1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪HDTV Satellite Receiver‬‬
‫0619-‪Dizipia DS4H‬‬
‫ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭ ﺭﺍﺋﻊ ﻓﻰ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻲ ﺷﺊ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ 0619-‪ DS4H‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻌﺪﺩ 2 ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻭ‬
‫‪ Dizipia‬ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ، ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬
‫ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ ، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺇﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻷﻣﻠﺲ ﺑﻌﺾ 34 ﺳﻢ ﻭ ﻋﻤﻖ 82ﺳﻢ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 6ﺳﻢ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺃﻳﻀﺎ ، ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻼﻣﻌﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺒﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ، ﻭ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻌﻤﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺑﻤﻘﺎﺱ 42×5ﺳﻢ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ‪S/PDIF‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺇﻟﻲ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻰ ﺧﻠﻒ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ، ﻭ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ ‪ RCA‬ﻭ ﻋﺪﺩ 2 ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻄﺔ‬
‫ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ، ﻭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺍﻟﻰ 232‪ RS‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ ، Ethernet‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﺔ .‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺣﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ‪. USB‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬
‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ .‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻭﺭﺍء ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻫﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫‪20 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
. ‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻬﻲ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ . ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬ . ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺭﺳﻢ ﻓﻰ ﻛﺘﻴﺐ‬
‫ﺇﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻛﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺮﺍﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ، ﻭ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ، ﻭ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ 071 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﺮﺑﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ ، ﻭ ﻫﺬﻩ‬USALS ‫ ﻭ‬DiSEqC ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻭ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ : ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ، ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻲ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﻂ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺃﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻓﻰ‬
. ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ . ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﺪﺩ 2 ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻛﺜﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
0.55
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ara/dizipia.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bid/dizipia.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bul/dizipia.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ces/dizipia.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/deu/dizipia.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/dizipia.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/esp/dizipia.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/far/dizipia.pdf 02-03/2009
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/fra/dizipia.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hel/dizipia.pdf DIZIPIA DS4H-9160
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hrv/dizipia.pdf A competent receiver with lots of
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ita/dizipia.pdf connection options and
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/mag/dizipia.pdf powerful capabilities
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/man/dizipia.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ned/dizipia.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/pol/dizipia.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/por/dizipia.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/rus/dizipia.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/sve/dizipia.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/tur/dizipia.pdf
Available online starting from 30 January 2009
www.TELE-satellite.com — 02-03/2009 — TELE-satellite & Broadband 21

3. ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ASTRA‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻻﺋﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫2 ، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺗﺄﺗﻰ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎء ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻭ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ .‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﺩ ، ﻭ‬
‫‪Main menu‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪، OK‬‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻣﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ! ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺁﺧﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺠﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺃﻭﻯ ﺛﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ، ﺃﻭ ﺗﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫، ﻭ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﻫﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ .‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺯﻭﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺽ‬
‫‪Channel info‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻠﻲء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺟﺰء ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺍﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺽ ﺻﻠﺐ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﻨﻈﺎﻡ 23‪ FAT‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﺇﻟﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ‬
‫‪ SATA‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ‪ IDE‬ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ‬
‫، ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﻮﻡ ﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪﺓ ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺃﺗﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﺑﻘﺮﺹ ﻗﻨﺎﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺓ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺻﻠﺐ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﻪ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﻥ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ .‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ .‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ %001 .‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪. USB‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻓﻴﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﺊ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻮﻑ‬
‫ﺩﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻬﻲ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎء ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ، ﻭ ﻟﻜﻦ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﻟﻐﺎء ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮ .‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪pause‬‬
‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ، ﻭ‬
‫‪22 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

4. ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻫﺬﺍ ، ﻭ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪﺍ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻛﺜﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻮﺭﻧﺖ‬
‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ،‬ ‫ﺑﺴﻜﺎﺭﺕ ‪. RGB‬‬
‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﻙ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪TV setup menu‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺯﺭ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺒﺮ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﺊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺎﺡ‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ، ﻭ ﺃﺿﻒ ﺇﻟﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﻜﺮﺓ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .‬ ‫ﻗﺪ ﺃﺧﺬﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﺒﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺩﻗﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻧﻚ ﺗﺮﻯ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ " ﻭ ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻲ "ﻻ" ﻭ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻭ ﺗﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻯ ﺻﻮﺭﺓ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻳﻜﻮﺩﺭ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻲ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭ‬ ‫‪EPG‬‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺯﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫084 ﺇﻟﻰ 0801 ﺧﻂ .‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺟ ﺰﺍء ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺗﺒﺚ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪، DVD‬‬
‫ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ .‬ ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ 9:61 ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺪﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ 3:4 ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪letterbox‬‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ، ﻛﻤﺜﺎﻝ : ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ 03‬
‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﺮ ﻓﺈﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ﻭ ‪ pan/scan‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺇﻟﻲ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻓﻌﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ 3:4 ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻙ ﻓﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻓﻬﺬﺍ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ .‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﻻ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻮﺩﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ‬ ‫ﻭ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻗﺪ ﺧﺎﺏ ﻇﻨﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺍﻧﻪ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭ ﺣﻴﻴﻨﻬﺎ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺯﻭﻭﻡ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺿﺒﻂ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺭ ﺧﺎﺹ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ .‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ، ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺔ 3:4‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻄﻰ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.‬ ‫9:61 .‬ ‫ﺇﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ‬ ‫، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪﺩ 2 ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺛﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ .‬
‫‪24 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

5. ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻄﻮﺭ ﻥ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺘﻌﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻼﺷﺔ ‪ USB‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫3‪ MP‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ .‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ‪. PVR‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﺭ‬ ‫‪Recorded files list‬‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻌﻄﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﺔ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ، ﻓﺒﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺴﺠﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﺸﻌﺮ ﺍﻧﻚ ﺗﻘﻮﻡ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺎ ﻳ ﺮﺍﻡ .‬ ‫ﺳﺒﺎﻕ ﻟﻜﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ،‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫+‬
‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ، ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻲ‬ ‫‪Recorded file playback‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ، ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻗﻨﺎﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪TECHNIC‬‬
‫‪Andy Middleton‬‬ ‫‪DATA‬‬
‫ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ 23 ﺑﺖ ،‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Dizipia, Inc., 2nd Floor, Shinhan Bldg., 147-9 Garak-dong‬‬
‫‪Test Center‬‬
‫ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻳﺪﻋﻢ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪Songpa-Gu, Seoul 138160, Korea‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ 0801 .‬ ‫‪Tel‬‬ ‫00 23 25 12 2)0( 28+‬
‫-‬ ‫‪Fax‬‬ ‫50 43 704 2)0( 28+‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫‪www‬‬ ‫‪www.dizipia.com‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫‪email‬‬ ‫‪info@dizipia.com‬‬
‫‪Model‬‬ ‫0619-‪DS4H‬‬
‫‪Type‬‬ ‫‪HDTV-Receiver with Scaler‬‬
‫‪ENERGY‬‬ ‫‪Satellites‬‬ ‫+071‬
‫‪DIAGRAM‬‬
‫‪SCPC compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪USALS‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪Mode‬‬ ‫‪Apparent Active Factor‬‬
‫‪StandBy‬‬ ‫‪12 W‬‬ ‫‪3W‬‬ ‫52.0‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1/2.1/0.1‬
‫‪Apparent Power‬‬
‫‪Reception‬‬ ‫‪45 W‬‬ ‫‪25 W‬‬ ‫55.0‬
‫‪Scart connectors‬‬ ‫2‬
‫‪Symbol rates‬‬ ‫00054-0001 :‪DVB-S‬‬
‫2‪DVB-S‬‬ ‫)‪20000-30000 (QPSK‬‬
‫2‪DVB-S‬‬ ‫)‪10000-30000 (8PSK‬‬
‫‪Active Power‬‬ ‫‪Audio outputs‬‬ ‫)‪2 (left & right‬‬
‫‪Video outputs‬‬ ‫‪Composite, Component, HDMI‬‬
‫‪UHF output‬‬ ‫‪No‬‬
‫‪0/12 volt output‬‬ ‫‪No‬‬
‫‪Digital audio output‬‬ ‫‪S/PDIF‬‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪C/Ku-band compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪Power supply‬‬ ‫‪100-250V AC, 50/60Hz‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com — 02-03/2009 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫52‬