2. Universidad Técnica Particular de Loja PREPARATIVOS PARA LA OBTENCIÓN DE LA COPIA ORIGINAL La decisión más importante que determina el proceso de elaboración del libro de texto, parece ser la firma del contrato con el o los autores, o la redacción del protocolo con uno o varios redactores. Esta operación capital, a partir de la cual las cosas se hacen prácticamente irreversibles, evidentemente no resulta de una iniciativa espontánea e irreflexiva. Constituye, en sí misma, el término de una fase preliminar de reflexión y de opción.
3. Universidad Técnica Particular de Loja PREPARATIVOS PARA LA OBTENCIÓN DE LA COPIA ORIGINAL Lo primero es saber si es necesario encarar la creación de un nuevo libro de texto, aspecto fundamental que nunca será planteado lo suficientemente a tiempo, ni estudiado con el debido rigor.
4.
5.
6. Universidad Técnica Particular de Loja IMPORTANCIA DE LAS FASES DE PREPARACIÓN Y PLANIFICACIÓN Realizar un libro de texto, es una empresa larga, costosa y llena de trampas. El mejor medio de superar estas trampas es preverlas, controlando cada dificultad cuando sólo es potencial, antes de que se manifieste concretamente con sus numerosas complicaciones, retrasos y gastos suplementarios. De ahí la importancia del proceso de preparación para la elaboración del libro escolar.
7.
8. Universidad Técnica Particular de Loja IMPORTANCIA DE LAS FASES DE PREPARACIÓN Y PLANIFICACIÓN Es necesario emprender cada operación lo bastante temprano como para que el libro salga en la fecha prevista. Preparar la realización de una obra, además de coordinar las fases, es también "cuantificarlas" en el tiempo, darles un plazo, controlar este plazo en forma conminatoria
9.
10. Universidad Técnica Particular de Loja LA ELECCIÓN DEL AUTOR Es una elección determinante, de la cual dependerá no sólo la calidad del libro sino también la regularidad y la economía de la empresa editorial.
11.
12.
13.
14.
15. Universidad Técnica Particular de Loja EDITOR Aunque un autor ya haya escrito otras obras, es aconsejable pedirle que redacte algunas páginas-tipo del libro que se proyecta. Puede ocurrir, en efecto, que su tono deba ser diferente de lo que él ya ha escrito
16.
17.
18. Universidad Técnica Particular de Loja DEL CONTRATO A LA COPIA ORIGINAL DEFINITIVA Es frecuente que la primera versión de la copia original remitido por un autor a su editor sea, por sugerencia de este último, retocada y, a veces, profundamente modificada por el autor. Si los textos son buenos, es importante hacérselo presente al autor, para alentarlo. Si los primeros textos no concuerdan con los objetivos, es posible señalarlo cuanto antes y, dándole las indicaciones pertinentes, ayudar al autor a enmendar el material cuando todavía hay tiempo
19. Universidad Técnica Particular de Loja DEL CONTRATO A LA COPIA ORIGINAL DEFINITIVA Siempre es necesaria una nueva lectura de la última versión de la copia original, de parte de uno o, si es posible, de varios lectores, colaboradores permanentes u ocasionales de la empresa editora, que conozca a la vez la disciplina de que se trata y las exigencias de la expresión pedagógica impresa. Sus observaciones sobre la lectura serán entonces transmitidas al autor si es posible en el ámbito de una reunión tranquila, quien podrá rebatirlas, a veces con razón.
20. Universidad Técnica Particular de Loja OPCIONES TÉCNICAS Para que el trabajo de los autores sea más efectivo, económica y temporalmente, el editor debe preparar y repartir a los autores –a los maquetistas y correctores, también- un documento que recoja las especificaciones editoriales más detalladas posible, con las soluciones tipográficas y de diagramación a la casuística que pueda presentarse en un capítulo del libro de texto.