½ããõ¦ãñ ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‚ãㆠã䪶㠃Ôã½ãò ÊããñØã ‚ãã½ãªãÀ ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãè ºãÊããè ÞãããäÖ†â?
‡ã슜 ºã¶ã •ãã†ýƒÔã Ôãºã ¦ããñü¡‡ãŠ ¹ãîãÌã¾ããà ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‡ãñŠÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã
ä
¾ãÖãâ ¹ãÀ Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè •ããñ ½ãð¦ã ãäØãÀ¦ãñ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öõý'' ¾ãñ ÊããñØã Àã‡ãñŠã䛾ãã •ãÌããºã ªñ‡ãŠÀ ¹ãÊÊãã ¢ãã¡
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò ºãìÀã Ööý „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã Ôã¶ã 2000 ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ÞããÞãã Öõ ¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãîŠü¡ã ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ªñ¦ãñ Ööý
¹ãƼããÌã ¹ãü¡¦ãã Ööý ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ ‡ãñŠ Öõ ƒÔã ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ‚㺪ìÊã •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ, ÔããÀãè ¹ããäºÊã‡ãŠ ¾ãÖãé ¹ãÀ ‡ãîŠü¡ã Ö½ã¶ãñ ‚ãã½ãªãÀ •ãØã¸ãã©ã Íãñ›á›ãè Ôãñ ºãã¦ã
1500 ¹ã¾ãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ÌããÊããè Þ㶳Ìã¦ããè ¶ãÖãé ¦ããñ¡ã Øã¾ãã ý ¹ããñ ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ
ü ‡ãŠÊããè½ã ¼ãã ‚ãã¾ããè ‚ããõÀ Ôãâ¦ããÌã¶ãã ªñ‡ãŠÀ ¾ãÖã Ø㶪Øããè ¹ãñŠ‡ãŠ ÀÖãè Ööý ¶ããÊãã Ø㶪Øããè Ôãñ ¼ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã
¶ãñ ‡ãŠÖã`` ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ ¾ãñ ÞãÊããè Øã¾ããè ý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠñ Ôãã©ã ‡ã슜 ‡ãŠãØã•ããè Øã¾ãã Öõ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÞãÊã¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ãã Ööý ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã¾ã ¶ãÖãé Ööý Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ
Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããò ‡ãŠã £¾ãã¶ã ‡ãŠãØã•ã, ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãñÍã ãä‡ãŠ† ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¼ããè ÖìƒÃ ¹ãÀ ¾ãÖ ¶ããÊãã ‚ãã•ã ¼ããè ½ã£ãì½ã¦ããè 40 ÌãÓããê¾ã ,25 ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖãâ ÀÖ¦ããè ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ¼ããè ºãã¦ã ‡ãŠãè „Êã›ã Ìããñ Ö½ãÍãñ ¶ããÊãã
ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ‡ãŠãè ØãìÖãÀ ÌãõÔãã ‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè Ööý ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ¶ããÊãñ ‡ãŠãñ ¹ã㛶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Öö ãä‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ããâØã¶ãñ ÊãØãòý •ãºããä‡ãŠ Ìããñ
ÔããäÀ¦ãã, 22 ÌãÓããê¾ã, ‚ã¹ã¶ãñ ½ããâ ÊãØããƒÃ, ½ãã½ãÊãã ãä¹ãŠÊãÖãÊã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò 50 ÌãÓããê¾ã Àã•ã ¼ãã¶ã, 30 ÔããÊã Ôãñ Ö½ã¶ãñ ØãìÖãÀ ÊãØããƒÃ Ööý ¶ãØãÀ ÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Ööý ‡ã슜 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ½ããõ¦ã
-ºãã¹ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¦ããè Öõý ÜãÀ ‡ãŠã½ã Öõ, ƒÔããäÊㆠֽããÀñ ÜãÀ ›ì›¶ãñ Ôãñ ºãÞã ¾ãÖãè ÀÖ¦ãñ Öõ, `` ¶ããÊãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ããÀãè ‡ã슜 ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Ööý û‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ããÊãñ ‡ãñŠ •ããñ ¶ããÊãñ ½ãò ãäØãÀ ‡ãŠÀ ÖìƒÃ Ôãºã‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã
‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãã¨ã 1500 ¹ã¾ãò ‡ãŠ½ãã¦ããè Øã†ý ØãÊããè ºãÖì¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öãñ ØãƒÃ Öö, ºãÞÞãñ ƒÔã½ãò ãä‡ãŠ¶ããÀñ ªãèÌããÀ ¾ãã ÊããñÖñ ‡ãŠãè •ããÊããè ÊãØãã‡ãŠÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã½ãªãÀ Ôããֺ㠇ãŠãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ¹ã¦ããý
ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öõ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ ºãü¡ñ ÊããñØã ¼ããè ƒÔã½ãò ªìÜãÛ¶ãã‚ããò Ôãñ ºãÞãã Ôã‡ãŠ¦ãã Ööý ``45 ÌãÓããê¾ã ¾ãî©ã ãäÀ¹ãºÊããè‡ãŠ ¹ãã›ãè ‡ãñŠ Àã•ãñÍã Ìã½ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã
Öö, ``½ãñÀñ ãä¹ã¦ãã ¼ããè Öãñ›Êã ½ãò ‡ãŠã½ã ¾ãìÌãã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ãä¶ããä£ã
ãäØãÀ •ãã¦ãñ Ööý Àã¦ã ‡ãŠãñ ¦ããñ ÞãÊã¶ãã ‚ããõÀ ¼ããè ºãºã¶ã Êãã¦ã½ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ãä‡ãŠ ÖãÊãã¦ã ƒ¦ã¶ãñ Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ‡ã슜
‡ãŠÀ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãñ ¼ããè ‡ã슜 ¹ãõÔãñ ãä½ãÊã •ãØãªãèÍã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ֽ㠃Ôã ¶ãØãÀ ÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ‚㺪ìÊã ‚ãÊããèºã ¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ¾ãÖ ¶ããÊãã Êãñ Þãî‡ãŠã Öö „Ôã‡ãñŠ
Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõ ÀãÔ¦ãã ºãÖì¦ã Öãè ¦ãâØã, œãñ›ã Öõ
•ãã¦ãñ Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ, ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ä ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ÔããäÞã¶ã ‚ããäÖÀ Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ •ãÀã Ôãã ‚ãã¹ã‡ãŠã Ô㶦ãìÊã¶ã ãäºãØãü¡ã, ‚ããõÀ ‚ãã¹ã ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ , `` ½ãö Œãìª ÌãÖãâ ØãƒÃ ©ããè, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôã‡ãñŠ›ãè¾ãã •ãÌããºã ªñ ÀÖãè
ÊããñØããò ¶ãñ Ö½ããÀã ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪾ããý''
ü ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ Ö½ã
ä Øㆠ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ'' Ô㽺ããä£ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ööý ‚ãØãÀ Ìãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ½ããÊã ‡ãŠãè ÔãîÀàãã
ãäÔã¹ãÊ 7 Ìããè ¹ããÔã ÔããäÀ¦ãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã'' „¶ãÔãñ •ãÌããºã ½ããâØãñØãñ ‡ãŠãè ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ 5 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãè ¹ãÀ ÀÖ ÀÖãè , „•ãÌãÊãã ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÞãÞããà ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ¶ãÖãè â‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¦ããñ „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãª Ôãñ
Ö½ããÀñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ÌããÊãã ºããÀ ºããÀ ‡ã‹¾ããò ¦ããñ¡ñ •ãã ÀÖñ Ööý
ü ¦ããñü¡‡ãŠÀ (50 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ºã¦ãã¾ã'' Ö½ã Ôãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ãä¶ãªóÍã ØㆠÖö, †ñÔããè Ôã½ãÔ¾ãã†â ƒÔ¦ããè¹ãŠã ªñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†â !

3. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 3
Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ½ãò ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºã•ããÀãè
ÊãØã¼ãØã 10 ã䪶㠹ãÖÊãñ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã
‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠã ÞãîÊÖã Ÿâ¡ã ¹ãü¡ ÀÖñ ©ãñý ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀò ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè Ö½ãñ ãä¹ãœñ
Øã¾ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãñ ¦ãñÊã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öö ¦ããñ ‚ããØãñ Ö½ã
ãäÊㆠãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖ㠇㋾ãã ‡ãŠÀòý †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãñŠ ªì‡ãŠã¶ã ÌããÊãñ
©ãã, ÌãÖãâ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ªì‡ãŠã¶ãªãÀãñ â ¶ãñ ¶ãò ¶ãã½ã ¶ãã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ºã¦ãã¾ããý
‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¦ãñÊã ¶ãÖãé •ãºã ¾ãÖ ¹ãîœã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ºÊãõ‡ãŠ ½ãò
‚ãã ÀÖã Öõ ƒÔã ãäÊㆠÌããñ ÜããÔãÊãñ› •ã¶ã¦ãã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ºãñÞã¦ãñ Öõ - „Ôã¶ãñ Ôãã¹ãŠ
‡ãŠãñ ¶ãÖãè ªñ ¹ãã ÀÖñ ©ãñý ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ֽ㠆ñÔãã ¶ãÖãè
„½ãã ¾ããªÌã 30 ÌãÓããê¾ã •ããñ 8 ÔããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÊããñØã ªîÔãÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã
Ôãñ ¾ãÖãè ÀÖ¦ããè Öö, „¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ 8 Êããè›À ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ƒ¦ã¶ãñ Ôãñ Ìã¡ãÊã ‡ãñŠ ÀãÍããä¶ãâØã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ
Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãã Öãè ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ •ãã¦ãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè û‡ã슽ããÀ
Ööý ãä¹ãŠÀ Ö½ãñ ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡ã¦ãã ¼ãâ¡ãÀ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``Ö½ããÀñ ¹ããÔã ƒÔã
Ööý 6 ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ 10 ãäÊã›À ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¶ãÖãé ‚ããƒÃ
Öãè ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Ööý ãäÔã¹ãÊ 10 Ööý ¹ãÀ †ñÔãã Öõ ¦ããñ ֽ㠕ããâÞã ¹ãü¡¦ããÊã
ãäÊã›À Ôãñ 6 ÊããñØããò ‡ãŠã Œãã¶ãã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀòØãòý - „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ 1
ºã¶ãñØãã ‚ããõÀ ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã ¼ããèü¡ Öãñ¦ããè ``‡ãŠ¼ããè ¦ããñ Ö½ãñâ ªì‡ãŠã¶ããñ Ôãñ Ìãã¹ãÔã ‚ãã¶ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ 5 ãäÊã›À, 2 ¹ãÀ 12 ãäÊã›À,
‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ‡ãŠ½ã Üãã›Êãñ› •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãò
Öõ ý ªì‡ãŠã¶ã ½ãò 42 ÌãÓããê¾ã ÊããèÊãã ¾ããªÌã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ã ªãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ 3 ¹ãÀ 15 ãäÊã›À , 4 ¹ãÀ 18 ãäÊã›À,
¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãñŠ ªì‡ãŠã¶ã ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ã‡ã‹‡ãŠã ãäÌãÊã ¶ãÖãé, ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñÀñ ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠãè ÀÔããèª Ööý ƒÔã ºããÀ ¦ãñÊã ¶ãÖãè ‚ãã¾ãã ¦ããñ Ö½ãñ 5 ¹ãÀ 12 ãäÊã›À, ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã
ºããñÊã¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ½ãò ‡ãŠ›ãõ¦ããè ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ÜããÔãÊãñ› 50 ¹ã¾ãñ ½ã•ãºãîÀ¶ã ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã Ööý'' ãä½ãÊã¦ãã Ööý •ãºããä‡ãŠ ÔãÞã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ
Öãñ ØãƒÃ Ööý ‚ã¼ããè ãäÔã¹ãÊ 11- 12 ãäÊã›À ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ÜããÔãÊãñ› Ö½ãñÍãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÊããÌã¦ããè ¶ãñ ‡ãŠÖãý Íããâãä¦ã¶ãØãÀ ½ãò ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ 3 ãäÊã›À Öãè
Öãè ãä½ãÊã¦ãã Ööý•ããñ 10 ½ãò Öãè Œã¦½ã Öãñ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¦ããñ ÀãÖ¦ã Öãè ¶ãÖãè ãä½ãÊã¦ãã Ööý ½ããñÖ½½ãª Ôã••ãã‡ãŠ 38 ÔããÊã
ãä¹ãœÊãñ ÞããÀ ÔããÊã Ôãñ ¹ãü¡ñ Öõ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãñŠ ¤ñÀ
•ãã¦ãã Ööý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Öãè ªÔã ã䪶ã ãä½ãÊã ¹ãã ÀÖãè Öõ, Ôãã井ã¾ãã, ªãÊãñ, ‚㶾ã 1992 Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÀÖãèÌããÍããè Öõ ¶ãñ
¦ã‡ãŠ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã Öãè ¶ãÖãé ãä½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔãñÌã‡ãŠ ÀãäÌãÀã•ãã ¶ãñ ¹ãÊÊãã ¢ãã¡ã Àãñ•ã½ãÀãà ‡ãŠãè Þããè•ãñ ÌãõÔãñ ƒ¦ã¶ããè ½ãÖâØããè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò
ºãÖì¦ã ¹ãÀñÍãã¶ããè Öãñ ØãƒÃ ©ããè, ÔãìºãÖ Ôãñ ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ ½ããâØã¦ãñ 50 ¹ã¾ãñ ÖÀ ÜãÀ Ôãñ Öãñ ØãƒÃ Öõ, „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÞãîÊÖò ‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ‡ãŠ½ã ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ãã
Öãè Êãヶã ÊãØãã¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öö, ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ºãñÞã¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀò Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ãäÔã¹ãÊ ªÔã ã䪶ã Öãè ÞãÊã ¹ãã¦ãã Ööý ãä¹ãŠÀ ÌããÊãã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¼ããè ‡ãŠ›ãõ¦ããè ‡ãŠÀ Öõ ¾ãñ ÊããñØã ÀÔããèª ¼ããè ¶ãÖãé ªñ¦ãñ Öõ
ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Ööý ¼ããè ÞããÀã ¶ãÖãé Ööý Üã¶ã;ãã½ã ¾ããªÌã 35 Ö½ãò ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ŒãÀã誶ãã ªãè ØãƒÃ Ööý ºãÖì¦ã ½ããØã¶ãñ ¹ãÀ Ôããªñ ‡ãŠãØã•ã ¹ãÀ ãäÊãŒã
``ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã 40 Ôãñ 50 ÌãÓããê¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ý ¹ãü¡¦ãã Ööý -ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ Íããâãä¦ã¶ãØãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ ªñ ªñ¦ãñ Ööý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ö‡ãŠ
¹ã¾ãñ ãäÊã›À ¼ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã Ööý ``†‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ¦ãñ Ê ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ › ã ºãü ¤ ã¶ãã ªì‡ãŠã¶ã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ, ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠã ¦ãñÊã ¾ãñ ÊããñØã ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ºãñÞã ªñ¦ãñ
¾ãñ ÊããñØã ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ºãñÞã¦ãñ Ööý ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ 3 ãäÊã›À Öãè ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Þãããä Ö †ý''‡ãŠÊããÌã¦ããè 41 ÌãÓããê ¾ ã ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ Ööý ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã
‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãñ ºÊãõ‡ãŠ ½ãñ Öõ •ããñ ‡ãŠãñ›ñ ½ãñ â Ö½ãñ ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ãã Öõ Ìããñ ÍãìÍããèÊãã ¾ããªÌã 30 ÌãÓããê¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ¦ãñÊã ½ãò ‡ãŠ›ãõ¦ããè ©ããèý ƒÔã ãäÊㆠֽã 50 ¹ã¾ãñ Ööý
ªãäÊã¦ã Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ãã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠã¶ã ‡ãŠã›ñ
ÊãŒã¶ã…, ¦ããè¶ã ¾ãìÌã‡ãŠãò ¶ãñ 16 Öã©ã ¹ãõÀ ¹ãÀ ¼ããè ÜããÌã ‡ãŠÀ ã䪆ý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ÖÀãèÍãâ‡ãŠÀ
ÔããÊã ‡ãŠãè ªãäÊã¦ã Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ãã‡ãŠ ‚ããõÀ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã ¦ããè¶ããò ¹ãÀ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý
‡ãŠã¶ã ‡ãŠã› ãäÊã†, •ãºã Êãü¡‡ãŠãè ¶ãñ 2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã
ºãÊã㦇ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ¦ããè¶ããñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã†
Êãü¡‡ãñŠ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ãäÍãÌã½ã, ÖãäÀÍãâ‡ãŠÀ ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊã†
‚ããõÀ ¹ãÌã¶ã ©ãñý ƒÔã Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ
•ãºãÀªÔ¦ããè Œãñ ¦ ã ½ãò Êãü ¡ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ
ÜãÔããè › ‡ãŠÀ Êãñ Øㆠ‚ããõ À „Ôã‡ãŠã
pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw
ºãÊã㦇ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¾ãÖ pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw
b
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ Àã½ã ¼ãÀãñÔãñ pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes
yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj
¶ãñ ªãèý mekeâlee keäÙeeWekeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
f
„¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[,
Helee-
¶ãñ ºãÊã㦇ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã
•ãºã •ããñÀ Ôãñ ãäÞãÊÊãã¶ãñ ÊãØããè ¦ããñ ¦ããè¶ããò ¶ãñ megveerue ieewlece ë9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
blog : aainanews.blogspot.com ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
„Ôã‡ãñŠ ¶ãã‡ãŠ, ‡ãŠã¶ã ‡ãŠã› ãäÊㆠ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ

4. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 4
‚ãÞœñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, •ãºããä‡ãŠ ºãìÀñ ÊããñØã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ
ƒºã㪦㠇ãŠã ÔãâØããè¦ã
ºããèÞã Ôãñ Öãè ÀãÔ¦ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã Êãñ¦ãñ Ööý „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ
¹Êãñ›ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÍããÔ¨ããè¾ã ÔãâØããè¦ã ½ãò ÔãâØããè¦ã ©ããý
„Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ †‡ãŠ †ñÔãñ „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ „Ôã
¹ãƦããè‡ãŠ ¹ãìÁÓã ºã¶ã ØㆠÖö, ãä•ã¶ã‡ãŠãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ Ö½ããÀñ ÔãâØããè¦ã ‡ãŠãè ÂÖ ‚ããõÀ
¾ã㪠‡ãŠÀ¶ãã †‡ãŠ Ìãõ¼ãÌãÍããÊããè ‡ãŠÊãã- ‚ã㦽ãã ½ãò ºãÔãñ Öì† Öö ãä•ãÔã Ôã½ã¾ã
mebHeeokeÀer³e Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ¾ã㪠•ã½ãã¶ãñ ½ãò ½ãì Í ¦ãÀãè º ããƒÃ , ºãü ¡ ãè
Êã¦ãã ½ãâØãñÍã‡ãŠÀ ´ãÀã ØãÌãã¾ãã Øã¾ãã
`ãäªÊã ‡ãŠã ãäŒãÊããõ¶ãã Öã¾ã ›î› Øã¾ãã'
‡ãŠÀ¶ãã Öõý „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ ½ããñ¦ããèºããƒÃ, ãäÌã²ãã£ãÀãè, ‡ãðŠÓ¥ãÀãÌã ÍãÖ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ œâª ‡ãŠã ÔãºãÔãñ
‚ãºã ãäØãü¡ãäØãü¡ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ÞãÊã¶ãñ †‡ãŠ †ñÔããè Ôãâ—ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãñ
Ôãì¶ã¦ãñ ¾ãã ºããñÊã¦ãñ Öì† ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã
Íãâ‡ãŠÀ ¹ãâã䡦ã, „Ô¦ã㪠ºãü¡ñ ØãìÊãã½ã
‚ãÊããè Œããâ, ‚㺪ìÊã ‡ãŠÀãè½ã Œããâ,
¶ãã¾ããºã ¶ã½ãî¶ãã Öõý ÔÌã¾ãâ ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ
Œããâ ¼ããè ƒÔã‡ãŠãè ¦ã•ãà ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã ¹ãÔãâª
ÌããÊãã, ‚ãºã ¦ããñ œãè¶ã‡ãŠÀ Êãñ¶ãã ÖãñØãã ªîÔãÀã Í㺪 •ããñ •ãñֶ㠽ãò „¼ãÀ¦ãã Öõ
ÌãÖ Öõ ÍãÖ¶ããƒÃý ÍãÖ¶ããƒÃ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
„Ô¦ã㪠¹ãõŠ¾ãã•ã Œããâ, ÀÔãîÊã¶ãºããƒÃ,
„ª¾ã Íãâ‡ãŠÀ, ‚ãֽ㪠•ãã¶ã ãä©ãÀ‡ãŠÌãã
‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ¤ñÀãò ‡ãâŠÔã›Ã ½ãò
Ìãñ ƒÔãñ ºã•ãã¦ãñ ©ãñý
¶ããÊãñ ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ ÀÖãè Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã ºãîâª-ºãî⪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ ‚ããõÀ ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ ‚ããõ À †ñ Ô ãñ Öãè ¶ã •ãã¶ãñ ãä ‡ ㊦ã¶ãñ „Ô¦ã㪠•ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãèãä¦ãà ‡ãñŠ
‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ãä‡ãŠÀㆠ¹ãÀ ªñ‡ãŠÀ ªîÔãÀãè •ãØãÖ ¹ãÊãã¾ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè Œããâ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Ôãã•ããò ‡ãŠãè ‡ãŠ¦ããÀ ÔÌã¶ãã½ã£ã¶¾ã ½ãÖã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã †ñÔãñ ‚ã¶ããäØã¶ã¦ã àã¥ã •ãìü¡ñ Öì† Öö,
ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ÖÀ 1 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ 15 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÊããñØã Àã¦ã ¼ãÀ ÊããƒÃ¶ã ÊãØãã‡ãŠÀ ÜããÔãÊãñ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãò ÔãÀ¦ãã•ã ºã¶ããè ÖìƒÃ ½ãâØãÊã£Ìããä¶ã ½ããõãäÔã‡ãŠãè ½ãò ¹ãîÀãè ØããäÀ½ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä•ã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã Øãì½ãã¶ã
ªì‡ãŠã¶ã ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ñ ÀÖ¦ãñ Ööý ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ÀãÍã¶ã Øãã¾ãºã Öõ ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãã•ã ‚ããõÀ ãäºãŒãñÀ¶ãñ ÌããÊãã Ìãã²ã ÍãÖ¶ããƒÃý ãä¶ã¼ã¦ããè ÀÖãè Öõý „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ½ãÔãÊã¶ã ¾ãÖ ãä‡ãŠ
ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÔã¹ãÊ Œããâ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ½ãÖã¶ã ¾ããñØãªã¶ã ¾ãÖ ãäÍãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ ºããºãã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ‡ãŠãè
ÜããÔãÊãñ› ºÊãõ‡ãŠ ½ãò ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãã Öõ ¦ããñ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã ª½ã ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¦ãã ÍããÔ¨ããè¾ã ÔãâØããè¦ã ¾ãã ºã¶ããÀÔã Öãè Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ÍãÖ¶ããƒÃ •ãõÔãñ ‚ããä¦ã ÔãñÖÀãºãâªãè ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖãè ¹ãŠ¶ã‡ãŠãÀ
Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ‡ãŠÀ †•ãò› ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‡ãŠÀ ½ããñ›ãè À‡ãŠ½ã ªñ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ¦ããñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ÜãìÊãã-ãä½ãÊãã ¶ãÖãé Öõ, ÌãÀ¶ã Ôãã£ããÀ¥ã Ìãã²ã ‡ãŠãñ Àã•ãªÀºããÀãò, ºã•ãã¦ãñ ©ãñ ¾ãã 1957 Ôãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ
‡ãŠÖãé ã䟇ãŠã¶ãã Öãè ¶ãÖãé, ÊããñØã ŒãìÊãñ ½ãò ÍããõÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öö ‚ããõÀ ‡ã슜 •ããñ ÍããõÞããÊã¾ã Þãì¶ããÌã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠãè ½ãÖãä¹ãŠÊããò, ¡¿ããñã䤾ããò ‚ããõÀ ½ãâãäªÀãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ÔãâÞããÀ
‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ½ãò ÀŒã ‡ãŠÀ ºã¶ãㆠ¼ããè ØㆠÖö ÌãÖ ¼ããè ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Þã½ãÞããò ‡ãŠãñ ºããâ› ã䪆 Öö ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¤ñÀãò ÀâØã¦ãò ‚ã¹ã¶ããè ÔãºãÔãñ ‚ãã¼ãã½ã¾ããè ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ ¹ãÀ ¹ãƼãã¦ããè Ôãì¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ½ã㣾ã½ããò (‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè †Ìãâ
Ôãñ „Ôãñ ¶ããè•ããè ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ ½ããñ›ãè À‡ãŠ½ã „¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò ªã蹦ã Ööý ¾ãÖ Œããâ Ôããֺ㠽ãâØãÊã£Ìããä¶ã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ Ôãñ „Ÿã‡ãŠÀ ªîÀªÍãöã) Ôãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶ã Ôãì¹ãƼãã¦ã ‡ãŠãè
ÌãÔãîÊããè •ãã ÀÖãè Öõý •ãØãÖ •ãØãÖ ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã ¤ñÀ ÊãØãã Öì‚ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè Öãè Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôããõ¼ããؾ㠇ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò Ôããè£ãñ ÍããÔ¨ããè¾ã ÔãâØããè¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆÍãԦ㠽ãâØãÊã £Ìããä¶ã „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊãã Œããâ
Øããü¡ãè ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¦ãã ¶ãÖãéý ¹ãâ³Ö ‚ãØãÔ¦ã, 1947‡ãŠãñ ÊããÊã ‚ããâØã¶ã ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‡ãŠãè ÍãÖ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Öãè ¹ãîÀñ
ãä‡ãŠÊãñ ¹ãÀ ÍãÖ¶ããƒÃ ºã•ãã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ¾ãÖ ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ Öãè ©ãñ ªñÍã ‡ãŠãñ Ôãì¶ããƒÃ •ãã¦ããè ÀÖãè Öõý ƒÃÀã¶ã
ãäÍãàãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀㆠØㆠÖö ÌãÖ ¼ããè ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè Øãâªãè Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè ª•ãà Öì‚ãã Öõý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ Ö½ããÀã ªñÍã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÊãã-¾ãã¨ãã ½ãò ÍãÖ¶ããƒÃ ½ãò „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ ‡ãñŠ
Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ †¡ãä½ãÍã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõý ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ªì̾ãÌãÔ©ãã Öãñ ØãƒÃ Öõý ‚ãã•ã㪠Öãñ ÀÖã Öõ, ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ÀãØãªãÀãè ‡ãŠãñ ‚ãâ•ãã½ã ªñ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ Ôã½½ãã¶ã ½ãò †‡ãŠ ‚ãã¡ãè›ãñãäÀ¾ã½ã ºã¶ãã
†Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ÊããñØããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¦ãñ •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã „Ô¦ã㪠ãä º ããä Ô ½ãÊÊããÖ Œããâ ‡ãŠãè •ãÂÀãè Ìãã²ã ºã¶ã ØãƒÃý „¶Öãò¶ãñ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¦ããÊããÀ ½ããõãäÔã‡ãŠãè
‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ¡ãÊã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ÊããñØã ÍãÖ¶ããƒÃ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÖÀñ‡ãŠ ‚ãã½ã ƒâÔãã¶ã ÍããÔ¨ããè¾ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ¹ãîÀã £¾ãã¶ã „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊãã Œããâ ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã
œãñ›ãè Ôãñ œãñ›ãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãã¡Ã ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè. ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀãè •ã•ºãã¦ããò, ‚ãã•ããªãè ‡ãŠãè ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè ÍãÖ¶ããƒÃ Ôãñ „¦¦ãÀ À㕾㠂ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ
ƒÔããäÊㆠºããäÔ¦ã¾ããâ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ ¼ãÀãè ÖìƒÃ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ã䪌ããƒÃ ¦ãü¡¹ã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããò Ôãñ ãäºãœü¡ •ãã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÍããÔ¨ããè¾ã ÔãâØããè¦ã ¹ãÀâ¹ãÀã „Ô¦ã㪠‡ãñŠ ‚ãÔÔããèÌãò •ã¶½ãã䪶㠇ãŠãñ
¶ãÖãé ªñ¦ããý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ªÊããÊããò ‡ãŠã ‚ã¡á¡ã ºã¶ã Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ªÊããÊã Öãè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã ‡ãñŠ Øã½ã ‡ãŠã ¶ãØã½ãã Ôãì¶ãã ÀÖãè Ööý ¾ãÖ Ôãñ Þãì¶ã‡ãŠÀ ¤ñÀãò ÀãØã-ÀããäØããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ 1995 ½ãò ¹ãîÀñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã Ôã½½ãã¶ã
Œããâ Ôããֺ㠇ãŠãè †‡ãŠ ‚㶾ã ÍãÖ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ¹¾ããÊãñ ½ãò „¦ããÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã¶ãã¾ããý „¶ã‡ãñŠ ƒâ¦ã‡ãŠãÊã
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ã¶ã¦ãã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÀàãã ‡ãŠã ¼ããÌã ¶ãÖãéý ÔãÀñ‚ãã½ã ã䪶㠪Öãü¡ñ ÞããñãäÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öö, ÊããñØã
‚ããäÌãÔ½ãÀ¥ããè¾ã „¹ãÊãã亣ã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãâ³Ö †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Ñã½ã ãä‡ãŠ¾ãã. ‚ãã•ã ֽ㠇ãñŠ ºã㪠¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãìÌãã‚ããò
¹ãÆãä¦ãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ÞããñÀ Öãè •ã¶ã¦ãã ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ •ãºã ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ¹ãŠãäÀ¾ã㪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ‚ãØãÔ¦ã 1997 ‡ãŠãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãäªÌãÔã Ôã¼ããè •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ÀãØã ½ãò ÔãâØããè¦ã Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ ‚ããªÀ ªñ¶ãñ
Öõ ¦ããñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ØããÊããè ØãÊããõ•ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ¼ãØãã ªñ¦ããè Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¼ããè ÞããñÀãè Öãñ •ãㆠ¾ãã ‡ãŠãè ¹ãÞããÔãÌããé ÌãÓãÃØãã⟠¹ãÀ „¶Öò ªîÔãÀãè ½ãÔãÊã¶ã ºããØãñÑããè, •ã¾ã •ã¾ãÌãâ¦ããè, ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
‡ã슜 ¼ããè ‚ãã •ãㆠÊãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò •ãã¶ãñ Ôãñ ¡À¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ºããÀ ÊããÊã ãä‡ãŠÊãñ ‡ãñŠ ªãèÌãã¶ãñ-†-‚ãã½ã ‡ãŠã½ããñª, ÔããÀâØã, ºãÖãÀ, ãäºãÖãØã, †‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã
ªñŒãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìããñ ÞããñÀ „Þã‡ã‹‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ã⊣ãñ ¹ãÀ Öã©ã ÀŒã‡ãŠÀ „¶ãÔãñ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ããñ ½ãò ÍãÖ¶ããƒÃ ºã•ãã¶ãñ ‡ãŠã ¶¾ããõ¦ãã ãä½ãÊããý ‡ãñŠªãÀ, ¼ããè½ã ¹ãÊããÔããè, ¾ã½ã¶ã, ¼ããè ‡ãŠãè Öõý ÔÌã¾ãâ ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ
•ãìʽ㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öö „¶Öãé ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãìãäÊãÔã ½ã›À Øãͦããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶Öãé ‡ãŠãè ªãñԦ㠺ã¶ã •ãã¦ããè Öõý „¶ã‡ãñŠ ãä‡ãŠÀªãÀ ½ãò ªìãä¶ã¾ãã ¼ãÀ ¼ãî¹ããÊããè, œã¾ãã¶ã›, ½ããÊã‡ãŠãöÔã ‚ããõÀ ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò ‚ã¶ããäØã¦ã¶ã ‚ãÌããù¡Ã †Ìãâ
‚ãºã •ã¶ã¦ãã ¹ãŠãäÀ¾ã㪠ãä‡ãŠÔãÔãñ ‡ãŠÀñ? ‡ãŠã ¹ãŠÔãã¶ãã, ‡ãŠÖ‡ãŠÖã, ¤ñ À ãò ¼ãõÀÌããè Ôã¼ããè „Ô¦ã㪠ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ Œããâ ¤ñÀãò ¡ãè. ãäÊã› ‡ãŠãè ½ãã¶ãª „¹ãããä£ã¾ããâ
ãäªÊãÞãÔ¹ã Ìãã‡ãŠ¾ãñ ‚ããõÀ ÊãØã¼ãØã ‚ã㟠‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãÍãì® ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãñŠ ª•ãà Ööý ãäÔã¹ãÊ ¼ããÀ¦ã À¦¶ã ‡ãŠã
ãä•ã¦ã¶ããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â Öö ÞããÖñ ÌãÖ ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè Öãñ ¾ãã
ªÍã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ÔãìÀãò Ôãñ ãäÔãضãñÞãÀ ÀãØã ºã¶ã Øã†ý ƒÔããè ‡ãñŠ Ô½ãÀ¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ¾ãÖ ªñŒãã •ãã
ºãì¤ãò ‡ãŠãñ ¹ããäÀÞã¾ã ¹ã¨ã ªñ¶ã ñ‡ãŠãè ºãã¦ã Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ã¹ãâØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ, ØããäÀºããè ãä¼ãØããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôãã©ãÇ㊠Ôã½ã¾ã ¶ãÔããèºã Ôãã©ã Ÿì½ãÀãè, Þãõ¦ããè, ‡ãŠ•ãÀãè ‚ããõÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè Ìã㪶㠇ãŠÊãã
ÀñŒãã ‡ãñŠ ãä¶ãÞãñ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÖãé ¼ããè ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ããè Öõ, Öãâ Öì‚ãã Öõý Œããâ Ôããֺ㠇ãŠãñ •ãã¶ã¶ãã ªãªÀã ‡ãñŠ ºããñÊããò ‡ãŠãñ ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñ ƒÔã ªñÍã ¶ãñ ãä‡ãŠÔã ¹ãã¾ãñ ‡ãŠã
„¶ã‡ãñŠ ãäÌã—ãã¹ã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ¹ãÀ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ºãÔã ¹ãÀ ã䪌ããƒÃ ªñ ªñ¦ãñ Ööý •ã¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Øãã¾ãºã †‡ãŠ Ôãã©ã ØãâØãã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ½ãò „¹ããÔã¶ãã ‚ã¹ã¶ããè Ìã㪶㠇ãŠÊãã ½ãò ¹ãîÀãè …âÞããƒÃ Ôã½½ãã¶ã ºãŒÍãã Öõý
ÀÖ¦ãñ Öö, ƒ¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Ìããñ ƒÔã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã•ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãì‡ãŠãÀ ½ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØããäÀ½ãã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã ã䪾ããý „Ô¦ã㪠ãä º ããä Ô ½ãÊÊããÖ Œããâ
¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆͶã Ôã¼ããØãðÖ ½ãò „Ÿã¦ãñ Ööý ‚ãããäŒãÀ Ìããñ „Ÿã†â ‡ã‹¾ããò? „¶ã‡ãŠãè ¦ããñ ½ããñ›ãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¼ãìÊãã ªñ¶ãñ ½ãò ÍãÀãè‡ãŠ Öãñ¶ãã, „¶ã‡ãŠãè •ãìØãÊãºãâã䪾ããâ ãä¹ãŠÀ ÞããÖñ Íã¦ã㺪ãè ¹ãìÁÓã Öãè ¶ãÖãé, ÔãâØããè¦ã ‚ããõÀ
½ããñ›ãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãñŠ •ããäÀ† ºã¶ã •ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ •ãîü¡ãè ºãñÞã¦ããè ©ããè, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ªãñ¶ããò Öãè Öõý ¾ãÖ ‚ã‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãé Öõ ÌãÖ Ìããè•ããè •ããñØã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãñ ¾ãã ãä‡ãŠ ãäÀ¾ãã•ã ‡ãñŠ †ñÔãñ ‡ãŠãèãä¦ãà Ԧãâ¼ã Öö ãä•ã¶ã‡ãŠãñ
ãä‡ãŠ ºããºãã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã , ºããÊãã•ããè ãäØããäÀ•ãã ªñÌããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¾ã㪠‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãâØããè¦ã ÔããèŒã¶ãñ ÌããÊããè
ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ Öãè ֹ㋦ãñ ºã㪠„Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãÀ ‚ãã •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ÜãÀãò ‡ãŠãè ½ããÊããä‡ãŠ¶ã ºã¶ã •ãã¦ããè ÍããÔ¨ããè¾ã ÔãâØããè¦ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ‚ã½ãîʾã
½ãâãäªÀ, ½ãâØãÊããØããõÀãè ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ããèãäü¤¾ããâ •ãÌãã¶ã Öãñ¦ããè ÀÖñØããèý †ñÔãñ
ÖõýªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Ö½ããÀñ ‡ãŠƒÃ ¶ãñ¦ãã Œãìª ¦ããñ †½ã. ¹ããè. ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ºãñã䛾ããò ‡ãŠãñ ½ãâ¨ããè ºã¶ãã ªñ¦ãñ ºã¶ããÀÔã ‡ãñŠ ØãâØã㠦㛠¹ãÀ ‚ãÔÔããè ºãÀÔã £ãÀãñÖÀ Ôã½ã¢ããè •ãã¦ããè Öõý Œããâ Ôããֺ㠽ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ •ãºã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ
Ööý ãä•ã¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã 10Ìããé ¦ã‡ãŠ ¼ããè ¶ãÖãé ©ããè Ìããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã ‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ŒããñÊã ¦ã‡ãŠ ãäÀ¾ãã•ããè ÀÖñ ƒÔ㠹㊶ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ŒããÔãñ ½ã¶ã½ããõ•ããè ‚ããõÀ ãä½ãÊã¶ãÔããÀ ‚ã㦽ããè¾ã ¤âØã Ôãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ããè Öõ,
ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãäÍãàã¥ã Ôã½ãÆã› ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖãè ÊããñØã •ãã¦ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ, £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ÔãºãÔãñ ‚ã½ãÀ ‡ãŠ•ãÀãè ‡ãñŠ ºããñÊã Öö `ØãâØãã ÔÌã¼ããÌã ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ©ãñ ‚ããõÀ ãä½ã¨ããò „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÖãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¾ã㪠‡ãŠÀ¶ãã
¹ãÀ ¼ããÓãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ› ºã›ãñÀ¦ãñ Öö ¾ãã ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ã, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÊããƒÃ¶ã ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ªì‚ããÀñ ºã£ãƒÃ¾ããâ ºãã•ãñ' Ìãñ ƒÔã ½ãã¾ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ã ›ãÊã¶ãã „¶ã‡ãŠã •ãÂÀãè Öõ, •ããñ „¶Öãò¶ãñ ¼ããÀ¦ã À¦¶ã
ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãÀ½ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ¼ãîÊã ¼ãìÊãõ¾ãã ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãä•ã¶ã ªÊããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãñ ¶ãñ¦ãã ¹ããÊã‡ãŠÀ ½ãò ¼ããè ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¹ãîÀñ ‚ããªÀ ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã Øãì¥ã ©ããý ƒÔã‡ãŠã ÔãºãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ã¹ã¶ãñ ¹ãŠ¶ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ
Ôãã©ã •ããèãäÌã¦ã ÀÖòØãñ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãìâªÀ ‚ãâ•ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ •ãºã „¶Öò Ôã⪼ãà ½ãò ‡ãŠÖãè ©ããè, ½ãñÀã ‡ãŠã½ã ‚ã¼ããè
ÀŒã¦ãñ Öö ¾ãÖãè ªÊããÊã •ã¶ã¦ãã Ôãñ Ìããñ› ÌãÔãîÊã ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý ‚ããõÀ •ããñ •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ¶ã‡ãÊ ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ÌãÔã⪠ªñÔããƒÃ ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ºãìÊãã¾ãã, ¦ãºã
¹ãŠ¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã ´ãÀã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠÞÞãã Öõ, ÔãÞÞãñ ÔãìÀ ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò
¹ãÀ ©ããñ¡ñ Ôãñ ¢ãîŸñ Ôã¹ã¶ããò ½ãò ‚ãã •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒ¶Öãé ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ Ìããñ› ªñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öõý ‚ãºã •ã¶ã¦ãã ½ãò ãäÖâªî ½ãìãäÔÊã½ã †‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãè Íãã¶ãªãÀ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ‡ãŠã †‡ãŠ ÔãìâªÀ ¹ã Öîâý ¹ãÀÌãÀãäªØããÀ Ôãñ ƒÔããè ÔãìÀ ‡ãŠãè
‡ãŠãñ ¹ãõŠÔãÊãã Êãñ¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ †ñÔãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ †ñÔããè Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãØãÖ ºã¦ãã¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ãä½ãÔããÊã ‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠãè ©ããèý „¶ã‡ãŠã `Øãîâ•ã „Ÿãè ÍãÖ¶ããƒÃ' ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¶ãñ½ã¦ã ½ããâØã¦ãã Öîâý
ƒ¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ •ã¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÖãñØããý ‚ããõÀ Ô㦦ãã ‡ãŠãñ Œãìª ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ÔãâØããè¦ã ØãâØãã •ã½ãì¶ããè ¦ãÖ•ããèºã ‡ãŠãñ ̾ã‡ã‹¦ã Öì‚ããý ‚ãã•ã Íãã¾ãª Öãè ‡ãŠãñƒÃ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ØãõÀ •ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ
½ãò Êãñ¶ãã ÖãñØããý ‚ãºã ãäØãü¡ãäØãü¡ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ÞãÊã¶ãñ ÌããÊãã, ‚ãºã ¦ããñ œãè¶ã‡ãŠÀ Êãñ¶ãã ÖãñØããý Ôãâ Ì ããÀ¦ãã Öì ‚ ãã ‚ã¹ã¶ãñ Íãì ® Ìã ÔãâØããè¦ã ÆÍãâÔã‡ãŠ ƒÔã ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãñŠ ÔãâØããè¦ã Œããâ Ôããֺ㠇ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀãè ½ ã
‚ã㦾ãã䶦ã‡ãŠ ¹㠽ãò ƒºã㪦㠇ãŠã ‡ãñŠ •ããªî Ôãñ ‚ãœî¦ãã Öãñý ¼ãõÀÌããè ½ãò ¹ãÀÌãÀãäªØããÀ ¶ãñ Ôãì¶ããè ©ããè ãä‡ãŠ ¶ãÖãéý

5. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 5
Qf÷Y»f CX»fc¸f IYf d½f½ffQ
Ôãããä•ãª ÀÍããèª „ªîà ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ÊãñŒã‡ãŠ
Öö ‚ããõÀ Ìãñ ãäÖâªãè ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè
ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ªîÃ
‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã
Ìãñ „ªîà ‚ãŒãºããÀ ÔãÖã¹ãŠ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè
Ôãâ¹ã㪇㊠Ööý•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ
Qf÷Y»f CX » fc ¸ f QZ ½ f¶fa Q IYf EZ d °fWX f dÀfIY ¸fWX Ø ½f A½fV¹f W` X , »fZ d IY³f ½fWX
´ãÀã ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ ÊãñŒããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ֽ㠾ãÖã IYûBÊ EZ À ff ´fd½fÂf À±ff³f ³fWX e Ô W` X dªfÀfIZ Y EIY Qb d ³f¹ffQfSX Ib Y »f´fd°f ´fSX
¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö. dMX ´ ´f¯fe IYû ´ff´f IYe ßfZ ¯ fe ¸fZ Ô d¦f³ff ªff³fZ »f¦fZ Ü À½f°fa  f°ff Àfa ¦ fi f ¸f ¸fZ Ô
Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ IYe Emd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf IYû IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff W`X?
Qf÷Y»f CX » fc ¸ f QZ ½ f¶fa Q IZ Y IZY d»fE A´f³fe IY±f³fe ´fSX IYf¹f¸f
IbY»f´fd°f ¸fü»ff³ff ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ SXWX³fZ ½ff»ff) ³fWXeÔ WõÔXÜ ¢¹fûÔdIY Afd»f¸f Afªf ·fe A´f³fe ªff³f ´fSX JZ»f IYSX EIY CXQfWXSX¯f ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ªf¸fʳf ´fiIYfSX IYe ´fid°fdIiY¹ff ªffdWXSX IYSX°fZ
½fÀ°ff³f½fe ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX ³fWXeÔ ¸fûQe IYû IYf³fc³f IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYü¸f dWXMX»fSX IYe »fWXSXf°fe ¶faQ ¸fbMÐXNXe WõÔX ªfõÀfZ dIYÀfe ´fd½fÂf À±ff³f IZY A´f¸ff³f
³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe WXû°ffÜ ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IYf ¶f¹ff³f IYSX³fZ IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWZX ´fSX BÀf IYQSX dRYQf ±fe dIY CXÀfIZY IYf ´ff´f dIY¹ff ªff SXWXf WXûÜ WX¸f
´fi V fa À ff IYe °fû CX À f ´fSX Àf£°f ´fiIYfdVf°f WXû°fZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WõÔ X Ü ¦fb ª fSX f °f IZ Y EIY AfBÊ E EÀf EIY BVffSmX ´fSX ½fWX ªff³f IYe ¶ffªfe Jc¶f ªff³f°fZ WõÔX dIY IYûBÊ ·fe ·f½f³f,
´fid°fdIiY¹ff WbXBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ °f¸ff¸f ½f¦fûË ¸fZÔ IYfRYe ¶fZ¨fõ³fe ´fõQf WXû Ad²fIYfSXe WX¿fʸfaQSX ³fZ °fû ¦fbªfSXf°f »f¦ff³fZ IZY d»fE °fõ¹ffSX SXWX°fe ±feÜ ÀIc Y »f, AÀ´f°ff»f, AQf»f°f ¹ff
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ùXQ¹f IYû NZXÀf ´fWbaX¨ff³fZ ¦fBÊ ±fe AüSX ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ÀfdIiY¹f ¸ffÀfc¸f ¹fWcdQ¹fûÔ AüSX dõX°fe¹f ¸fWXf¹fbðX ´fif±fʳff-À±f»f A´f³ff ¸fbIYf¸f °f·fe
´fSX JZQ ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE A´f³ff ±fe dIY QZ½f¶faQ IYe °fSXRY ÀfZ CX³fIZY øY´f ÀfZ d»f´°f WXû³fZ IZY d½fSXû²fÀ½føY´f ¸fZÔ ¶fZVfb¸ffSX BaÀff³fûÔ IYf Jc³f ¶fWXf³fZ ´fif´°f IYSX°ff WõX ªf¶f CXÀfIYe Vf°fZË ´fcSXe
BÀ°feRYf k¸fªfd»fÀf-EVfcSXfl ¶f¹ff³f ´fSX ªføYSX ´fcLX°ffLX IYe ªffE¦fe BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ ¶fOÞZX ARYÀfûÀf ½ff»fZ RYfÀfe½ffQe dWXMX»fSX IYû Afªf IYe ªff°fe WõÔX; CX³f À±f»fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe
IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¹ff dRYSX CXÀf ¶ff¶f°f À´f¿MXeIYSX¯f dQ¹ff IZY Àff±f IYWX³ff ´fOÞX°ff WõX dIY ¸fûQe ½fWXe ªf¸fʳf IYü¸f JfdSXªf IYSX ¨fbIYe ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IZY d»fE CX³fIYe ´fd½fÂf°ff
±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff IYû dQE EIY ªffE¦ffÜ »fZdIY³f WXSX SXûªf RY°f½fZ IYe IYe ¸fb»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f VfÂfb°ff IZY WõXÜ ªf¸fʳfe ¸fZÔ dWXMX»fSX IYe ³ffªfe ´ffMXeÊ IYf J¹ff»f SXJ³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû°ff
¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY k¸fõÔ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fe ÀffBMX ´fSX ªføYSXe-¦fõSXªføYSXe dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ Qû dWaXQc IYf AdÀ°f°½f Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYf WõXÜ WõXÜ IYûBÊ BËMX- ¦ffSmX IYf ·f½f³f CXÀf
IYe ´fiVfaÀff ³fWXeÔ IYe WõXÜ ¸fZSmX ¶f¹ff³f Àf½ff»fûÔ ´fSX ´fif¹f: ¶fZ°fbIZY RY°f½fZ QZ³fZ ³¹ff¹f IZY d»fE Àfa§f¿fÊSX°f WõÔX AüSX CXÀfe ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ Àf¸f¹f °fIY ´fd½fÂf ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff
IYû ¸fedOX¹ff ³fZ °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fZVf ½ff»fZ Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY °f¸ff¸f ¸fb¼°fe ¦fbªfSXf°f IZY EIY QfPÞXe ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f IYû A¦fSX BÀf ´fiIYfSX IYe ´fi¦fd°f d´fi¹f ªf¶f °fIY dIY CXÀfIZY ½ffdSXÀf ¹ff CXÀfIYe
dIY¹ff WõXÜl A¶f ½fÀ°ff³f½fe ¸fWXûQ¹f AüSX CX»fZ¸ff ¸fbaWX ¸fZÔ QWXe ªf¸ffE ¶fõNZX IYû ¸fûQe IYf k½ffB¶fiZÔMX ¦fbªfSXf°fl WõX °fû dRYSX CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °feÀ°ff QZJ·ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ CXÀfIZY °fIYfªfZ
BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀffRY ¸fbIYSX ¦fE WõÔX dIY SXWZXÜ ªf¶f ·fe IYûBÊ CXQcÊ AJ¶ffSX IYf Ad·f·fc°f IYSX SXWXf WõX! A¦fSX EZÀfZ Àfe°f»f½ffOÞX AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ÀfZ IYû ´fcSXf ³f IYSX°fZ WXûÔÜ Qf÷Y»f CX»fc¸f
CX³WûÔ³fZ ¸fªfd»fÀf-E-VfcSXf IYû A´f³ff ³fb¸ffBaQf ½fÀ°ff³f½fe IZY ¶f¹ff³f ´fSX CX³fIYe »fû¦fûÔ IZY d»fE dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX IYWX³ff ¨ffdWXE dIY ½fZX Qa¦fûÔ IZY ªf£¸fûÔ QZ½f¶faQ IYf EZd°fWXfdÀfIY ¸fWXؽf A½fV¹f
BÀ°feRYf ´fZVf dIY¹ff WõXÜ SXf¹f ¸ffa¦f°ff °fû ½fZX ½fÀ°ff³f½fe IZY ¶f¹ff³f IYe d¨fIY³fe ÀfOÞXIYûÔ IYf ¶f³f ªff³ff IYû ¢¹fûÔ IbYSmXQ°fZ WõÔX, ¸fûQe AüSX CX³fIYe WõX, »fZdIY³f ½fWX IYûBÊ EZÀff ´fd½fÂf
ªf¶fdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff k¸fõÔ IYe d³faQf °fû IYSX°fZ »fZdIY³f CXÀfIZY AüSX SXfª¹f IZY ¶ffWXSX IZY ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX ÀffSmX ¸fbIYQ¸fZ À±ff³f ³fWXeÔ WõX dªfÀfIZY EIY Qbd³f¹ffQfSX
A´f³ff BÀ°feRYf d³fªfe ¶fQ³ff¸fe IZY ´fiIYfVf³f ÀfZ ¸f³ff IYSX°fZ dIY ¹fWX QZVf IYf A´f³fe RõYd¢MÑX¹ffa »f¦ff³ff WXe CX³³fd°f ½ff´fÀf »fZ »fZÔÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ IbY»f´fd°f ´fSX dMX´´f¯fe IYû ´ff´f IYe
IYfSX¯f ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qf÷Y»f CX»fc¸f IYe IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ÀfaÀ±ff IZY WXe ³fWXeÔ, IYf ´f¹ffʹfX WõX, °fû dRYSX CX³WZÔX Àfe¸fZÔMX CX³WZÔX A¸fQf¶ffQ IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ßfZ¯fe ¸fZÔ d¦f³ff ªff³fZ »f¦fZÜ À½f°faÂf°ff
¶fQ³ff¸fe ³f WXû BÀfZ QZJ°fZ WbXE QZ kd¸f»»f°f IZY A°¹fa°f ½¹ff´fIY dWX°fûÔl IYe BÀf d¨fIY³fe ÀfOÞXIY ´fSX ¶fWX³fZ AWXÀff³f ªffRYSXe IYe d½f²f½ff Ad°f¹ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ IYe
SXWXf WcaXÜl Qf÷Y»f CX»fc¸f IYe ¸fªfd»fÀf- IZY d½f÷YðX WXû¦ffÜ kd¸f»»f°f IZY A°¹fa°f ½ff»ff ½fWX BaÀff³fe Jc³f IY·fe ³fªfSX ªffRYSXe ÀfZ ·fe IYWX³ff WXû¦ff dIY ½fZX Emd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf IYû IYü³f ·fc»f
E-VfcSXf IYe ¶fõNXIY A¶f °fIY °fe³f X½¹ff´fIY dWX°fl ¢¹ff WõXa AüSX ½fZX dIYÀfÀfZ ³fWXeÔ AfE¦ff dªfÀfZ SXfª¹f IYe ¸fVfe³fSXe ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¦fb»f¶f¦fÊ ÀfûÀffBMXe ÀfIY°ff WõX? ¹fWXe IYfSX¯f WõX dIY ªf¶f
¶ffSX À±fd¦f°f WXû ¨fbIYe WõXÜ ½fWXfa IZY Àfa¶fad²f°f WõXa, BÀf ´fSX Afªf °fIY dIYÀfe IZY BVffSmX ´fSX ¶fWXf¹ff ¦f¹ff WXûÜ Vff¹fQ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ A´f³fZ ´fd°f IYe WX°¹ff IYf Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ IYf ³ff¸f d»f¹ff
LXfÂfûÔ ³fZ ½fÀ°ff³f½fe IZY d½f÷YðX ´fiQVfʳf ³fZ À´f¿MXeIYSX¯f ³fWXeÔ dQ¹ff WõXÜ ¹fWXfa EZÀfZ »fû¦f ´ffa¨f dIY»fû¸feMXSX ´f¢IYe AfSXû´f AQf»f°f ÀfZ ½ff´fÀf »fZ »fZÔÜ ªff°ff WõX °fû CXÀfIZY ½¹f½fÀ±ff´fIYûÔ-
IYSX°fZ WbXE Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY QSX½ffªfZ ¹fWX À´f¿MX IYSX³ff Af½fV¹fIY ¸ff»fc¸f ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IZY ¶fQ»fZ ´ffa¨f ½fÀ°ff³f½fe ÀffWX¶f AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fü»ff³ff IYfdÀf¸f ³ff³fû°f½fe, CX¶fõQb»»ffWX
¶faQ IYSX dQE ±fZ AüSX d¶fªf»fe ·fe WXû°ff WõX dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Qa¦fZ Qû Àfü BaÀff³fûÔ IZY IY°»f IZY d»fE ·fe IYû Vff¹fQ ¹ffQ ³f WXû dIY Qa¦fûÔ IZY dÀfa²fe, AVfSXRY A»fe ±ff³f½fe, WbXÀfõ³f
IYfMX Qe ±feÜ ½fZX BÀf Vf°fÊ ´fSX Vffa°f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÎWXÀfIY MXIYSXf½f °fõ¹ffSX WXû ªffEa! IbYLX ´fZVfZ½fSX dIYÀ¸f QüSXf³f AWXÀff³f ªffRYSXe IZY ´fWX»fZ °fû AWX¸fQ ¸fQ³fe AüSX ¸fü»ff³ff Vf¶¶feSX
WbXE dIY ¸fªfd»fÀf-EVfcSXf Vfe§fi A´f³fe ³fWXeÔ ±fZ, ¶fd»IY ½fWXfa ·fe 1984 IZY IZY »fû¦f Afªf ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IYe MbXIYOÞZX dIYE ¦fE ±fZ AüSX dRYSX CX³WZÔX AWX¸fQ CXÀ¸ff³fe- IZY ³ff¸f ¸fdÀ°f¿IY
d½fVfZ¿f ¶fõNXIY ¸fZÔ ½fÀ°ff³f½fe IZY ¶f¹ff³f dÀfJ-d½fSXû²fe Qa¦fûÔ IYe °fSXWX ¸fbÀfd»f¸f ¸fûQe-³f½ffªfe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¹fWX °fIÊY Af¦f ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff ±ffÜ ¸fü»ff³ff ¸fZÔ ¦fcaªf ªff°fZ WõÔXÜ ¹fZX ½fZX ½¹fd¢°f°½f
IYe SXûVf³fe ¸fZÔ IYûBÊ RõYÀf»ff IYSmX¦feÜ d½fSXû²fe Qa¦fZ WbXE ±fZ, dªf³f¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX WõÔX dIY k¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IZY WX¸fQQûË IYû CXÀfÀfZ ·fe ±fZ dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ A¸f»f, dIYSXQfSX
¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY ¸fVfe³fSXe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Qû WXªffSX ½fÀ°ff³f½fe ³fZ ¸fûQe IYe ³fWXeÔ, CX³fIZY ´fWX»fZ CXÀf AüSX°f ÀfZ IYWX³ff WXû¦ff AüSX ÀfZ½ff-·ff½f³ff ÀfZ Qf÷Y»f CX»fc¸f
ÀfZ ¸fb I YSX IYSX CX ³ f Àfe²fZ - ÀffQZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IY°»fZAf¸f dIY¹ff ¦f¹ff ÀfØff-IYf»f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ´fi¦fd°f IYe dIY ½fWX ¸fûQe IYû ·fc»f IYSX ¦fbªfSXf°f IYe B¸ffSX°f IYû EIY Àf¸¸ff³f³fe¹f Qe³fe
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ªføYSX ¨füaIYf¹ff WXû¦ff ±ffÜ ²¹ff³f SXWZX dIY dÀfJ IYü¸f Afªf ´fiVfaÀff IYe WõX, AüSX ¹fWX IYûBÊ ´ff´f IYe ´fi¦fd°f IZY ªfV³f ¸fZÔ VfSXeIY WXû ´ffNXVff»ff IYf À±ff³f dQ»ff¹ff ±ffÜ
ªfû Afªf ·fe CX³fIYe IY±f³fe-IYSX³fe ·fe CX³f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû Àfªff ³fWXeÔ WõXÜl °fû AªfÊ WõX dIY ´fi¦fd°f AüSX ªffE, ³fSXûQf ´ffdMX¹ff ¸fZÔ dªfÀfIYe B³f ½¹fd¢°f°½fûÔ IZY À¸fSX¯f IZY d¶f³ff
´fSX BÀf J¹ff»f ÀfZ d½fV½ffÀf dIYE QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX IYf¹f¸f WõX dªf³fIZY ÀfbVffÀf³f IZY d»fE ¨ff»feÀf IZY QVfIY ªf½ff³f ¦f·fʽf°fe ¶fZMXe IYüÀfSX ¶ff³fû IYf Qf÷Y»f CX»fc¸f IYe B¸ffSX°f ¢¹ff A±fÊ
¶fõNZX ±fZ dIY ½fZX Afd»f¸fZ-Qe³f WõÔX AüSX BVffSmX ´fSX 1984 IZY Qa¦fZ WbXE ±fZÜ ¸fZÔ dWXMX»fSX ÀfZ Ad²fIY »fûIYd´fi¹f IYü³f ´fZMX ¨feSX IYSX CXÀfIZY ¦f·fÊ ¸fZÔ ´f»f³fZ SXJ°fe WõX? ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe ªfõÀfZ
EIY Afd»f¸f A´f³fe IY±f³fe ÀfZ ´f»fMX CXÀfe °fSXWX ¦fbªfSXf°f IZY Qa¦fûÔ IZY d»fE SXWXf WXû¦ff! ªf¸fʳfe IYû dWXMX»fSX ³fZ ½ff»fZ dVfVfb IYû °f»f½ffSX IYe ³fûÔIY ´fSX kdÀf¹ffÀfe Afd»f¸fl IYe ¸füªfcQ¦fe Qf÷Y»f
³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¸fûQe Afªf ·fe ½fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ A´f³fZ IYNXûSX VffÀf³f ¸fZÔ ÀfaÀffSX IYf SXJ IYSX QWXIY°fe Af¦f ¸fZÔ ÓfûaIY dQ¹ff CX»fc¸f IZY ¨fdSXÂf IYû IYü³f-Àfe dQVff
¨ffdWXE dIY ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IZY d»fE EIY ³fa¶fSX IZY Ad·f¹fb¢°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi¦fd°f IYSX³fZ ½ff»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fü»ff³ff ½fÀ°ff³f½fe IZY QZ¦fe, BÀf ´fSX CX³WZÔX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE
Àf³fQ¹ffû¹ã‹°ff Afd»f¸f ªføYSX WõÔX, WõÔXÜ °feÀ°ff Àfe°f»f½ffOÞX AüSX ½fIYe»f ÀfVf¢°f QZVf ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ dWXMX»fSX d½f÷YðX dMX´´f¯fe ´fSX CX³fIZY ªfû ½ffIYBÊ Qf÷Y»f CX»fc¸f ÀfZ ¸fûWX¶¶f°f
»fZdIY³f ½fZX kAfd»f¸fZ ¶ffA¸f»fl (Àf°¹f ¸fbIbY»f dÀf³WXf ªfõÀfZ ³¹ff¹fd´fi¹f »fû¦f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ªf¸fʳfe IYe ´fi¦fd°f WXfdVf¹ff¶fSXQfSX Àf£°f ³ff¦f½ffSXe ¸fZÔ BÀf IYSX°fZ WõÔXÜ