SlideShare une entreprise Scribd logo

Trimax

•
•
TELE-satellite ara
TELE-satellite ara
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﻋﺭﺽ ﻁﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﻗﺩ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺟﻳﺩ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻣﻔﻌﻡ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﻅﻬﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ . ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﻻﺿﻭﺍء ﺍﻟﺧﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ. ﺗﻭﺟﺩ ﺍﻻﺿﻭﺍء ﺑﻳﻥ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺗﻭﺟﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻧﺩﻧﺎ ﻓﻰ ﺗﻠﻰ ﺳﺗﻼﻳﺕ ﻓﻰ ﺍﻻﺷﻬﺭ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﻭ ﻧﺷﻳﺭ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﻠﻑ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻅﻬﺭ ﻟﻠﻭﺟﻭﺩ . ﻧﺣﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍء ﻗﻠﻳﻼ ﻓﻰ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﺭﻣﺔ ﻧﺗﺫ ﻛﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫، ﻧﺷﻳﺭ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﺫ ﻣﺎ ﺗﻣﺕ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﺗﺗﺧﻁﻰ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ. ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﻓﻰ ﺛﻣﻥ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ﺳﻭﻑ ﻳﻌﻁﻳﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﻧﻁﺑﺎﻋﺎﺕ .ﻓﻰ ﺍﻋﺩﺍﺩﻧﺎ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻁﺭﺣﻧﺎ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺩﻭﺑﻳﻥ ﻟﻠﺟﻳﻝ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺗﻡ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺗﻪ، ﻧﺷﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ، ﻭ ﻗﺩ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺟﺫﺏ ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻛﻡ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﺍﻳﻣﻛﺱ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻁﺎﻗﺔ31 ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻭ 81‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺑﻁﺭﺡ ﺧﺻﺎﺋﺻﻪ ﺑﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ .‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻯ ﺍﻓﻘﻰ ﻭﻋﻣﻭﺩﻱ ، ﻭﻧﺷﻳﺭ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻝ ﻣﺎ ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ 22 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﻳﺭﺗﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫ﺗﺛﺑﺕ‬ ‫ﻣﺗﻘﺎﻁﻊ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻣﻌﺑﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻭﻣﻰ . ﺗﺻﺩﺭ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ. ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯﻯ ﻓﻰ ﺍﻟ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻭﺍﻓﺩ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻟﻪ ﺣﺟﻡ ﻟﺑﻧﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬ ‫0053 ‪ (-sm‬ﺑﻐﻼﻑ ﺳﻭﻑ ﻧﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ)‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺗﻛﻣﻝ ﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻛﻥ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﻛﺭﺗﻭﻧﻰ ﺍﻧﻳﻕ ﻭ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻧﻅﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭ ﻫﺫﻩ‬ ‫. ﻧﻘﺩﺭ ﻋﺎﻟﻳﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫. ﻓﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺳﺎﻭﻯ ﻧﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﻛﻧﺎ ﻧﻔﺗﻘﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻔﺳﻪ ﻭ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺣﻳﺙ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺣﺩ ﺍﺧﻑ ﺍﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ .‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﻭ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻝ ﺷﺣﻥ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻗﻭﻱ . ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭ ﺷﺎﺣﻥ 21 ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻳﻪ . ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻁﺑﻘﻧﺎ ﺫﻭ ﺍﻝ021ﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﻐﻁﺎء ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻰ ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ” ‪ “f‬ﺍﻧﺛﻰ ﻭ ﻫﻭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺩ‬ ‫ﻛﻭﺍﺑﻝ ﺻﻭﺕ ﻭﻭﻓﻳﺩﻳﻭ ، ﺣ ﺯﺍﻡ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻰ . ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻭﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫، ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﺩﻣﺟﺔﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ 0053‪ ، sm‬ﻓﻘﺩ ﺑﺩﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻣﺣﻣﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻣﺗﻭﺍﺟﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗﺗﻣﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭ ﺗﺣﻭﻳﻠﺔ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ ﻭ ﺍﻟﻣﻳﺎﺓ ﺍﻟﻣﺳﻛﻭﺑﺔ ﺍﻭ ﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‪ . trimax‬ﻭ ﺑﺗﻔﺻﻳﻝ ﺍﻛﺛﺭ‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻧﺛﻰ ﻟﺗﻭﺻﻝ ﺧﻁ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ . ﻟﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺩﺧﻠﻧﺎ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ ﺍﺧﺭﻯ . ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣﺩﺧﻝ‬ ‫ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ. ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﻣﺻﻧﻌﻳﺔ) ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻛﺗﺷﻔﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺭﺗﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺫﻛﻰ ﻭ ﻣﺭﻗﻣﺔ ﻭ ﻣﻌﻧﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ ﻣﺩﺧﻠﻰ ﺩﺧﻭﻝ ﻭ‬ ‫0053 ‪ (sm‬ﺗﻐﻁﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﻏﺑﺎﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻳﻔﻭﻕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ‬ ‫ﺑﻭﺿﻭﺡ.‬ ‫ﺧﺭﻭﺝ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﻣﺩﺧﻝ ﻳﻭ‬ ‫، ﻭﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺻﻣﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻰ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺱ ﺑﻰ )‪ (usb‬ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ.‬ ‫ﺟﻳﺩ ﻟﻳﺟﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﺧﺭ.‬ ‫ﻳﺭﺟﻊ ﺍﻟﻔﺿﻝ ﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ5.3 ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺛﻧﺎ ﻋﺷﺭ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻣﻛﻧﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺭﻓﺭﻑ ﻗﻭﻱ ﻭ ﻳﻌﻭﺩ ﺍﻟﻔﺿﻝ‬ ‫ﻟﻠﺧﺻﺎﺋﺹ ﻭ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻣ ﺭﺍﺭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻟﻣﺱ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﺍﺣﺩ .‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ ، ﻭ ﺍﺳﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/trimax.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻟﻳﺱ ﺳﻬﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﺟﻣﺎﻟﻲ 92 ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/trimax.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻭ ﻟﻛﻥ ﺍﻳﺿﺎ ﺳﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭ ﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/trimax.pdf‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/trimax.pdf‬‬ ‫، ﻭ ﻳﺎﺗﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻭﺍﻗﻰ ﻣﻥ‬ ‫)ﺗ ﺭﺍﻳﻣﻛﺱ ‪. ( trimax‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/trimax.pdf‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻣﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/trimax.pdf‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/trimax.pdf‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺣﺗﻰ ﻓﻰ ﻭﺿﺢ ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ ﺗﺣﺕ‬ ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺓ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/trimax.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/trimax.pdf‬‬ ‫ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ .‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﺳﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/trimax.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻭ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/trimax.pdf‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/trimax.pdf‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/trimax.pdf‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/trimax.pdf‬‬ ‫ﻧﻣﺗﺩﺡ )‪ (trimax‬ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﻳﻣﻥ ﻭﻫﻲ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﻁﻌﺔ ﻭﺍﻟﻧﺎﺿﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ‬ ‫.ﻭﻳﻭﺟﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻓﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻣﺑﺭﻣﺟﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺛﻝ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻯ ، ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻰ ، ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪www.tri-maxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ0053‪sm‬‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺳﺑﺎﻧﻰ ﻓﻘﺩ ﻭﺟﺩﻧﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﺧﺭﻯ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﺫﻓﻬﺎ ،‬ ‫ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻭﺳﻰ , ﺍﻟﺗﺭﻛﻰ ، ﺍﻟﺗﺷﻳﻛﻰ ،‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﺯ 0053-‪ sm‬ﻣﺯﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﺭﺗﻳﺑﻬﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺟﺩﻳﺎ ﺍﻭ ﺗﺭﺗﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻰ ، ﺍﻟﺳﻠﻭﻓﻳﻧﻰ ، ﺍﻟﺑﻭﻟﻧﺩﻯ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺣﺳﺏ‬ ‫، ﺍﻻﻳﻁﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻧﻰ . ﻭ ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ . ﺍﺟﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺫﻟﻙ .‬ ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ 55 ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﺭﻭﺑﻰ ،‬ ‫ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﺑﻌﺩﻫﺎ ﻳﻁﻔﺊ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﻳﻭﻯ ﻭﺍﻣﺭﻳﻛﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﺻﺩﺍﺭ ﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺎﺗﻰ ﺑﻘﺩﺭﺓ 0591ﻣﻠﻰ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻋﻅﻳﻣﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺗﺑﻳﻥ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺣﺩﺛﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﺷﻬﺭ ﻗﻣﺭﻳﻥ ﺍﻭﺭﻭﺑﻳﻳﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗ ﺭﺍ 2.91 ﺷﺭﻕ ﻭ ﻫﻭﺗﺑﻳﺭﺩ 31‬ ‫ﺷﺭﻕ . ﻭ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﻧﺿﻳﻑ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻳﺩﻭﻳﺎ ، ﻓﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺎﻁﺋﺔ‬ ‫ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺫﻟﻙ .‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻭﺳﻊ ﺍﻋﺟﺑﺗﻧﺎ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻠﻛﻰ ﻳﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺩ ‪ ku‬ﻓﻘﻁ ﻭ ﻟﻛﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﺧﺭ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﺋﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻁ ‪) lof‬‬ ‫ﻟﻠﺳﻰ ﺑﺎﻧﺩ ﻣﺛﻼ ‪ . ( c‬ﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻯ ﺗﺭﺩﺩ ﻻﻗﻁ ﻳﺩﻭﻳﺎ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ0053‪ sm‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻣﻧﺎﺳﺏ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻟﻠﻭﺍﻗﻁ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺍﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﻳﺳﻙ‬ ‫0.1ﻭ 1.1 ﺣﻳﺙ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻳﺳﻙ 2.1ﺍﻭ 3.1 ) ‪ (usals‬ﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻻﻁﺑﺎﻕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ .‬ ‫ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺍﻻﻧﻳﻕ ﻣﻌﺯﺯﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺣﻘﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﻣﺛﻝ ﺩﺍﻳﺳﻙ.‪(lof‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ‬ ‫ﺿﺑﻁﻬﺎ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫‪A well-balanced digital meter with‬‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ. ﻫﺫﺍ ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﻳﺟﻌﻠﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫.‪spectrum display and TV mode‬‬ ‫ﻣﻬﻣﺗﻙ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻭﺍﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ .‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫91‬
‫‪Comprehensive list of pre-stored satellite‬‬ ‫‪Satellites/transponders can easily be‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪and transponder data‬‬ ‫‪edited manually‬‬ ‫‪Various setting options for each satellite‬‬ ‫‪Of course DiSEqC is supported‬‬ ‫‪Antenna reading for HOTBIRD satellites‬‬ ‫‪entry‬‬ ‫‪at 13° East‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ. ﻧﺑﺩﺍ ﺍﻭﻻ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﻫﻭﺗﺑﻳﺭﺩ 31 ﺷﺭﻕ ﺑﺩﺍ ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻑ‬ ‫ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﻭ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻭﺑﻌﺩ ﺿﺑﻁ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻰ ﻓﻰ ﻓﺣﺹ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺭﺳﻠﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺧﻔﻳﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺑ ﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ .‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ,ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻰ ﺍﻥ ﺑﻌﺽ‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ‬ ‫ﻳﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫0053-‪sm‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺩﺍﻧﺎ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﺍﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ) ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺟﻌﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻔﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍ ﻟﻣﺛﺎﻝ ﺗﺭﻛﺳﺎﺕ 24ﺷﺭﻕ( ﺗﺭﺳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺭﻯ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻰ ﻋﻧﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻡ ﻳﺳﺗﻁﻊ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ .‬ ‫ﻓﻰ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻣﻌﺗﺎﺩﻳﻥ‬ ‫ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻧﻧﺎ‬ ‫ﺑﻘ ﺭﺍءﺓ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﻟﻼﻗﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﻡ ﻧﺻﻝ ﺍﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻗﻣﺭ ﺍﻟﻬﻭﺗﺑﻳﺭﺩ.‬ ‫. ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓﺎﻥ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺗﻌﻣﻕ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺭﺩﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﻳﺳﺗﻁﻳﻌﻭﺍ‬ ‫ﻭﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﻙ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﺳﺗﻣﺭﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺛﻳ ﺭﺍ ﻓﻰ ﻓﺣﺹ ﺩﻗﺔ ﺍﻭﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺗﺩﺭﺝ‬ ‫ﺑﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺣﺗﻰ ﺍﻛﺩ ﻟﻧﺎ‬ ‫ﻛﻝ ﻗﻣﺭ. ﺑﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ.‬ ‫0053‪ sm‬ﺍﻧﻧﺎ ﻭﺟﺩﻧﺎ ﻗﻣﺭ ﺍﻟﻬﻭﺗﺑﻳﺭﺩ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺗﻌﻁﻳﻧﺎ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺩﺍﺋﻣﺎ.‬ ‫ﺳﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺃﻭﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫31 ﺷﺭﻗﺎ .‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﻣﺭ . ﻭ ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﻟﻙ ﺣﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻛﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺣﻣﺎﺳﺔ ﺑﺧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻭﻝ ﺍﻧﻧﺎ ﺑﺩﺍﻧﺎ ﺑﺗﻭﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﺧﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ 0053‪ sm‬ﻧﺳﻳﻧﺎ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺟﺑﺗﻧﺎ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻋﻅﻳﻣﺔ ﻭﻛﻧﺎ ﺷﻐﻭﻓﻳﻥ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻟﻛﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺫﻭ ﻓﺎﺋﺩﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻻﻯ ﻣﻥ ﻫﺫﻳﻥ‬ ‫ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺩﻗﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ .‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫‪-sm‬‬ ‫ﺣﻳﺙ ﺍﻥ0053-‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﻥ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺑﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻧﻭﻋﻳﺔ ﻭ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺍﺧﺗﺭﻧﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻻﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ .‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿﻭﺿﺎء ‪،c/n‬‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺧﻁﺎ ﺍﻟﺿﺋﻳﻝ ‪ ber‬ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻭﺍﺿﺢ ﻭﺭﺍﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻝ ﻭ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﻭ ﻗﺭﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫‪ dB µV‬ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺍ‬ ‫. ﻫﻧﺎ ﻧﺟﺩ ﺍﻥ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ‬ ‫ﻻﻣﺛﻝ ﻟﻠﻁﺑﻕ ﺍﺳﻬﻝ .ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻔﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓﺳﻳﻪ ﺑﻔﺿﻝ ﺍﺟ ﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺍﻻﺣﺗ ﺭﺍﻓﻰ ﻟﻔﺣﺹ‬ ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﺣﻳﺙ ﺗﺣﺗﺎﺝ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺟﻧﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺗﻣﻛﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻣﻭﻗﻌﻙ ﺍﻟﺟﻐ ﺭﺍﻓﻰ‬ ‫ﻋﻣﻝ 0053‪ sm‬ﻟﻳﺱ ﺍﻗﻝ ﻣﻥ ﺭﺍﺋﻊ .‬ ‫ﺑﺩﻗﺔ ﻭ ﻣﻭﻗﻊ ﻭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻓﻰ 0053‪ sm‬ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ‬ ‫ﻟﻧﻠﻘﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻙ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻭ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ‬ ‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪SM-3500 system‬‬ ‫‪Azimuth, elevation and polarisation‬‬ ‫‪HOTBIRD 13° East‬‬ ‫‪settings‬‬ ‫‪angle calculations‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪Reading a signal peak out of the‬‬ ‫‪Spectrum display with‬‬ ‫‪LNB settings of the‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪300 MHz bandwidth‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺩﺍ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻭ ﺍﻟ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ . ﻫﻝ ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻳﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗ ﺭﺍءﺓ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ.‬ ‫ﺍﺳﺋﻠﺔ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ؟‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ . ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻣﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻝ ﻓﻰ ﻅﺭﻑ ﺛﻭﺍﻧﻰ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺫﻛﻰ ﻓﺎﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺗﻅﻬﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﻗﻁ ﻣﺛﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺔ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ . ﻓﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻳﺳﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺯﻭﺩﺍ ﻣﻭﺍﻟﻔﺭ ﻣﺗﻣﻳﺯ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺑﺫﻟﻙ ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺩﺍء ﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺿﻝ‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﻟﻠﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ . ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ،‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ . ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻧﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺎﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻧﻙ ﺗﻘﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻟﻠﺗﺎﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻧﻙ ﺑﺎﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻛﺱ .‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﺷﻭﻗﻳﻥ ﻣﻥ ﺑﻳﻧﻛﻡ ﻳﺳﻌﺩﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺩ ﺍﻥ 0053‪ sm‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍ ﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻭ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﻣﻌﺭﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﻧﺎﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ، ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻭ ﻫﺫﻩ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ ﻭﻣﻣﻳﺯﺓ . ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﻬﺗﻣﻭﻥ‬ ‫ﺑﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻫﺗﻣﺎﻡ‬ ‫ﻛﺑﻳﺭ ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺣﻳﺙ ﺍﻥ‬ ‫ﻛﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﻟﻘﻧﺎﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯﻩ‬ ‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪Automatic search on HOTBIRD‬‬ ‫‪Channels can be read in based on‬‬ ‫‪The SM-3500 is able to display‬‬ ‫‪13° East‬‬ ‫‪pre-stored transponder data‬‬ ‫‪free-to-air DVB channels‬‬ ‫‪The extended info bar provides‬‬ ‫‪Radio channels can be received‬‬ ‫‪The numeric pad makes entering‬‬ ‫‪valuable details for DXers‬‬ ‫‪as well‬‬ ‫‪transponder data easy‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺧﻼﺻﺔ‬ ‫‪ ok‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻥ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫+‬ ‫ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ﻭ ﻗ ﺭﺍﺋﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﻬﻭﻟﺔ ﻗﺭﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺎﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺗﻳﻭﻧﺭ) ﻣﻭﺍﻟﻑ ( ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺷﻭﺷﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ.‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺭ ، ﺣﻘﺎ ﺍﻋﺟﺑﻧﺎ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻳﺩ‬ ‫ﺗﺭﻳﻣﺎﻛﺱ 0053‪ . sm‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺧﺗﺑﺭﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺭ ﻳﻭ ﺗﻠﺳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻘﻭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻳﻔﺗﺧﺭ ﺑﻣﺻﻧﻌﻳﺗﻪ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻁﻳﻔﻰ ﺣﻘﻳﻘﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫01ﺷﺭﻕ ﻭ ﻗﺩ ﺑﻬﺭﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫، ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻑ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺷﻭﺷﺭﺓ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺳﺗﻁﻌﻧﺎ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ‬ ‫-‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺳﻬﻝ ﺟﺩﺍ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻔﺿﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻰ ﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ . ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺳﺗﺎﺋﺭﻩ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳﺔ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺣﺟﻡ )‪ (3.5tft‬ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺩﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ .‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ ﻭﺣﺗﻰ ﻓﻰ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ .‬ ‫ﺍﺛﺑﺕ 0053‪ sm‬ﺍﻧﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺛﺑﺎﺕ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Trimax Technology Limited 9/F, Jiuzhou Electric Building‬‬ ‫,‪Hi-tech Industril Park, #12 Keji Road South‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﺩﻡ ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫‪Nanshan District, Shenzhen, China‬‬ ‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﻁﺑﻕ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻛﻝ ﺣﺎﻣﻝ ) ‪ (scpc‬ﻭ ﻗﺩ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫‪Tel‬‬ ‫54451762-557-68+‬ ‫‪Fax‬‬ ‫19120062-557-68+‬ ‫ﻣﻣﻛﻥ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻁﺑﻕ ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻘﻧﻌﺔ ﺟﺩﺍ ﻣﺩﺧﻼﺕ ﻭ‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪sales@trimaxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ.‬ ‫ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫‪Model‬‬ ‫0053-‪SM‬‬ ‫ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ ﻭ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻧﻁﺑﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﺍﻳﺟﺎﺑﻰ‬ ‫‪Frequency range‬‬ ‫‪930~2150 MHz‬‬ ‫‪Level range‬‬ ‫‪-65 dBm ~ -25 dBm‬‬ ‫ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ .‬ ‫ﻭ ﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺗﺳﻌﻰ‬ ‫‪LNB power supply‬‬ ‫‪13/18V, max. 400 mA‬‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﻭ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬﺎ ﻓﺎﻥ‬ ‫‪Symbol rate‬‬ ‫‪1.5~45 Ms/s‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺭﺽ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫0053‪ sm‬ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺟﻬ ﺯﺍ ﺑﻣﻧﻔﺫﺍﺗﺻﺎﻝ‬ ‫‪Spectral Inversion‬‬ ‫‪Auto conversion‬‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻛﺑﺭ ، ﻭ ﻟﻛﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭ ﺑﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻳﻥ‬ ‫‪Video format‬‬ ‫)‪720x576 (PAL), 720x480 (NTSC‬‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻌﺭﺽ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Supply voltage‬‬ ‫‪12.6V‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺳﻭﻓﺕ ﻭﻳﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ 0053‪ sm‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪Supply voltage charger‬‬ ‫‪90-265V, 50/60 Hz‬‬ ‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ . ﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫‪Li-oN battery‬‬ ‫‪1950 mA‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪Supplied items‬‬ ‫,‪Protective case, user guide, mains charging unit‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪car charger, PC connection cable, A/V cable‬‬ ‫ﻻﺣﺩﺙ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺭﻗﻣﻰ ﻟﺩﻳﻬﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻟﻭﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﺧﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪9.5x15.5x4.5mm‬‬ ‫‪Net weight‬‬ ‫‪0.5kg‬‬ ‫ﺗﺑﺣﺙ ﻋﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻻﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ . ﻭﻭﺟﻭﺩ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ‬ ‫‪Working temperature‬‬ ‫‪0°C to +40°C‬‬ ‫ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﻓﺎﻧﺕ ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‬ ‫‪Storage temperatur‬‬ ‫‪-40°C to +65°C‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ .‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﻓﺎﺋﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪3.5“ LCD color display‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬

Recommandé

Technomate
TechnomateTechnomate
TechnomateTELE-satellite ara
 
Trimax
TrimaxTrimax
TrimaxTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Spaun
SpaunSpaun
SpaunTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Dizipia
DizipiaDizipia
DizipiaTELE-satellite ara
 
Technisat
TechnisatTechnisat
TechnisatTELE-satellite ara
 
Chile
ChileChile
ChileTELE-satellite ara
 

Recommandé

Technomate
TechnomateTechnomate
TechnomateTELE-satellite ara
 
Trimax
TrimaxTrimax
TrimaxTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Spaun
SpaunSpaun
SpaunTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Dizipia
DizipiaDizipia
DizipiaTELE-satellite ara
 
Technisat
TechnisatTechnisat
TechnisatTELE-satellite ara
 
Chile
ChileChile
ChileTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Encoder
EncoderEncoder
EncoderTELE-satellite ara
 
Arion
ArionArion
ArionTELE-satellite ara
 
Zimple
ZimpleZimple
ZimpleTELE-satellite ara
 
Goldeninterstar
GoldeninterstarGoldeninterstar
GoldeninterstarTELE-satellite ara
 
Beijingdxer
BeijingdxerBeijingdxer
BeijingdxerTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Nanosat
NanosatNanosat
NanosatTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Venus
VenusVenus
VenusTELE-satellite ara
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
TechnotrendTELE-satellite ara
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
TechnotrendTELE-satellite ara
 
Goldeninterstar
GoldeninterstarGoldeninterstar
GoldeninterstarTELE-satellite ara
 
Infosat
InfosatInfosat
InfosatTELE-satellite ara
 
Neotion
NeotionNeotion
NeotionTELE-satellite ara
 
Tenerifedxer
TenerifedxerTenerifedxer
TenerifedxerTELE-satellite ara
 
Venus
VenusVenus
VenusTELE-satellite ara
 
Venus
VenusVenus
VenusTELE-satellite ara
 
Generalsatellite
GeneralsatelliteGeneralsatellite
GeneralsatelliteTELE-satellite ara
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
JiuzhouTELE-satellite ara
 
Conflict Trap
Conflict TrapConflict Trap
Conflict TrapStephen Hernon
 
الأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيينالأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيينMamoun Matar
 

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Encoder
EncoderEncoder
Encoder
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Zimple
ZimpleZimple
Zimple
 
Goldeninterstar
GoldeninterstarGoldeninterstar
Goldeninterstar
 
Beijingdxer
BeijingdxerBeijingdxer
Beijingdxer
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Nanosat
NanosatNanosat
Nanosat
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Venus
VenusVenus
Venus
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Goldeninterstar
GoldeninterstarGoldeninterstar
Goldeninterstar
 
Infosat
InfosatInfosat
Infosat
 
Neotion
NeotionNeotion
Neotion
 
Tenerifedxer
TenerifedxerTenerifedxer
Tenerifedxer
 
Venus
VenusVenus
Venus
 
Venus
VenusVenus
Venus
 
Generalsatellite
GeneralsatelliteGeneralsatellite
Generalsatellite
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 

En vedette

الأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيينالأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيينMamoun Matar
 
EU Gateway Programme
EU Gateway ProgrammeEU Gateway Programme
EU Gateway Programmesvdpeijl
 
PBM Gay Market Presentation
PBM Gay Market PresentationPBM Gay Market Presentation
PBM Gay Market PresentationMatt Skallerud
 
What is Blogging
What is BloggingWhat is Blogging
What is BloggingAndeel Ali
 
Patent Searches By Shakeel
Patent Searches By ShakeelPatent Searches By Shakeel
Patent Searches By Shakeelguest12a5a36
 
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策Developers Summit
 
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012Atrivé
 
5w1h와학습지식
5w1h와학습지식5w1h와학습지식
5w1h와학습지식won ho
 

En vedette (20)

Conflict Trap
Conflict TrapConflict Trap
Conflict Trap
 
الأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيينالأمن الرقمي للصحفيين
الأمن الرقمي للصحفيين
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
EU Gateway Programme
EU Gateway ProgrammeEU Gateway Programme
EU Gateway Programme
 
PBM Gay Market Presentation
PBM Gay Market PresentationPBM Gay Market Presentation
PBM Gay Market Presentation
 
Huisvesting van grote organisaties als deloitte
Huisvesting van grote organisaties als deloitteHuisvesting van grote organisaties als deloitte
Huisvesting van grote organisaties als deloitte
 
What is Blogging
What is BloggingWhat is Blogging
What is Blogging
 
Pixx
PixxPixx
Pixx
 
Patent Searches By Shakeel
Patent Searches By ShakeelPatent Searches By Shakeel
Patent Searches By Shakeel
 
So, you want to raise finance?
So, you want to raise finance?So, you want to raise finance?
So, you want to raise finance?
 
Kick off HvA - MIC - Beeld en Geluid -131112 - John Leek
Kick off HvA - MIC - Beeld en Geluid -131112 - John LeekKick off HvA - MIC - Beeld en Geluid -131112 - John Leek
Kick off HvA - MIC - Beeld en Geluid -131112 - John Leek
 
Singapore Maker Festival Imfomation Session
Singapore Maker Festival Imfomation SessionSingapore Maker Festival Imfomation Session
Singapore Maker Festival Imfomation Session
 
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策
デブサミ2013【15-A-6】増加するセキュリティ脆弱性の解決策
 
Tema 9
Tema 9Tema 9
Tema 9
 
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012
Jv es strat personeelsplanning 31 10-2012
 
Mediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John LeekMediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
Mediawijsheid PleinC 010212 - John Leek
 
Presentación hamburgo, ética
Presentación hamburgo, éticaPresentación hamburgo, ética
Presentación hamburgo, ética
 
5w1h와학습지식
5w1h와학습지식5w1h와학습지식
5w1h와학습지식
 
Cba#1 review
Cba#1 reviewCba#1 review
Cba#1 review
 
Food Technical Consulting About
Food Technical Consulting AboutFood Technical Consulting About
Food Technical Consulting About
 

Plus de TELE-satellite ara

Plus de TELE-satellite ara (20)

ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Trimax

  • 1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﻋﺭﺽ ﻁﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﻗﺩ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺟﻳﺩ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻣﻔﻌﻡ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﻅﻬﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ . ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﻻﺿﻭﺍء ﺍﻟﺧﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ. ﺗﻭﺟﺩ ﺍﻻﺿﻭﺍء ﺑﻳﻥ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺗﻭﺟﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻧﺩﻧﺎ ﻓﻰ ﺗﻠﻰ ﺳﺗﻼﻳﺕ ﻓﻰ ﺍﻻﺷﻬﺭ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﻭ ﻧﺷﻳﺭ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﻠﻑ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻅﻬﺭ ﻟﻠﻭﺟﻭﺩ . ﻧﺣﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍء ﻗﻠﻳﻼ ﻓﻰ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﺭﻣﺔ ﻧﺗﺫ ﻛﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫، ﻧﺷﻳﺭ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﺫ ﻣﺎ ﺗﻣﺕ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﺗﺗﺧﻁﻰ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ. ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﻓﻰ ﺛﻣﻥ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ﺳﻭﻑ ﻳﻌﻁﻳﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﻧﻁﺑﺎﻋﺎﺕ .ﻓﻰ ﺍﻋﺩﺍﺩﻧﺎ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻁﺭﺣﻧﺎ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺩﻭﺑﻳﻥ ﻟﻠﺟﻳﻝ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺗﻡ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺗﻪ، ﻧﺷﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ، ﻭ ﻗﺩ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺟﺫﺏ ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻛﻡ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﺍﻳﻣﻛﺱ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻁﺎﻗﺔ31 ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻭ 81‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺑﻁﺭﺡ ﺧﺻﺎﺋﺻﻪ ﺑﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ .‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻯ ﺍﻓﻘﻰ ﻭﻋﻣﻭﺩﻱ ، ﻭﻧﺷﻳﺭ ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻝ ﻣﺎ ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ 22 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﻳﺭﺗﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫ﺗﺛﺑﺕ‬ ‫ﻣﺗﻘﺎﻁﻊ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻣﻌﺑﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻭﻣﻰ . ﺗﺻﺩﺭ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ. ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯﻯ ﻓﻰ ﺍﻟ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻭﺍﻓﺩ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻟﻪ ﺣﺟﻡ ﻟﺑﻧﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬ ‫0053 ‪ (-sm‬ﺑﻐﻼﻑ ﺳﻭﻑ ﻧﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ)‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺗﻛﻣﻝ ﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻛﻥ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﻛﺭﺗﻭﻧﻰ ﺍﻧﻳﻕ ﻭ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻧﻅﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭ ﻫﺫﻩ‬ ‫. ﻧﻘﺩﺭ ﻋﺎﻟﻳﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫. ﻓﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺳﺎﻭﻯ ﻧﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﻛﻧﺎ ﻧﻔﺗﻘﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻔﺳﻪ ﻭ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺣﻳﺙ ﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺣﺩ ﺍﺧﻑ ﺍﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ .‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﻭ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻝ ﺷﺣﻥ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻗﻭﻱ . ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭ ﺷﺎﺣﻥ 21 ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻳﻪ . ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻁﺑﻘﻧﺎ ﺫﻭ ﺍﻝ021ﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﻐﻁﺎء ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻰ ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ” ‪ “f‬ﺍﻧﺛﻰ ﻭ ﻫﻭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺩ‬ ‫ﻛﻭﺍﺑﻝ ﺻﻭﺕ ﻭﻭﻓﻳﺩﻳﻭ ، ﺣ ﺯﺍﻡ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻰ . ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻭﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫، ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﺩﻣﺟﺔﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ 0053‪ ، sm‬ﻓﻘﺩ ﺑﺩﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻣﺣﻣﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻣﺗﻭﺍﺟﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗﺗﻣﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭ ﺗﺣﻭﻳﻠﺔ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ ﻭ ﺍﻟﻣﻳﺎﺓ ﺍﻟﻣﺳﻛﻭﺑﺔ ﺍﻭ ﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‪ . trimax‬ﻭ ﺑﺗﻔﺻﻳﻝ ﺍﻛﺛﺭ‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻧﺛﻰ ﻟﺗﻭﺻﻝ ﺧﻁ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ . ﻟﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺩﺧﻠﻧﺎ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ ﺍﺧﺭﻯ . ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣﺩﺧﻝ‬ ‫ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ. ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﻣﺻﻧﻌﻳﺔ) ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻛﺗﺷﻔﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺭﺗﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺫﻛﻰ ﻭ ﻣﺭﻗﻣﺔ ﻭ ﻣﻌﻧﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ ﻣﺩﺧﻠﻰ ﺩﺧﻭﻝ ﻭ‬ ‫0053 ‪ (sm‬ﺗﻐﻁﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﻏﺑﺎﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻳﻔﻭﻕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ‬ ‫ﺑﻭﺿﻭﺡ.‬ ‫ﺧﺭﻭﺝ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﻣﺩﺧﻝ ﻳﻭ‬ ‫، ﻭﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺻﻣﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻰ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺱ ﺑﻰ )‪ (usb‬ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ.‬ ‫ﺟﻳﺩ ﻟﻳﺟﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﺧﺭ.‬ ‫ﻳﺭﺟﻊ ﺍﻟﻔﺿﻝ ﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ5.3 ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺛﻧﺎ ﻋﺷﺭ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻣﻛﻧﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺭﻓﺭﻑ ﻗﻭﻱ ﻭ ﻳﻌﻭﺩ ﺍﻟﻔﺿﻝ‬ ‫ﻟﻠﺧﺻﺎﺋﺹ ﻭ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻣ ﺭﺍﺭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻟﻣﺱ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﺍﺣﺩ .‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ ، ﻭ ﺍﺳﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/trimax.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻟﻳﺱ ﺳﻬﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﺟﻣﺎﻟﻲ 92 ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/trimax.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/trimax.pdf‬‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻭ ﻟﻛﻥ ﺍﻳﺿﺎ ﺳﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭ ﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/trimax.pdf‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/trimax.pdf‬‬ ‫، ﻭ ﻳﺎﺗﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻭﺍﻗﻰ ﻣﻥ‬ ‫)ﺗ ﺭﺍﻳﻣﻛﺱ ‪. ( trimax‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/trimax.pdf‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻣﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/trimax.pdf‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/trimax.pdf‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺣﺗﻰ ﻓﻰ ﻭﺿﺢ ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ ﺗﺣﺕ‬ ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺓ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/trimax.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/trimax.pdf‬‬ ‫ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ .‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﺳﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/trimax.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/trimax.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻭ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/trimax.pdf‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/trimax.pdf‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/trimax.pdf‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/trimax.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/trimax.pdf‬‬ ‫ﻧﻣﺗﺩﺡ )‪ (trimax‬ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﻳﻣﻥ ﻭﻫﻲ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫0102 ‪Available online starting from 29 January‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﻁﻌﺔ ﻭﺍﻟﻧﺎﺿﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ‬ ‫.ﻭﻳﻭﺟﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 2. ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻓﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻣﺑﺭﻣﺟﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺛﻝ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻯ ، ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻰ ، ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪www.tri-maxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ0053‪sm‬‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺳﺑﺎﻧﻰ ﻓﻘﺩ ﻭﺟﺩﻧﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﺧﺭﻯ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﺫﻓﻬﺎ ،‬ ‫ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻭﺳﻰ , ﺍﻟﺗﺭﻛﻰ ، ﺍﻟﺗﺷﻳﻛﻰ ،‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﺯ 0053-‪ sm‬ﻣﺯﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﺭﺗﻳﺑﻬﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺟﺩﻳﺎ ﺍﻭ ﺗﺭﺗﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻰ ، ﺍﻟﺳﻠﻭﻓﻳﻧﻰ ، ﺍﻟﺑﻭﻟﻧﺩﻯ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺣﺳﺏ‬ ‫، ﺍﻻﻳﻁﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻧﻰ . ﻭ ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ . ﺍﺟﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺫﻟﻙ .‬ ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ 55 ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﺭﻭﺑﻰ ،‬ ‫ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﺑﻌﺩﻫﺎ ﻳﻁﻔﺊ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳﻳﻭﻯ ﻭﺍﻣﺭﻳﻛﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﺻﺩﺍﺭ ﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺎﺗﻰ ﺑﻘﺩﺭﺓ 0591ﻣﻠﻰ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻋﻅﻳﻣﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺗﺑﻳﻥ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺣﺩﺛﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﺷﻬﺭ ﻗﻣﺭﻳﻥ ﺍﻭﺭﻭﺑﻳﻳﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗ ﺭﺍ 2.91 ﺷﺭﻕ ﻭ ﻫﻭﺗﺑﻳﺭﺩ 31‬ ‫ﺷﺭﻕ . ﻭ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﻧﺿﻳﻑ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻳﺩﻭﻳﺎ ، ﻓﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺎﻁﺋﺔ‬ ‫ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺫﻟﻙ .‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻭﺳﻊ ﺍﻋﺟﺑﺗﻧﺎ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻠﻛﻰ ﻳﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺩ ‪ ku‬ﻓﻘﻁ ﻭ ﻟﻛﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﺧﺭ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﺋﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻁ ‪) lof‬‬ ‫ﻟﻠﺳﻰ ﺑﺎﻧﺩ ﻣﺛﻼ ‪ . ( c‬ﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻯ ﺗﺭﺩﺩ ﻻﻗﻁ ﻳﺩﻭﻳﺎ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ0053‪ sm‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻣﻧﺎﺳﺏ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻟﻠﻭﺍﻗﻁ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺍﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﻳﺳﻙ‬ ‫0.1ﻭ 1.1 ﺣﻳﺙ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻳﺳﻙ 2.1ﺍﻭ 3.1 ) ‪ (usals‬ﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻻﻁﺑﺎﻕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ .‬ ‫ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺍﻻﻧﻳﻕ ﻣﻌﺯﺯﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺣﻘﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﻣﺛﻝ ﺩﺍﻳﺳﻙ.‪(lof‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ‬ ‫ﺿﺑﻁﻬﺎ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫0102/30-20‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ‬ ‫0053-‪Trimax SM‬‬ ‫‪A well-balanced digital meter with‬‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ. ﻫﺫﺍ ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﻳﺟﻌﻠﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫.‪spectrum display and TV mode‬‬ ‫ﻣﻬﻣﺗﻙ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻭﺍﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ .‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫91‬
  • 3. ‫‪Comprehensive list of pre-stored satellite‬‬ ‫‪Satellites/transponders can easily be‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪and transponder data‬‬ ‫‪edited manually‬‬ ‫‪Various setting options for each satellite‬‬ ‫‪Of course DiSEqC is supported‬‬ ‫‪Antenna reading for HOTBIRD satellites‬‬ ‫‪entry‬‬ ‫‪at 13° East‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ. ﻧﺑﺩﺍ ﺍﻭﻻ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﻫﻭﺗﺑﻳﺭﺩ 31 ﺷﺭﻕ ﺑﺩﺍ ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻑ‬ ‫ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﻭ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻭﺑﻌﺩ ﺿﺑﻁ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻰ ﻓﻰ ﻓﺣﺹ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺭﺳﻠﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺧﻔﻳﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺑ ﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ .‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ,ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻰ ﺍﻥ ﺑﻌﺽ‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ‬ ‫ﻳﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫0053-‪sm‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺩﺍﻧﺎ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﺍﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ) ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺑﻕ . ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺟﻌﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻔﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍ ﻟﻣﺛﺎﻝ ﺗﺭﻛﺳﺎﺕ 24ﺷﺭﻕ( ﺗﺭﺳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺭﻯ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻰ ﻋﻧﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻡ ﻳﺳﺗﻁﻊ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ .‬ ‫ﻓﻰ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻣﻌﺗﺎﺩﻳﻥ‬ ‫ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻧﻧﺎ‬ ‫ﺑﻘ ﺭﺍءﺓ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﻟﻼﻗﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﻡ ﻧﺻﻝ ﺍﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻗﻣﺭ ﺍﻟﻬﻭﺗﺑﻳﺭﺩ.‬ ‫. ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓﺎﻥ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺗﻌﻣﻕ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺭﺩﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﻳﺳﺗﻁﻳﻌﻭﺍ‬ ‫ﻭﺑﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﻙ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﺳﺗﻣﺭﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺛﻳ ﺭﺍ ﻓﻰ ﻓﺣﺹ ﺩﻗﺔ ﺍﻭﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺗﺩﺭﺝ‬ ‫ﺑﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺣﺗﻰ ﺍﻛﺩ ﻟﻧﺎ‬ ‫ﻛﻝ ﻗﻣﺭ. ﺑﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ.‬ ‫0053‪ sm‬ﺍﻧﻧﺎ ﻭﺟﺩﻧﺎ ﻗﻣﺭ ﺍﻟﻬﻭﺗﺑﻳﺭﺩ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺗﻌﻁﻳﻧﺎ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺩﺍﺋﻣﺎ.‬ ‫ﺳﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺃﻭﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫31 ﺷﺭﻗﺎ .‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﻣﺭ . ﻭ ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﻟﻙ ﺣﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻛﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺣﻣﺎﺳﺔ ﺑﺧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻭﻝ ﺍﻧﻧﺎ ﺑﺩﺍﻧﺎ ﺑﺗﻭﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﺧﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ 0053‪ sm‬ﻧﺳﻳﻧﺎ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺟﺑﺗﻧﺎ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻋﻅﻳﻣﺔ ﻭﻛﻧﺎ ﺷﻐﻭﻓﻳﻥ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻟﻛﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺫﻭ ﻓﺎﺋﺩﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻻﻯ ﻣﻥ ﻫﺫﻳﻥ‬ ‫ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺩﻗﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ .‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫‪-sm‬‬ ‫ﺣﻳﺙ ﺍﻥ0053-‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﻥ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺑﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻧﻭﻋﻳﺔ ﻭ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺍﺧﺗﺭﻧﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻻﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ .‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿﻭﺿﺎء ‪،c/n‬‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺧﻁﺎ ﺍﻟﺿﺋﻳﻝ ‪ ber‬ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻭﺍﺿﺢ ﻭﺭﺍﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻝ ﻭ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﻭ ﻗﺭﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫‪ dB µV‬ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺍ‬ ‫. ﻫﻧﺎ ﻧﺟﺩ ﺍﻥ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ‬ ‫ﻻﻣﺛﻝ ﻟﻠﻁﺑﻕ ﺍﺳﻬﻝ .ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻔﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓﺳﻳﻪ ﺑﻔﺿﻝ ﺍﺟ ﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺍﻻﺣﺗ ﺭﺍﻓﻰ ﻟﻔﺣﺹ‬ ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﺣﻳﺙ ﺗﺣﺗﺎﺝ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺟﻧﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺗﻣﻛﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻣﻭﻗﻌﻙ ﺍﻟﺟﻐ ﺭﺍﻓﻰ‬ ‫ﻋﻣﻝ 0053‪ sm‬ﻟﻳﺱ ﺍﻗﻝ ﻣﻥ ﺭﺍﺋﻊ .‬ ‫ﺑﺩﻗﺔ ﻭ ﻣﻭﻗﻊ ﻭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻓﻰ 0053‪ sm‬ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ‬ ‫ﻟﻧﻠﻘﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻙ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻭ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻔﻰ‬ ‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 4. ‫‪SM-3500 system‬‬ ‫‪Azimuth, elevation and polarisation‬‬ ‫‪HOTBIRD 13° East‬‬ ‫‪settings‬‬ ‫‪angle calculations‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪Reading a signal peak out of the‬‬ ‫‪Spectrum display with‬‬ ‫‪LNB settings of the‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫‪300 MHz bandwidth‬‬ ‫‪spectrum display‬‬ ‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺩﺍ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻕ ﻭ ﺍﻟ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ . ﻫﻝ ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻳﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗ ﺭﺍءﺓ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ.‬ ‫ﺍﺳﺋﻠﺔ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ؟‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ . ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻣﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻝ ﻓﻰ ﻅﺭﻑ ﺛﻭﺍﻧﻰ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺫﻛﻰ ﻓﺎﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺗﻅﻬﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﻗﻁ ﻣﺛﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺔ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ . ﻓﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻳﺳﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺯﻭﺩﺍ ﻣﻭﺍﻟﻔﺭ ﻣﺗﻣﻳﺯ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺑﺫﻟﻙ ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺩﺍء ﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺿﻝ‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﻟﻠﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ . ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ،‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ . ﺍﺫﺍ‬ ‫ﻛﻧﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺎﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻧﻙ ﺗﻘﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻟﻠﺗﺎﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻧﻙ ﺑﺎﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻛﺱ .‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﺷﻭﻗﻳﻥ ﻣﻥ ﺑﻳﻧﻛﻡ ﻳﺳﻌﺩﻧﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺩ ﺍﻥ 0053‪ sm‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍ ﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻭ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﻣﻌﺭﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﻧﺎﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ، ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻭ ﻫﺫﻩ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ ﻭﻣﻣﻳﺯﺓ . ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﻬﺗﻣﻭﻥ‬ ‫ﺑﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻫﺗﻣﺎﻡ‬ ‫ﻛﺑﻳﺭ ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﺣﻠﻝ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺣﻳﺙ ﺍﻥ‬ ‫ﻛﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﻟﻘﻧﺎﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯﻩ‬ ‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 5. ‫‪Automatic search on HOTBIRD‬‬ ‫‪Channels can be read in based on‬‬ ‫‪The SM-3500 is able to display‬‬ ‫‪13° East‬‬ ‫‪pre-stored transponder data‬‬ ‫‪free-to-air DVB channels‬‬ ‫‪The extended info bar provides‬‬ ‫‪Radio channels can be received‬‬ ‫‪The numeric pad makes entering‬‬ ‫‪valuable details for DXers‬‬ ‫‪as well‬‬ ‫‪transponder data easy‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺧﻼﺻﺔ‬ ‫‪ ok‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻌﻧﻰ ﺍﻥ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫+‬ ‫ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ﻭ ﻗ ﺭﺍﺋﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﻬﻭﻟﺔ ﻗﺭﺍءﺓ ﺷﺎﺷﺎﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺗﻳﻭﻧﺭ) ﻣﻭﺍﻟﻑ ( ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺷﻭﺷﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ.‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺭ ، ﺣﻘﺎ ﺍﻋﺟﺑﻧﺎ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻳﺩ‬ ‫ﺗﺭﻳﻣﺎﻛﺱ 0053‪ . sm‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺧﺗﺑﺭﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺭ ﻳﻭ ﺗﻠﺳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻘﻭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻳﻔﺗﺧﺭ ﺑﻣﺻﻧﻌﻳﺗﻪ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻁﻳﻔﻰ ﺣﻘﻳﻘﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫01ﺷﺭﻕ ﻭ ﻗﺩ ﺑﻬﺭﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫، ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻑ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺷﻭﺷﺭﺓ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺳﺗﻁﻌﻧﺎ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ‬ ‫-‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺳﻬﻝ ﺟﺩﺍ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻔﺿﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻰ ﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ . ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺳﺗﺎﺋﺭﻩ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳﺔ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺣﺟﻡ )‪ (3.5tft‬ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺩﺍ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ .‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ ﻭﺣﺗﻰ ﻓﻰ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ .‬ ‫ﺍﺛﺑﺕ 0053‪ sm‬ﺍﻧﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺛﺑﺎﺕ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Trimax Technology Limited 9/F, Jiuzhou Electric Building‬‬ ‫,‪Hi-tech Industril Park, #12 Keji Road South‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﺩﻡ ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫‪Nanshan District, Shenzhen, China‬‬ ‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﻁﺑﻕ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻛﻝ ﺣﺎﻣﻝ ) ‪ (scpc‬ﻭ ﻗﺩ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫‪Tel‬‬ ‫54451762-557-68+‬ ‫‪Fax‬‬ ‫19120062-557-68+‬ ‫ﻣﻣﻛﻥ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻁﺑﻕ ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻘﻧﻌﺔ ﺟﺩﺍ ﻣﺩﺧﻼﺕ ﻭ‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪sales@trimaxtec.com‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ.‬ ‫ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫‪Model‬‬ ‫0053-‪SM‬‬ ‫ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ ﻭ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻧﻁﺑﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﺍﻳﺟﺎﺑﻰ‬ ‫‪Frequency range‬‬ ‫‪930~2150 MHz‬‬ ‫‪Level range‬‬ ‫‪-65 dBm ~ -25 dBm‬‬ ‫ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ .‬ ‫ﻭ ﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗ ﺭﺍﻳﻣﺎﻛﺱ ﺗﺳﻌﻰ‬ ‫‪LNB power supply‬‬ ‫‪13/18V, max. 400 mA‬‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﻭ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬﺎ ﻓﺎﻥ‬ ‫‪Symbol rate‬‬ ‫‪1.5~45 Ms/s‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺭﺽ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫0053‪ sm‬ﻳﺎﺗﻰ ﻣﺟﻬ ﺯﺍ ﺑﻣﻧﻔﺫﺍﺗﺻﺎﻝ‬ ‫‪Spectral Inversion‬‬ ‫‪Auto conversion‬‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻛﺑﺭ ، ﻭ ﻟﻛﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭ ﺑﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻳﻥ‬ ‫‪Video format‬‬ ‫)‪720x576 (PAL), 720x480 (NTSC‬‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻌﺭﺽ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Supply voltage‬‬ ‫‪12.6V‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺳﻭﻓﺕ ﻭﻳﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ 0053‪ sm‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪Supply voltage charger‬‬ ‫‪90-265V, 50/60 Hz‬‬ ‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ . ﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫‪Li-oN battery‬‬ ‫‪1950 mA‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪Supplied items‬‬ ‫,‪Protective case, user guide, mains charging unit‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪car charger, PC connection cable, A/V cable‬‬ ‫ﻻﺣﺩﺙ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺭﻗﻣﻰ ﻟﺩﻳﻬﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻟﻭﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﺧﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻁﺑﻕ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪9.5x15.5x4.5mm‬‬ ‫‪Net weight‬‬ ‫‪0.5kg‬‬ ‫ﺗﺑﺣﺙ ﻋﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻻﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ . ﻭﻭﺟﻭﺩ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻥ‬ ‫‪Working temperature‬‬ ‫‪0°C to +40°C‬‬ ‫ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﻓﺎﻧﺕ ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‬ ‫‪Storage temperatur‬‬ ‫‪-40°C to +65°C‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ .‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﻓﺎﺋﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪3.5“ LCD color display‬‬ ‫— 0102/30-20 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬