A modified version of Dr. Suess' "The Lorax," written in Latin with a focus on indirect statement, to be used in the Latin classroom.

1. Ille
Translated by:
Tara McKenna
and Will Roundy

2. Quondamtor, appropinquātus
ā puerō curiōsō, dē
Lorāce
arboribusque
versicolōribus
narrat.

3. et cycnōs
canentēs et ursās
bāciferās et
piscēs cantillantēs
in locō amoenō.
Quondam-tor
dīcit quondam
fuisse et arborēs
versicolōrēs

4. Quondamtor, praetrepidans, tabernam
parvam aedificāvit et
arborem versicolōrem cecīdit

5. Quondam-tor narrat subitō aliquid rūpisse
et fuisse paulum brevem et paulum veterem
et paulum murreum et paulum muscōsum.

6. Ille acre vōce dīxit sē
Lorācem esse et prō
arboribus dīcere. “Quid
est istum?” Lorax rogāvit.

7. Quondam-tor
respondit “Thnēdum”
suum usūs multōs
habēre—esse tunicam
et impīlium et
digitābulum et
petasum et pulvīnum
et quoque strātum!

8. Ecce! Homō “Thnēdum”
ēmit et postquam
Quondam-tor familiam
suam invītāvit et omnēs
fabricam ingentem
aedificāvērunt.

9. et ursās nōn iam
bāciferās
et piscēs nōn iam
cantillantēs āmīsisse.
Lorax īrātissimus
clāmāvit sē Quondamtoris causā et cycnōs nōn
iam canentēs

10. Quondam-tor, neglegens verba
Lorācis, arborem ultimam
cecidit et tunc familia eius
Loraxque eum relīquit.

11. Quondam-tor puerō—
atque tibi—dīcit tē
posse servāre
arborēs animāliaque
sēmenibus inserendīs.