A lista de filmes do PNC para 2016-2017 constitui-se como um documento de referência, de modo a viabilizar uma operacionalização de atividades autónoma por parte dos estabelecimentos de ensino.

1. 1
PlanoNacionaldeCinema
AnoLetivo2016-2017
Informaçãon.º2paraasEscolas
ListadeFilmesdereferência
2016-2017
AlistadefilmesdoPNCpara2016-2017constitui-secomoum
documentodereferência,demodoaviabilizarumaoperacionalizaçãode
atividadesautónomaporpartedosestabelecimentosdeensino.
Critériosgeraisdeseleçãodasobrascinematográficas
AlistadefilmesdoPNCintegra-senumaestratégiaculturalquevisa:
Garantirovisionamentodeumconjuntodiversificadodefilmesconsiderados
significativosparaseremestudadosanívelnacional,razãopelaqualalistaéidêntica
paratodasasescolas,semprejuízodovisionamentodeoutrosfilmesalémdosque
constamdela,nocasodeescolasque,apesardeintegraremoPNC,játenhamprogramas
anterioresdeeducaçãoparaocinemae/ouplanosdeatividadesaprovadose/ou
parceriascomassociaçõese/ouorganismosnacionaise/ouinternacionaisqueincluamo
visionamentodeoutrasobrascinematográficasdeinteressepedagógicorelevante.
Respeitarcritériosdeabrangência,garantindoopçõespossíveisnumquadrodoestudo
deproduçõescinematográficasdiversificadas,contemplandodiferentescategorias,
génerosecinematografias,demodoadesenvolverdeformasustentadaonívelde
literaciaculturalporpartedosalunos.
Acautelarqueosalunos,emcadaanodeescolaridadepossam,progressivamente,
visionareanalisarproduçõesconsideradaspertinentes,aoníveldecurtas-metragense
longas-metragensdeanimaçãoe/oudocumentárioeficção.
Divulgarjuntodasescolasobrasmarcanteserepresentativasdediversasfasesda
HistóriadoCinema.
Possibilitar,apartirdeumconjuntodeobrasrepresentativasemfunçãodoscritérios
anteriormentedefinidos,odesenvolvimentodaanálisefílmicaapartirdas
potencialidadesintrínsecasdalinguagemcinematográfica(planos,ângulos,

2. 2
movimentosdecâmara,tratamentodacor,luz,som,recursosdemontagem,entre
outros).
Constituir-secomoumpontodepartidadeumplanomaisvastodeliteraciafílmica;
nessesentido,alistadefilmesdoPNCéanuale,nofinaldoanoletivo,éatualizada,
admitindonovaspropostasdeinserçãodeobrascinematográficaseintegrandoas
sugestõesprovenientesdeentidadesdiversasligadasaocinema.
Ampliar,semprequepossível,olequedepossibilidadesdecruzamentoeintegraçãode
conteúdosentredisciplinasdasdiversasáreascientíficasdocurrículo,nosentidode
proporcionarexperiênciasculturaisenriquecedorasaosalunoseàscomunidades
educativas.
Garantiradivulgaçãodeobrasdeproduçãonacional.
Devemasescolas:
Privilegiar,semprequepossível,aexibiçãodeobrascinematográficasemsaladecinema,
preferencialmentenoformatooriginal.
Conceberplanosdeatividadesquecontemplemaanáliseevisionamentodealgumasdas
obras/excertosdeobrasqueconstamdalistadeFilmes,ficandoaocritériodaequipado
PNCaníveldeEscola,queraseleção,queronúmerodeobrasqueosalunosdevem
visionareanalisaremcontextoeducativo.
Planificar,deformaautónoma,ovisionamentodeumaobra/obrasemaulae/ouexcerto
deaulae/ousessãoespecíficadinamizadaparaoefeito,integrandoasturmas
envolvidas.
Respeitarafaixaetáriaaquesedestinaovisionamentoda(s)obra(s),deacordocomo
respetivoenquadramentolegal.
Observações:
-Nalista,osfilmessãoacompanhadosdebreveinformaçãobásicaquedeveestarassociadaa
cadaumquandoestessãoexibidosemcontextoeducativo,asaber:título(emportuguêseno
original),onomedorealizador,paísdeorigem,anodeprodução,duraçãodofilme.Constam
aindadainformaçãodisponibilizadapelalistadefilmesoformatodaobra(CurtaouLonga-
metragem),ogéneronoâmbitodoqualamesmadeveserapresentadaeumabrevesinopse.
Nalista,osfilmesestãoindicadosporordemcronológica,semqueissoimpliqueumaordem
preferencialdevisionamento,eapresentam-sesugeridosporciclo,considerando-seque,
tendoemcontaaclassificaçãoetária,épossívelflexibilizarovisionamentodealgunsdos
filmesemváriosciclosdeensino.AsugestãodoCiclodeensinonãoé,demodoalgum,
vinculativa.
-Recomenda-seatodasasequipasdedocentesovisionamentopréviodasobrasselecionadas
paraseremtrabalhadascomosalunos.
-Todasasescolasquepretendamorganizardeslocaçõesdealunosasessõesde«OCinema
estáàtuaespera»foradorecintoescolardevemcontactaraequipanacionaldoPNCatravés
doemail:elsa.mendes@pnc.gov.ptoudotelemóvel966199573.
AEquipadoPlanoNacionaldeCinema
Setembro-2016

3. 3
Listageraldereferência2016-2017
1.ºCiclodoEnsinoBásico
OBalãoVermelho|LeBalonRouge
AlbertLamorisse
França,1956
Curta-metragem,Ficção,34’
Sinopse–Paris,anos50.Pascal(PascalLamorisse),um
menino,encontraumgrandebalãovermelhoatadoaum
postedeluz,decidedesamarrá-loelevá-loconsigo.Então,
numlongopasseiopelasruasdacidade,ogaroto
desenvolveumaforteligaçãocomobalão.
OCirco|TheCircus
CharlesChaplin
EUA,1928
Longa-metragem,Ficção,71’
Sinopse–Aofugirdapolíciaporserconfundidocomum
ladrãodecarteiras,oVagabundo(Chaplin)invade
acidentalmenteumcircoeacabaporseenvolvernumasérie
deperipécias.Acabaporsercontratadopelodonodo
espetáculo,queseaproveitadotalentodoVagabundopara
salvarocircodafalência.Masodestinofazcomqueo
Vagabundosecruzecomafilhadoproprietárioese
apaixoneporela.
Hen–Hop
NormanMcLaren
Canadá,1942
Curta-metragem,Animação,3’36
Sinopse–Umagalinhadança,libertando-sedepartessuas
atésetransformarnummovimentodelinhasabstratas.
KirikueaFeiticeira|KirikouetLaSorcière
França,1998
Longa-metragem,Animação,74’
Sinopse-Kirikunasceuprematuramentemas,mesmosendo
umrecém-nascido,conseguefalar,andar,tomarbanho
sozinhoefazertudoqueumapessoacrescidafaz.Amãe
conta-lhequeaaldeiaondeviveméamaldiçoadaporuma
feiticeira–Karabá–queaterrorizatodososhabitantes.
Revoltadocomahistória,Kirikudecidecombaterasituação
etentaarranjarumaformadepoderchegarpertoda
feiticeira.
AsCoisasLádeCasa
JoséMiguelRibeiro
Portugal,2003
Sériedecurtas-metragens,26x2’30’’
Sinopse-Umasériede26histórias,com2minutosemeio
cada,cujaspersonagensprincipaissãoascoisasládecasa:a
tesouraeaagulha,aroupaeasmolas,olápiseaborracha,
osutensíliosdacozinha,opapeleascores.Osmaisdiversos
objetosdoquotidianosãoanimadosapartirdamatériada
plasticina.Naverdade,trata-sedosobjetoscomqueosmais
novosseentretêmparaaprenderacrescer.
AMaiorFlordoMundo|LaFlormásgrandedelmundo
JuanPabloEtcheverry
Espanha,2007
Curta-metragem,Animação,10’
Sinopse–BaseadonocontoinfantilescritoporJosé
Saramagoem2001,ofilmecontaahistóriadeummenino
quevivianumaaldeiaequeumdiadecidiudarumgrande
passeio…

4. 4
Labirinto
PedroSenaNunes
Portugal,2008
Curta-metragem,Experimental,7’
Sinopse-Duasmeninasentramnosmisteriososlabirintosda
memórialevadaspeladescobertadaágua.
OMeninoeoMundo
AlêAbreu
Brasil,2013
Longa-metragem,Animação,85’
Sinopse-Cucaéummeninoqueumdiadeixaaaldeiaonde
vive,embuscadeseupai.Nasuajornadaencontraseres
estranhosedescobreoproblemadadesigualdadesocial.
OPresente|ThePresent
JacobFrey
Alemanha,2014
Curta-metragem,Animação,4’
Sinopse–Jakepassaamaiorpartedotempoentretidocom
jogosdecomputadoratéqueamãeresolvedar-lheum
presente.
Cordas|Cuerdas
PedroSolísGarcía
Espanha,2014
Curta-metragem,Animação,10’
Sinopse-Éahistóriadeumameninadocequevivenum
orfanato,equecriouumaligaçãomuitoespecialcomum
novocolegadeclassequesofredeparalisiacerebral.
2.ºCiclodoEnsinoBásico
OGarotodeCharlot|TheKid
CharlesChaplin
EUA,1921
Longa-metragem,Ficção,68’
Sinopse-Charlottomacontadeumacriançaabandonadae
desenvolveumgrandeafetoporela,masasuarelaçãofica
emrisco,quandoamãetentarecuperaracriança.
Nanook,oEsquimó|NanookoftheNorth
RobertFlaherty
EUA,1922
Longa-metragem,Documentário,79’
Sinopse-Ofilmemostra-nosavidadoesquimó(ouinuíte)
Nanookedasuafamília.Acaça,apescaeasmigraçõesdo
grupoestãonoeixodeumaduralutapelasobrevivência…
OFeiticeirodeOz|TheWizardofOz
VictorFleming
EUA,1939
Longa-metragem,Ficção,102’
Sinopse-OfilmecontaahistóriadaórfãDorothyGale,que
vivenumafazendadoKansascomosseustioseoseu
cachorro.Numdiacinzento,umcicloneacabaporseabater
sobreacasadeDorothy.Enquantoostiosseabrigam,
Dorothyeoseucachorroficamparatrás,sendolevados
pelosaresatéchegaremàterradeOz…
Aniki-Bobó
ManoeldeOliveira
Portugal,1942
Longa-metragem,Ficção,71’
Sinopse-Ofilmeilustraasaventuraseosamoresderapazes
dacidadedoPortonadécadade40.Numaevocação
dainfânciarealizadapeloolhodacâmara,ofilmerealçaa
paixãodeumrapazporumameninadasuaescola,oqueo
faráultrapassaroslimitesensinadospelomundoadulto.
OTesourodoBarbaRuiva|Moonfleet
FritzLang
EUA,1955
Longa-metragem,Ficção,84’
Sinopse–OjovemJohnMohunevaivisitarFox,umafamado
patife.Aamizadecimenta-seentreosdoisatéaodiaemque
Foxédenunciadoporumanamoradaeobrigadoafugir.
Johnsegue-oe,juntos,descobremnofundodeumpoçoo
famosodiamantedosMohune.

5. 5
Eraumavezumacadeira|AChairyTale
NormanMcLaren
Canadá,1957
Curta-metragem,Animação,12’
Sinopse–Umacurta-metragemsobreumhomemque
encontrouumacadeiramuitopoucocooperativa…
OMeuTio|MonOncle
JacquesTati
França,1958
Longa-metragem,Ficção,117’
Sinopse-CharlesArpel,ricoindustrialeorgulhosodasua
casafuturista,decoradacomgadgetstecnológicos,quer
evitarqueoseufilhosejainfluenciadopelocunhadoHulot,
umapersonagemcomcarátersonhadorelivre…
Zoo
BertHaanstra
Holanda,1962
Curta-metragem,Documentário,11’
Sinopse–Numjardimzoológico,Hanstramostra
semelhançasentreahumanidadeeosanimais.Amúsicade
PimJacobsarticula-seemplenocomasimagens.Afinal,
quemobservaquem?
Animando
MarcosMagalhães
Brasil,Canadá,1982
Curta-metragem,Animação,13’
Sinopse–Umanimadortentaencontraratécnicaidealpara
darvidaàsuapersonagem.Nestepercurso,criadore
personagemacabamporseconfundir.
ET,oExtraterrestre|ETTheExtra-Terrestrial
StevenSpielberg
EUA,1982
Longa-metragem,Ficção,115’
Sinopse-UmalienígenaperdidonaTerratravaamizadecom
umgarotodedezanoschamadoElliott,queoprotegede
todasasformasparaevitarqueelesejacapturadoe
transformadoemcobaiapelosserviçossecretosamericanos.
EllioteosamigosacabamporajudaroETaregressaraoseu
planeta.
Diz-meondeficaacasadomeuamigo|Khane-yedoust
kodjast?
AbbasKiarostami
Irão,1987
Longa-metragem,Ficção,83’
Sinopse-Ahmad,aofazerostrabalhosdecasa,percebeque
temocadernodeumcolegaseuporengano.Sabendoqueo
professorexigequeastarefassejamfeitasnocaderno,parte
embuscadocolegaevaiatéaumavilanosarredorescomo
intuitodeoencontrar…
OEstranhoMundodeJack|TheNightmarebefore
Christmas
HenrySelick
EUA,1993,escritoeproduzidoporTimBurton
Longa-metragem,Animação,76’
Sinopse-A"CidadedoHalloween"éummundodesonho
repletodecriaturas(monstros,fantasmas,vampiros,
lobisomensebruxas).JackSkellingtonéocentrodas
atençõesdacelebraçãoanualdoDiadasBruxas,noentanto
sente-sefartoderepetirtodososanosamesmarotina…
EstóriadoGatoedaLua
PedroSerrazina
Portugal,1995
Curta-metragem,Animação,5'30''
Sinopse-Umpoema.Umaestóriafeitadesilêncioede
cumplicidade.Luzesombra,oapelodanoite,aluacomo
paixão…Estaéaestóriadeumgatoquetentoutornaroseu
sonhorealidade.
ComQuaseNada
MargaridaCardosoeCarlosBarroco
PortugaleCabo-Verde,2000
Longa-metragem,Documentário,60’
Sinopse-AmaiorpartedapopulaçãodeCaboVerdeé
jovem,eascriançassãoareferênciaprincipaldeste
documentário.Desdeautomóveisdealtacompetiçãoa
autoestradasdegrandevelocidade,ascriançasinventam
brincadeirasdetodososdiasapartirdequasenada...

6. 6
ABola
OrlandoMesquitaLima
Moçambique,2001
Curta-metragem,Documentário,4’40”
Sinopse-Numpoeirentocampodefutebolem
Moçambique,osmiúdosjogamàbola,numolhardivertido
sobrecomoopreservativoéutilizadonestepaís…
VendooFilme|EnregardantleFilm
ZhangYimou
China,2007
Curta-metragem,Documentário,3’17”
Sinopse-Nofinaldodia,numaaldeiadaChina,umgrupode
criançasprepara-separaverumaprojeçãodeumfilmeaoar
livre…
Não|Non
AbbasKiarostami
França,2010
Curta-metragem,Documentário,8’
Sinopse–Umameninacomumbonitocabelo,quegostade
filmesequerseratriz.Perguntam-lhesequerparticiparnum
filmecujoargumentoimplicaquelhecortemocabelo,mas
elarejeitasucessivasvezes.
NaEscola
JorgeCramez
Portugal,2010
Curta-metragem,Ficção,21’11”
Sinopse–Nasaladeaula,aprofessoraescreveumpoema
noquadro.Valéria,Simão,TomáseAndrétrocamolharese
saemdaaulasemninguémdarporisso.Começamacorrer.
Ninguémsabecorrercomoascrianças.Correm,corremsem
pararevãoaoencontrodanatureza…
AEsquinadoTempo
MargaridaGil
Portugal,2012
Curta-metragem,Ficção,20’
Sinopse–ApaixãodeumameninachamadaVioletapela
pinturaleva-aadescobrirumasériedecoisasinteressantes.
Nassuasdescobertas,acompanhadapeloprofessorArnaldo
(HenriqueEspíritoSanto),Violetacomeçaapercebermelhor
osignificadodopassardotempoeaformacomoeleafeta
todasascoisas.
Entrecampos
JoãoRosas
Portugal,2012
Curta-metragem,Ficção,32’
Sinopse-Mariana,umameninade11anos,muda-sede
SerpaparaobairrodeEntrecampos,emLisboa.Depoisde
arrumaracasaetentarconheceronovobairro,Mariana
perde-senoregressoacasaapósoprimeirodiadeaulas,e
temdetelefonaraopaiapedirajuda.
OsPrisioneiros
MargaridaMadeira
Portugal,2014
Curta-metragem,Animação,6’30”
Sinopse-Ivovivedoladodefora,masgostavadeestardo
ladodedentro,comamãeeoirmãomaisnovo.Sérgio
viveudoladodedentro,mastinhaairmãdoladodefora.A
casaédoladodedentro,oudoladodefora?Ealiberdade
encontra-sedequelado?
3.ºCiclodoEnsinoBásico
FeiradoGadonaCorujeira,8’’
Nojardim,38’’
OVira,8’’
SaídadoPessoalOperáriodaCamisariaConfiança,1’
AuréliodaPazdosReis
Portugal,1896
Curta-metragem,Documentários
Sinopse–Nestesquatrofilmesdocumentaisdecurta
duraçãosãoapresentadospequenosapontamentosdavida
quotidianaportuguesaemfinaisdoséculoXIX.
TemposModernos|ModernTimes
CharlieChaplin
EUA,1936
Longa-metragem,Ficção,87’
Sinopse-Umoperárioentraemcolapsoporcausada
monotoniafrenéticadoseutrabalho.Apósumperíodode
descanso,ficacuradodacrisenervosa,masdesempregado,
e,quandodeixaohospitalparacomeçarumanovavida,vai
encontrarmuitasdificuldades…

7. 7
SerenataàChuva|Singin’intheRain
StanleyDoneneGeneKelly
EUA,1952
Longa-metragem,Ficção,103’
Sinopse-DonLockwoodeLinaLamontsãoaduplamais
famosadocinemamudo,osseusfilmessãoumsucesso,eas
revistasapostamnumarelaçãoíntimaentreosdoisquenão
correspondeàrealidade.Comachegadadosonoro,oparé
confrontadocomarealizaçãodeummusicalemqueéa
protagonistatemdeterumaboavoz,mascomoLinatem
umproblemagravecomoseutimbrevocálico,Kathy
Selden,umacorista,écontratadaparafazeradobragem…
Shane
GeorgeStevens
EUA,1953
Longa-metragem,Ficção,118’
Sinopse-Shane,ummisteriosoantigopistoleiro,torna-se
amigodeumafamíliadecolonosquelutampelosseus
direitoscontraosgrandescriadoresdegado.Embora
querendomudardevida,Shanevê-seforçadoaparticipar
noduelodecisivoaoladodoscolonos…
OEspíritodaColmeia|ElEspíritudelaColmena
VictorErice,1973
Espanha,1973
Longa-metragem,Ficção,97’
Sinopse-Duaspequenasirmãs,AnaeIsabelvivemem
terrasruraisdaEspanha,duranteadécadade40.Após
assistiremaofilmeFrankenstein(1931)ficamobcecadas
pelaestranhapersonagemetentamencontrá-la.
EduardoMãosdeTesoura|EdwardScissorhands
TimBurton
EUA,1990
Longa-metragem.Ficção,105’
Sinopse-PegBoggséumavendedoradacosméticosque,
acidentalmente,descobreEdward,jovemquemorasozinho
numcasteloaofundodacidade.Criadoporuminventorque
morreuantesdeodotardemãos,Edwardpossuiapenas
enormeslâminasnolugardelas.Noentanto,Edwardé
vítimadasuainocênciae,seéamadoporuns,éperseguido
eusadoporoutros…
Adeus,Pai
LuísFilipeRocha
Portugal,1996
Longa-metragem,Ficção,85’
Sinopse-Filipetemtrezeanoseéumgarotosolitárioe
introvertido,aquemopairaramentededicatempoe
atenção.Umanoite,inesperadamente,opaianuncia-lhe
quevãopartirosdoisdefériasparaosAçores.Aolongode
váriosdiasenomeiodamágicaatmosferadasilhas,osdois
vãotertempoparaseconheceremerelacionaremcomopai
efilhopelaprimeiravez…
Romeu+Julieta|Romeu+Juliet
BazLuhrmann
EUA,1996
Longa-metragem,Ficção,120’
Sinopse–Ambientadanaépocacontemporânea,anarrativa
contaahistóriadeduasfamíliasdaeliteempresarialque
disputamopodereseodeiam:MontéquioseCapuletos.Os
paisdeJulietatentamcasarafilhacomofilhodo
governador.Romeueoseuprimovãoaumbailedos
Capuletos,eRomeueJulietaapaixonam-se.Apesardoódio
dasfamílias,RomeueJulietapareceminseparáveisetentam
consumaroseuamor.
ASuspeita
JoséMiguelRibeiro
Portugal,1999
Curta-metragem,Animação,25’37’’
Sinopse-Umcompartimentodecomboio,quatropessoas,
umrevisor,umcaniveteeumpotencialassassino.Chegarão
todosaofinaldaviagem?
Jaime
António-PedroVasconcelos
Portugal,1999
Longa-metragem,Ficção,111’
Sinopse-JaimevivenacidadedoPortocomsuamãe,quese
separourecentementedopai.Convencidoqueaseparação
foicausadapeloroubodamotocicletadopai,quefezcom
queeleperdesseoemprego,Jaime,aindamenordeidade,
começaatrabalharàsescondidasdamãeedopai.A
intençãodorapazécomprarumanovamotocicletapara
queospaisresolvamosseusproblemasevoltemaestar
juntos.

8. 8
OutroPaís
SérgioTréfaut
Portugal,1999
Longa-metragem,Documentário,70’
Sinopse-Documentárioquereúnearquivoshistóricos
únicosdecineastas,fotógrafosejornalistasdetodoo
mundoqueestiverampresentesnaRevoluçãodosCravos,e
afilmaram,fotografaramedescreveramdasmaisdiversas
formas.
HistóriaTrágicacomFinalFeliz
ReginaPessoa
Portugal,2005
Curta-metragem,Animação,7’24”
Sinopse-Hápessoasquesãodiferentes.Etudooque
desejaméseremiguaisaosoutros,misturarem-se
deliciosamentenamultidão.Háquempasseorestodavida
alutarparaconseguirisso,negandooutentandoabafaressa
diferença.Outrosassumem-na,edessaformaelevam-se,
conseguindoumlugarmuitoespecial...nocoração.
ANoivaCadáver|CorpseBride
TimBurtoneMikeJohnson
EUA,2005
Longa-metragem,Animação,77’
Sinopse–EmplenoséculoXIX,VictorVanDorstvivenuma
pequenaaldeiaeuropeia.Victorestáparasecasarcom
Victoria,mas,acidentalmente,casa-secomaNoiva-Cadáver,
oqueolevaaconheceraTerradosMortos.Desejando
invalidaroprimeirocompromissoparapoder,enfim,casar-
secomasuaamadaVictoria,Victorpercebeaospoucosque
avidanaTerradosMortosémuitomaisanimadadoquea
queelelevanomeioondevivecomasuafamília.
PedroeoLobo|PeterandtheWolf
SuzieTempleton
ReinoUnido,Polónia,México,Noruega,Suiça,2006
Curta-metragem,Animação,33’
Sinopse-Pedroéumrapazmuitosolitárioequetemcomo
amigoumpato.Quandoumloboameaçaoseuamigopato
–bemcomoogatogordodoseuavô,eumpássarocoma
asapartidadequePedrosetornouamigo–Pedro,
corajosamente,tentaapanharolobo.
AtrásdasNuvens
JorgeQueiroga
Portugal,2007
Longa-metragem,Ficção,83’
Sinopse-Paulo,umrapazde9anos,vivecomamãeem
Lisboa.Umdia,descobreoavô,quenãoconhece,num
molhodefotografias.Decideprocurá-lo,nemqueparaisso
tenhaqueiludiramãe.Nummontealentejano,encontra
finalmenteoavô(NicolauBreyner),umexcêntricosolitário.A
viagemprossegueadoisnumantigocarro,aoencontrodos
segredosedasmágoasdafamília.
PorcaMiséria
JoaquimPintoeNunoLeonel
Portugal,2007
Curta-metragem,Animação,4’
Sinopse-Eraumavez…umporquinhodeporcelana,que
outrorapertenceuamãosabastadas,masacabouporterde
reencontrarafelicidadeaopédospobres…
ViagemaCaboVerde
JoséMiguelRibeiro
Portugal,2010
Curta-metragem,Animação,17’
Sinopse-Históriadeumaviagemde60diasporCaboVerde.
Semtelemóvelourelógioecomoessencialàscostas,o
viajantedescobremontanhas,povoações,omar,uma
tartaruga,amúsica,ascabras,abrumaseca,oscabo-
verdianose,acimadetudo,umaparteessencialdesi
mesmo.
OsOlhosdoFarol
PedroSerrazina
Portugal-Holanda,2010
Curta-metragem,Animação,15’
Sinopse-Numailharochosaeexpostaaoselementos,um
faroleiroviveisoladocomasuafilha.Enquantoofaroleiro
velapelasegurançadosbarcosquepassam,amenina
desenvolveumacumplicidadeúnicacomomar.

9. 9
OSapateiro
VascoSáeDavidDoutel
Portugal-Espanha,2011
Curta-metragem,Animação,12’
Sinopse-Umsapateiroviveummomentocrucialnasua
existênciaesente-seembrulhadoentreasmemóriasdasua
vidaearealidadesemprepresentedasuaprofissão.
AInvençãodeHugo|Hugo
MartinScorsese
EUA,2011
Longa-metragem,Ficção,126’
Sinopse-Paris,anos30.HugoCabretéumórfãoquevive
escondidonaestaçãodecomboioseguardaconsigoum
estranhorobotdeixadopeloseupai.Umdia,aofugirdo
inspetordapolícia,conheceIsabelle,umajovemdequemse
tornaamigo.Hugodescobrequeelatemumachave
exatamentedomesmotamanhodafechaduraexistenteno
robot.
Gambozinos
JoãoNicolau
Portugal,2013
Curta-metragem,Ficção,20’
Sinopse-Umrapazdedezanosdebate-secomasagrurasda
vidanumacolóniadeférias.Nãoéfácilserignoradopela
meninadosseusolhoseveracamaratavandalizadapor
rufiasquaseadolescentes.
EnsinoSecundário
AViagemàLua|LeVoyagedanslaLune
GeorgesMéliès
França,1902
Curta-metragem,Ficção,14’
Sinopse-OprofessorBarbenfouillisconvenceosseus
colegasaparticiparemnumaviagemdeexploraçãoàLuaeo
grupopartenumanavequeaterranoolhodireitodaLua.
OHomemdaCâmaradeFilmar|CheloveksKinoapparatom
DzigaVertov
URSS,1929
Longa-metragem,Documentário,68’
Sinopse–Comumolhareumatécnicaúnica,ofilme
mostra-nosoquotidianomoscovitanassuasmaisdiferentes
facetas,sintetizandoaevoluçãoeasconquistas
civilizacionaiseculturaisdeumséculo.
Douro,FainaFluvial
ManoeldeOliveira
Portugal,1931
Curta-metragem,Documentário,18’
Sinopse-TendoorioDourocomoeixo,aazáfamadazona
ribeirinhadacidadedoPortoéamplamenteilustrada.
LuzesdaCidade|CityLights
CharlesChaplin
EUA,1931
Longa-metragem,Ficção,87’
Sinopse-Oenredogiraemtornodapersonagemdo
vagabundo,queestásemdinheiroesemlugarondemorar,
edeumajovemepobrefloristacega,pelaqualovagabundo
seapaixona.Ajovemconfunde-ocomummilionárioe,para
nãoadesapontar,ovagabundofingeserrico.
OMundoaseuspés|CitizenKane
OrsonWelles
EUA,1941
Longa-metragem,Ficção,119’
Sinopse–OargumentodeOMundoaseuspésbaseia-se,
emparte,navidadomagnatadojornalismoWilliam
RandolphHearstecontaahistóriadeCharlesFosterKane,
ummeninopobrequeacabouporsetornarnumdos
homensmaisricosdomundo.
LadrõesdeBicicletas|LadridiBiciclette
VittoriodeSica
Itália,1948
Longa-metragem,Ficção,93’
Sinopse-Ahistóriadeumdesempregadoaquemroubama
bicicleta,queeraabsolutamentenecessáriaparaencontrar
trabalho.Adesesperadabuscaquefazcomoseufilho
atravésdacidadedeRomaépretextoparaumacrónicada
Itáliaemcrisenopós-guerrae,principalmente,parao
retratodeumarelaçãoentrepaiefilho.
Belíssima|Bellissima
LuchinoVisconti
Itália,1951
Longa-metragem,Ficção,115’
Sinopse-Maddalena,umaenfermeiraqueganhaavidaa
darinjeçõesaodomicílio,inscreveasuafilhaMariapara
prestarprovasdeseleçãoparajovensatrizesnaCinecittà.
ParaMaria,aseleçãorepresentaumbilheteparadaràfilha
umavidadeluxo.Maddalenaestádispostaatudopara
garantiravitóriadafilha.

10. 10
NoiteeNevoeiro|NuitetBruillard
AlainResnais
França,1955
Curta-metragem,Documentário,32’
Sinopse-RealizadosobencomendadoComitédaHistória
daSegundaGuerraMundial,ofilmeapresentaum
perturbadorregistrodoslocaisonde,recentemente,
funcionavamoscamposdeconcentraçãonazis.
Acompanhandoasimagensdaguerraedopós-guerra,
ouvimosocomentáriodeJeanCayrol,umdossobreviventes
dodrama.
OsQuatrocentosGolpes|LesQuatreCentsCoups
FrançoisTruffaut
França,1959
Longa-metragem,Ficção,99’
Sinopse-Ofilmenarraahistóriadojovemparisiense
AntoineDoinel,umgarotode14anosqueserebelacontra
oautoritarismonaescolaeoafastamentodasuamãeedo
padrasto.Rejeitado,Antoinefaltaàsaulasparafrequentar
cinemasoubrincarcomosamigos.Comopassardotempo,
vaivivenciartodoummundodedescobertasedepequenos
delitos.
OsVerdesAnos
PauloRocha
Portugal,1963
Longa-metragem,Ficção,91’
Sinopse-Júlio,dedezanoveanos,desloca-sedaprovíncia
paraLisboa,tentandoasorteeprocurandoganharavida
comosapateiro.Malchega,umacasoleva-oaconhecerIlda,
umajovemdasuaidade,empregadadomésticanumacasa
pertodaoficina.Ojovemprovincianosente-senum
ambienteestranhoehostil,eacidadeinquieta-o.Sucedem-
seváriascoisasqueoperturbamecomeçaadesconfiarde
Ilda,queacabacomonamoro.Impulsivo,Júlioprovocaa
tragédia.
Belarmino
FernandoLopes
Portugal,1964
Longa-metragem,Documentário,72’
Sinopse-Belarminoéumantigocampeãodeboxe,de
humildesorigens,que,apesardealgunsmomentosde
glória,foiexploradopelosistema.Nutre-seagorade
memóriasevivecomoummarginal,deambulandopela
cidadedeLisboa.Paraganharavida,éengraxadorepinta
fotografias.
ACortinaRasgada|TornCurtain
AlfredHitchcock
EUA,1966
Longa-metragem,Ficção,128’
Sinopse-Umcientistaamericano,MichaelArmstrong(Paul
Newman),participanumcongressointernacionaldefísicae
levasuanoiva/assistenteSarahSherman(JulieAndrews).No
congresso,elaintercetaumamensagemdestinadaaMichael
edescobrequeonoivoplaneiadesertarparaBerlim
Oriental,ondepretendeconseguirfundosparaseuprojeto
secreto.
SophiadeMelloBreynerAndresen
JoãodeCésarMonteiro
Portugal,1969
Curta-metragem,Documentário,19’
Sinopse–Ofilmeéumdocumentáriosobreaobrapoética
daescritoraSophiadeMelloBreynerAndresenecondensa
umaexperiênciaímparnodenominadodocumentarismo
português.
Jaime
AntónioReis
Portugal,1974
Curta-metragem,Documentário,34’
Sinopse–Atravésdodesenhoedapintura,Jaime,doente
psiquiátrico,busca,noseulabirintointeriorenoexterior
queorodeia,aharmoniaquelheescapou:osentidodas
origens,asimagensdoseupassadodistante,aspresenças
douniversoausentedasterrasdeBarco,naBeiraBaixa,que
cedoacidadelheroubou.

11. 11
OlhodeVidro–UmaHistóriadaFotografia
MargaridaGil
Portugal,1982
Longa-metragem,Documentário,1982
Sinopse–Documentárioímparsobreahistóriadafotografia,
procurainventariarasdiferentesexistênciasdafotografiano
seiodaculturacontemporânea.
UmaRapariganoVerão
VítorGonçalves
Portugal,1986
Longa-metragem,Ficção,82’
Sinopse-Isabelpassafériascomopaieairmãmaisnova.A
vidapassa,tudoemredorparecedesiludi-la,eoVerãoestá
aacabar.
CinemaParaíso|NuovoCinemaParadiso
GiuseppeTornatore
Itália,1988
Longa-metragem,Ficção,120’
Sinopse-SalvatoreDiVitaéumcineastabem-sucedidoque
viveemRoma.Umdiarecebeumtelefonemadamãe
avisandoqueAlfredoestámorto.Amençãodestenome
reavivalembrançasdeinfânciae,principalmente,doCinema
Paradiso,Salvatoreserefugiavaquandoerapequeno…
OSangue
PedroCosta
Portugal,1989
Longa-metragem,Ficção,95’
Sinopse–Numafamíliaconstituídapordoisirmãos,órfãos
demãeecomumpaiausente,Vicente,oirmãomaisvelho,
trabalhaparasustentaroirmãomaisnovo,Nino.
OsSalteadores
AbiFeijó
Portugal,1993
Curta-metragem,Animação,16’
Sinopse-Emplenosanos50,numaviagemdecarroànoite
aolongodacostaportuguesa,ouve-seumadiscussãosobre
aidentidadedeumgrupodehomens,capturadosemortos
háalgunsanosnodecorrerdaGuerraCivilEspanhola.
FadoLusitano
AbiFeijó
Portugal,1995
Curta-metragem,Animação,5’37”
Sinopse-Portugaléapresentadocomoumpequenopaís
numcantodaEuropa,decoraçãoerrante,almaamargurada
eespíritoaventureiro.
ANoite
ReginaPessoa
Portugal,1999
Curta-metragem,Animação,6’35”
Sinopse–ANoiteéumahistóriasobreasduasvidas
solitáriasdeumacriançaeasuamãe.Aodarvisibilidadeà
escuridão,àssombraseaosilêncio,aautoraaborda
sentimentoscomoafaltadeproteçãoeomedo.
OsRespigadoreseaRespigadora|LesGlaneursetla
Glaneuse
AgnèsVarda
França,2000
Longa-metragem,Documentário,82’
Sinopse–Partindodeumaperspetivaestética,políticae
moral,ofilmeconstitui-secomoumainvestigaçãodeAgnés
Vardasobreavidafrancesa.Opontodepartidasãoos
respigadores,aquelesquepercorremcamposjáceifadosem
buscadeespigasdeixadasficareque,emgerações
anteriores,foramimortalizadosporMilleteVanGogh.
Atravésdasuaviagem,Vardaconstróiumautênticoretrato
daFrançaatual.
SobCéusEstranhos
DanielBlaufuks
Portugal,2002
Longa-metragem,Documentário,52’
Sinopse–Oautorretomaassuasmemóriasfamiliares,
reconhecendo-asduranteumpasseioporLisboa,eregressa
aostemposemqueacapitalfoicorredordepassagempara
muitosrefugiados,comoosseusprópriosavós.

12. 12
AEsquiva|L’Esquive
AbdelatifKechiche
França,2003
Longa-metragem,Ficção,117’
Sinopse–Ofilmeconta-nosahistóriadeumadolescente
quevivenossubúrbiosdePariseaborda,nãosó,osseus
problemas,mastambémasuaaproximaçãoàraparigapor
quemseapaixona.
ACostadosMurmúrios
MargaridaCardoso
Portugal,2004
Longa-metragem,Ficção,120’
Sinopse-Nofinaldosanos60,oidealdecadentedoImpério
Portuguêssufocavaemguerrascoloniais.Evita,naaltura
umajovemde20anos,deixaametrópoleparaircasarcom
Luís,oseunoivomobilizadoemMoçambique.MasLuísjá
nãoéomesmo,transformadopeloabsurdodaguerra.
Lançadanummundodeviolênciaehipocrisia,Evitavai
testemunharofimdeumaépoca.
Persépolis|Persepolis
MarjaneSatrapieVicentParonnaud
França,2004
Longa-metragem,Animação,117’
Sinopse-Persépoliscontaahistóriadeumameninaque
crescenoIrãoduranteaRevoluçãoIslâmica(história
autobiográficadeMarjaneSatrapi).Atravésdosolhos
Marjane,vemosadestruiçãodaesperançadeumpovo,
quandoosfundamentalistastomaramopoder,forçaramas
mulheresausarvéueprenderammilharesdepessoas.
DepoisdeumpercursoculturalpeloOcidente,Marjane,
sempredivididaentreasuaculturadeorigemeoOcidente,
acabapordecidirficaraviveremFrança.
Falta-me
CláudiaVarejão
Portugal,2005
Curta-metragem,Documentário,20’
Sinopse-Naturbulênciadavidaurbana,tendemosa
subestimarcoisasquenosfazemfalta.Estedocumentário
pedeasetentahabitantesdeváriosestratossociaiseetários
daáreametropolitanadeLisboaquemencionemoquemais
lhesfazfalta,e,destemodo,compõe-seumretratomuito
particulardasociedadeportuguesacontemporânea.
Stuart
JoséPedroCavalheiro(Zepe)
Portugal,2006
Curta-metragem,Animação,10’
Sinopse-ApartirdaobragráficadeStuartdeCarvalhais
desenvolvem-sedeambulaçõesporumaLisboasórdidae
abandonada.
Ruínas
ManuelMozos
Portugal,2009
Longa-metragem,Documentário,60’
Sinopse-Fragmentosdeespaçosetempos,restosdeépocas
elocaisondeapenashabitammemóriasefantasmas.
Vestígiosdecoisassobreasquaistempo,elementos,
naturezaeaprópriaaçãohumanaexercemasuaação.Com
otempotudodeixadeser,transformando-senoutracoisa.
JoséePilar
MiguelGonçalvesMendes
Portugal-Espanha-Brasil,2010
Longa-metragem,Documentário,125’
Sinopse-Odocumentárioacompanhaoquotidianodavida
conjuntadoescritorportuguêsJoséSaramagoedajornalista
eescritoraespanholaPilardelRio.
OEstranhoCasodeAngélica
ManoeldeOliveira
Portugal,2010
Longa-metragem,Ficção,97’
Sinopse-Umanoite,Isaac,jovemfotógrafoehóspededa
pensãodeDonaRosa,naRégua,échamadocomurgência
porumafamíliaabastadaparatiraroúltimoretratodafilha,
Angélica,umajovemquemorreulogoapósocasamento.
Isaac«descobre»Angélica,ficadeslumbradocomasua
beleza,e,apartirdaí,seráassombradoporela.
MistériosdeLisboa
RaúlRuiz
Portugal,2010
Longa-metragem,Ficção,272’
Sinopse–PedrodaSilva,umórfãode14anos,éa
personagemunificadoradeváriashistóriasentrelaçadase
interligadasqueatravessamtodooséculoXIX.Ofilme
baseia-senaobrahomónimadeCamiloCasteloBranco.

13. 13
SenhorX
GonçaloGalvãoTeles
Portugal,2010
Curta-metragem,Ficção,22’
Sinopse-Umhomemsimplesquelevaumavidaescurae
fria.Xacordatodasasnoitesparaarondaderecolhadolixo
deumacidadequenuncachegouasersua,eoseuúnico
refúgioéocaféondetodasasmadrugadasobservaa
empregadaY.Umanoite,Xdescobrenasuarondaumvelho
quesepreparaparaqueimarumacâmaradefilmar.
OBarão
EdgarPêra
Portugal,2011
Longa-metragem,Ficção,105’
Sinopse–Estaéahistóriadeumbarãoditadorecruel,um
vampiromarialvaqueaterrorizavaoshabitantesduma
regiãomontanhosa,entreumregistodecríticaàsditaduras
eevidentesinfluênciasdosdenominadosfilmesdeterror.
AArcadoÉden
MarceloFélix
Portugal,2011
Longa-metragem,Documentário,80’
Sinopse-Umfilmepoéticosobreamemóriaea
preservação.Atravésdeumaanalogiadiscretaentreos
problemasdeconservaçãonabotânicaenocinema,
seguindoospassosdeumviajanteindecisoentreguardare
descobrir,ofilmeligaopassadoeofuturoemtornoda
nossalutacomaperdadoquenosrodeiaefazpartedenós.
AldaeMaria,PorAquiTudoBem
PocasPascoal
Portugal-Angola,2011
Longa-metragem,Ficção,94’
Sinopse-Nofimdoverãode1980,AldaeMaria,duasirmãs
de16e17anos,chegamaLisboaparafugirdaguerracivil
emAngola.Entreguesasipróprias,terãodeaprendera
sobrevivernumacidadeestrangeira.
Rafa
JoãoSalaviza
Portugal,2012
Curta-metragem,Ficção,25’
Sinopse-ÀsseisdamanhãRafadescobrequeamãeestá
presa.Namotadeumamigo,cruzaaponte25deAbrilevai
aumaesquadranocentrodeLisboaparavisitaramãee
esperarpelasualibertação.Ashoraspassam,Rafanãoquer
regressarsozinhoeháinúmerosproblemasàsuaespera.
Tabu
MiguelGomes
Portugal,2012
Longa-metragem,Ficção,118’
Sinopse-Umaidosatemperamental,asuaempregadacabo-
verdianaeumavizinhadedicadaacausassociaispartilhamo
andarnumprédioemLisboa.Quandoaprimeiramorre,as
outrasduaspassamaconhecerumepisódiodoseupassado:
umahistóriadeamorecrimepassadanumaÁfricadefilme
deaventuras.
OperaçãoOutono
BrunodeAlmeida
Portugal,2012
Longa-metragem,Ficção,92’
Sinopse–Baseando-seemfactosverídicos,ofilmereporta-
seàciladaconcebidapelaPIDE,porordemdeOliveira
Salazar,paraassassinaroGeneralHumbertoDelgado.Tendo
comonomedecódigo«OperaçãoOutono»,ocrime
consumou-seem13defevereirode1965,emLosAlmerines
(territórioespanhol),pertodafronteiraportuguesa.
RhomaAcans
LeonorTeles
Portugal,2012
Curta-metragem,Documentário,2012
Sinopse-Procurandoassuasprópriasraízes,arealizadora
fazumaincursãonahistóriadeumafamíliacigana.
8816Versos
SofiaMarques
Portugal,2012
Longa-metragem,Documentário,50’
Sinopse–Odocumentárioacompanhaoanoqueprecedeua
apresentaçãodoprojetoprotagonizadopeloatorAntónio
Fonseca.AtarefaconsistiuemdecorarintegralmenteOs
Lusíadas,culminandonumaapresentaçãopúblicadaobra
em10dejunhode2012,emGuimarães,capitalEuropeiada
Cultura.

14. 14
EAgora?Lembra-me
JoaquimPinto
Portugal,2013
Longa-metragem,Documentário,164’
Sinopse–Ofilmeconstitui-secomoumcadernode
apontamentosdeumanodeensaiosclínicoscomdrogas
tóxicaseaindanãoaprovadasparaotratamentodoVIH,
construindoumareflexãoabertaeecléticasobreamemória,
asepidemias,aglobalização,asobrevivênciaparaalémdo
expectável,eoamor.
ReiInútil
TelmoChurro
Portugal,2013
Curta-metragem,Ficção,25’
Sinopse-Tiagoéumalunorepetente,finalistadoensino
secundário.Apesardeapelaraodivino,vainovamente
chumbaroano.Entrementiràbenevolentemãeecederà
tentaçãodeumaviagemcomanamorada,Tiagovaiterde
tomardecisões.TalvezTiagonãosejaumcasoperdido.
OsMaias
JoãoBotelho
Portugal,2014
Longa-metragem,Ficção,139’
Sinopse-Portugal,finaisdoséculoXIX.Apósumalonga
viagempelaEuropa,omédicoCarlosdaMaiaregressaa
Lisboa.AcompanhadopeloseugrandeamigoJoãodaEga,
Carloslevaumavidaociosaedepequenosprazeresatéque
seapaixonaporumabelaemisteriosamulher,recém-
chegadaàcapital,chamadaMariaEduarda.Apaixãoé
correspondidaeelesacabamporseenvolver.Unsmeses
depois,CarlosdescobrequeMariaEduardaésuairmã,eo
dramainstala-se.
Fuligem
VascoSáeDavidDoutel
Portugal,2014
Curta-metragem,Animação,14’
Sinopse–Quandotemosumpresenteeumfuturopela
frente,asmemóriaseospensamentossãocomoafuligem
quesedepositanasparedesdasnossascabeças.
Lingo
DanielRoque
Portugal,2015
Curta-metragem,Animação,10’30”
Sinopse-AhistóriadeManuel,umindivíduoquepara
ultrapassarasolidãoeodesprezodosoutrossevai
conectandoàsredessociaisparaarranjaralguma
companhia.Contudo,rapidamentevaiperceberqueamigos
online,likeseselfiesnãotrazemfelicidade.
BaladadeumBatráquio
LeonorTeles
Portugal,2016
Curta-metragem,Documentário,11’
Sinopse–Numcontextosocialconcreto,ofilmeintervémno
espaçorealdavidaportuguesaerefletesobre
comportamentosxenófoboseracistas.

15. 15
AEquipadoPlanoNacionaldeCinema
Setembro-2016
Listarestrita-Filmesselecionadosdalistageralparaassessões«OCinemaestáàtua
espera»(foradorecintoescolar)–SessõespúblicasdeCinema
Animação
EstóriadoGatoedaLua(1995),PedroSerrazina
OsSalteadores(1993),AbiFeijó
ASuspeita(1999),JoséMiguelRibeiro
HistóriaTrágicacomFinalFeliz(2005),ReginaPessoa
Documentário
ComQuaseNada(2000),MargaridaCardosoeCarlosBarroco
RhomaAcans(2012),LeonorTeles
SobCéusEstranhos(2002),DanielBlaufuks
Ficção
OCirco(1928),CharlieChaplin
Adeus,Pai(1996),LuísFilipeRocha
AtrásdasNuvens(2007),JorgeQueiroga
AldaeMaria,Poraquitudobem(2011),PocasPascoal
Rafa(2012),JoãoSalaviza
Tabu(2012),MiguelGomes
NaEscola(2012),JorgeCramez
Entrecampos(2012),JoãoRosas
Gambozinos(2013),JoãoNicolau
ReiInútil(2013),TelmoChurro
Obs.Estalistadefilmesrestritaestásujeitaaconfirmação;poderãoserselecionados
outrosfilmesparaassessões«OCinemaestáàtuaespera».