1. ‫‪DXer REPORT‬‬ ‫‪Satellite DXer in London‬‬
‫ﻫﺎﻭﻯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ■‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬
‫ﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬
‫ﻭ ﻣﺤﻠﻞ ﻃﻴﻒ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﻴﺠﺪ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﺷﻐﻮﻑ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪ ، feed‬ﻭ ﻓﻤﻊ ﺍﻣﺘﻼﻛﻪ ﻟﻄﺒﻘﻴﻦ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ 2‪. DVB-S‬‬
‫‪90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺗﺤﻄﻢ ﺑﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ” ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ﻭ ﻗﺪ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻮﺯﻉ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺸﻲء‬
‫‪ Roy‬ﻫﻮ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﺪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ، ﻓﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ” Roy‬ﺃﻧﺎ ﻣﻮﻟﻊ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ” ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﻓﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 08ﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﺴﺘﻼﻳﺖ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ” ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪. Roy‬‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺃﻭﻝ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ” ﺃﻧﺎ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻫﺘﻢ ” ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻭ ﺍﻵﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ” ﺃﻧﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺷﻐﻮﻑ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ IPTV‬ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺻﺒﺢ‬
‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ 2 ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﺤﺮﻙ ، ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺃﺷﻴﺎء ﻻ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺃﺣﺪ ﻏﻴﺮﻱ ” ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﺷﺎﺋﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻭ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﻄﺮ 001ﺳﻢ ﻭ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻘﻄﺮ 021ﺳﻢ ، ”‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪. Roy‬‬ ‫ﺍﺻﺒﺢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﺮﺓ ” ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺤﻴﺚ ﺃﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺷﺊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﻌﺪﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﺫﻟﻚ ” ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺩ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ 8891 ﻗﺎﻡ ﺑﺸ ﺮﺍء ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 001ﺳﻢ‬ ‫” ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﺗﺠﻠﺲ ﺯﻭﺟﺘﻲ ﺑﺠﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ ” C-band‬ﻧﺤﻦ ﻓﻰ ﺟﺤﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﻣﻊ ﺫ ﺭﺍﻉ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻭ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ 0078 ‪” Echostar‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 06ﺳﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﺿﻊ‬
‫ﻳﻄﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﺏ ” ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻠﻔﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ 0001 ﺟﻨﻴﺔ ﺇﺳﺘ ﺮﻟﻴﻨﻲ ”‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬
‫01 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻬﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻭ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻔﺤﺺ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ“ ! .‬ ‫ﺑﺎﻫﻈﺔ ، ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ .‬
‫ﻫﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ INTELSAT‬ﻋﻨﺪ 5.72 ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬
‫ﻭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Manhattan‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ PAS‬ﻋﻨﺪ 34 ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ .‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ﻋﺎﻡ 4891 ﻭ ﻛﺎﻥ‬
‫001‪ XTF‬ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ :“‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﻛ ﺰﺍ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺣﺴﺎﺱ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻭﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﺭﺑﻪ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﻬﺪﺓ ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻤﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪ ” FEC‬ﻭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ 1002 ” ﻛﻨﺖ ﺃﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺗﻌﺮﻑ‬
‫ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ ؟ ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺑﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ TELECOM 2D‬ﻋﻨﺪ 8‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻣﺎﻡ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ؟ ” ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﺭﺃﻳﺖ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺝ ﻭ ﻗﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺧﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﺸﺮﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻋﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻰ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﻨﺪﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 54 ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ■‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ ، ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ 001ﺳﻢ .‬
‫‪92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

3. ‫‪ ” Roy‬ﻟﻜﻦ ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ .‬
‫ﻭ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﻨﻈﺎﻡ 2‪ DVB-S‬؟ ﻹﻣﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫‪ TECHNOMATE 6900 HD‬ﻭ ﻟﻜﻨﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ‪ DVB-S‬ﺃﻭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ -‪DVB‬‬
‫2‪ ، S‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪TECHNOMATE‬‬
‫‪ 6900 HD‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ، ﻓﻤﺎﺫﺍ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ ؟ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ﻋﺎﺩﻯ ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫2‪ ، DVB-S‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯﻱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪. DVB-S‬‬
‫” ﻓﻰ ﺭﺃﻳﻲ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻨﻘﻞ ﺧﺒﺮﺗﻚ ﻭ ﺗﺸﺎﺭﻛﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ، Roy‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻭ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻴﻦ ﻣﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ : .‪groups.yahoo‬‬
‫‪ com/group/feedhunters‬ﻭ .‪groups‬‬
‫‪He erected a second 120cm dish‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻳﻔﺘﺢ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ : ﺗﺠﺪ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺸﻐﻞ ‪■ ، DVD‬‬
‫‪in the backyard of his house. A‬‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻜﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ.‬
‫‪smaller 60cm antenna for Sky TV‬‬
‫‪can be found on the roof next to‬‬
‫.‪the chimney‬‬
‫■‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻳﻘﻀﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ، ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ■‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ 9:61 .‬
‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬ ‫39‬

4. TELE-satellite World
Download this report in other languages from the Internet:
www.TELE-satellite.com/...
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/londondxer.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/londondxer.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/londondxer.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/londondxer.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/londondxer.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/londondxer.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/londondxer.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/londondxer.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/londondxer.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/londondxer.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/londondxer.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/londondxer.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/londondxer.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/londondxer.pdf
■ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺭﺳﻢ ﻟﻬﺎ‬ Polish
Portuguese
Polski
Português
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/londondxer.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/londondxer.pdf
. ‫ﻟﻜﻰ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/londondxer.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/londondxer.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/londondxer.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/londondxer.pdf
‫ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻭ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ‬ google.com/group/feedhunter Available online starting from 31 July 2009
، ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ 0051 ﻋﻀﻮ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫” ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻗ ﺮﺍء ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﻞ ﻣﻦ‬ The World of Satellite DXers
‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ” ﻭ‬ . ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satellite
Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdf
‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻻﺷﺘ ﺮﺍﻙ ﻣﻌﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ Applesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdf
Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdf
roycarman@yahoo. ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬Roy ‫ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ Feedhunter Rini, Amsterdam, Netherlands: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdf
Satheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdf
. com Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮ‬
‫ ﻓﻰ‬Geoff Boyce ‫ﻧﺖ : ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
‫ﻏﺮﺏ ﺇﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﻨﺸﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬Roy ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
www.radsat.co.uk/satellite_tv/
. satellite_main.htm
‫ ﻫﻰ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﺸﻄﺎء‬Roy ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
‫ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ، ﻭ ﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡ‬
. ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ‬Roy ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
■ ‫ ﺑﺼﻔﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬Roy ‫ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﺸﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺴﻴﺪ‬Geoff Boyce ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
. ‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ . ‫ ، ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬www.radsat.co.uk
94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com