Challen 121206 bh01i

N° et date de parution : 121206 - 06/12/2012
Diffusion : 241917 Page : 47
Périodicité : Hebdomadaire Taille : 100 %
Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2

Site Web : http://www.challenges.fr

En couverture

Les choix de
Challenges

r
I

Sélection subjective de produits innovants ,

pratiques et design A offrir ou se faire offrir.
.

DOSSIER COORDONNÉ PAR GILLES FONTAINE

Sélection : Jean-François Arnaud Soizic Briand Laurent Calixte Jean-Baptiste Diebold
,
, , ,

Chloé Dussapt Vincent Lamigeon Paul Loubière et Marco Mosca.
, ,

6 DÉCEMBRE 2012 CHALLENGES
-
N°324 69

1 / 28
Copyright (Challenges)
Swiss Voice
Reproduction interdite sans autorisation

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

AMAZON KINDLE TOUCH Hoa ,
PRS T2 129 euros sur Amazon.fr
139 euros
r Chapitre.conn .......Sr
...

7suSONY kindLe CYBOOK ODYSSEY

get _ 129 euros à Virgin
David Foenkinos IliwE youi
La délicatesse
"
CHAPTEIL ONE * .2
The Boy Who L
fout t'
,
ber
Mr d y that theY
bats EturtleY
were the lest peep
'

oda .
Id with such noesens Library L '
ira
Books
reighlist(
any a

and 1

n v
eshe
u
: :r

mail
Yallrand
aeceDucley
boy abYtobore"
n th ,
kobo
no fine , everyth
Outsleys had
, and the! t
,
"
,

also had a secret KOBO GLO
.

s ebody weekt discover kt
Pans 129 ,90 euros
surFnac.com
_rJ

LISEUSES
Quel livre électronique choisir? Challenges en a sélectionné quatre Le Sony PRS T2 trèsléger se .
, ,

décline en plusieurs couleurs Le Kindle Touch d Amazon s' il fait un tabac auxEtats-Unis en raison de
.
'
,

sa maniabilité et de son bel écran souffre de ne pas lire les formats les plus répandus en France Le
, .

Kobo Glo de la Fnac séduit avec son écran rétroéclairé Enfin le Cybook Odyssey possède à la fois un
.
,

écran tactile et destouches latérales mécaniques cequi le rend trèsmaniable même d une seule main.
'

, ,

"
att.

JJ
CAFETIÈRE ESPRESSO LAPIN COMMUNICANT KIT DOMOTIQUE DEUX-EN-UN ICONIA
YY8108FD DE KRUPS DE KAROTZ UNO DIRECT W510 D 'ACER
Oubliez les dosettes! Ici , La vie ne sera plus comme avant Cet appareil compte en temps Le fabricant taïwanais
le café est en grains et la , avec cenouvel habitant Ce lapin
. réel la consommation électrique , propose un produit qui séduira
machine à écran digital se charge blanc parle avertit de l arrivée aussi bien sur tout le réseau de les nomades :unetablette avec
'

,

de tout ou presque Elle d un courriel allume la radio la maison que sur un secteur ou clavier amovible et un netbook
'

.
, , ,

enregistre même vos préférences branche la télé transmet les
, un appareil L intérêt? Réduire
.
'

, hybride à écran tactile Le tout .

personnelles :force du café , tweets et les derniers épisodes àson échelle sa consommation , évolue sous le nouveau système
volume d eau , température. '
des séries en vogue. et son empreinte écologique. d exploitation Windows 8.
'

2
. 1490 euros chez Darty 87 ,50 euros sur Amazon.fr 119 euros sur My-cocoon.fr 599 euros ( 64 Go , Darty.com
)

70 " CHALLENGES N°324 6 DÉCEMBRE 2012 -

2 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


MONTREHl TITANIUM DE HYT
'
L horlogerie suisse se met à la mécanique desfluides.
Un mécanisme classique tout ce qu' il y a de plus suisse
, ,

actionne un système hydromécanique composé de deux
réservoirs :quand l un se vide l autre se remplit Le tout
' '
.
,

via des soufflets mis au point par un fournisseur de la Nasa.
Voici la clepsydre du xxr siècle.
A partir de 40 000 euros Boutique Chronopassion à Paris.
.
,

6 DÉCEMBRE 2012 -
CHALLENGES N°324 71

3 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture
1.0
ree/

'
I
,Il cooLPV

ENCEINTES BIRD
DE FOCAL
Le son multimédia a trouvé son APPAREIL PHOTO COOLPIX S800C DE MKON
nouveau nid dans cet ensemble Voici le premier appareil photo numérique compact qui ressemble
compact et design avec amplificateur à un smartphone Normal il évolue sous le système Android A son
.
, .

et raisson de basses autour duquel ,
actif écran tactile connexion Wi-Fi et nombreuses applications.
:
,

comme l oiseau les enceintes Bird
'

,
389 euros sur Store.nikon.fr
vivent sans fil Elles peuvent
.

s' installer sur les murs comme
se poser sur un meuble Surtout .
,

elles chantent aussi bien à partir
des iPhone ou iPad " grâce à une petite
clé à branchersur ces appareils "
qu' à partir de la télévision du lecteur ,

Blue-ray desordinateurs...
,

Du Made in Saint-Etienne bluffant.
999 euros sur Focal.com

PÈSE-PERSONNE WS-30 DE WITHINGS
Avec cepèse-personne connectéen Wi-Fi ou Bluetooth aux
smartphones et tablettes et créé par la société française Withings
,

( lire page 94 ) chacun devient son propre nutritionniste.
,

119 ,95 euros sur Withings.fr

(

STATION D 'ACCUEIL SMART DOCK DE SAMSUNG
Grâce à cette station d accueil le smartphone Galaxy Note Il
'

,
' '

bénéficie d une connectique USB permettant d y brancher un clavier
et une souris " sans compter les sorties HDMI et audio Jack.
Et devient ainsi un véritable petit PC de bureau.
79 euros chez les opérateurs de télécoms

YVES BEHAR , fondateur de l '

agence de design Fuseproject

Boucles blondes de préadolescent visage de jeune , Ouya première console sous système Android
,

premier et regard rêveur Yves Behar s' est imposé
, ( objetn° 52 page 87) prévue pour mars 2013.
, ,

en dix ans comme l une desstars du design
'
Son agence Fuseproject s' est fait une spécialité
, ,

mondial Après avoir dessiné unebox de Canal +
. de mélanger missions pour grandes marques
au design remarqué ( Le Cube ) deschaussures, (
Coca-Cola Puma BMW Mini ) et aides à des
, ,

en plastique biodégradable pour Birkenstock projets caritatifs comme les PC portables à
,

des kits mains libres pour la marque Jawbone 100 dollars destinés auxpays en développement
o ou des machines à fabriquer ses sodas à domicile , ( projet One Laptop per Child ) les distributeurs de ,

ce Suisse installé à San Francisco a conçu préservatifs de New York ou des lunettes gratuites
la console de jeux que tous les geeks attendent : pour étudiants à San Francisco et au Mexique.

72 " CHALLENGES N°324 6 DÉCEMBRE 2012
-

4 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

1 Quoi
d
de plus bête E N. de pluslindispeY
indispensable 'qu' un clavier
ordinateur? A l heure desclaviers souples ou tactiles
' '

Orée a fait le pari du mariage du high-tech et des matériaux
nobles et écologiques en proposant un produit en bois d érable
ou de noyer Made in France Avec un design optimisé ceclavier
.
,
,

'

Bluetooth est fait d une pièce unique provenant de forêts du Jura.
'

,

Le bel objet s' avère idéal pour son smartphone ou sa tablette.
125 euros sur Oreedesign.fr IPADMINI D 'APPLE
..""""
Avec son format réduit il peut ,

être tenu d une seule main
'

et permet de saisir un texte
en n' utilisant que les pouces.
La minceur de ses bords offre
àl
'
écran unesurface maximisée.
Le plus réussi desiPad.

wee me' -
ne
A partir de 339 euros
sur Store.apple.com

Rte.' e
.rte ore *

I eee

LAVEUR DE SOL
SCOOBA 390 D 'IROBOT
Ce petit robot passe la serpillère
bill? 411100e à votre place sur les carrelages

les linos et les parquets Il sait .
,

tourner autour despieds de
tables et de chaises et évite les
câbles Mais il ne séduira pas un
.

grand maniaque de la propreté.
380 euros sur Amazon.fr

PROJECTEUR PICOPIX RÉVEIL QW2O1 ENCEINTE EOLE 3 IMPRIMANTE 8600
PPX2480 DE PHILIPS D ' OREGON DE CABASSE E-ALL-IN-ONE DE HP
Outre le presque classique Cet ami du matin ne fait pas que Développées dans l air iodé de La Rolls de l impression Elle
' '
.

cinéma à la maison ce , sonner à l heure programmée Il
'
. larade de Brest ces enceintes , intègre la copie le scanner et
,

projecteur offre la possibilité projette aussi l heure au plafond au look d écouteurs géants sont peut même recevoir
' '

le fax Elle.

d emporter son cinéma en fait office de station météo. un plaisir pour l oeil et un câlin des impressions depuis un
' '

et
voyage Il est ultra-connectable
. Son plus :on peut recharger son pour l oreille En version home
'
.
téléphone ou unetablette.
g et ses qualités lumineuses téléphone en le posant dessus. cinéma comme en écoute hi-fi , Le coût de la page , selonHP ,
le rendent tout-terrain. 99 euros le son est un modèle d équilibre.
'
est inférieur à 5 centimes d euro. '

349 euros sur Boulanger.fr sur Oregonscientific.com 1299 euros sur Son-vidéo.com 260 euros sur Fnac.com

-

5 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

MICHEL ANCEL designer-vedette d Ubisoft '

,

Si le Japonais Shigeru Miyamoto le père de Mario plein sur l App Store en attendant Rayman
'

,

Bros et de Zelda apparaît pour beaucoup comme
, Legends sur Wii U ( objet n° 85 page 98 )
, ,

le dieu vivant du jeu vidéo Michel Ancel pourrait
, programmé pour le premier trimestre 2013.
être son prophète Le créateur de Rayman
. Le héraut de la french touch symbolise à lui
-
le seul héros sans bras ni jambes - est le game! seul l esprit de la maison fondée par les frères
'

Guillemot :simplicité décontraction et inventivité.
'
designer-vedette d Ubisoft pour lequel il travaille
, ,

depuis ses 17 ans En 1995 il sort son premier Avec plus de 20 millions d exemplaires vendus
'
.
, ,

Rayman un jeu de plateforme en 2D affichant une '
Michel Ancel fait partie despoids lourds d Ubisoft.
fraîcheur et un dynamisme qui se renouvelleront à Ses fans l attendent sur la suite de Beyond Good
'

chaque épisode Son héros fait toujours un carton
. & Buil un autre titre qui a fait mouche.

SKYFALL

XPERIA

SMARTPHONE
XPERIA T DE SONY
Sony a dégainé son arme fatale :

lesmartphone de James Bond.
Compatible avec les réseaux
les plus rapides proposant le ,

service Video Unlimited et certifié
PlayStation l engin a de quoi
'

,

terrasser la concurrence.
499 euros à Oranges

TÉLÉ CON1VECT
ID 55 DE LOEWE
Fini le téléviseur triste La couleur
, .

est désormais de mise Le fabricant
.

allemand haut de gamme met à
disposition 12 coloris différents et
20 socles de fixation pour customiser
l écran en harmonie avec son
'

intérieur Une fois fait le choix de
.

la couleur place au plaisir avec une
,

image et unerestitution du son
optimales uneconnexion Internet et
,

une capacité de stockage de 500 Go.
A partir de 2890 euros à Cobra

ROBOT HUMANO?DE
NAO D 'ALDEBARAN
Ce robot est déjà la coqueluche
des instituts de recherche
et desuniversités Il sait .

marcher sauter et participe
, ,

même à la RoboCup le Mondial ,

de football pour les robots.
12000 euros
sur Aldebaran-robotics.com fr

-

6 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


10111
Idlli
ICI Il III
I :
JEU VIDÉO
ROCKSMITH
EMULATED BASS

e
1
"
a
D UBISOFT
'

Jouer à la guitare comme
a
Jimi Hendrix ou Keith Richards
sans avoir pris un seul cours de M__ m _ ,65 ,467
this cor- hoo..1
"

tione. we.
solfège c' est désormais possible ,

lk. "
,

grâce au jeu musical de l éditeur Ubisoft
'

, "
di
.

qui réinvente le genre Ici point
It

mi
m
.
,
I
d instrument en plastique Rocksmith
'
.
I

permet de brancher une véritable guitare
sur son PC ou sa console de jeux et I MI
d apprendre àjouer de manière ludique

le
'
,

via l écran et un répertoire trèsriche
'

de musiques différentes :Satisfaction
(« I Can' t Get No ) totale
u..
» !

A partir de 63 ,90 euros sur Fnac com .

101111
mkrimp

LUNETTES VIDÉO KARLTON 4
DE KARLTON
faut assumer un look à la men in black
Il

quand on les porte sur le nez Mais ces .

lunettes vidéo permettent de voir un film
avecun confort de vision supérieur à celui
d une tablette ou d un ordinateur pour un
' '

encombrement bien moindre Seul bémol .
,

la batterie est limitée à deux-trois heures.
250 euros sur Agitateurdesens.fr

7 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

MACBOOK AIR 13 " D 'APPLE
Bien sûr il est fin ( 1 ,7 cm d épaisseur ) bien sûr il est léger ( 1 ,35 kilo ) bien
,
'

, , ,

sûr il est élégant Mais c' est surtout le stockage Flash de 128 gigaoctets
, .

qui propulse le nouveau portable de la marque à la pomme dans une autre
dimension :l accès auxdonnées est quasi instantané A noter que ce MacBook
'
.

Air est livré avec les logiciels iPhoto iMovie et surtout GarageBand un logiciel
, , ,

de création musicale intuitif qui fait un carton chez les musiciens en herbe.
1249 euros sur Store.apple.com

APPAREIL PHOTO MOBILE GALAXYSIII ASPIRATEUR MONTRE QLOCKTWO
CANON EOS 6D DE SAMSUNG E.ZICLEAN FURTIV DE BIEGERT & FUNK
Un reflex pour ceux qui cherchent Ses fonctionnalités enchantent D 'E-ZICOM «II est sept heures et demie . »

la qualité d un capteur plein le quotidien : S Voice pour les Très originale cettemontre qui
'

Silencieux pourvu d un écran
'

, ,

format dans un boîtier plus petit. commandes vocales S Beam tactile qui permet de lui donner vous donne l heure en toutes
'

,

Idéal en voyage il géolocalise
, pour le partage de photos , facilement des instructions ce lettres! Si le concept vous plaît ,
,

les clichés grâce au GPS intégré Smart Stay pour garder l écran
'

robot navigue dans la maison le système existe également
g
et transfère les fichiers via Wi-Fi. allumé sans passer en veille... pour un nettoyage au plus près en horloge murale.
2900euros ( avecobjectif Environ 550 euros chez des coins et desplinthes. A partir de 559 euros
à la Fnac les opérateurs téléphoniques 399 euros sur E-zicom.com chez Colette

-

8 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

I
,,j.!_____.. ,-1 ,. ,------

TABLETTE Nt XUS 7 .

DE GOOGLE ,e....:..ePC A720 DE LENOVO - ....
Ce all-in-one du constructeur chinois n'
a pas à rougir face à la

Cette tablette est une bombe. concurrence Voici un ordinateur au design travaillé avec écran
.
,

Techniquement à la pointe la Nexus 7 tactile de 27 pouces mêlant puissance et performance.
,

1520 euros sur Amazon.fr
,

propose le meilleur rapport
aux amateurs de films et de jeux
qualitéprix

vidéo dans un format (7 pouces ) fait
pour la mobilité.
A partir de 199 euros
sur Play.google.com store

LECTEUR INTERNET POUR TÉLÉVISEUR DE SONY
univers de Google débarque clésen main sur votre téléviseur
'
L

aveccet appareil doté d une télécommande intuitive VOD musique
'
.

en streaming Google Play.. Lespossibilités sont nombreuses.
, .

199 euros sur Sony.fr

APPAREIL PHOTO GALAXY CAM DE SAMSUNG
combine tous les avantages d un appareil photo compact et d une
Il
' '

tablette En Wi-Fi ou en 3G il est constamment connecté à Internet.
.
,

permet même de communiquer par Skype.
Il

449 ,90 euros sur Fnac.com

'

TV SMART INTERACTION DE SAMSUN(
Voici un téléviseur qui répond au doigt à rceil et à la voix grâce à
,

un système de reconnaissance vocale et de mouvements Connecté .

à Internet il donne accès aux 400applications de Samsung Apps.
,

1199 euros sur Boulanger.fr

-

9 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


Un son au carré et un design au cube.. Cette station
.

d accueil pour iPod iPhone et iPad offre également
'
,

une connectivité sans fil via AirPlay et Bluetooth.
Si le son est puissant 80 watts - c' est grâce à son caisson
-

de basses intégré Trois atouts trèspratiques au quotidien :
.

un écran tactile Smart Square un port USB qui
,

permet de recharger n' importe quel périphérique ,

et une télécommande de contrôle si vous souhaitez
la piloter depuis votre lit ou votre canapé.
300 euros chez Darty

6 DÉCEMBRE 2012 -
CHALLENGES N°324 81

10 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

CAMÉRA HER03 BLACK EDITION
DE GOPRO
Plus petite plus légère et deux fois plus performante que ses
,

aînées cettecaméra embarquée est prête à relever de nouveaux
,

défis de l extrême Attachée à un casque sanglée à un surf...
'
.
,

elle se fixe sur tout équipement Etanche à 60 mètres
.
,

elle est capable de capturer des vidéos au champ ultralarge.
Sa télécommande Wi-Fi permet de diriger l appareil à distance.
'

449 ,90 euros à la Fnac

PLATINEART-1
DE PRO-JECT
Tous les fanas de vinyle vous
lediront unebonne platine
:

est déjà uneoeuvre d art en soi. '

Cette édition limitée du fabricant
autrichien au design signé
,

Barbara Mungenast est ,

en plus un collector fabriqué,

à 100 exemplaires.
999 euros sur Son-video.com

MASQUE DE SOMMEIL
DE REMEE
Voici le projet fou de deux
ingénieurs américains :il permet
CASQUE CITISCAPE UPTOWN DE PHILIPS aux dormeurs de savoir quand
Loin des casques show-off au prix à trois chiffres comme le Beats ils rêvent grâce à des LED qui
de Dr Dre Philips a choisi de faire dans l épure un casque solide
.
,
'
: se mettent en marche durant
et bien fini au look rétro qui offre le confort d un vieux fauteuil club
'

, , , le sommeil paradoxal.
et un son étonnant à ceprix. 75 euros
72 euros sur Amazon.fr sur Sleepwithremee.com

-

11 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


SMARTPHONE RAZR 1
DE MOTOROLA
Malmené par Apple Samsung ,

et consorts le pionnier du mobile
,

lance son « iPhone killer ».

Avec certains atouts la solidité
: ,

la durée de la batterie et la
qualité de la photo Il fonctionne
.

sous Android avec quelques
gadgets originaux.
399 euros sur Cdiscount.com

VOITURE ZOÉ
DE RENAULT
Une cinq-portes classique
APPAREIL PHOTO à la conscience écologique.

PAUL SMITH DE M'ICA La Zoé de Renault est une sorte
d équivalent à la Clio mais
'

Voir ou être vu?Quand ,

le mythique Leica s' habille 100%% électrique et totalement

à l anglaise et souligne ses technologique Pour preuve
'
.
,

formes d orange et de vert le tableau de bord est digne
'

,

permet sans doute de '
il d une célèbre tablette Le R-Link
.

photographier avec style Edition .
'
regroupe ainsi l ensemble
limitée à 1500 exemplaires. des fonctions de la citadine dans
2400 euros une interface épurée La page
.

sur Leica-camera.fr d accueil donne accès à son
'

univers multimédia au GPS
,

TomTom Live et à R-Link Store.
13 700 euros ( bonus
écologique déduit) chez Renault.

CAMÉRA TV SKYPE HD LE GALAXY NOTE 10.1
DE LOGITECH DE SAMSUNG
Cette petite caméra se branche Cette machine s' adresse aux
sur votre téléviseur ou sur votre esprits créatifs Puissante et
.

ordinateur et permet de passer rapide la tablette se pilote au
,

des appels vidéo via le système stylet S Pen , précis et efficace.
Skype Elle nécessite quand '
.
Un confort d utilisation indéniable
même une connexion Internet pour écrire organiser , dessiner.
,

par Wi-Fi ou Ethernet. A partir de 450 euros
199 euros sur Darty.com sur Amazon.fr

6 DÉCEMBRE 2012 CHALLENGES
-
N°32483

12 / 28
Swiss Voice

Challen_121206_47_54.pdf 14959 cm2


En couverture

HENRI SEYDOUX PDG de Parrot ,

Un objet volant trèsidentifié un cahier qui ne le quitte
AR.Drone objet n° 72 , pratiquement jamais.
page 93 ) des enceintes
, La technologie ? 11 y est venu
designées par Starck , par hasard alors qu' il s' essayait
des kits mains libres pour sans grande conviction au
journalisme Un autodidacte
'
l automobile.. Les objets
. .

imaginés par Henri Seydoux ,
cultivé " il fréquente plus le PC SPECTRE ONE DE HP
le PDG de Parrot tournent ,
monde desartset du cinéma fonctionne sous Windows 8 mais
Il ,

tous autour du smartphone que celui de la technologie " leali-in-one de HP joue sur le terrain
et desnouveaux usages dont la créativité naît moins de iMac avec sa finition haut
'

qu' il a créés L homme
.
'
, de la technique que de ses rêves. de gamme en aluminium son écran ,

cinquantenaire auxyeux bleus Une de ses phrases préférées ultraslim de 23 ,6 pouces et
pétillants unrien timide
, , est :« Ça ne sera pas possible » .
ses composants dissimulésdans
n' est pourtant pas un geek. « Quand vous entendez ça
,
le pied On en oublie qu' s' agit
. il

Ses idées il les dessine un ordinateur de bureau.
'

, ,
assure-t-il c' est sans doute que
,
d

les note les développe sur
, vous êtes sur la bonne voie . » 1400 euros sur le HP Store

ENCEINTE
rOivnemBLUET00771 DE JIUHE
Ce petit haut-parleur de 3 watts en forme
de pomme ne nécessite aucun branchement.
Léger et portable il se connecte par Bluetooth
,

et permet de profiter de la musique stockée
suriPhone iPod iPad.. Ces « pommes »
, , .

existent en différents coloris et s' éclairent
quand elles sont en marche Quand plusieurs .

pommes sont branchées ensemble , VIDÉOSURVEILLANCE
elles créent une atmosphère de boîte de nuit. SMART BABY MOMTOR
49 euros sur Agitateurdesens.fr DE WITHINGS
Cette petite caméra a été conçue
pour surveiller à distance son
bambin Mais certains l utilisent '
.
,

paraît-il , pour guetter le passage
des cerfs dans le jardin de
leur maison solognote...
299 euros sur Withings.fr

101111N

41111149

AUDIOFFICE D 'INVOXL4
Changer son iPhone en téléphone
filairec' est possible grâce
,

àcedock créé par les équipes
d Eric Carreel ( lire page 94 ) Cette
'
.

'

enceinte munie d un combiné
à l ancienne se connecteaux
'

terminaux d Apple via Bluetooth.
'

250 euros sur

equttule Eu.store.invoxia.com

-

13 / 28
Swiss Voice

Challen 121206 bh01i

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de swissvoice

Plus de swissvoice (20)

Challen 121206 bh01i