1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪PVR Satellite Receiver‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IPBox 350Prime PVR‬‬
‫ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ، ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪ DiSEqC‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﺍﻓﻀﻞ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ 250S‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫، ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻭ‬
‫ﻃﺮﻕ : ﺑﺪﻭﻥ ‪ ) DiSEqC‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ OK‬ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﻭ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ( ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ، ﻭ ﻗﺎﺭﻱ ﻛﺮﻭﺕ ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫‪ DiSEqC‬ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ) ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻌﺪﺩ 2‬ ‫، ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪AB IPBox‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ / ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ (‬ ‫‪ 350Prime PVR‬ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ DiSEqC‬ﺍﻟﻤﻌﻘﺪﺓ ) ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ .‬
‫ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ( ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫‪AB IP Box 350Prime PVR‬‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﺠﻴﺪ ؟ ﺇﻥ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ‪، DiSEqC‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ0.1 ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 3.1‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻭ‬
‫ﻭﻫﻮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﺟﻴﺪﺍ‬
‫)‪. ( USALS‬‬ ‫، ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻳﻀﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻤﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻓﻬﻞ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺻﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ؟ ﻻ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻮﻯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ﻫﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪Enigma‬‬
‫ﻭ ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ، ﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ .‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮﺭ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻀﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻫﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺮﻕ : ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ، Linux‬ﻭ ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻵﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ، ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺇﻟﻴﻪ ﻭ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ، ﻭ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻠﺔ ﻭ ﻫﻮ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﻭ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻵﻟﻲ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IPBox‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ AB IPBox 250S PVR‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫‪ 350Prime PVR‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺳﻮﻑ‬ ‫‪ ، AB Com‬ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﻌﺪﺩ 7002/70 ، ﻭ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺍﺻﺒﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺳﻄﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫ﻟﻚ ﻭ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻄﻮﺭ ﻣﻨﻪ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪Enigma‬‬ ‫‪. AB IPBox 350Prime PVR‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺨﺒﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻱ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ، ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻭ ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ”‪، “Highland team‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺎﺕ ، ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ، ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻋﺪﺩ 2 ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ، ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪. Enigma‬‬ ‫ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ‪ RCA‬ﻟﻠﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺼﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ 81 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫‪ S/PDIF‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ 232-‪ RS‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺟﺬﺑﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ : ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻓﻰ ﻋﺪﺩ 49 ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺮﻳﻖ ﺗﺄﺗﻰ ﻟﻚ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫‪ Ethernet‬ﻭ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻵﻟﻲ ، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ، ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ DVB-T‬ﻭ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ 9731 ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ، ﺃﻭﻝ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺄﻟﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻜﻮﺍﺑﻞ ‪DVB-C‬‬
‫‪ USB‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺪﻋﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ .‬
‫80 02 /3 0- 20‬
‫‪0PRIME PVR‬‬
‫‪AB IPBOX 35 ceiver as Powerful‬‬
‫‪A Lin‬‬ ‫‪ux-based Re fore‬‬
‫‪as Never Be‬‬
‫‪24 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/abcom.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/abcom.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/abcom.pdf‬‬
‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/abcom.pdf‬‬
‫‪German‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/abcom.pdf‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫‪Spanish‬‬
‫‪Farsi‬‬
‫‪Español‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/abcom.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/abcom.pdf‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﺠﺮﺏ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/abcom.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ Enigma‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺟﻬﺰ‬
‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/abcom.pdf‬‬
‫‪Greek‬‬
‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/abcom.pdf‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻛﺜﻴ ﺮﺍ‬
‫‪Italian‬‬
‫‪Hungarian‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/abcom.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/abcom.pdf‬‬
‫، ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/abcom.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/abcom.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/abcom.pdf‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪Portuguese‬‬
‫‪Russian‬‬
‫‪Português‬‬
‫‪Русский‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/abcom.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/abcom.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/abcom.pdf‬‬ ‫ﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/abcom.pdf‬‬
‫ﺗﺮﻳﺪﻩ ) ﻣﻊ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﺮﻋﻴﺔ – ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ، ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻭ ﻧﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ( ، ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺗﻜﻦ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫”‪ “Radio mode‬ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭ ﻟﻢ‬ ‫ﻫﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ”‪“File Mode‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ، ﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺗﻜﺬﺏ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺃﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ‪، USB‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫) ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ( ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟ ﺮﺍﺑﻌﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﻰ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻓﺎﺭﻏﺔ ،‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭ ﻫﻰ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫ ﺰﺍ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭﻝ‬
‫ﻓﻰ ﺧﻼﻝ 2.0 - 3.0 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻞ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ !‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﺯﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻗﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﺧﻼﻝ 5.0 - 7.0‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫، ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫‪AB IP Box 350Prime PVR‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫، ﻓﻌﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪ “Menu‬ﻻ‬
‫ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ !‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﺗﺠﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺨﺺ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻰ ﺧﻼﻝ 3.0 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ .‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺗﻤﺴﻰ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫”‪ “Shutdown‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭ ﺃﻭﻝ‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻌﻬﺎ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻭ‬ ‫، ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻫﻰ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫، ﻭ ﻫﻰ ﻣﻤﻠﻮءﺓ‬ ‫”‪“TV mode‬‬
‫ﻓﻰ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ، ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ”‪ “Setup‬ﻭ ﻫﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪AB IP Box 350Prime PVR‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫، ﻭ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ‬ ‫، ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ، ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ، ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ، ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪء ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ، ﻭ‬ ‫، ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ، ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪USB‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺨﺒﺮﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺦ ، ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺗﺴﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫، ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IP‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪ Box 350Prime PVR‬ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ .‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ – ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻭ 354 ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲء ﺑﻄﺊ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻜﺘﺸﻒ‬
‫ﺃﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ﺳﺮﻳﻊ ، ﻓﺒﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﻋﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﻧﺄﺧﺬ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺳﻮﻑ‬
‫‪26 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

3. ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ1 ﺇﻟﻰ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻢ‬ ‫6 ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ‪plugin‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺎﺩﻣﺔ ـ ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺣﺮﻯ ﺟﻴﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﺴﻌﺪ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻋﻤﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﺪﻭﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻭ ﻫﻰ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺴﺘﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫)‪Setup – System Settings‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ 3‪ MP‬ﻋﻠﻰ ﻓﻼﺷﻪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫‪ (– Harddisk setup‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ .‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ File Mode‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻮﺭﺍ .‬
‫‪ usbdisk‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻓﻘ ﺮﺍﺕ ﺇﻋﻼﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺑﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﻗﺮﺭﺕ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ، ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻟﻔﻼﺷﺔ ‪USB‬‬ ‫ﺣﻤ ﺮﺍء ، ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﻧﻮﻉ 3‪ Ext‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺯﻣﻦ ﺑﺪﺃ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ،‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻟﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫)‪Setup – System Settings‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺩﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪ ، (– Usbdisk Setup‬ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .‬
‫ﺫﻟﻚ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻨﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫، ﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪، PVR‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ، Linux‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ LTOOLS‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫‪ Werner Zimmermann‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪LAN‬‬
‫، ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ File Mode‬ﺧﻼﻝ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻼﺷﺔ ‪ USB‬ﺗﻢ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ .‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎ ﻧﺄﺗﻲ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ‬
‫ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB‬‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻬﺆﻻء ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫‪ IP Box 350Prime PVR‬ﻣﻦ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺎﺕ ، ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ .‬ ‫‪AB IP Box 350Prime PVR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﻬﻮﺍﻫﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻓ ﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻭ ﻟﺴﻮء ﺍﻟﺤﻆ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻧﻪ ﻟﻢ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﺗﻴﻦ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ ، ﻭ‬
‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺟﺰء‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺒﺪﺃ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻓﻰ‬
‫ﺑﻮﺩﺍﺑﺴﺖ ﺑﺎﻟﻤﺠﺮ‬

4. ‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IP‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ‪ USB‬ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ Box 350Prime PVR‬ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﺎﻥ ﺟﺰء ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﺑﻞ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻓﻀﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ، ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ ، DVB-T‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺑ ﺮﺍﻭﺗﺮ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﻌﻤﻞ ﺇﺟ ﺮﺍء‬
‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ، ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ، ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﻏﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ، ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺷﺊ !‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ DHCP‬ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪Enigma‬‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB‬‬ ‫‪ IP‬ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ‪ net mask‬ﻭ ﺍﺳﻢ‬
‫‪ IP Box 350Prime PVR‬ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻭ ‪. gateway‬‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ، ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ‬
‫، ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻮﺍﻗﻞ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻭ ﺍﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪ MHz‬ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﻮﻫﻴﺮﺗﺰ ‪ kHz‬ﻭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ / ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ، ﺍﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ Enigma‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﻞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻭ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫‪ root‬ﻛﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ‪ipbox‬‬
‫ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺠﺪ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ، ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻼ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ . ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺃﻳﻦ ﻗﺪ‬ ‫، ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫+‬
‫ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ AB Com‬ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺐ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪VHF/UHF‬‬ ‫، ﻓﺤﺺ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ! ﺇﻥ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻢ‬
‫، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﻢ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺘﺮﻙ ﻟﻬﻢ ﺷﺊ ﻳﺮﻏﺒﻮﻧﻪ – ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭ ﺑﺪﺃ ﻭ ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭ‬ ‫‪Nickolas‬‬
‫‪Ovsyadovskiy‬‬
‫ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ، ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻵﺳﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻨﻘﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫‪Test Center‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﺜﻞ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪Hungary‬‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ، ﻟﻘﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﺃﻗﻮﻯ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ !‬
‫ﻭ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻳﻀﺎ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IP Box 350Prime‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻤﻨﺘﻬﻰ‬ ‫-‬
‫‪ PVR‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺗﺄﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ، ﻭ ﻓﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻼ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺴﺘﻘﻠﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪ ، “Movies‬ﻭ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ،‬
‫ﻭ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎء‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺿﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻓﺴﻮﻑ‬
‫ﺗﺠﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﻼﺷﺔ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫”‪ ، “Download‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻉ 3‪ Ext‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ، ﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ‬ ‫‪ FTP‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ، IP‬ﻭ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ‪ VHF/UHF‬ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ .‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ، ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻥ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ -‪DVB‬‬ ‫ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ‪ ، hddmovie‬ﺍﻷﻣﺮ‬
‫‪ C‬ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ ﻭ ﺳﻬﻞ !‬ ‫‪TECHNIC‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IP Box 350Prime‬‬ ‫‪DATA‬‬
‫‪ PVR‬ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺮﻕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫,1 ‪AB-COM s.r.o. Gogolova‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ، ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ، ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫‪955 01 Topolcany, Slovakia‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ .‬ ‫‪Homepage‬‬ ‫‪www.abcom.sk‬‬
‫‪Tel‬‬ ‫830 2235 83 124+‬
‫‪E-mail‬‬ ‫‪info@abcom.sk‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪350Prime PVR‬‬
‫‪Function‬‬ ‫,‪Linux-based digital receiver, suitable for terrestrial‬‬
‫‪cable and satellite DVB reception‬‬
‫‪CPU‬‬ ‫504 ‪IBM PowerPC‬‬
‫‪CPU Speed‬‬ ‫‪350 MIPS‬‬
‫‪Channel Memory‬‬ ‫0004‬
‫‪Symbol Rate‬‬ ‫‪1~45 Ms/s‬‬
‫‪SCPC Compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪USALS‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1/2.1/1.1/0.1‬
‫‪Digital Audio Output‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪C/Ku-band compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪Power supply‬‬ ‫‪AC110~220V, 50Hz/60Hz‬‬
‫‪Power consumption‬‬ ‫.‪25W max‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
‫‪28 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬