SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  38
The Rise of Multilatinas:
Latin America as a
Source Language Market
1
@renatobeninatto
#TLA2012
2 @renatobeninatto
Ranking Company Country Sector Revenues
1 GRUPO JBS - FRIBOI BR Food 32.944,0
2 BRIGHTSTAR (1) BO Telecommunications 4.700,0
3 LAN CL Airlines 5.718,2
4 CEMEX MX Cemento 13.546,2
5 TENARIS AR Steel 9.972,5
6 TELMEX MX Telecommunications 7.057,0
7 GRUPO ALFA MX Car Parts/Petrochemicals 13.053,1
8 VALE BR Mining 55.014,1
9 GERDAU BR Steel 18.875,6
10 AJEGROUP (1) PE Beverages 1.450,0
11 IMPSA AR Power 1.066,9
12 CONST. N. ODEBRECHT BR Engineering 32.325,0
13 GRUPO BIMBO MX Food 10.462,8
14 LABORATORIOS BAGÓ AR Pharma 1.012,0
15 SIGDO KOPPERS (1) CL Contruction/Engineering 2.016,9
16 AMÉRICA MÓVIL MX Telecommunications 47.689,6
17 PETROBRAS BR Oil 130.171,7
18 ISA (INTERCONEX ELEC) CO Power Transmission 2.240,3
19 GRUPO CASA SABA (FASA) MX Retail 4.670,0
20 MARFRIG BR Food 11.548,8
Top 20 Multilatinas 2012
3 @renatobeninatto
Drivers for Internationalization
4 @renatobeninatto
Drivers for Internationalization
• Catering to low-income and price-sensitive consumers
4 @renatobeninatto
Drivers for Internationalization
• Catering to low-income and price-sensitive consumers
• Familiarity with challenging distribution systems,
pragmatic knowledge of complex political and
regulatory environments
4 @renatobeninatto
Drivers for Internationalization
• Catering to low-income and price-sensitive consumers
• Familiarity with challenging distribution systems,
pragmatic knowledge of complex political and
regulatory environments
• Lessons learned from domestic competition with
foreign multinationals
4 @renatobeninatto
Drivers for Internationalization
• Catering to low-income and price-sensitive consumers
• Familiarity with challenging distribution systems,
pragmatic knowledge of complex political and
regulatory environments
• Lessons learned from domestic competition with
foreign multinationals
• Adoption of innovative strategies as a matter of
survival.
4 @renatobeninatto
Five Economies Invite
Investments
5 @renatobeninatto
Five Economies Invite
Investments
5 @renatobeninatto
Five Economies Invite
Investments
Brasil, Chile,
Colombia, Mexico
and Peru
represent 3/4 of
Latin America’s
GDP
5 @renatobeninatto
Management
6 @renatobeninatto
Management
• Some Multilatinas are state-owned
6 @renatobeninatto
Management
• Some Multilatinas are state-owned
• Most Multilatinas have centralized leadership and are
family owned and managed
6 @renatobeninatto
Management
• Some Multilatinas are state-owned
• Most Multilatinas have centralized leadership and are
family owned and managed
• Management teams have a reputation for making
quick decisions to survive, grow, and get stronger in
and unstable economic environment
6 @renatobeninatto
Global Reach
7 @renatobeninatto
Global Reach
• Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries
7 @renatobeninatto
Global Reach
• Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries
7 @renatobeninatto
Global Reach
• Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries
• Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries,
7 @renatobeninatto
Global Reach
• Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries
• Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries,
7 @renatobeninatto
Global Reach
• Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries
• Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries,
• América Móvil (Mexico): Over 200 million clients in 18
countries.
7 @renatobeninatto
Multilatinas by Country
(2011 and 2012)
8 @renatobeninatto
Data
9 @renatobeninatto
Data
• In 1999, less than half of the largest 500 companies in
Latin America were homegrown. By 2007, Latin
American firms commanded three out of every four
positions in the regional top 500.
9 @renatobeninatto
Data
• In 1999, less than half of the largest 500 companies in
Latin America were homegrown. By 2007, Latin
American firms commanded three out of every four
positions in the regional top 500.
• Today, Multilatinas, armed with cash, are stepping out
of their comfort zone and taking control of debt-laden
firms in Europe and the United States
9 @renatobeninatto
Geographical Coverage of Multilatinas by Sector and Quantity of
Countries
Source: AméricAEconomía Intelligence
10 @renatobeninatto
Companies with Most Global Reach in 2011
Source: AméricAEconomía Intelligence
11 @renatobeninatto
Conclusions
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
• Portuguese and Spanish cover large markets - 500
million people
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
• Portuguese and Spanish cover large markets - 500
million people
• Into English translations in high demand
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
• Portuguese and Spanish cover large markets - 500
million people
• Into English translations in high demand
• South-South deals might require other language
combinations (PT-ZH or ES-AR)
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
• Portuguese and Spanish cover large markets - 500
million people
• Into English translations in high demand
• South-South deals might require other language
combinations (PT-ZH or ES-AR)
• Major sports events will put Brazil under focus
12 @renatobeninatto
Conclusions
• You might have to go to São Paulo or Mexico City to
sell to International Companies
• Portuguese and Spanish cover large markets - 500
million people
• Into English translations in high demand
• South-South deals might require other language
combinations (PT-ZH or ES-AR)
• Major sports events will put Brazil under focus
• THINK LATIN AMERICA
12 @renatobeninatto
Renato Beninatto
13
Renato Beninatto
renatob@moravia.com
13
Renato Beninatto
renatob@moravia.com
+1 (978) 394-7004
13
Renato Beninatto
renatob@moravia.com
+1 (978) 394-7004
@renatobeninatto
13

Contenu connexe

Plus de Think Latin America

Plus de Think Latin America (10)

Five Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to Ask
Five Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to AskFive Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to Ask
Five Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to Ask
 
New Horizons for Global Content: Embedded intelligence for Dynamic Global Con...
New Horizons for Global Content: Embedded intelligence for Dynamic Global Con...New Horizons for Global Content: Embedded intelligence for Dynamic Global Con...
New Horizons for Global Content: Embedded intelligence for Dynamic Global Con...
 
Latin America: Achievements and Challenges
Latin America: Achievements and ChallengesLatin America: Achievements and Challenges
Latin America: Achievements and Challenges
 
Experiences from Two Latin American PhD Students in Ireland
Experiences from Two Latin American PhD Students in IrelandExperiences from Two Latin American PhD Students in Ireland
Experiences from Two Latin American PhD Students in Ireland
 
Understanding Latin America: How Language Service Providers Can Help
Understanding Latin America: How Language Service Providers Can HelpUnderstanding Latin America: How Language Service Providers Can Help
Understanding Latin America: How Language Service Providers Can Help
 
World Cup and Olympics: You Too Can Be a Winner - Part 1
World Cup and Olympics: You Too Can Be a Winner - Part 1World Cup and Olympics: You Too Can Be a Winner - Part 1
World Cup and Olympics: You Too Can Be a Winner - Part 1
 
Quality is in the Eye of the Beholder - Part 2
Quality is in the Eye of the Beholder - Part 2Quality is in the Eye of the Beholder - Part 2
Quality is in the Eye of the Beholder - Part 2
 
The Joys and Pains of Having a Localization Business in Latin America
The Joys and Pains of Having a Localization Business in Latin AmericaThe Joys and Pains of Having a Localization Business in Latin America
The Joys and Pains of Having a Localization Business in Latin America
 
From a Niche Market to a Multibillion-Dollar Business: Logistics Lessons to L...
From a Niche Market to a Multibillion-Dollar Business: Logistics Lessons to L...From a Niche Market to a Multibillion-Dollar Business: Logistics Lessons to L...
From a Niche Market to a Multibillion-Dollar Business: Logistics Lessons to L...
 
L10N Meets CRM: How To Retain Customers and Improve Sales Using Localization
L10N Meets CRM: How To Retain Customers and Improve Sales Using LocalizationL10N Meets CRM: How To Retain Customers and Improve Sales Using Localization
L10N Meets CRM: How To Retain Customers and Improve Sales Using Localization
 

Dernier

Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for ViewingMckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
Nauman Safdar
 
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan CytotecJual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
ZurliaSoop
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
daisycvs
 

Dernier (20)

PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book nowPARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book now
PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
 
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for ViewingMckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
 
Berhampur Call Girl Just Call 8084732287 Top Class Call Girl Service Available
Berhampur Call Girl Just Call 8084732287 Top Class Call Girl Service AvailableBerhampur Call Girl Just Call 8084732287 Top Class Call Girl Service Available
Berhampur Call Girl Just Call 8084732287 Top Class Call Girl Service Available
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur DubaiUAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
 
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
 
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGParadip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Phases of Negotiation .pptx
 Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx
 
JAJPUR CALL GIRL ❤ 82729*64427❤ CALL GIRLS IN JAJPUR ESCORTS
JAJPUR CALL GIRL ❤ 82729*64427❤ CALL GIRLS IN JAJPUR  ESCORTSJAJPUR CALL GIRL ❤ 82729*64427❤ CALL GIRLS IN JAJPUR  ESCORTS
JAJPUR CALL GIRL ❤ 82729*64427❤ CALL GIRLS IN JAJPUR ESCORTS
 
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan CytotecJual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
 
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
 
Lundin Gold - Q1 2024 Conference Call Presentation (Revised)
Lundin Gold - Q1 2024 Conference Call Presentation (Revised)Lundin Gold - Q1 2024 Conference Call Presentation (Revised)
Lundin Gold - Q1 2024 Conference Call Presentation (Revised)
 
Kalyan Call Girl 98350*37198 Call Girls in Escort service book now
Kalyan Call Girl 98350*37198 Call Girls in Escort service book nowKalyan Call Girl 98350*37198 Call Girls in Escort service book now
Kalyan Call Girl 98350*37198 Call Girls in Escort service book now
 
GUWAHATI 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
GUWAHATI 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book nowGUWAHATI 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book now
GUWAHATI 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
 
CROSS CULTURAL NEGOTIATION BY PANMISEM NS
CROSS CULTURAL NEGOTIATION BY PANMISEM NSCROSS CULTURAL NEGOTIATION BY PANMISEM NS
CROSS CULTURAL NEGOTIATION BY PANMISEM NS
 
Marel Q1 2024 Investor Presentation from May 8, 2024
Marel Q1 2024 Investor Presentation from May 8, 2024Marel Q1 2024 Investor Presentation from May 8, 2024
Marel Q1 2024 Investor Presentation from May 8, 2024
 
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail AccountsBuy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
 
Falcon Invoice Discounting: The best investment platform in india for investors
Falcon Invoice Discounting: The best investment platform in india for investorsFalcon Invoice Discounting: The best investment platform in india for investors
Falcon Invoice Discounting: The best investment platform in india for investors
 
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 

The Rise of Multilatinas: Latin America as a Source Language Market

  • 1. The Rise of Multilatinas: Latin America as a Source Language Market 1 @renatobeninatto #TLA2012
  • 3. Ranking Company Country Sector Revenues 1 GRUPO JBS - FRIBOI BR Food 32.944,0 2 BRIGHTSTAR (1) BO Telecommunications 4.700,0 3 LAN CL Airlines 5.718,2 4 CEMEX MX Cemento 13.546,2 5 TENARIS AR Steel 9.972,5 6 TELMEX MX Telecommunications 7.057,0 7 GRUPO ALFA MX Car Parts/Petrochemicals 13.053,1 8 VALE BR Mining 55.014,1 9 GERDAU BR Steel 18.875,6 10 AJEGROUP (1) PE Beverages 1.450,0 11 IMPSA AR Power 1.066,9 12 CONST. N. ODEBRECHT BR Engineering 32.325,0 13 GRUPO BIMBO MX Food 10.462,8 14 LABORATORIOS BAGÓ AR Pharma 1.012,0 15 SIGDO KOPPERS (1) CL Contruction/Engineering 2.016,9 16 AMÉRICA MÓVIL MX Telecommunications 47.689,6 17 PETROBRAS BR Oil 130.171,7 18 ISA (INTERCONEX ELEC) CO Power Transmission 2.240,3 19 GRUPO CASA SABA (FASA) MX Retail 4.670,0 20 MARFRIG BR Food 11.548,8 Top 20 Multilatinas 2012 3 @renatobeninatto
  • 5. Drivers for Internationalization • Catering to low-income and price-sensitive consumers 4 @renatobeninatto
  • 6. Drivers for Internationalization • Catering to low-income and price-sensitive consumers • Familiarity with challenging distribution systems, pragmatic knowledge of complex political and regulatory environments 4 @renatobeninatto
  • 7. Drivers for Internationalization • Catering to low-income and price-sensitive consumers • Familiarity with challenging distribution systems, pragmatic knowledge of complex political and regulatory environments • Lessons learned from domestic competition with foreign multinationals 4 @renatobeninatto
  • 8. Drivers for Internationalization • Catering to low-income and price-sensitive consumers • Familiarity with challenging distribution systems, pragmatic knowledge of complex political and regulatory environments • Lessons learned from domestic competition with foreign multinationals • Adoption of innovative strategies as a matter of survival. 4 @renatobeninatto
  • 11. Five Economies Invite Investments Brasil, Chile, Colombia, Mexico and Peru represent 3/4 of Latin America’s GDP 5 @renatobeninatto
  • 13. Management • Some Multilatinas are state-owned 6 @renatobeninatto
  • 14. Management • Some Multilatinas are state-owned • Most Multilatinas have centralized leadership and are family owned and managed 6 @renatobeninatto
  • 15. Management • Some Multilatinas are state-owned • Most Multilatinas have centralized leadership and are family owned and managed • Management teams have a reputation for making quick decisions to survive, grow, and get stronger in and unstable economic environment 6 @renatobeninatto
  • 17. Global Reach • Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries 7 @renatobeninatto
  • 18. Global Reach • Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries 7 @renatobeninatto
  • 19. Global Reach • Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries • Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries, 7 @renatobeninatto
  • 20. Global Reach • Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries • Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries, 7 @renatobeninatto
  • 21. Global Reach • Bimbo (Mexico): Over 100,000 employees in 17 countries • Concha y Toro (Chile): Sales 115 countries, • América Móvil (Mexico): Over 200 million clients in 18 countries. 7 @renatobeninatto
  • 22. Multilatinas by Country (2011 and 2012) 8 @renatobeninatto
  • 24. Data • In 1999, less than half of the largest 500 companies in Latin America were homegrown. By 2007, Latin American firms commanded three out of every four positions in the regional top 500. 9 @renatobeninatto
  • 25. Data • In 1999, less than half of the largest 500 companies in Latin America were homegrown. By 2007, Latin American firms commanded three out of every four positions in the regional top 500. • Today, Multilatinas, armed with cash, are stepping out of their comfort zone and taking control of debt-laden firms in Europe and the United States 9 @renatobeninatto
  • 26. Geographical Coverage of Multilatinas by Sector and Quantity of Countries Source: AméricAEconomía Intelligence 10 @renatobeninatto
  • 27. Companies with Most Global Reach in 2011 Source: AméricAEconomía Intelligence 11 @renatobeninatto
  • 29. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies 12 @renatobeninatto
  • 30. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies • Portuguese and Spanish cover large markets - 500 million people 12 @renatobeninatto
  • 31. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies • Portuguese and Spanish cover large markets - 500 million people • Into English translations in high demand 12 @renatobeninatto
  • 32. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies • Portuguese and Spanish cover large markets - 500 million people • Into English translations in high demand • South-South deals might require other language combinations (PT-ZH or ES-AR) 12 @renatobeninatto
  • 33. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies • Portuguese and Spanish cover large markets - 500 million people • Into English translations in high demand • South-South deals might require other language combinations (PT-ZH or ES-AR) • Major sports events will put Brazil under focus 12 @renatobeninatto
  • 34. Conclusions • You might have to go to São Paulo or Mexico City to sell to International Companies • Portuguese and Spanish cover large markets - 500 million people • Into English translations in high demand • South-South deals might require other language combinations (PT-ZH or ES-AR) • Major sports events will put Brazil under focus • THINK LATIN AMERICA 12 @renatobeninatto
  • 38. Renato Beninatto renatob@moravia.com +1 (978) 394-7004 @renatobeninatto 13