YAPC::Asia の前夜祭で発表したスライドです。

1. スモールスタートで始め
るＷｅｂサービス
「ふっふはっほ」
株式会社 メトロ
@dokechin

2. Agenda
• 自己紹介
• 「ふっふはっほ」とは
• どんなサービス？（Ｗｈａｔ）
• 実装方法（Ｈｏｗ）
• デモ

3. 自己紹介（@dokechin)
• 人気のＷｅｂサービスを作りたい人
• ＰｅｒｌＢｅｇｉｎｎｅｒｓによく出没
• 代表作「ＡＴＮＤフルカレンダー」
1０Ｕｓｅｒ／日未満

4. 「ふっふはっほ」とは
• クックパッドの隠語？
• ク→ふ、ッ→っ、パ→は、ド→ほ、に置換し
ているようだ。（は行に置換）

5. どんなサービスにする？
• 「クックパッド」→「ふっふはっほ」とする
テキストコンバータ
• クックパッド以外の上場企業の社名なども変
換するコンバーターとする。例）「わたみ」
→「ははひ」

6. 実装方法
形態素解析
• 形態素解析ライブラリＭｅＣ
ａｂを用いて入力されたテキ
ストを形態素に分解
置換
• 「名詞、固有名詞、組織」に分
類された形態素の読みを、「あ
｜か｜さ｜た｜な｜ま｜や｜ら
｜わ」→「は」のように置換す
る

7. 「慶応大」→「ケイオウダイ」→「へ
ひほふはひ」
例１）

8. 例２）
「クックパッド」→「クック」、「パッ
ド」に分解されてしまった。
クックパッドが辞書に登録されていない

9. ユーザ辞書の使用
上場企業名とそ
の読みをダウン
ロード
ＭｅＣａｂユーザ
辞書の登録形式
に整形（ＣＳＶ）
辞書形式のファ
イル出力(DIC)
形態素解析時に
ユーザ辞書を指
定
http://kabu-data.info/all_code/all_code_code.htm
mecab-dict-indexコマンド
Perl

10. 解決
「クックパッド」が「固有名詞、組織」に登
録された！

11. デモ
http://fufu.dokechin.com

12. ＡＰＩあるよ
http://fufu.dokechin.com/convert
パラメータ 項目名
query 変換するテキスト
フィールド 項目名
result ふっふはっほ変換後のテキス
ト
入力パラメータ
出力形式（ＪＳＯＮ）

13. ちなみに・・・

14. 上場企業で「ははひ」に
なるのは
わたみ
アサヒ
山喜
ハマイ
ヤガミ
サカイ
さが美

15. 上場企業で「ふっふはっ
ほ」に変換されるのは
クックパッド

16. 参考文献
• Text::MeCab（日本語変換系Acmeモジュー
ルを支える偉大なモジュール）-JPerl Advent
Calendar 2010 Acme Track

17. ご清聴ありがとうござい
ました