20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto

MAGtpc
Bilingual Freepress
to all Hi-Tech lovers
Anno 13 No.7/8 Luglio/Agosto 2019
Year 13 No.7/8 July/August 2019
B2C and B2B

2
Mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@tecnologopercaso.com
Editoriale
tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al
Consumer e una parte al Business.
Media Partner di TPC MAG
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
Monthly of technology B2C and B2B
by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks, logos, images are the property of
the individual owners of the Copyright
To submit press releases
(in Italian + English with Hi-Res photos)
send mail to press@tecnologopercaso.com
Editorial
tpcMAG that has become two: one part dedicated to
Consumer and Business to one side.
Media Partner of TPC MAG
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
MAGtpc
Bilingual Freepress
to all Hi-Tech lovers
B2C and B2B
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
ASUS makes Designo Curve MX38VC available in Italy, a
37.5-inch ultra-wide panel monitor with a 2300R curvature
and a 178-degree viewing angle that provides an
enveloping and extraordinarily immersive viewing
experience. In addition to a quality audio section, with
stereo speaker and Harman Kardon equalization, Designo
Curve MX38VC boasts an elegant design and a rich set of
advanced features and technologies.
The panel is of the IPS type, 37.5 inches in widescreen
format 21: 9, with a UWQHD resolution of 3.840x1.600
pixels, equal to 1.7 times that of WQHD (2.560x1.400
pixels), thus offering a 21% more useful area than 34
"monitors of similar size. Designo Curve MX38VC
reproduces 99% of the sRGB gamut, has a brightness of
300cd / m2 and a contrast of 100,000,000: 1 thanks to
ASUS Smart Contrast technology. The 5ms response time,
the reduced frames and the 2300R curvature of 178
degrees give an extremely realistic and engaging
experience when playing multimedia content, while
offering a particularly extensive and functional viewing
area for productivity applications.
ASUS MX38VC is available at a suggested retail price of €
1,399 including VAT.
ASUS Designo Curve
MX38VC
ASUS rende disponibile in Italia Designo Curve MX38VC,
monitor con pannello ultra-wide da ben 37,5 pollici,
curvatura 2300R e angolo di visualizzazione di 178 gradi
capace di regalare un’esperienza di visualizzazione
avvolgente e straordinariamente immersiva. Oltre ad una
sezione audio di qualità, con speaker stereo ed
equalizzazione Harman Kardon, Designo Curve MX38VC
vanta un design elegante e una ricca dotazione di
funzionalità e tecnologie all’avanguardia. Il pannello è di
tipo IPS, da 37,5 pollici in formato widescreen 21:9, con
una risoluzione UWQHD di 3.840x1.600 pixel, pari a 1,7
volte quella WQHD (2.560x1.400 pixel), offrendo così
un'area utile del 21% superiore ai monitor da 34" di
dimensioni simili. Designo Curve MX38VC riproduce il 99%
del gamut sRGB, ha una luminosità di 300cd/m2 e un
contrasto di 100.000.000:1 grazie anche alla tecnologia
ASUS Smart Contrast. Il tempo di risposta di 5ms, le cornici
ridotte e la curvatura 2300R di 178 gradi regalano
un’esperienza estremamente realistica e coinvolgente
durante la riproduzione di contenuti multimediali, offrendo
al contempo un’area di visualizzazione particolarmente
estesa e funzionale per le applicazioni di produttività.
ASUS MX38VC è disponibile al prezzo consigliato di 1.399 €
IVA inclusa.
B2C
NEWS

4
The stereo soundbar can be a valid alternative to a home
theater system, especially if you don't have enough space
to install it: Klipsch's Heritage Theater Bar is the soundbar
designed to provide a slim and compact design. able to
offer a true high quality premium listening experience,
easy to install and built by hand.
Klipsch Heritage Theater Bar requires external
amplification, as it is a passive model equipped with three
identical two-way speaker systems for LCR front channels.
The drivers used are a pair of 10 cm Cerametallic
midwoofers which, maintaining great rigidity and light
construction, maintain a minimum sound distortion. and a
19mm LTS (Linear Travel Suspension) titanium tweeter
with Tractrix 90 ° x 90 ° horn, which offers an incredible
high-end response with acoustic extension that improves
imaging and dynamics making the sound clean and natural.
Recommended retail price: € 2,699
Klipsch Heritage Theatre
Bar
La soundbar stereo può rappresentare una valida
alternativa rispetto a un sistema home theatre, soprattutto
nel caso in cui non si abbia spazio a sufficienza per
installare quest’ultimo: l’Heritage Theater Bar di Klipsch è
la soundbar progettata per fornire un design sottile e
compatto in grado di offrire una vera esperienza di ascolto
ad alta fedeltà di qualità premium, facilmente installabile e
realizzata a mano. Klipsch Heritage Theater Bar necessita
di amplificazione esterna, trattandosi di un modello
passivo provvisto di tre identici sistemi di altoparlanti due
vie per i canali front LCR. I driver impiegati sono una coppia
di midwoofer Cerametallic da 10 cm che, mantenendo
grande rigidità e costruzione leggera, mantengono una
distorsione del suono minima. e un tweeter al titanio da
19mm LTS (Linear Travel Suspension) con tromba Tractrix
90° x 90° grazie ai quali viene offerta un’incredibile risposta
high-end con estensione acustica che migliora l’imaging e
la dinamica rendendo il suono pulito e naturale.
Prezzo consigliato: 2.699 €
B2C
NEWS

5
For video lovers, the coolest accessory of the summer to
take with you is the Nikon Z 6: beloved by Youtuber, the
mirrorless of Nikon's home allows you to immortalize
every journey like a movie.
Record 4K / UHD time-lapse movies directly from the
camera and get thrilling slow-motion sequences with
detailed Full HD movies up to 120p.
A perfect journey in hours in a few seconds, with light and
darkness: from city scenes at 3:00 am to portraits in low
light conditions, it captures the finest details with clarity.
Plus, thanks to the 20 built-in creative effects to use in
video shooting, Nikon Z 6 gives vent to fantasy!
A journey is not only the goal: it is looks, expressions,
atmospheres. With the Nikon Z 6 all this will be an
experiential video, to be shared quickly and easily: with the
integrated Wi-Fi® and Bluetooth® technologies you can
immediately connect to your smart devices through the
SnapBridge app for iOS and Android.
Indicative price to the public: Euro 2299.00
For those who want a camera to always keep their necks to
take a thousand photographs of their holidays, Nikon
offers the D3500 SLR.
Entry level, but of premium quality, is ideal for those who
are not professionals in photography and are looking for a
camera that can shoot very easily: in fact, the "Guide
Mode" offers constant assistance showing how to adjust
the camera settings to capture photos and movies in the
desired style. Simplicity and quality meet: the large 24.2
megapixel sensor in DX format allows you to get very
detailed Full HD photos and movies, even in low light
conditions; the ISO sensitivity range of 100-25.600 offers
brilliant shots at any time, from sunrise to sunset to
midnight magic; moreover, thanks to the NIKKOR lens
rendering capacity, it is possible to create artistic portraits
with background blur.
With Nikon D3500 every shot captures the moment of its
summer! Indicative price to the public: Euro 529.00
Nikon summer
Per gli amanti dei video, l’accessorio più cool dell’estate da
portare con sé è la Nikon Z 6: amata dagli Youtuber, la
mirrorless di casa Nikon permette di immortalare ogni
viaggio come in un film. Registra filmati accelerati 4K/UHD
direttamente dalla fotocamera e ottiene appassionanti
sequenze al rallentatore con filmati Full HD ricchi di
dettagli fino a 120p. Un viaggio perfetto nelle ore in pochi
secondi, con la luce e con il buio: dalle scene cittadine alle
3:00 del mattino sino ai ritratti in condizioni di luce scarsa,
cattura con nitidezza i minimi dettagli. In più, grazie ai 20
effetti creativi incorporati da utilizzare nelle riprese video,
Nikon Z 6 da sfogo alla fantasia! Un viaggio non è solo la
meta: è sguardi, espressioni, atmosfere. Con la Nikon Z 6
tutto questo sarà un video esperienziale, da condividere in
maniera semplice e veloce: con le tecnologie Wi-Fi® e
Bluetooth® integrate ci si può connettere immediatamente
ai propri dispositivi smart attraverso l’app SnapBridge per
iOs e Android.
Prezzo indicativo al pubblico: Euro 2299,00
Per chi vuole una fotocamera da tenere sempre al collo per
scattare mille fotografie delle proprie vacanze, Nikon
propone la reflex D3500. Entry level, ma di qualità
premium, è ideale per chi non è un professionista della
fotografia e cerca una camera che permetta di scattare in
estrema facilità: infatti, il “Modo Guida” offre costante
assistenza mostrando come regolare le impostazioni della
fotocamera per catturare foto e filmati nello stile
desiderato. Semplicità e qualità si incontrano: il grande
sensore da 24,2 megapixel in formato DX consente di
ottenere foto e filmati Full HD dettagliatissimi, anche in
condizioni di scarsa illuminazione; l’intervallo di sensibilità
ISO di 100-25.600 offre scatti brillanti a qualsiasi ora,
dall’alba al tramonto alla magia di mezzanotte; inoltre,
grazie alla capacità di resa dell'obiettivo NIKKOR, è
possibile creare ritratti artistici e con sfocatura di sfondo.
Con Nikon D3500 ogni scatto coglie l’attimo della propria
estate! Prezzo indicativo al pubblico: Euro 529,00
B2C
NEWS

6
ASUS announces the arrival in Italy of the ProArt PA90 Mini
PC, inaugurating a new series of compact workstation-class
computers designed especially for designers and content
creators and able to guarantee high performance and
maximum stability: ninth-generation Intel Core processors,
cards Nvidia® Quadro® video, high-speed memory up to
64GB DDR4, Thunderbolt 3 connectivity and triple storage
define a rich and surprising equipment. The ProArt PA90
Mini PC is designed to offer unparalleled performance for
applications and CAD-type workflows typical of
architecture, engineering and manufacturing applications,
without however giving up a modern, compact and easily
inserted form factor in any work space.
The new ProArt PA90 Mini PC is available at the
recommended price of € 3805.00 including VAT.
ASUS Mini PC ProArt
ASUS annuncia l’arrivo in Italia del Mini PC ProArt PA90,
inaugurando una nuova serie di computer compatti di
classe workstation pensati in particolare per designer e
content creator ed in grado di garantire prestazioni elevate
e massima stabilità: processori Intel Core di nona
generazione, schede video Nvidia® Quadro®, memorie ad
alta velocità fino a 64GB DDR4, connettività Thunderbolt 3
e tripla modalità di storage definiscono una dotazione ricca
e sorprendente. Il Mini PC ProArt PA90 è studiato per
offrire prestazioni impareggiabili per applicazioni e flussi di
lavoro di tipo CAD tipici nelle applicazioni di architettura,
ingegneria e produzione, senza tuttavia rinunciare a un
form factor moderno, compatto e facilmente inseribile in
qualsiasi spazio di lavoro.
Il nuovo Mini PC ProArt PA90 è disponibile al prezzo
consigliato di 3805,00 € IVA inclusa.
B2C
NEWS

7
The new TEAC W-1200 is a dual cassette recorder with two
unidirectional slots for cassette tapes, microphone mixing,
a USB digital output and other versatile recording
functions.
TEAC's goal is to create a cassette recorder that combines
an excellent level of performance with an interface that
adapts to the era of digital audio. The W-1200 not only
offers a sound close to the original, but also features a
wide range of versatile services that enable karaoke,
recording vocal notes during presentations and
conferences and even digital recording of analogue
cassettes via computer.
The W-1200 by TEAC is able to provide CD-quality digital
audio (up to 48kHz / 16-bit PCM) to a computer via a USB
cable, allowing digital storage of your cassette library.
Once digitized on a computer, you can enjoy your old
music tape library anytime and anywhere, via a network
reader, DAP, smartphone or even in the car.
Teac-W-1200
Il nuovo TEAC W-1200 è un registratore a doppia cassetta
con due alloggiamenti unidirezionali per musicassette,
mixaggio microfonico, un'uscita digitale USB e altre
versatili funzioni per la registrazione.
Obiettivo di TEAC, è creare un registratore a cassetta che
combinasse un eccellente livello di prestazioni con
un'interfaccia che si adattasse all'era dell'audio digitale. Il
W-1200 non solo offre un suono vicino all'originale, ma
dispone anche di un'ampia gamma di servizi versatili che
consentono il karaoke, la registrazione di note vocali nel
corso di presentazioni e conferenze e persino la
registrazione digitale di cassette analogiche tramite
computer.
il W-1200 by TEAC è in grado di fornire audio digitale di
qualità CD (fino a 48kHz/16-bit PCM) ad un computer
tramite un cavo USB, consentendo l'archiviazione digitale
della vostra libreria di cassette. Una volta digitalizzate su
un computer, potrete godervi la vostra vecchia libreria
musicale a nastro in qualsiasi momento e in qualsiasi
luogo, tramite un lettore di rete, DAP, smartphone o anche
in auto.
B2C
NEWS

8
ASUS announces the availability of ZenBook S13 (UX392) in
Italy. The new notebook represents the perfect mix
between power and beauty, aiming for maximum
performance and great maneuverability, all in reduced
dimensions. Its 13.9-inch FHD frameless NanoEdge display
with the world's thinnest frames on all four sides and a
97% screen-to-body ratio, the largest in the industry, offers
an unparalleled visual experience.
ZenBook S13 (UX392) raises the bar for performance that
can be reached by 13 inches, thanks to the dedicated
NVIDIA® GeForce® MX150 graphics card and the eighth-
generation Intel® Core ™ quad-core processor. Memory
space is not lacking with the 512GB PCIe® SSD, while the
50Wh battery guarantees up to 15 hours of use.
World's thinnest display frames and a 97% screen-to-body
ratio
ZenBook S13 (UX392) takes the concept of lightness to the
extreme thanks to its extraordinary 13.9 "inch FHD display
and its incredible frames on all four ASUS NanoEdge sides
that allow the laptop to achieve a 97% screen-to-body
ratio , the largest in the category. In fact, the notebook
frames have just 2.5mm thickness. The very thin upper
ASUS ZenBook S13
(UX392)
ASUS annuncia in Italia la disponibilità di ZenBook S13
(UX392). Il nuovo notebook rappresenta il perfetto mix tra
potenza e bellezza, puntando su massime performance e
grande maneggevolezza, il tutto in dimensioni ridotte.
Il suo display NanoEdge frameless FHD da 13.9 pollici con
le cornici più sottili al mondo su tutti i quattro i lati e con
un rapporto schermo-corpo del 97% , il più ampio del
settore, regala un’esperienza visiva senza paragoni.
ZenBook S13 (UX392) alza l’asticella delle performance
raggiungibili da un 13 pollici, grazie alla scheda grafica
dedicata NVIDIA® GeForce® MX150 e il processore quad-
core Intel® Core™ di ottava generazione. Lo spazio di
memoria non manca con l’SSD PCIe® da 512GB , mentre la
batteria da 50Wh garantisce fino a 15 ore di utilizzo .
Cornici del display più sottili al mondo e un rapporto
schermo-corpo del 97%
ZenBook S13 (UX392) estremizza il concetto di leggerezza
grazie al suo straordinario display FHD da 13,9’’ pollici e
alle sue incredibili cornici su tutti e quattro i lati ASUS
NanoEdge che permettono al laptop di ottenere un
rapporto schermo-corpo del 97%, il più ampio della
categoria. Infatti, le cornici del notebook vantano appena
B2C
NEWS

9
frame houses an HD webcam and also a useful bezel to
open the laptop with a single comfortable gesture.
However, this is a small change that makes the difference
in daily use.
Despite the large display, ZenBook S13 (UX392) manages
to be the most compact in its class (316 x 195 x 12.9mm)
compared to most 13-inch notebooks.
The eighth generation of Intel processors has been a point
of reference for the ZenBook series for more than a year
but the ZenBook S13 (UX392) goes a step further in this
sense by equipping itself with the latest eighth-generation
Core i7 processor and 16 GB of RAM. The configuration
with Core i7 has four cores and eight threads for even
smoother performance, supporting complex workloads
such as video processing or a massive use of multitasking,
such as processing photographs while switching from app
to reading mail and Internet browsing.
CPU performance is complemented by improved graphics
capabilities made possible by NVIDIA GeForce MX150. To
get the best from the CPU and GPU a large memory is
required, that's why with ZenBook S13 (UX392) even the
largest files and the heaviest Power Point presentations
will not weigh down on the cloud space and will not slow it
down during the installation of new applications. All this is
possible thanks to the PCIeda 512GB SSD that maximizes
ASUS ZenBook S13
(UX392)
2.5mm di spessore. La sottilissima cornice superiore ospita
una webcam HD e anche una lunetta utile per aprire il
laptop con un solo comodo gesto. Si tratta di un piccolo
cambiamento che fa, però, la differenza nell’utilizzo
quotidiano. Nonostante l’ampio display, ZenBook S13
(UX392) riesce a essere il più compatto della sua categoria
(316 x 195 x 12.9mm) se paragonato alla maggior parte dei
notebook da 13 pollici. L’ottava generazione di processori
Intel è stata un punto di riferimento per la serie ZenBook
per più di un anno ma ZenBook S13 (UX392) fa un passo
avanti anche in questo senso dotandosi dell’ultimo
processore Core i7 di ottava generazione e di 16 GB di
RAM. La configurazione con Core i7 ha quattro core e otto
thread per performance ancora più fluide, sopportando
complessi carichi di lavoro come l’elaborazione video o un
uso massiccio del multitasking, come la lavorazione di
fotografie mentre si passa dall’utilizzo di app alla lettura di
mail e la navigazione in Internet. Le prestazioni della CPU
sono affiancate da migliorate capacità grafiche rese
possibili da NVIDIA GeForce MX150. Per ottenere il meglio
da CPU e GPU è richiesta un’ampia memoria, ecco perché
con ZenBook S13 (UX392) anche i file più grandi e le
presentazioni Power Point più pesanti non graveranno
sullo spazio in cloud e non lo rallenteranno in fase di
installazione di nuove applicazioni. Tutto questo è possibile
B2C
NEWS

10
the ZenBook S13 (UX392) performance in terms of storage
and speed.
Enclosing all these components in just 12.9mm required
meticulous work by the ASUS engineers. In fact, to be sure
that there was no waste of space, the metal chassis is CNC
milled and made from a single block of aluminum: this
allowed to sculpt the laptop lid and the complex incisions
that surround the keyboard without leaving empty spaces.
The use of special machinery has allowed the laptop walls
to remain thin and at the same time to provide the
necessary protection in the most delicate points without
affecting the resistance of the product and to obtain more
space for the components thanks to the reduced thickness.
The ZenBook series has always paid attention to the design
and aesthetics of detail, typical of ASUS laptops, and is
based on the idea that the best notebooks come from the
fusion of style and power. By redefining the concept of the
best ultrabook, the ZenBook S13 (UX392) goes beyond the
limits of design once again and offers users a truly
portable, thin and light laptop without sacrificing
performance and endurance.
ASUS ZenBook S13
(UX392)
grazie all’SSD PCIeda 512GB che porta al massimo le
performance ZenBook S13 (UX392) in termini di
archiviazione e velocità. Racchiudere tutti questi
componenti in soli 12.9mm ha richiesto un lavoro
minuzioso da parte degli ingegneri ASUS. Infatti, per avere
la certezza che non ci fossero sprechi di spazio, lo chassis in
metallo è fresato a CNC e ricavato da un blocco unico di
alluminio: questo ha consentito di scolpire il coperchio del
laptop e le complesse incisioni che circondano la tastiera
senza lasciare spazi vuoti. L’utilizzo di particolari
macchinari ha permesso alla pareti del laptop di rimanere
sottili e allo stesso tempo di fornire la necessaria
protezione nei punti più delicati senza inficiare la
resistenza del prodotto e di ottenere più spazio per i
componenti proprio grazie allo spessore ridotto.
La serie ZenBook pone da sempre l’attenzione al design e
all’estetica del dettaglio, tipica dei laptop ASUS, e si fonda
sull’idea che i notebook migliori scaturiscono dalla fusione
tra stile e potenza. Ridefinendo il concetto di miglior
ultrabook, ZenBook S13 (UX392) si spinge ancora una volta
oltre i limiti del design e offre agli utenti un laptop
veramente portatile, sottile e leggero senza sacrificare
performance e resistenza. Una delle novità più
B2C
NEWS

11
One of the most surprising innovations of the ZenBook S13
(UX392) is aesthetics. Now available in the Utopia Blue
color. The refined silver blue nuance is eye-catching, while
the lighter tint highlights the Zen concentric incisions on
the top of the notebook.
Despite its small size, nothing was sacrificed on ZenBook
S13 (UX392). The backlit keyboard extends over almost the
entire width of the laptop. While ultrabook keyboards are
often lower due to their slim design, the stroke of the
ZenBook S13 (UX392) button is about 1.4mm deeper than
its predecessor. At the bottom is a touchpad with a
fingerprint sensor that allows quick and convenient access
through Windows Hello.
No compromise even on the side of connectivity, in fact
ZenBook S13 (UX392) offers the convenience of the
standard USB 3.1 Gen 2 Type-A port on the side of the
notebook. Many super slim laptops only provide USB Type-
C ™ ports (USB-C ™), making this type of connection a
rarity but in fact it is very useful for connecting peripherals
that have not yet made the leap to the most modern
standard of USB-C. In addition to the standard USB port,
ZenBook S13 (UX392) has two Type-C ™ USB 3.1 Gen 2
ports, with a maximum interface bandwidth of 10 Gbps.
Both can be used to connect an external display or charge
the battery. The 50Wh battery ensures up to 15 hours of
use and fast charging allows you to charge the battery
quickly even while on the move. The USB ports are
accompanied by a 3.5mm audio jack for using any type of
headset and a MicroSD reader to pass photos and videos
from different types of devices.
ASUS ZenBook S13 (UX392) is available in Utopia Blue, at a
recommended retail price starting from € 1,799.00
ASUS ZenBook S13
(UX392)
sorprendenti di ZenBook S13 (UX392) è proprio l’estetica.
Da oggi disponibile nella colorazione Utopia Blue. La
raffinata nuance blu argentata salta all’occhio, mentre la
tinta più chiara mette in risalto le incisioni concentriche
Zen presenti sulla parte superiore del notebook.
Nonostante le dimensioni ridotte, nulla è stato sacrificato
su ZenBook S13 (UX392). La tastiera retroilluminata si
estende su quasi tutta la larghezza del laptop. Mentre le
tastiere degli ultrabook sono spesso più basse a causa del
loro design sottile, la corsa del tasto di ZenBook S13
(UX392) è più profonda di circa di circa 1.4mm rispetto al
suo predecessore. In basso è alloggiato il touchpad con
sensore di impronte digitali che permette un accesso
rapido e comodo attraverso Windows Hello. Nessun
compromesso anche sul versante della connettività, infatti
ZenBook S13 (UX392) offre la praticità della porta USB 3.1
Gen 2 Type-A standard sul lato del notebook. Molti laptop
super slim forniscono solo porte USB Type-C ™ (USB-C ™),
rendendo questo tipo di connessione una rarità ma che di
fatti è molto utile per collegare periferiche che ancora non
hanno compiuto il salto verso il più moderno standard
dell’USB-C. Oltre alla porta USB standard, ZenBook S13
(UX392) dispone di due porte Type-C ™ USB 3.1 Gen 2, con
una larghezza di banda di interfaccia massima di 10 Gbps .
Entrambe possono essere utilizzate per collegare un
display esterno o caricare la batteria. La batteria da 50Wh
assicura fino a 15 ore di utilizzo e la ricarica rapida
permette di caricare la batteria velocemente anche in
movimento. Le porte USB sono accompagnate da un jack
audio da 3.5mm per l’utilizzo di ogni tipo di headset e da
un lettore di MicroSD per passare foto e video da diversi
tipologie di device. ASUS ZenBook S13 (UX392) è
disponibile nella colorazione Utopia Blue, ad un prezzo
consigliato al pubblico a partire da 1.799,00€
B2C
NEWS

12
For the fourth month of the '12 Moods' campaign,
Skullcandy celebrates a new way in which music makes us
feel. In June, the atmosphere around us is enhanced. Also
known as the month of pride and determination, it is the
perfect time to recognize that everything is possible when
we fully believe in ourselves and face our challenges with
confidence.
The color chosen to give life to our mood this month is
Empowered Pink, a delicate pastel pink that represents the
underestimated strength and grace.
New limited edition products will be presented in
Empowered Pink: the Push headsets and Riff wireless
headphones, with exclusive testimonials, the masked
rapper Leikeli47 and the professional snowboarder, Anna
Gasser. The young athlete, in fact, best represents the
mood of the month thanks to her determination and
desire to challenge her limits, an example for all the girls
who wish to realize their dreams.
Each pair of earphones includes the limited edition Sling
Pack. Perfect for completing any outfit, the Sling Pack is
equipped with a comfortable shoulder strap and offers
different solutions to carry your headphones with you
always.
Skullcandy '12 Moods'
Per il quarto mese della campagna '12 Moods', Skullcandy
celebra un nuovo modo in cui la musica ci fa sentire. A
giugno, l'atmosfera che ci circonda è potenziata. Noto
anche come il mese dell'orgoglio e della determinazione, è
il momento perfetto per riconoscere che tutto è possibile
quando crediamo pienamente in noi stessi e affrontiamo
fiduciosi le nostre sfide.
Il colore scelto per dare vita al nostro umore questo mese
è Empowered Pink, un delicato rosa pastello che
rappresenta la forza e la grazia sottostimate.
Verranno presentati nuovi prodotti in edizione limitata
nella colorazione Empowered Pink: gli auricolari Push e le
cuffie wireless Riff, con esclusivi testimonial, la rapper
mascherata Leikeli47 e la snowboarder professionista,
Anna Gasser. La giovane atleta, infatti, rappresenta al
meglio il mood del mese grazie alla sua determinazione e
voglia di sfidare i propri limiti, un esempio per tutte le
ragazze che desiderano realizzare i propri sogni.
Ogni coppia di auricolari include lo Sling Pack, sempre in
edizione limitata. Perfetto per completare qualsiasi outfit,
lo Sling Pack è dotato di una comoda tracolla e offre
diverse soluzioni per portare le proprie cuffie sempre con
sé.
B2C
NEWS

13
On the occasion of the Electronic Entertainment Expo (E3),
Ubisoft announced Tom Clancy's Elite Squad TM, a new
free-to-play action GDR for mobile devices. You can now
register on the official website to unlock an exclusive
character in the game, Colonel Cole D. Walker of Ghost
Recon® Breakpoint.
Developed by Ubisoft Owlient, Tom Clancy's Elite Squad is
a military mobile RPG based on the scenarios of Ghost
Recon, Splinter Cell, The Division and Rainbow Six. For the
first time, players will be able to form a team of legendary
characters from the Tom Clancy universe, including
Caveira, Sam Fisher, El Sueño, Montagne, Nomad and
many others.
Players will participate in some truly spectacular real-time
battles using their best soldiers, while gaining experience
with enhanced weapons and equipment. By leading their
team on the most renowned battlefields in the Tom Clancy
universe, players will be able to issue certain orders that
can influence the outcome of the fights, trying to defeat
their opponent.
Players can challenge other teams in the arena in intense
PvP battles or join forces in the epic Guild Wars. The game
also includes an exciting campaign mode with a very
unique Tom Clancy storyline, in which you'll have to face a
new threat to save the world.
It is now possible to pre-register on the
elitesquadgame.com page to get an exclusive reward when
the game will be available worldwide on the App Store and
Play Store.
Ubisoft Tom Clancy's
Elite Squad
In occasione dell’Electronic Entertainment Expo (E3),
Ubisoft ha annunciato Tom Clancy’s Elite SquadTM, un
nuovo GDR d’azione free-to-play per dispositivi mobile. È
ora possibile registrarsi sul sito web ufficiale per sbloccare
un personaggio esclusivo nel gioco, il colonnello Cole D.
Walker di Ghost Recon® Breakpoint.
Sviluppato da Ubisoft Owlient, Tom Clancy’s Elite Squad è
un GDR mobile militare basato sugli scenari di Ghost
Recon, Splinter Cell, The Division e Rainbow Six. Per la
prima volta, i giocatori potranno formare una squadra di
personaggi leggendari dell’universo di Tom Clancy, tra cui
Caveira, Sam Fisher, El Sueño, Montagne, Nomad e molti
altri.
I giocatori parteciperanno ad alcuni scontri in tempo reale
davvero spettacolari usando i propri migliori soldati,
mentre guadagneranno esperienza grazie ad armi ed
equipaggiamenti potenziati. Guidando la propria squadra
sui campi di battaglia più rinomati dell’universo di Tom
Clancy, i giocatori potranno impartire alcuni ordini in grado
di influenzare l’esito dei combattimenti, cercando di
sconfiggere il proprio avversario. I giocatori potranno
sfidare le altre squadre nell’arena in intense battaglie PvP o
unire le forze nelle epiche Guerre delle Gilde. Il gioco
include anche un’emozionante modalità campagna con
una trama di Tom Clancy davvero unica, in cui bisognerà
affrontare una nuova minaccia per salvare il mondo. È ora
possibile pre-registrarsi alla pagina elitesquadgame.com
per ottenere una ricompensa esclusiva quando il gioco sarà
disponibile in tutto il mondo su App Store e Play Store.
B2C
NEWS

14
Sony has announced the introduction of a new model in
the increasingly complete range of full-frame FE lenses: the
FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS (SEL200600G) super
telephoto zoom lens.
The new entry in the G Lens ™ series, Sony's most powerful
E-attack zoom today, takes advantage of many of the
House's most advanced optical design technologies to
ensure excellent image quality, high-performance AF and
maximum control. Combined with the latest E-mount
cameras, unsurpassed for speed, the new SEL200600G
follows and frames all dynamic subjects, from birds and
wildlife to athletes on the move without the slightest
error.
Main features - New FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS super
telephoto zoom lens
Greater magnification and integrated stabilization capacity
o Versatile zoom range, from telephoto (200 mm) to super
telephoto (600 mm).
o The compatibility with Sony 1.4x and 2.0x teleconverter
brings the focal length to a maximum of 840 mm at F9 or
1200 mm at F13, maintaining a superior image quality and
a perfect autofocus.
o The integrated optical stabilizer with three different
modes returns sharp images always in focus, even at focal
lengths from super telephoto.
High resolution and sharpness from corner to corner
throughout the focal range
o The five glass elements ED (Extra-low Dispersion) and the
aspherical element are arranged according to a new optical
Sony FE 200-600 mm
F5.6-6.3 G OSS
Sony ha annunciato l’introduzione di un nuovo modello
nella gamma sempre più completa di obiettivi FE full-
frame: il super teleobiettivo zoom FE 200-600 mm F5.6-6.3
G OSS (SEL200600G).
La new entry della serie G Lens™, a oggi lo zoom ad attacco
E più potente di Sony, sfrutta molte delle tecnologie di
progettazione ottica più avanzate della Casa per assicurare
immagini di qualità eccellente, AF a elevate prestazioni e
massimo controllo. Abbinato alle ultimissime fotocamere
ad attacco E, insuperabili per rapidità, il nuovo
SEL200600G segue e inquadra senza il minimo errore tutti i
soggetti dinamici, dagli uccelli e la fauna agli atleti in
movimento.
Caratteristiche principali – Nuovo super teleobiettivo zoom
FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS
Maggiore capacità d’ingrandimento e stabilizzazione
integrata
o Gamma di zoom versatile, dal teleobiettivo (200 mm) al
super teleobiettivo (600 mm).
o La compatibilità con i teleconverter Sony da 1.4x e 2.0x
porta la focale a un massimo di 840 mm a F9 o 1200 mm a
F13, mantenendo una qualità d’immagine superiore e una
perfetta messa a fuoco automatica.
o Lo stabilizzatore ottico integrato con tre diverse modalità
restituisce immagini nitide e sempre a fuoco, anche a
lunghezze focali da super teleobiettivo.
Alta risoluzione e nitidezza da angolo ad angolo in tutto il
range di focali
o I cinque elementi in vetro ED (Extra-low Dispersion) e
l’elemento asferico sono disposti secondo un nuovo
B2C
NEWS

15
scheme that minimizes chromatic aberration.
o The 11-leaf circular opening mechanism is synonymous
with wonderful blur effects.
o Sony's unique Nano AR anti-reflective coating eliminates
unwanted glare, glare or reflections.
Fast, accurate and silent autofocus [i]
o The DDSSM (Direct Drive SSM) focusing system from
Sony has the power and precision to operate the lens
mechanism and focus on the subject exactly in an instant.
o The advanced focusing system is extremely quiet, to
avoid emitting unwanted noises, which could disturb
subjects such as birds and animals in general.
Internal zoom mechanism for stable and reliable freehand
shots
o The overall length of the lens does not change during
enlargement, keeping the balance and the distance
between the lens surface and the subject unchanged.
o Thanks to the internal magnification mechanism, the
structure has a fixed length and is resistant to dust,
humidity [ii] and prohibitive shooting conditions.
o The very light zoom ring speeds up operations.
Precision controls and maximum reliability in the field
o The ring with manual focus function with linear response
allows to adjust the manual focus quickly and with extreme
accuracy.
o Three customizable focus lock buttons and a focal range
limiter.
o The dust and moisture resistant structure exhibits a
fluoride treatment on the outermost element, which
neutralizes dirt and fingerprints.
Sony FE 200-600 mm
F5.6-6.3 G OSS
schema ottico che minimizza l’aberrazione cromatica.
o Il meccanismo di apertura circolare a 11 lamelle è
sinonimo di meravigliosi effetti di sfocatura.
o L’esclusivo trattamento antiriflesso Nano AR di Sony
elimina riflessi, bagliori o riverberi indesiderati.
Autofocus veloce, accurato e silenzioso[i]
o Il sistema di messa a fuoco DDSSM (Direct Drive SSM) di
Sony dispone della potenza e della precisione necessarie
per azionare il meccanismo dell’obiettivo e mettere
esattamente a fuoco il soggetto in un istante.
o Il sistema di messa a fuoco avanzato è silenziosissimo,
per evitare di emettere rumori indesiderati, che
potrebbero disturbare soggetti quali uccelli e animali in
genere.
Meccanismo di zoom interno per scatti a mano libera
stabili e affidabili
o La lunghezza complessiva dell’obiettivo non cambia
durante l’ingrandimento, mantenendo invariato l’equilibrio
e la distanza tra la superficie della lente e il soggetto.
o Grazie al meccanismo d’ingrandimento interno, la
struttura ha una lunghezza fissa e resiste a polvere,
umidità[ii] e condizioni di scatto proibitive.
o La leggerissima ghiera dello zoom velocizza le operazioni.
Comandi di precisione e massima affidabilità sul campo
o La ghiera con funzione di messa a fuoco manuale a
risposta lineare permette di regolare rapidamente e con
estrema accuratezza la messa a fuoco manuale.
o Tre pulsanti di blocco della messa a fuoco personalizzabili
e un limitatore del range focale.
o La struttura resistente alla polvere e all’umiditàii
presenta un trattamento al fluoro sull’elemento più
esterno, che neutralizza sporco e impronte.
B2C
NEWS

16
Sony's fixed focal length lens with the highest focal length
is the lightest in the world in its class and boasts high
performance AF, high resolution and beautiful bokeh
Sony announces another important novelty that will enrich
the brand's flagship G Master full-frame lens series: the
new FE 600 mm F4 GM OSS super focal telephoto lens
(model SEL600F40GM). With its 600 mm, this is Sony's lens
with the longest focal length and contains many of the
brand's most advanced optical and mechanical
technologies to give life to an amazing image quality, with
extraordinary focus and precision. FE 600 mm F4 GM OSS
weighs only about 3040 g, a value that makes it the lightest
in its category [i], and has an extremely balanced structure
that guarantees an optimal shooting experience.
Together with the FE 400 mm F2.8 GM OSS lens, the new
600 mm lens expands the possibilities available to
professionals involved in sports photography, nature
photography and photojournalism, allowing people to
capture images at great distances, with extreme levels of
accuracy and detail.
“With the two new lenses presented, our range of E-mount
lenses touches 33 full-frame and 51 optical models in total.
As the tenth model in our flagship G Master series, the
new 600mm F4 lens sets new records for speed, mobility
and control in the range of fixed telephoto super telephoto
lenses, ”explains Yann Salmon Legagneur, Director of
Product Marketing Digital Imaging at Sony Europe .
“Thanks to the combination of high focal length of 600 mm
and features such as 20 fps shooting and AF / AE
calculation 60 times per second of the α9 or the very high
resolution and speed of the α7R III, professional
photographers can compose images simply unthinkable
before now. “ To take full advantage of the latest-
generation autofocusing systems of the latest full-frame
cameras with Sony E attack, the new FE 600mm F4 GM
OSS lens has two XD (extreme dynamic) linear motors,
which manage the group of device focus to ensure fast and
accurate AF, with highly reliable subject tracking.
Sony G Master F4
600mm
L’obiettivo a focale fissa con la maggiore lunghezza focale
di Sony è il più leggero al mondo nella sua categoria e
vanta AF ad alte prestazioni, elevata risoluzione e splendidi
bokeh. Sony annuncia un’altra importante novità che va ad
arricchire la serie di ottiche di punta G Master full-frame
del marchio: il nuovo super teleobiettivo a focale fissa FE
600 mm F4 GM OSS (modello SEL600F40GM). Con i suoi
600 mm, si tratta dell’obiettivo con maggiore lunghezza
focale di Sony e racchiude molte delle più avanzate
tecnologie ottiche e meccaniche del brand per dare vita a
una qualità d’immagine strepitosa, con messa a fuoco e
precisione straordinarie. FE 600 mm F4 GM OSS pesa solo
3040 g circa, un valore che lo rende il più leggero della sua
categoria[i], e ha una struttura estremamente bilanciata
che garantisce un’esperienza di scatto ottimale. Insieme
all’ottica FE 400 mm F2,8 GM OSS, il nuovo obiettivo da
600 mm amplia le possibilità a disposizione dei
professionisti che si occupano di fotografia sportiva,
naturalistica e fotogiornalismo, permettendo di
immortalare soggetti a grande distanza, con livelli estremi
di accuratezza e dettaglio. “Con i due nuovi obiettivi
presentati, la nostra gamma di obiettivi con attacco E tocca
quota 33 modelli full-frame e 51 ottiche in totale. Decimo
modello della nostra serie di punta G Master, il nuovo
obiettivo F4 da 600 mm stabilisce nuovi record di velocità,
mobilità e controllo nella fascia di super teleobiettivi a
focale fissa,” spiega Yann Salmon Legagneur, Director of
Product Marketing Digital Imaging di Sony Europe. “Grazie
all’unione di elevata lunghezza focale da 600 mm e di
caratteristiche come lo scatto a 20 fps e il calcolo di AF/AE
60 volte al secondo della α9 o l’altissima risoluzione e
velocità della α7R III, i fotografi professionisti potranno
comporre immagini semplicemente impensabili prima
d’ora.” Per sfruttare appieno i sistemi di messa a fuoco
automatica di ultima generazione delle più recenti
fotocamere full-frame con attacco E di Sony, il nuovo
obiettivo FE 600 mm F4 GM OSS ha due motori lineari XD
(extreme dynamic), che gestiscono il gruppo di messa a
fuoco del dispositivo per garantire un AF rapido e preciso,
B2C
NEWS

17
The motors are supported by motion algorithms
specifically developed to minimize delays and instability, as
well as to control noise levels, for exceptionally fast,
precise and silent autofocus performance, which allows
the optics to easily focus athletes in dynamic situations or
fast-moving animals.
Like the other Sony G Master lenses, this super-fixed, wide-
aperture super telephoto lens is characterized by an
extraordinary level of image quality and detail and
excellent contrast and resolution characteristics from
corner to corner of the image. The exclusive optical
scheme includes a large XA (Extreme Aspherical) element
and an ED (Extra-low Dispersion) element, which
effectively suppress all the common aberrations of
telephoto lenses, in addition to the three fluorite elements
that contribute to minimizing chromatic aberrations and
eliminate any effects of "color bleeding". Sony's most
advanced bokeh simulation technologies and the XA
element also work to control spherical aberration, allowing
for refined bokeh.
The lens also features an 11-leaf circular aperture
mechanism, which contributes to the high quality of the
bokeh, and features Sony's original Nano AR coating to
eliminate any unwanted glare, reverberation or glow.
The new FE 600 mm F4 GM OSS is compatible with Sony's
1.4x and 2.0x teleconverter with attack, to ensure flawless
results even at extended focal lengths [iii], without
compromising the speed and accuracy of the autofocus.
Sony G Master F4
600mm
con tracking del soggetto altamente affidabile. I motori
sono supportati da algoritmi di movimento appositamente
sviluppati per minimizzare ritardi e instabilità, oltre che per
controllare i livelli di rumore, per prestazioni di autofocus
eccezionalmente veloci, precise e silenziose, che
consentono all’ottica di mettere a fuoco agevolmente
atleti in situazioni dinamiche o animali in rapido
movimento. Come le altre ottiche G Master di Sony,
questo super teleobiettivo a focale fissa con ampia
apertura è contraddistinto da uno straordinario livello di
qualità d’immagine e dettaglio e da caratteristiche di
contrasto e risoluzione eccellenti da angolo ad angolo
dell’immagine. L’esclusivo schema ottico include un ampio
elemento XA (Extreme Aspherical) e un elemento ED
(Extra-low Dispersion), che sopprimono in modo efficace
tutte le comuni aberrazioni dei teleobiettivi, oltre ai tre
elementi alla fluorite che contribuiscono a minimizzare le
aberrazioni cromatiche ed eliminare eventuali effetti di
“colour bleeding”. Le più avanzate tecnologie di
simulazione del bokeh di Sony e l’elemento XA lavorano
anche per controllare l’aberrazione sferica, permettendo di
ottenere raffinati bokeh. L’ottica inoltre è dotata di un
meccanismo di apertura circolare a 11 lamelle, che
contribuisce all’elevata qualità del bokeh, e vanta
l’originale rivestimento Nano AR di Sony, per eliminare
qualsiasi riflesso, riverbero o bagliore indesiderato. Il
nuovo FE 600 mm F4 GM OSS è compatibile con i
teleconverter 1.4x e 2.0x ad attacco E di Sony, per
assicurare risultati impeccabili anche alle lunghezze focali
estese[iii], senza compromettere la velocità e la precisione
B2C
NEWS

18
With only around 3040 g in weight, the new super fixed
focal length telephoto lens is the lightest in its class,
guaranteeing portability and maneuverability never
achieved before by optics of this type. The lightness of the
new 600 mm lens takes advantage of the technology of the
appreciated FE 400 mm F2.8 GM OSS lens, with three
fluorite elements and a reduced number of elements in
the front part of the body. The lens structure is in
magnesium alloy helps to minimize weight and bulk.
Furthermore, like the FE 400 mm F2.8 GM OSS lens, the
new 600 mm lens is based on a design with reduced
weight on the front, reducing the moment of inertia that
resists rotation, for more timely and precise panning to
free hand or with monopod.
To support the difficult conditions of sports and naturalistic
photography, Sony's new FE 600mm F4 GM OSS lens is
made of durable magnesium alloy, with a durable and
lightweight carbon fiber lens hood. The design is also anti-
dust and anti-humidity [iv], while the fluorine coating on
the front lens keeps dirt and fingerprints at bay.
There are many controls available on the device, including
customizable fire lock buttons at four different points on
the body, programmable to control shooting functions as
needed. There is also a "Full-Time DMF" switch, which
allows you to switch to manual focus at any time, and a
ring with a linear response manual focus function, which
ensures precision and responsiveness.
Finally, the integrated optical stabilization is perfect for
dynamic scenes, while among the three different modes
available the Mode 3 [v] setting appears, whose advanced
algorithm ensures easier framing when following the
moving subjects.
The lens is also equipped with a function ring, which allows
you to select the "Preset" and "Function" settings, and a
slot for drop-in filters compatible with ND filters of 40.5
mm in diameter and other types, as well as the optional
circular polarizing filter VF-DCPL1 which, when installed on
the lens, can be rotated to obtain the desired polarization.
FE 600 mm F4 GM OSS will be available in Europe from the
end of August 2019.
Sony G Master F4
600mm
dell’autofocus. Con soli circa 3040 g di peso, il nuovo super
teleobiettivo a focale fissa è il più leggero della categoriai,
a garanzia di una portabilità e di una manovrabilità mai
raggiunte prima da ottiche di questo tipo. La leggerezza del
nuovo obiettivo da 600 mm fa tesoro della tecnologia
dell’apprezzato obiettivo FE 400 mm F2,8 GM OSS, con tre
elementi alla fluorite e un numero ridotto di elementi nella
parte anteriore del corpo. La struttura dell’obiettivo è in
lega di magnesio concorre a minimizzare il peso e
l’ingombro. Inoltre, come l’ottica FE 400 mm F2,8 GM OSS,
il nuovo obiettivo da 600 mm si basa su un design con peso
ridotto nella parte frontale, riducendo il momento di
inerzia che resiste alla rotazione, per panning più
tempestivi e precisi a mano libera o con monopiede.
Per sostenere le difficili condizioni della fotografia sportiva
e naturalistica, il nuovo obiettivo FE 600 mm F4 GM OSS di
Sony è realizzato in durevole lega di magnesio, con
paraluce in resistente e leggera fibra di carbonio. Il design
è inoltre anti-polvere e anti-umidità[iv], mentre il
rivestimento al fluoro sulla lente frontale tiene a bada
sporco e impronte. Sul dispositivo sono disponibili molti
comandi, tra cui pulsanti personalizzabili di blocco del
fuoco in quattro diversi punti del corpo, programmabili per
controllare le funzioni di scatto secondo necessità. Sono
inoltre presenti l’interruttore “Full-Time DMF”, che
consente di passare in qualsiasi momento alla messa a
fuoco manuale, e una ghiera con funzione di messa a fuoco
manuale a risposta lineare, che assicura precisione e
reattività. Infine, la stabilizzazione ottica integrata è
perfetta per le scene dinamiche, mentre fra le tre diverse
modalità disponibili compare l’impostazione Mode 3[v], il
cui avanzato algoritmo assicura inquadrature più agevoli
quando si seguono i soggetti in movimento.
L’obiettivo è dotato anche di una ghiera funzioni, che
permette di selezionare le impostazioni “Preset” e
“Function”, e di uno slot per filtri drop-in compatibile con
filtri ND da 40,5 mm di diametro e di altro tipo, oltre che
con il filtro polarizzante circolare opzionale VF-DCPL1 che,
quando installato sull’obiettivo, può essere ruotato per
ottenere la polarizzazione desiderata. FE 600 mm F4 GM
OSS sarà disponibile in Europa a partire da fine agosto
2019.
B2C
NEWS

19
Body Partner Advanced, the intelligent and connected
impedance scale presents a further evolution of its
characteristics, launching a new program available in the
official app. This is how Nutritional Coaching arrives, the
recipe plan designed by nutritionist experts and that for 4
weeks helps to follow a correct diet at every meal, with
practical tips to help you achieve your goals!
The menu is adjustable according to your preferences,
because finding your physical form must not make you give
up taste! Every week we offer, with images and details
step by step on the ingredients, access to the nutritional
composition of each and cooking times, perfect recipes to
help not make efforts in the gym and work out vain. In fact,
Body Partner Advanced also boasts Fitness Coaching, 48
exercises that offer a complete training program to
achieve the set goals and much more. For those who are
always on-the-go no obstacles, training is feasible outdoors
and without any supporting tool! The exercises are
designed by a sports coach and are perfect for everyone,
from the most sporty to those approaching this discipline
for the first few times.
The Body Partner app is compatible with Apple's and
Rowenta Body Partner
Advanced
Body Partner Advanced, la bilancia impedenziometrica
intelligente e connessa presenta un’ulteriore evoluzione
delle proprie caratteristiche, lanciando un nuovo
programma disponibile nell’app ufficiale. Arriva così il
Nutritional Coaching, il piano di ricette disegnato da
esperti nutrizionisti e che per 4 settimane aiuta a seguire
un’alimentazione corretta ad ogni pasto, con consigli
pratici per favorire il raggiungimento dei propri obiettivi!
Il menù è regolabile in base alle proprie preferenze, perché
ritrovare la forma fisica non deve far rinunciare al gusto!
Ogni settimana vengono proposte, con immagini e dettagli
passo passo sugli ingredienti, accesso alla composizione
nutrizionale di ciascuno e tempi di cottura, ricette perfette
per aiutare a non rendere vani gli sforzi in palestra e il work
out. Infatti, Body Partner Advanced vanta anche il Fitness
Coaching, 48 esercizi che propongono un programma di
allenamento completo per raggiungere i traguardi
prefissati e molto di più. Per chi è sempre on-the-go
nessun ostacolo, il training è fattibile all’aperto e senza
alcuno strumento a supporto! Gli esercizi sono disegnati da
un coach sportivo e sono perfetti per tutti, dai più sportivi
a chi si avvicina a questa disciplina per le prime volte.
B2C
NEWS

20
Google's health apps, while Body Partner data is also
available on Google Fit and HealthKit: every user has all the
information on their physical status within their
smartphone and they are also Three free professional
training programs are available with many integrated
exercises.
Body Partner Advanced is therefore much more than a
scale, it is equipped with three functions that help take
care of one's silhouette: weighs *, checking fat mass, lean
mass and level of hydration, measuring with 6 focus, for
arms, chest, waist, hips, thigh and calf, and finally monitors
the evolution of the body (weight and fat mass) and
defines the goals for proper maintenance.
Combined with the easy, intuitive and connected
measuring tape Body Shape Tracker, the scale allows you
to accurately monitor and ease the evolution of the
silhouette, with a precise measurement of the six areas of
the body
A single product that contains multiple tools for taking care
of yourself, recording progress and motivating yourself to
achieve each physical goal. Body Partner Advanced also
allows you to choose between four different weight or
body composition goals
Thinking about physical fitness should no longer be a
solitary operation and in the sharing era, thanks to its
technology, it can accommodate up to 8 profiles, thus
transforming the control of one's silhouette into a pleasant
and enjoyable experience.
Recommended retail price: € 149.90
* max 180 kg, grad: 100 g; guaranteed 10 years.
Rowenta Body Partner
Advanced
L’app Body Partner è compatibile con le app per la salute di
Apple e Google, mentre i dati Body Partner sono disponibili
anche su Google Fit e HealthKit: ogni utilizzatore ha così a
portata di smartphone tutte le informazioni sul proprio
status fisico e sono anche disponibili tre programmi di
allenamento gratuiti professionali con tanti esercizi
integrati. Body Partner Advanced è quindi molto più di una
bilancia, è dotata di tre funzioni che aiutano a prendersi
cura della propria silhouette: pesa*, verificando la massa
grassa, la massa magra e il livello di idratazione, misura con
6 focus, per braccia, petto, vita, fianchi, coscia e polpaccio,
e infine monitora l’evoluzione del corpo (peso e massa
grassa) e definisce gli obiettivi per un corretto
mantenimento. Combinata con il nastro di misurazione
facile, intuitivo e connesso Body Shape Tracker, la bilancia
permette di monitorare con precisione e facilità
l’evoluzione della silhouette, con una misurazione precisa
delle sei aree del corpo
Un unico prodotto che contiene molteplici strumenti per
prendersi cura di sé, registrare i progressi e motivarsi nel
raggiungimento di ogni obiettivo fisico. Body Partner
Advanced consente anche di scegliere tra quattro diversi
obiettivi di peso o di composizione corporea
Pensare alla forma fisica non deve essere più operazione in
solitaria e nell’era dello sharing grazie alla sua tecnologia
consente di ospitare fino a 8 profili, trasformando così in
un’esperienza piacevole e divertente il controllo della
propria silhouette.
Prezzo consigliato al pubblico: € 149,90
*max 180 kg, grad: 100 g; garantita 10 anni.
B2C
NEWS

21
Summer is upon us along with the desire for holidays and
relaxation. Have you already backed up all the old photos
and released the memories of smartphones and cameras
for new shots and like-proof videos?
For the occasion Toshiba Electronics Europe GmbH (TEE)
offers the hi-tech gadget that will ensure long life to all the
best memories of every trip, but also space for new
unforgettable moments.
With a storage capacity of up to 4TB, Canvio Advance in its
bright blue, white and red colors ensures every file remains
safe thanks to the Toshiba Storage Security Software that
protects the data loaded on the device with a password.
Another plus of this hard disk? Toshiba Storage Backup
software can automatically back up data at regular user-
defined intervals. With a Canvio Advance, every holiday is
truly "unforgettable"!
Below are the prices (excluding VAT) in the various
memory denominations:
1TB € 84.90
2TB € 134.90
3TB € 159.90
4TB € 179.90
Toshiba Canvio Advance
L’estate è alle porte insieme alla voglia di vacanze e relax.
Avete già fatto il back-up di tutte le vecchie foto e liberato
le memorie di smartphone e macchine fotografiche per
nuovi scatti e video a prova di like?
Per l’occasione Toshiba Electronics Europe GmbH (TEE)
propone il gadget hi-tech che assicurerà lunga vita a tutti i
ricordi più belli di ogni viaggio, ma anche spazio a nuovi
momenti indimenticabili.
Con una capacità di archiviazione fino a 4TB, Canvio
Advance nei suoi colori brillanti blu, bianco e rosso
garantisce ad ogni file di restare al sicuro grazie al software
Toshiba Storage Security Software che protegge i dati
caricati sul device tramite password.
Altro plus di questo hard disk? Il software Toshiba Storage
Backup in grado di eseguire automaticamente il backup dei
dati a intervalli regolari definiti dall'utente.
Con un Canvio Advance, ogni vacanza è davvero
“indimenticabile”!
Di seguito i prezzi (IVA esclusa) nei vari tagli di memoria:
1TB 84,90€
2TB 134,90€
3TB 159,90€
4TB 179,90€
B2C
NEWS

22
The summer has finally arrived which has brought the
desire to stay more outdoors. In view of the first week end
at the beach or in the pool, the fateful test is approaching,
are you ready? If you are one of those who trained all
winter, do not fear this moment, but others may need a
little help.
Wiko, a brand of telephony spokespersons for "democratic
luxury", asked personal trainer, pilates teacher and
professional dancer Sara Marinaccio for help - note on
Instagram as @Marineuses and author of the blog
Marineuse.it - to draft a guide of advice [1 ] simple and
effective to get back in shape for the summer: tips that you
can follow without necessarily having to go to the gym but
using the smartphone, which will be a real 'technological
motivator', and what you can find around you .
"After a long winter, those who are fasting from physical
activity can take advantage of good weather and mild air
for an outdoor training which, in addition to helping the
body, stimulates good humor and enthusiasm," says Sara
Marinaccio. "An outdoor training allows you to work on
strength, endurance, fat burning and stretching, all
activities that allow you to pass the costume test".
The race, the most democratic sport
Choose to run in the best hours: early in the morning
Wiko democratic fitness
È finalmente arrivata l’estate che ha portato la voglia di
stare di più all’aria aperta. In vista dei primi week end al
mare o in piscina si avvicina la fatidica prova costume, siete
pronti? Se siete tra quelli che si sono allenati tutto
l’inverno non temete questo momento, ma gli altri
possono aver bisogno di un piccolo aiuto.
Wiko, brand di telefonia portavoce del “lusso
democratico”, ha chiesto aiuto alla personal trainer,
insegnante di pilates e ballerina professionista Sara
Marinaccio – nota su Instagram come @Marineuses e
autrice del blog Marineuse.it - per stilare una guida di
consigli[1] semplici ed efficaci per rimettersi in forma in
vista dell’estate: consigli che si possono seguire senza per
forza dover andare in palestra ma sfruttando lo
smartphone, che sarà un vero e proprio ‘motivatore
tecnologico’, e ciò che potete trovare intorno a voi.
“Dopo un lungo inverno chi è a digiuno di attività fisica può
sfruttare il bel tempo e l’aria mite per un training all’aperto
che, oltre ad aiutare il fisico, stimola il buon umore e
l’entusiasmo”, dichiara Sara Marinaccio. “Un training
all’aria aperta permette di lavorare sulla forza, sulla
resistenza, sul bruciare i grassi e sullo stretching, tutte
attività che permettono di superare la prova costume”.
La corsa, lo sport più democratico
Scegliete di correre nelle ore migliori: la mattina presto
B2C
NEWS

23
during the summer is the ideal. Less warm, few
mosquitoes and perfect light! You can start with 15
minutes, alternating running and fast walking and then
gradually increasing, learning to listen to your body.
The smartphone will help you track the progress made and
the improvements in terms of kilometers traveled and
times. The morning run will undoubtedly guarantee a
greater charge to face the day. If you then have the chance
to run in the green the charge is doubled.
Step? Just a bench
Have you ever thought about how many exercises can be
done with the help of a bench? Sara Marinaccio suggests
some examples. First you can do arm exercises: Push Up
durante la bella stagione è l’ideale. Meno caldo, poche
zanzare e una luce perfetta! Si può iniziare con 15 minuti,
alternando corsa e camminata veloce per poi aumentare
progressivamente, imparando ad ascoltare il proprio
corpo. Lo smartphone vi aiuterà a tracciare il percorso
fatto e i miglioramenti in termini di chilometri percorsi e
tempi. La corsa mattutina garantirà indubbiamente una
carica maggiore per affrontare la giornata. Se poi avete la
possibilità di correre nel verde la carica è raddoppiata.
Step? Basta una panchina
Avete mai pensato a quanti esercizi si possono fare
aiutandosi con una panchina? Sara Marinaccio suggerisce
alcuni esempi. Per prima cosa si possono fare esercizi per
B2C
NEWS

24
(push-ups with hands on the bench) and Triceps dip
(triceps exercises, turn your back to the bench). Start with
3 sets of twenty!
Then you can move on to the legs: Step on one leg going
up and down from the bench and Squat Jump or "bench
that is hot" (in the squat position, turn your back to the
bench, you have to get up and lower without sitting). Also
in this case you can start with 3 sets of twenty. During
these exercises the smartphone will be your ideal ally:
have fun creating various playlists suitable for every type
of training. The "soundtrack" during physical activity is
essential to give the right rhythm, greater motivation and
good humor… even that… In pairs it is better
To get back in shape you don't need big investments, your
smartphone will be the trusted companion that will allow
you to fix and remember the week's sporting events. Race
on Mondays and Wednesdays, legs and buttocks on
Tuesdays and Saturdays? With a clear and precise program
and the right exercises, the smartphone will become your
inexorable coach to help you respect your fitness calendar,
in addition to giving you the right energy thanks to playlists
and keeping track of the results obtained.
le braccia: Push Up (flessioni con le mani sulla panchina) e
Triceps dip (esercizi per i tricipiti, giratevi di spalle alla
panchina). Cominciate con 3 serie da venti!
Poi potete passare alle gambe: Step su una gamba salendo
e scendendo dalla panchina e Squat Jump o “panchina che
scotta” (in posizione di squat, giratevi di spalle alla
panchina, bisogna alzarsi e abbassarsi senza sedersi).
Anche in questo caso si può iniziare da 3 serie da venti.
Durante questi esercizi lo smartphone sarà il vostro alleato
ideale: divertitevi a creare playlist varie e adatte ad ogni
tipo di allenamento. La ‘colonna sonora’ durante l’attività
fisica è fondamentale per dare il giusto ritmo, maggiore
motivazione e buonumore… anche se… In coppia è meglio
Per tornare in forma non servono quindi grandi
investimenti, il vostro smartphone sarà il compagno fidato
che vi permetterà di fissare e ricordarvi gli appuntamenti
sportivi della settimana. Corsa il lunedì e il mercoledì,
gambe e glutei il martedì e il sabato? Con un programma
chiaro e preciso e i giusti esercizi, lo smartphone diventerà
il vostro coach inesorabile per aiutarvi a rispettare il
calendario del vostro fitness, oltre a darvi la giusta carica
grazie alle playlist e a tenere traccia dei risultati ottenuti.
B2C
NEWS

25
ASUS announces the availability in Italy of ZenBeam S2, a
portable LED projector with a brightness of 500 lumens
and lenses capable of projecting images with a diagonal up
to forty inches at a distance of just one meter, reaching
120 inches at a distance of three meters.
The new projector guarantees high portability, thanks to a
weight of just 497 grams and to the integrated 6,000 mAh
battery.
Sharp images up to 120 inches
With HD resolution (1,280x720 pixels) and DLP®
IntelliBright ™ technology which ensures 30% higher
contrast and 50% lower power consumption than the
classic lamp projectors, ASUS ZenBeam ensures an
exceptional viewing experience. Moreover, thanks to an
RGB LED source, 500 lumen brightness and 100% NTSC
color space coverage, the projected images are always
bright and clear.
ASUS ZenBeam S2 is available at the recommended price
of € 529.00 including VAT.
ASUS ZenBeam S2
ASUS annuncia la disponibilità in Italia di ZenBeam S2,
proiettore portatile LED con luminosità di 500 lumen e
lenti capaci di proiettare immagini con una diagonale fino a
quaranta pollici ad appena un metro di distanza,
raggiungendo i 120 pollici ad una distanza di tre metri.
Il nuovo proiettore garantisce un'elevata portabilità, grazie
ad un peso di appena 497 grammi e alla batteria integrata
da 6.000 mAh.
Immagini nitide fino a 120 pollici
Con risoluzione HD (1.280x720 pixel) e tecnologia DLP®
IntelliBright™ che assicura un contrasto del 30% superiore
e consumi del 50% inferiori rispetto ai classici proiettori a
lampada, ASUS ZenBeam assicura un’eccezionale
esperienza di visualizzazione. Inoltre, grazie ad una
sorgente RGB a LED, luminosità di 500 lumen e una
copertura dello spazio colore NTSC al 100%, le immagini
proiettate sono sempre luminose e nitide.
ASUS ZenBeam S2 è disponibile al prezzo consigliato di
529,00 € IVA inclusa.
B2C
NEWS

26
LG Electronics announces the availability in Italy of the new
LG V50 ThinQ 5G, the smartphone with dual display and 5G
connectivity dedicated to all users who love multitasking
functions and are looking for a valid alternative to
experience multimedia content in a different key.
In addition, LG V50 ThinQ 5G is available with the exclusive
Dual Screen accessory included in the price. The promotion
is dedicated to Vodafone customers.
In fact, the Dual Screen allows you to add a second 6.2-
inch OLED display, effectively doubling the possibilities of
use. Pioneer in terms of versatility, LG V50 ThinQ 5G with
LG Dual Screen is the perfect match to use two different
apps simultaneously, to chat while watching the game of
the favorite team with low latency 5G streaming, to make
an appointment on the calendar while reading e-mails, or
for playing video games with a dedicated virtual pad.
LG V50ThinQ 5G, inspired by the slim and elegant design of
the V series, has a thickness of 8.3 mm and weighs only
183 grams. To emphasize the elegance of the design, the
three rear objectives are integrated into the body of the
smartphone without interruption.
Equipped with Qualcomm's Snapdragon 855 processor, LG
V50 ThinQ 5G guarantees excellent performance even in
the most stressful situations, earning the title of ideal
smartphone for those who love to call themselves
multitasking.
LG V50 ThinQ 5G
LG Electronics annuncia la disponibilità in Italia del nuovo
LG V50 ThinQ 5G, lo smartphone con doppio display e
connettività 5G dedicato a tutti gli utenti che amano le
funzioni multitasking e cercano una valida alternativa per
vivere i contenuti multimediali in una chiave diversa.
Inoltre, LG V50 ThinQ 5G è disponibile con l’esclusivo
accessorio Dual Screen incluso nel prezzo. La promozione è
dedicata ai clienti Vodafone.
Il Dual Screen infatti permette di aggiungere un secondo
display OLED da 6,2 pollici raddoppiando di fatto le
possibilità d’uso. Pioniere in termini di versatilità, LG V50
ThinQ 5G con LG Dual Screen è l’accoppiata perfetta per
usare due app diverse simultaneamente, per chattare
mentre si guarda la partita della squadra del cuore con lo
streaming a bassa latenza del 5G, per fissare un
appuntamento in calendario mentre si leggono le e-mail,
oppure per videogiocare con un pad virtuale dedicato.
LG V50ThinQ 5G, ispirato al design sottile ed elegante della
serie V, ha uno spessore di 8,3 millimetri e pesa solo 183
grammi. Per sottolineare l’eleganza del design, i tre
obiettivi posteriori sono integrati nel corpo dello
smartphone senza soluzione di continuità.
Dotato di processore Snapdragon 855 di Qualcomm, LG
V50 ThinQ 5G garantisce ottime prestazioni anche nelle
situazioni più stressanti, guadagnandosi il titolo di
smartphone ideale per chi ama definirsi multitasking.
B2C
NEWS

27
Skullcandy announces that the best-selling earphones,
Ink'd and Jib, have been updated in terms of shape, color
options and improved features, featuring Ink'd +, Ink 'd +
Wireless, Jib + and Jib + Active . The audio lifestyle brand
has long been known for its colorful and durable
earphones, with high quality acoustics, in particular the
Ink'd and Jib products.
Both series have evolved from wired to wireless versions
and are about to evolve once again. Each of these
promises the consumer a more elegant appearance and a
better experience.
"Skullcandy is excited to update some of our best-loved
products by improving fit, design, color and user
experience in the Ink'd and Jib models," said Jeff
Hutchings, Chief Product Officer of the brand. "We know
our consumer always wants more from audio products and
we are pleased to be able to satisfy him with these
proposals ".
Ink'd + and Ink'd + Wireless both feature a sleek design for
greater comfort and usability. Consumers can expect the
same exceptional sound quality offered by Ink'd even in
new Ink'd + products in new color options. Ink'd + and
Ink'd + Wireless are available for € 14.99 and € 49.99
respectively.
The new wireless addition of Skullcandy to the Jib family is
Jib + Active, which is equipped with IPX4 technology that
resists sweat and water and gives a high quality sound,
bringing an increase in resistance to what has become
known as the original essential earphone. Jib + Active and
Jib + are both characterized by an improved fit with
removable ear gel and elegant cable management,
allowing the user to customize the length of the wire
connecting the two earphones. Jib + and Jib + Active are
available for € 34.99 and € 44.99 respectively.
Skullcandy 2019
Skullcandy annuncia che i best-seller per gli auricolari, Ink'd
e Jib, sono stati aggiornati in termini di forma, opzioni di
colore e funzionalità migliorate, presentando Ink'd +, Ink 'd
+ Wireless, Jib + e Jib + Active. Il marchio audio lifestyle è
da tempo noto per i suoi auricolari colorati e resistenti, con
un’acustica di alta qualità, in particolare i prodotti Ink'd e
Jib.
Entrambe le serie si sono evolute da versioni cablate a
wireless e stanno per evolversi ancora una volta. Ciascuno
di questi promette al consumatore un aspetto più elegante
e una migliore esperienza.
"Skullcandy è entusiasta di aggiornare alcuni dei nostri
prodotti più amati migliorando la vestibilità, il design, i
colori e l'esperienza utente nei modelli Ink'd e Jib", ha
dichiarato Jeff Hutchings, Chief Product Officer del brand
"Sappiamo che il nostro consumatore desidera sempre di
più dai prodotti audio e siamo lieti di poterlo accontentare
con queste proposte".
Ink'd + e Ink'd + Wireless presentano entrambi un design
raffinato per maggiore comfort e usabilità. I consumatori
possono aspettarsi la stessa eccezionale qualità del suono
offerta da Ink'd anche nei nuovi prodotti Ink'd + nelle
nuove opzioni di colore. Ink'd + e Ink'd + Wireless sono
disponibili rispettivamente per € 14,99 e € 49,99.
La nuova aggiunta wireless di Skullcandy alla famiglia Jib è
Jib + Active, che è dotata della tecnologia IPX4 che resiste
al sudore e all'acqua e conferisce un suono di alta qualità,
portando un aumento di resistenza a quello che è
diventato noto come l'originale auricolare essenziale. Jib +
Active e Jib + sono entrambi caratterizzati da una vestibilità
migliorata con gel per le orecchie rimovibile ed
un’elegante gestione dei cavi, consentendo all'utente di
personalizzare la lunghezza del filo che collega i due
auricolari. Jib + e Jib + Active sono disponibili
rispettivamente per € 34,99 e € 44,99.
B2C
NEWS

28
G-SHOCK presenta il primo esemplare realizzato
interamente in oro 18 carati. Ci sono voluti ben 5 anni per
realizzare questo sogno: un orologio dal design che ricorda
i modelli iconici del Brand ma per la prima volta in oro
18kt, con un peso superiore all'acciaio di 1,5 volte. Ma per
G-SHOCK le sfide non sono mai state un problema.
Nascono così oggi trentacinque pezzi in limited edition,
realizzati per soddisfare un pubblico che oltre all'estetica
ricercata e al materiale pregiato esige anche oggetti
tecnologicamente d' avanguardia in puro stile G-SHOCK. Il
G-D5000-9 infatti combina la resistenza assoluta di G-
SHOCK con l'eleganza dell'oro, creando un segnatempo
unico nel suo genere e con le seguenti caratteristiche: oro
18kt, resistenza 200 metri sotto il livello del mare, ricarica
solare, radio controllo. L'orologio G-D5000-9 è disponibile
in un numero di pezzi limitati presso selezionati punti
vendita nel mondo.
G-SHOCK 18KT
G-SHOCK presenta il primo esemplare realizzato
interamente in oro 18 carati. Ci sono voluti ben 5 anni per
realizzare questo sogno: un orologio dal design che ricorda
i modelli iconici del Brand ma per la prima volta in oro
18kt, con un peso superiore all'acciaio di 1,5 volte. Ma per
G-SHOCK le sfide non sono mai state un problema.
Nascono così oggi trentacinque pezzi in limited edition,
realizzati per soddisfare un pubblico che oltre all'estetica
ricercata e al materiale pregiato esige anche oggetti
tecnologicamente d' avanguardia in puro stile G-SHOCK. Il
G-D5000-9 infatti combina la resistenza assoluta di G-
SHOCK con l'eleganza dell'oro, creando un segnatempo
unico nel suo genere e con le seguenti caratteristiche: oro
18kt, resistenza 200 metri sotto il livello del mare, ricarica
solare, radio controllo. L'orologio G-D5000-9 è disponibile
in un numero di pezzi limitati presso selezionati punti
vendita nel mondo.
B2C
NEWS

29
ASUS Republic of Gamers (ROG) announces the arrival in
Italy of ROG Strix Scope, a mechanical keyboard designed
for the most demanding gamers with the exclusive
Xccurate design of the Control button (Ctrl) which
guarantees maximum precision in the game.
The Ctrl key is fundamental in FPS (first-person-shooter)
games and this is why the ROG R&D team has carefully
studied the playing style of professional gamers, expanding
the button surface to reach a size twice the size traditional,
at the same time reducing the extension of the Windows
key to avoid unintentional activations.
For gamers who like to add a touch of style to their
peripherals, the ROG Strix Scope can be customized with
four silver-colored keycaps for the WASD keys so as to
create more contrast with the other keys, creating an
attractive look with an advantage both in terms of design
and functionality.
ASUS ROG Strix Scope is available at a suggested retail
price of € 159.90 including VAT.
ASUS ROG Strix Scope
ASUS Republic of Gamers (ROG) annuncia l’arrivo in Italia
di ROG Strix Scope, tastiera meccanica pensata per i gamer
più esigenti con l’esclusivo design Xccurate del tasto
Control (Ctrl) che garantisce la massima precisione in
gioco.
Il tasto Ctrl è fondamentale nei giochi FPS (first-person-
shooter) ed è per questo che il team R&D di ROG ha
studiato attentamente lo stile di gioco dei gamer
professionisti, ampliando la superficie del tasto fino a
raggiungere una dimensione doppia rispetto alla
dimensione tradizionale, riducendo allo stesso tempo
l’estensione del tasto Windows per evitare, così, attivazioni
involontarie.
Per i gamer che amano dare un tocco di stile alle proprie
periferiche, la ROG Strix Scope può essere personalizzata
con quattro keycap color silver per i tasti WASD così da
creare maggiore contrasto con gli altri tasti, dando vita a
un look accattivante, con un vantaggio sia in termini di
design che di funzionalità.
ASUS ROG Strix Scope è disponibile al prezzo consigliato di
159,90 € IVA inclusa.
B2C
NEWS

30
Exotic beaches, European capitals, African safaris or just a
weekend away? Whatever your travel destination, making
a list of what to pack is never easy. Like a jigsaw puzzle,
you are often forced into interlocking games and arduous
choices dictated by the need for space, weight and type of
holiday. Even for those who have no limits whatsoever,
planning ahead helps to avoid stress and moments of panic
for last minute purchases. Certainly, in any type of baggage
you cannot miss the most suitable device for taking
memorable photographs!
How to choose the best equipment based on personal
photographic skills and type of trip? Below is the 'Guide to
what to pack' with suggestions of Canon products for any
need and based on the type of camera and printer,
technical features and price.
1. INSTANT CAMERA
Canon Zoemini C and Canon Zoemini S: to instantly shoot
and print the best moments. The new Canon instant
cameras are lightweight, pocket-sized and classy, thanks to
the integrated selfie mirror, circular light and remote
shutter release making selfies is a real fun for young and
old! Memories are immediately transformed into souvenirs
1,2,3,4,5… Canon!
Spiagge esotiche, capitali europee, safari africani o un
semplice weekend fuori porta? Qualunque sia la tua meta
di viaggio, fare la lista di cosa mettere in valigia non è mai
semplice. Come un puzzle, spesso si è costretti a giochi di
incastro e a scelte ardue dettate da esigenze di spazio,
peso e tipologia di vacanza. Anche per coloro che non
hanno limiti di sorta, pianificare per tempo aiuta a evitare
stress e momenti di panico per acquisti last minute. Di
sicuro, in qualsiasi tipo di bagaglio non può mancare il
dispositivo più adatto per scattare fotografie memorabili!
Come scegliere l’attrezzatura migliore in base alle capacità
fotografiche personali e tipologia di viaggio? Qui di seguito
la ‘Guida di cosa mettere in valigia’ con i suggerimenti dei
prodotti Canon per qualsiasi esigenza e basati su tipologia
di fotocamera e stampante, caratteristiche tecniche e
prezzo.
1. INSTANT CAMERA
Canon Zoemini C e Canon Zoemini S: per scattare e
stampare istantaneamente i momenti più belli. Le nuove
instant camera Canon sono leggere, tascabili e di classe,
grazie allo specchio per i selfie integrato, luce circolare e
scatto remoto farsi un selfie è un vero divertimento per
grandi e piccini! I ricordi si trasformano subito in souvenir
B2C
NEWS

31
because, thanks to Canon ZINK ™ adhesive photo paper,
the photos are printed in 5 x 7.6 cm format, without
smudging, in addition, they do not tear and are resistant to
water. All without the use of inks. With the use of the
Canon Mini Print app you can give a personal touch to your
photos by using filters, adding frames, augmented reality
elements and text or creating collages and compositions to
personalize your prints. Price: Zoemini C € 129.99 available
in 4 stylish colors: pink, bumblebee yellow, mint green,
seaside blue. Price: Zoemini S € 179.99 available in three
elegant colors: Rose Gold, Matt Black and Pearl White.
2. PRINTERS
Thanks to the Canon Imaging ecosystem, you can bring the
power of your images to life through the Zoemini and
SELPHY portable photo printers to instantly print beautiful
memories of travel and vacations anywhere. Canon
Zoemini: the Zoemini family also includes the elegant,
compact and lightweight pocket printer in the true sense
of the word: dimensions 118.31 x 82.36 x 18.7 mm and
1,2,3,4,5… Canon!
perché grazie alla carta fotografica adesiva Canon ZINK™ le
foto sono stampate in formato 5 x 7,6 cm, senza sbavature,
inoltre, non si strappano e sono resistenti all'acqua. Il tutto
senza l'utilizzo di inchiostri. Con l’utilizzo dell’app Canon
Mini Print potrai dare un tocco personale alle foto
utilizzando filtri, aggiungendo cornici, elementi di realtà
aumentata e testo oppure creando collage e composizioni
per personalizzare le stampe. Prezzo: Zoemini C € 129,99
disponibile in ben 4 stilose colorazioni: rosa, bumblebee
yellow, mint green, seaside blue. Prezzo: Zoemini S €
179,99 disponibile in tre eleganti colori: Rose Gold, Matt
Black e Pearl White.
2. STAMPANTI
Grazie l’ecosistema di Imaging Canon, si può dar vita al
potere delle proprie immagini attraverso le stampanti
fotografiche portatili Zoemini e SELPHY per stampare
immediatamente e ovunque splendidi ricordi di viaggi e
vacanze. Canon Zoemini: la famiglia Zoemini comprende
anche l’elegante, compatta e leggera, stampante tascabile
nel vero senso della parola: dimensioni 118,31 x 82,36 x .
B2C
NEWS

32
weighing only 160 grams. Zoemini becomes the perfect
accessory for your smartphone, wherever you go, a happy
hour to capture with the colorful cocktails of the Caribbean
islands or the bonfire on the beach with friends on the
night of San Lorenzo. Moments of emotion, fun, joy and
happiness to print to remember and relive when you come
back from vacation. Price: € 129.99 in three fantastic
colors: pink, black and white gold.
Canon SELPHY CP1300: convenient and practical Wi-Fi
photo printer ideal for creating unique prints from mobile
phones, smart devices and cameras. This model offers
excellent quality prints, with vivid colors and long life in
less than 1 minute thanks to sublimation printing
technology.
Automatic image optimization ensures you always get
quality photos. Simple to set up and use, it is available in
pink, white and black. Price: € 134.99.
3. MIRRORLESS
Canon EOS M100: small, elegant, always connected, with
an incredible image quality to tell their stories through
photographs and movies in Full HD. Versatile and creative,
the EOS M100 mirrorless camera is ideal for capturing and
sharing the most special moments with ease thanks to
1,2,3,4,5… Canon!
18,7 mm e peso di soli 160 grammi. Zoemini diventa
l'accessorio perfetto per lo smartphone, ovunque si vada,
un happy hour da immortalare con i cocktail colorati delle
isole caraibiche o il falò in spiaggia con gli amici la notte di
San Lorenzo. Momenti di emozione, divertimento, gioia e
felicità da stampare per ricordare e rivivere al rientro dalle
vacanze. Prezzo: € 129,99 in tre fantastiche colorazioni:
oro rosa, nera e bianca. Canon SELPHY CP1300: comoda e
pratica stampante fotografica Wi-Fi ideale per creare
stampe uniche da cellulare, dispositivi smart e da
fotocamere. Questo modello offre stampe di ottima
qualità, dai colori vivaci e di lunga durata in meno di 1
minuto grazie alla tecnologia di stampa a sublimazione.
L'ottimizzazione automatica delle immagini garantisce di
ottenere sempre foto di qualità. Semplice da impostare e
da usare, è disponibile in rosa, bianco e nero. Prezzo: €
134,99.
3. MIRRORLESS
Canon EOS M100: piccola, elegante, sempre connessa, con
un'incredibile qualità di immagine per raccontare le
proprie storie attraverso fotografie e filmati in Full HD.
Versatile e creativa, la fotocamera mirrorless EOS M100 è
ideale per catturare e condividere i momenti più speciali in
B2C
NEWS

33
smartphone-style touch controls and Wi-Fi, NFC and
Bluetooth connectivity. Price: € 396.99.
Canon EOS M50: intuitive and incredibly light, with a
classic and modern design, it contains the latest
technological innovations in an elegant and compact body;
records video in 4K and has excellent performance even in
the most difficult lighting conditions. It features an
adjustable touch screen, a 24.1 megapixel CMOS sensor
and a DIGIC 8 processor to enrich travel memories with
beautiful colors and sharp details. It allows you to establish
a fast connection with smart devices and PCs to easily
share images on social media and back up to the Irista
cloud service via Wi-Fi, Bluetooth® and Image Sync.
Machine body price: € 605.99.
Canon EOS RP: small, light and practical to unleash
creativity on the go. It is Canon's new full-frame mirrorless:
an advanced model for photography enthusiasts,
particularly suitable for creating images and videos in 4K of
landscapes, travels and portraits, even in the darkest
1,2,3,4,5… Canon!
tutta semplicità grazie ai comandi touch in stile
smartphone e alla connettività Wi-Fi, NFC e Bluetooth.
Prezzo: € 396,99. Canon EOS M50: intuitiva e
incredibilmente leggera, dal design classico e moderno,
racchiude le ultime innovazioni tecnologiche in un corpo
elegante e compatto; registra video in 4K e ha un’ottima
resa anche nelle condizioni di illuminazione più difficili. È
dotata di uno schermo touch orientabile, sensore CMOS da
24.1 megapixel e processore DIGIC 8 per arricchire i ricordi
di viaggio con magnifici colori e dettagli nitidi. Permette di
stabilire una connessione rapida con dispositivi smart e PC
per condividere facilmente le immagini sui social media ed
eseguire il backup sul servizio cloud Irista tramite Wi-Fi,
Bluetooth® e Image Sync. Prezzo corpo macchina: €
605,99.
Canon EOS RP: piccola, leggera e pratica per scatenare al
massimo la creatività in movimento. È la nuovissima
mirrorless full frame di Canon: un modello avanzato per gli
appassionati di fotografia, particolarmente adatta per
realizzare immagini e video in 4K di paesaggi, viaggi e
B2C
NEWS

34
environments, using the full range of Canon EF lenses and
EF-S (via adapter), in addition to the dedicated RF series.
Equipped with a 26.2 megapixel CMOS sensor, the recent
Digic 8 processor and one of the fastest autofocus in the
world, EOS RP is Canon's smallest and lightest full-frame,
interchangeable lens ever made. Machine body price with
EF-EOS R adapter: € 1,569.99.
Canon EOS R: the first Canon mirrorless camera that has
redefined and revolutionized the standards of the full-
frame world. Compact and light thanks to the magnesium
alloy body it contains new levels of performance. It is the
ideal solution for photographers and filmmakers who are
always on the move and who, like the EOS RP model, will
be able to appreciate the new RF lenses and full
compatibility - via adapter - with all Canon EF and EF-S
lenses. Canon EOS R boasts a 30.3 megapixel full-frame
sensor with Dual Pixel CMOS AF technology for
uncompromising focus, thanks to the advanced phase
detection system, the DIGIC 8 processor and the
integrated Digital Lens Optimizer. Furthermore, the always
active and low power consumption Bluetooth allows
pairing with a smartphone and the integrated Wi-Fi offers
immediate sharing with cloud services. Body price with EF-
EOS R adapter: € 2.629,00.
4. REFLEX
1,2,3,4,5… Canon!
ritratti, anche negli ambienti più bui, utilizzando l’intera
gamma di obiettivi Canon EF e EF-S (tramite adattatore),
oltre alla serie RF dedicata. Dotata di un sensore CMOS da
26.2 megapixel, del recente processore Digic 8 e di una
messa a fuoco automatica tra le più veloci al mondo, EOS
RP è la più piccola e leggera fotocamera full frame Canon
con obiettivo intercambiabile mai realizzata. Prezzo corpo
macchina con adattatore EF-EOS R: € 1.569,99.
Canon EOS R: la prima fotocamera mirrorless Canon che ha
ridefinito e rivoluzionato gli standard del mondo full-frame.
Compatta e leggera grazie al corpo in lega di magnesio
racchiude nuovi livelli di performance. È la soluzione ideale
per fotografi e filmmaker sempre in movimento che
potranno apprezzare, come per il modello EOS RP, i nuovi
obiettivi RF e la totale compatibilità - tramite adattatore –
con tutti gli obiettivi EF ed EF-S Canon. Canon EOS R vanta
un sensore full-frame da 30.3 megapixel con tecnologia
Dual Pixel CMOS AF per una messa a fuoco senza
compromessi, grazie al sistema avanzato di rilevamento di
fase, al processore DIGIC 8 e al Digital Lens Optimizer
integrato. Inoltre, il Bluetooth sempre attivo e a basso
consumo energetico consente l'abbinamento a uno
smartphone e il Wi-Fi integrato offre una condivisione
immediata con i servizi cloud. Prezzo corpo macchina con
adattatore EF-EOS R: € 2.629,00.
4. REFLEX
B2C
NEWS

35
Canon EOS 250D: the new digital SLR with APS-C sensor
and lightest adjustable swivel screen in the world
(including battery and memory card, as established by the
CIPA guidelines. Source Canon). It can be transported
anywhere and at any time, for excellent results every time
inspiration inspires you to take pictures and thanks to the
guided user interface and the Creative Assistant function,
every shot turns into an explosion of creativity. The
adjustable touch screen allows you to easily take selfies
and shots from any angle. Equipped with cutting-edge
technologies, the new EOS 250D camera allows you to
easily create high quality 4K photos and videos and to
communicate quickly with smart devices. Machine body
price: € 574.99.
Canon EOS 77D: digital SLR camera for enthusiasts, for a
full creative control of photo shots thanks to the richness
of controls and functionality.
The autofocus allows to obtain a decisive sharpness where
1,2,3,4,5… Canon!
Canon EOS 250D: la nuovissima reflex digitale con sensore
APS-C e schermo orientabile più leggera al mondo (incluse
batteria e scheda di memoria, come stabilito dalle linee
guida CIPA. Fonte Canon). Può essere trasportata ovunque
e in ogni momento, per risultati eccellenti ogni volta che
l’ispirazione ti spinge a fotografare e grazie all'interfaccia
utente guidata e alla funzione Assistente Creativo ogni
scatto si trasforma in un’esplosione di creatività. Il touch
screen orientabile permette di realizzare con facilità selfie
e riprese da ogni angolazione. Dotata di tecnologie
all'avanguardia, la nuova fotocamera EOS 250D permette d
i realizzare, in modo semplice, foto e video 4K di alta
qualità e di comunicare rapidamente con dispositivi smart.
Prezzo corpo macchina: € 574,99.
Canon EOS 77D: fotocamera reflex digitale per
appassionati, per un pieno controllo creativo degli scatti
fotografici grazie alla ricchezza di comandi e funzionalità.
La messa a fuoco automatica consente di ottenere una
B2C
NEWS

36
it is necessary, both with the optical viewfinder of the
camera and with the high resolution touch screen.
Thanks to continuous shooting up to 6 fps, capturing fast
scenes is a breeze. An extraordinary camera also for
perfect Full HD videos, thanks to 60 fps and film effects,
the Dual Pixel CMOS AF system keeps subjects sharp even
during transitions, while the integrated 5-axis digital
stabilization ensures consistently stable shooting.
Machine body price: € 789.99.
Canon EOS 6D Mark II: the new full-frame reflex that
incorporates the latest Canon technologies and has been
designed down to the smallest detail to offer true
professional results. Versatile and equipped with new
features designed to unleash creativity and achieve
ambitious goals with amazing images and videos thanks to
a fully adjustable and touch-screen LCD screen. This model
is the perfect companion for any trip anywhere in the
1,2,3,4,5… Canon!
nitidezza decisiva laddove è necessario, sia con il mirino
ottico della fotocamera, sia con il touch screen ad alta
risoluzione. Grazie allo scatto continuo fino a 6 fps,
catturare le scene veloci è un gioco da ragazzi. Fotocamera
straordinaria anche per realizzare video Full HD perfetti,
grazie ai 60 fps e agli effetti cinematografici, il sistema Dual
Pixel CMOS AF mantiene i soggetti nitidi anche durante le
transizioni, mentre la stabilizzazione digitale a 5 assi
integrata assicura riprese sempre stabili. Prezzo corpo
macchina: € 789,99.
Canon EOS 6D Mark II: la nuovissima reflex full-frame che
incorpora le tecnologie Canon di ultima generazione ed è
stata concepita nei minimi dettagli per offrire risultati da
vero professionista. Versatile e dotata di nuove funzioni
pensate per liberare la creatività e raggiungere ambiziosi
traguardi con immagini e video sorprendenti grazie anche
a uno schermo LCD completamente orientabile e touch-
screen. Questo modello è il compagno perfetto di ogni
B2C
NEWS

37
world, thanks to the integrated GPS that keeps track of the
position to automatically locate the place where the shot
was taken. EOS 6D Mark II is equipped with Wi-Fi and
Bluetooth technology to ensure a continuous connection
to your smart device.
Machine body price € 1,539.99.
5. COMPACT
Canon PowerShot SX740 HS: compact and pocket camera,
it is the perfect companion for any adventure. With a
thickness of only 39.9 mm, it can be easily accommodated
even in the reduced luggage of those traveling by
motorbike or having a boat holiday. It stands out for its
high 40x optical zoom, spectacular 4K resolution for
movies and 5-axis stabilization that let you capture the
best moments with incredible details, even when you're on
the move. Thanks to the incredibly fast shutter response
and continuous shooting up to 10 fps you can capture
every single moment of the scene you want to tell,
moreover, selfies are always perfect with the self-timer
mode and the swivel LCD screen. Share and archive your
photos thanks to Wi-Fi and Bluetooth®. Price: € 417.99.
Canon PowerShot G1X Mark III: the flagship of the G-series
cameras offers exceptional handling, speed and reflex
quality thanks to the APS-C sensor. It is the perfect
combination of the best features of PowerShot and EOS is
therefore the ideal solution for connoisseurs who are
looking for an alternative to digital SLRs while maintaining
top functionality. Thanks to its versatility, it is the perfect
car on the go thanks to its small size. Moreover, he makes
incredibly movies
detailed in Full HD at 60p, smooth and stable even while
running, thanks to Dual Pixel CMOS AF and image
stabilization for 5-axis movies. Price: € 1,199.99.
1,2,3,4,5… Canon!
viaggio in qualsiasi parte del mondo, grazie al GPS
integrato che tiene traccia della posizione per consentire di
localizzare automaticamente il luogo in cui è stato
realizzato lo scatto. EOS 6D Mark II è dotata di Wi-Fi e
tecnologia Bluetooth per garantire una connessione
continua verso il tuo smart device.
Prezzo corpo macchina € 1.539,99.
5. COMPATTE
Canon PowerShot SX740 HS: fotocamera compatta e
tascabile, è la perfetta compagna di ogni avventura. Con
uno spessore di soli 39,9 mm può trovare comodamente
alloggio anche nei bagagli ridotti di chi viaggia in moto o fa
le vacanze in barca. Si distingue per l’elevato zoom ottico
40x, la spettacolare risoluzione 4K per i filmati e la
stabilizzazione a 5 assi che consentono di catturare i
momenti più belli con dettagli incredibili, anche quando si
è in movimento. Grazie alla risposta incredibilmente rapida
dell'otturatore e allo scatto continuo fino a 10 fps è
possibile catturare ogni singolo istante della scena che si
vuole raccontare, inoltre, i selfie sono sempre perfetti con
la modalità autoscatto e lo schermo LCD orientabile.
Condividi e archivia le tue foto grazie al Wi-Fi e al
Bluetooth®. Prezzo: € 417,99.
Canon PowerShot G1X Mark III: l’ammiraglia delle
fotocamere serie G offre eccezionale maneggevolezza,
velocità e qualità da reflex grazie anche al sensore APS-C. È
la perfetta combinazione delle migliori caratteristiche di
PowerShot ed EOS dunque è la soluzione ideale per gli
intenditori che cercano un'alternativa alle reflex digitali
mantenendo il top delle funzionalità. Grazie alla sua
versatilità, è la macchina perfetta in viaggio grazie alle
dimensioni ridotte. Inoltre, realizza filmati incredibilmente
dettagliati in Full HD a 60p, fluidi e stabili anche mentre si
corre, grazie a Dual Pixel CMOS AF e allo stabilizzatore
d'immagine per filmati a 5 assi. Prezzo: € 1.199,99.
B2C
NEWS

38
Sea or mountains, desert or Northern lands: whatever your
summer vacation destination, you can't miss a Nikon
accessory in your suitcase!
NIKON Z 6
Loved by youtubers and videomakers, Nikon's mirrorless is
the essential accessory to record the coolest videos of the
summer: every journey will become an unforgettable film!
Capture every detail with clarity, with light and darkness:
from city scenes at 3:00 am to portraits in low light
conditions.
A journey is not just the goal: it is looks, expressions,
atmospheres, to share in a simple and fast way on social
networks or on your own devices thanks to the integrated
Wi-Fi® and Bluetooth® and through the SnapBridge app for
iOS and Android.
NIKON ACULON W10 - 10x21 in camouflage pattern
The charm of outdoor becomes glamorous, with Nikon
binoculars that mix excellent performance with a touch of
fashion: the camouflage pattern!
The perfect accessory for outdoor fun: compact, light and
waterproof, so it's ideal for those with an active lifestyle!
For a trekking session, camping, during outdoor activities
and sports or even for stadium concerts, this is the right
binocular for a touch of fashion!
NIKON COOLPIX W300
The ideal companion for those looking for adventures and
Nikon Top 5
Mare o montagna, deserto o Terre del Nord: qualunque sia
la meta delle vacanze estive, in valigia non può mancare un
accessorio Nikon!
NIKON Z 6
Amata dagli youtubers e dai videomakers, la mirrorless di
Nikon è l'accessorio indispensabile per registrare i video
più cool dell'estate: ogni viaggio diventerà un film
indimenticabile! Cattura con nitidezza ogni dettaglio, con
la luce e con il buio: dalle scene cittadine alle 3:00 del
mattino sino ai ritratti in condizioni di luce scarsa.
Un viaggio non è solo la meta: è sguardi, espressioni,
atmosfere, da condividere in maniera semplice e veloce sui
social o sui propri device grazie al Wi-Fi® e Bluetooth®
integrati e attraverso l’app SnapBridge per iOs e Android.
NIKON ACULON W10 – 10x21 in fantasia camouflage
Il fascino dell'outdoor si fa glamour, con il binocolo Nikon
che mixa prestazioni eccellenti ad un tocco fashion: la
fantasia camouflage!
L’accessorio perfetto per il divertimento all’aria aperta:
compatto, leggero e impermeabile, è quindi ideale per chi
ha uno stile di vita attivo! Per una sessione di trekking, in
campeggio, durante attività e sport all’aperto o anche per i
concerti negli stadi, questo è il binocolo giusto per un
tocco di moda!
NIKON COOLPIX W300
La compagna ideale per chi è alla ricerca di avventure e
B2C
NEWS

39
wants to capture the most daring moments at the sea or
hiking in the mountains, record dives or film the Northern
Lands!
This super compact is the perfect camera for the most
extreme activities: waterproof up to 30 m, shock resistant,
antifreeze - it can even shoot at -10 ° - and equipped with
GPS that geolocates every shot!
NIKON D3500
Premium quality consumer entry-level reflex: the Nikon
D3500 is the perfect equation for the less experienced,
who want to get excellent shots while being a beginner!
Thanks to the Guide Mode, the user is followed step by
step during the shooting!
Small size, comfortable grip and excellent performance:
password, "simplicity"!
NIKON COOLPIX W150
Just launched, it is the ideal companion for every child on
vacation! It is designed to be carried anywhere: in the
snow or underwater, with the "underwater face pattern"
that detects faces and takes clear and sharp underwater
portraits, as if they were dry! By activating the "Diversified
interactive menu" dedicated to children, creative photo
effects are obtained, you can attach voice messages to
photos, you can play with fun welcome screens and
animate the presentations!
Nikon Top 5
vuole immortalare i momenti più spericolati al mare o le
escursioni in montagna, registrare le immersioni o filmare
le Terre del Nord!
Questa super compatta è la fotocamera perfetta per le
attività più estreme: impermeabile fino a 30 m, resistente
agli urti, antigelo – permette di scattare anche a -10° - e
dotata di GPS che geolocalizza ogni scatto!
NIKON D3500
Reflex consumer entry level di qualità premium: la Nikon
D3500 è l'equazione perfetta per i meno esperti, che
vogliono ottenere scatti eccellenti pur essendo alle prime
armi! Grazie al Modo Guida, l'utente è seguito passo per
passo durante lo scatto!
Dimensioni contenute, impugnatura comoda e prestazioni
eccellenti: parola d’ordine, “semplicità”!
NIKON COOLPIX W150
Appena lanciata, è la compagna ideale di ogni bambino in
vacanza! È progettata per essere portata ovunque: sulla
neve o sott'acqua, con il “Reticolo volto subacqueo” che
rileva i visi e scatta ritratti subacquei chiari e nitidi, come
fossero asciutti! Attivando il “Menu diversificato
interattivo” dedicato ai bambini, si ottengono effetti foto
creativi, si possono allegare messaggi vocali alle foto, si
può giocare con divertenti schermate di benvenuto e
animare le presentazioni!
B2C
NEWS

20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto

20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à 20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto

Similaire à 20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto (20)

Plus de Edward Voskeritchian

Plus de Edward Voskeritchian (20)

20190701 tpcmag july august 2019 luglio-agosto