Soumettre la recherche
Mettre en ligne
9789740329664
•
1 j'aime
•
662 vues
CUPress
Suivre
จิตวิทยาการศึกษา
Lire moins
Lire la suite
Formation
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 10
Télécharger maintenant
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
129555377648123151 แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน
129555377648123151 แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน
Prawdaun Netwichai
Text secret baby new
Text secret baby new
Rose Banioki
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Recommandé
129555377648123151 แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน
129555377648123151 แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน
Prawdaun Netwichai
Text secret baby new
Text secret baby new
Rose Banioki
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
ของขวัญ
ของขวัญ
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Aw cpg เบาหวาน
Aw cpg เบาหวาน
สปสช นครสวรรค์
CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554
DMS Library
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
9789740329343
9789740329343
CUPress
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
Brain world text new
Brain world text new
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
9789740337737
9789740337737
CUPress
9789740337560
9789740337560
CUPress
Contenu connexe
Tendances
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
ของขวัญ
ของขวัญ
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Aw cpg เบาหวาน
Aw cpg เบาหวาน
สปสช นครสวรรค์
CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554
DMS Library
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
9789740329343
9789740329343
CUPress
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
Brain world text new
Brain world text new
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
Tendances
(20)
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
ของขวัญ
ของขวัญ
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Aw cpg เบาหวาน
Aw cpg เบาหวาน
CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554
Book77
Book77
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
9789740329343
9789740329343
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Brain world text new
Brain world text new
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
ศิลปะ
ศิลปะ
Plus de CUPress
9789740337737
9789740337737
CUPress
9789740337560
9789740337560
CUPress
9789740337478
9789740337478
CUPress
9789740337270
9789740337270
CUPress
9789740337102
9789740337102
CUPress
9789740337096
9789740337096
CUPress
9789740337072
9789740337072
CUPress
9789740337027
9789740337027
CUPress
9789740336914
9789740336914
CUPress
9789740336907
9789740336907
CUPress
9789740336686
9789740336686
CUPress
9789740336457
9789740336457
CUPress
9789740336440
9789740336440
CUPress
9789740336389
9789740336389
CUPress
9789740336280
9789740336280
CUPress
9789740336365
9789740336365
CUPress
9789740336303
9789740336303
CUPress
9789740336242
9789740336242
CUPress
9789740336235
9789740336235
CUPress
9789740336099
9789740336099
CUPress
Plus de CUPress
(20)
9789740337737
9789740337737
9789740337560
9789740337560
9789740337478
9789740337478
9789740337270
9789740337270
9789740337102
9789740337102
9789740337096
9789740337096
9789740337072
9789740337072
9789740337027
9789740337027
9789740336914
9789740336914
9789740336907
9789740336907
9789740336686
9789740336686
9789740336457
9789740336457
9789740336440
9789740336440
9789740336389
9789740336389
9789740336280
9789740336280
9789740336365
9789740336365
9789740336303
9789740336303
9789740336242
9789740336242
9789740336235
9789740336235
9789740336099
9789740336099
9789740329664
1.
1
®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√ ‡π◊ÕÀ“ “√–∑’®–°≈à“«∂÷ß„π∫∑π’È È Ë “√–¢Õß ç®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“é ✪ ®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“ §«“¡·μ°μà“ß ∑’Ë√«¡μ—«°—𠧫“¡‡ªìπ¡“¢Õß°√Õ∫·π«§‘¥∑“ß ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ✪ William James : ª√–°“¬·√°¢Õß®‘μ «‘∑¬“°“√»÷°…“ ✪ Stanley Hall : °“√∫Ÿ√≥“°“√®‘μ«‘∑¬“ Ÿà°“√»÷°…“ ∫∑·√°π’È®–·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“„π ✪ John Dewey : ®‘μ«‘∑¬“·≈–∑ƒ…Æ’∑“ß ·ßà¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ “√–À≈—°«à“«‘™“π’È»÷°…“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß„¥ ¡’ °“√»÷°…“ ª√—™≠“ ·π«§‘¥ ·≈–À≈—°°“√‡™àπ‰√ √«¡∑—Èß¡’¢Õ∫¢à“¬ ✪ Edward Thorndike : ∫‘¥“·Ààß®‘μ«‘∑¬“ ‡π◊ÈÕÀ“«‘™“°«â“ߢ«“߇撬߄¥ ‡æ◊ËÕºŸâÕà“π®–‰¥â‡°‘¥§«“¡§‘¥ °“√»÷°…“ æ◊Èπ∞“π°«â“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ °àÕπ∑’Ë®– ¢Õ∫¢à“¬¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ »÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·ßà¢Õß∑ƒ…Æ’ «‘∏’°“√»÷°…“ ·≈–°“√ ✪ ¢Õ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“∑’Ëπ—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ª√–¬ÿ°μ姫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π ∂“π°“√≥å®√‘ß„π∫∑ §«√∑√“∫ μàÕ Ê ‰ª 1 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√
2.
“√–¢Õß ç®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“é
®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“¡‘„™à»“ μ√凥’ˬ« Ê ∑’Ë®– “¡“√∂ √ÿª¢Õ∫¢à“¬ “√–‰¥âßà“¬ Ê „πμ—«‡Õß ·μà ‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫»“ μ√å„À≠à Ê ∑’Ë ”§—≠ 2 »“ μ√å §◊Õ ®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“ ´÷Ëß∑—Èß Õß »“ μ√å¡’ª√—™≠“ ∑’Ë¡“ ·≈–≈—°…≥–À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë·μ°μà“ß°—π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ®‘μ«‘∑¬“‡ªìπ°“√»÷°…“æƒμ‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕÀ“À≈—°·≈–°Æ‡°≥±å„π°“√Õ∏‘∫“¬æƒμ‘°√√¡ μà“ß Ê ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ∑“ß∑ƒ…Æ’„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ·≈–μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√ »÷°…“∑“ß®‘μ«‘∑¬“∑’˺à“π¡“‰¥â¡’°“√§‘¥§âπ∑ƒ…Æ’¡“°¡“¬∑’Ë欓¬“¡Õ∏‘∫“¬·≈–§“¥§–‡π‡Àμÿº≈„π°“√ · ¥ßæƒμ‘°√√¡μà“ß Ê ¢Õß¡πÿ…¬å √«¡∑—Èß欓¬“¡§‘¥§âπÀ“«‘∏’∑’Ë®–§«∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡μà“ß Ê ¥—ß°≈à“« ´÷ËßμâÕßÕ“»—¬√–¬–‡«≈“„π°“√»÷°…“§âπ§«â“ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπ°“√¬“°¡“°∑’Ë®– √ÿªÕÕ°¡“‡ªìπ∑ƒ…Æ’ ∑’Ë “¡“√∂Õ∏‘∫“¬æƒμ‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å‰¥âÕ¬à“ß·πà™—¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ °“√· ¥ßæƒμ‘°√√¡ ·≈–ªí®®—¬μà“ß Ê ¥—ß°≈à“«°Á‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π „π¢≥–∑’Ë ç°“√»÷°…“é ´÷Ëß„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√„Àâ°“√»÷°…“·°à∫ÿ§§≈ Õ—π‡ªìπ«‘™“™’æÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ ª√—™≠“ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√∑’Ë·μ°μà“ß®“°»“ μ√å∑“ß®‘μ«‘∑¬“ ‚¥¬°“√„Àâ°“√ »÷°…“ à«π„À≠à®–‡πâπ‰ª∑’Ë°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßæ—≤π“∫ÿ§§≈„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õßμπ‡Õß·≈– —ߧ¡Õ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ ¢ ®÷ ß ‡ÀÁ π ‰¥â «à “ °“√„Àâ ° “√»÷ ° …“‡ªì π °√–∫«π°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈„π≈—°…≥–¢Õß°“√ ¥”‡π‘π°“√∑’μÕß¡’°“√ªØ‘∫μ„π ∂“π°“√≥å®√‘ß Ë â — ‘ ¡‘„™à≈°…≥–¢Õß°“√»÷°…“À“·π«§‘¥À√◊Õ∑ƒ…Æ’ — ∑’Ë欓¬“¡Õ∏‘∫“¬æƒμ‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å®“°°“√§âπ§«â“∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√¥—߇™àπ«‘∏’°“√»÷°…“∑“ß ®‘μ«‘∑¬“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“¡’≈—°…≥–∏√√¡™“μ‘¢Õß Õß«—≤π∏√√¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π §◊Õ «—≤π∏√√¡Àπ÷Ë߇ªìππ—°∑ƒ…Æ’ Õ’°«—≤π∏√√¡Àπ÷Ë߇ªìππ—°ªØ‘∫—μ‘ ´÷Ëß Sprinthall ·≈– Sprinthall (1990: 4) °≈à“««à“ ç®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡‡™◊ËÕ¡μàÕ Õß«—≤π∏√√¡∑’Ë·μ°μà“߇¢â“¥â«¬°—πé ‚¥¬ Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π„π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√„¥∑’˪√“»®“° ∑ƒ…Æ’‡ªìπæ◊Èπ∞“π·π«§‘¥¡‘Õ“®∑”„À⇰‘¥À≈—°‡°≥±å∑’Ë™—¥‡®π„π°“√ªØ‘∫—μ‘ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂„À⧔Õ∏‘∫“¬ ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬™—¥‡®πμàÕ°“√»÷°…“§âπ§«â“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ ·≈–„π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡ °“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ∑“ß ∑ƒ…Æ’‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«°ÁÕ“®‰¡à “¡“√∂π”¡“Õ∏‘∫“¬À√◊Õπ”¡“„™âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â®√‘ß„π∑“ߪؑ∫—μ‘ 2 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“
3.
À√◊Õ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π¢Õß∑ƒ…Æ’π—Èπ Ê Õ“®‡ªìπ§π≈–°√≥’°—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß°Á‡ªìπ‰¥â
¥—ßπ—Èπ ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“®÷ߢ“¥‰¡à‰¥â∑Ë®–μâÕß¡’∑—Èß·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑“ß®‘μ«‘∑¬“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°·≈–æ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥ ’ „π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿ·≈–·°âª≠À“°“√®—¥°“√»÷°…“∑’°”≈—ߪ√“°ØÕ¬Ÿ„π ¿“æ°“√≥å¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß â í Ë à π—Ëπ‡Õß Thorndike (Õâ“ß∂÷ß„π Anderson, 1998: 1) π—°®‘μ«‘∑¬“ºŸâ´÷Ë߇¢’¬π∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫®‘μ«‘∑¬“ °“√»÷°…“¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‰¥â‡ª√’¬∫π—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“«à“ ç‡ ¡◊Õπ§π°≈“ß∑’ˇªìπ ◊ËÕª√– “π√–À«à“ß »“ μ√å∑“ß®‘μ«‘∑¬“·≈–»‘≈ª–„π°“√ Õπ‡¢â“¥â«¬°—πé ¥—ßπ—Èπ ®÷ßÕ“® √ÿª “√– ”§—≠¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√ »÷°…“‰¥â«“ ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿ‡æ◊Õ∑’®–π”¡“„™â„π°“√®—¥¥”‡π‘π°“√‡√’¬π°“√ Õπ à â Ë Ë „À⡪√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬Õ“»—¬·π«§‘¥·≈–∑ƒ…Æ’∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“‡ªìπæ◊π∞“π„π°“√ √â“ß √√§å»≈ª–°“√ Õπ ’ È ‘ „À⇰‘¥§ÿ≥§à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àºŸâ‡√’¬π §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°√Õ∫·π«§‘¥∑“ß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ¡’π—°ª√—™≠“ π—°°“√»÷°…“ ·≈–π—°®‘μ«‘∑¬“¡“°¡“¬∑’Ë¡’ à«π„π°“√ √â“ß°√Õ∫·π«§‘¥„Àâ°—∫®‘μ «‘∑¬“°“√»÷°…“ ·μà„π∑’Ëπ’È®–¢Õ°≈à“«∂÷ß∫ÿ§§≈ 4 ∑à“π∑’Ë¡’ à«π ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√ªŸæ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥ „Àâ°—∫«ß°“√®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ‰¥â·°à William James, Stanley Hall, John Dewey ·≈– Edward Thorndike ■ William James : ª√–°“¬·√°¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ■ §√—ß·√°∑’°Õ°”‡π‘¥¢÷π ®‘μ«‘∑¬“¡‘‰¥â∂°®—¥‡ªìπ«‘™“¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å ·μà∂°√«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß È Ë à È Ÿ Ÿ Ë «‘™“ª√—™≠“ „π¢≥–π—Èπ (√“«ªï 1890) William James ´÷Ë߇ªìπÕ“®“√¬åª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ Harvard ‰¥â欓¬“¡¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ®‘μ«‘∑¬“·¬°μ—«‡ªìπ»“ μ√åÕ‘ √– √«¡∑—Èß欓¬“¡ Õ¬à“߬‘Ë߬«¥∑’Ë®–𔧫“¡√Ÿâ∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μ®√‘ß ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇪ìπ‡æ’¬ß»“ μ√å∑’Ë»÷°…“À“ §«“¡√ŸâÕ¬Ÿà·μà‡©æ“–„πÀâÕß∑¥≈Õß William James ∑ÿࡇ∑§«“¡æ¬“¬“¡„Àâ°—∫°“√»÷°…“·≈–°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡√’¬π °“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√∫√√¬“¬∑’Ë ”§—≠¬‘ËߢÕ߇¢“∑’Ë¡’º≈μàÕ«ß°“√®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊Õ °“√∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ ç§ÿ¬°—∫§√Ÿ‡°’ˬ«°—∫®‘μ«‘∑¬“é (Talks to Teachers on Psychology) ∑’ˇπâπ«à“∑ÿ° à«π·≈–∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√»÷°…“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√μ—¥ ‘π„®¢Õߧ√ŸºâªØ‘∫—μ‘°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π ¥—ßπ—È𠧫“¡ Ÿ §‘¥ √â“ß √√§å¢Õߧ√Ÿ„π∞“π–∑’‡ªìπ ◊Õ°≈“ߢÕß°“√𔧫“¡√Ÿ‰ª Ÿº‡√’¬π®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ßμàÕ§«“¡ ”‡√Á® Ë Ë â à Ÿâ Ë „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ James (Õâ“ß∂÷ß„π Sprinthall & Sprinthall, 1990: 12-14) ¡’·π«§«“¡§‘¥«à“ ®‘μ«‘∑¬“°“√ »÷°…“§«√‡ªìπ°“√»÷°…“·≈–°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π ∑’˪√–°Õ∫‰ª ¥â«¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡μ“¡ ¿“æ®√‘ß ·≈–∑’Ë ”§—≠μâÕ߇¢â“„®§«“¡§‘¥ μ≈Õ¥®π§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ‡√’¬π 3 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√
4.
®π “¡“√∂¥÷ߧ«“¡§‘¥·≈–§«“¡ π„®¢Õß
William James ºŸâ ‡ √’ ¬ π„Àâ ¡ “Õ¬Ÿà °— ∫ ‡π◊È Õ À“ “√–∑’Ë § √Ÿ Õπ (1842-1910) James ‰¡à π—∫ πÿπ „Àâπ—°°“√»÷°…“·≈– William James ‡°‘¥ §√Ÿæßæ‘ßÀ√◊Õ√Õ§Õ¬§”μÕ∫®“°∑ƒ…Æ’∑“ß ÷Ë ∑’Ë New York ‡¡◊ËÕªï ®‘μ«‘∑¬“ ·≈–‰¡àμâÕß°“√„Àâπ—°®‘μ«‘∑¬“π” 1842 „π§√Õ∫§√—«∑’Ë ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’Ë»÷°…“¡“Õ∏‘∫“¬æƒμ‘°√√¡ ¡’∞“π– ªï 1869 ‡¢“ „π™—Èπ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ‡°‘π°«à“∑ƒ…Æ’ ‡¢â “ √— ∫ °“√»÷ ° …“¥â “ π „¥∑ƒ…Æ’Àπ÷Ëß®–Õ∏‘∫“¬‰¥â ‡¢“¬◊π¬—π«à“°“√ «‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ Harvard ·≈–®∫°“√ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ∑“ß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“®– »÷°…“¥â“π°“√·æ∑¬å μàÕ¡“‡¢“‡√‘Ë¡„À⧫“¡ π„® μâÕߥ”‡π‘π°“√„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫ ®‘μ«‘∑¬“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‡ªìπÕ“®“√¬å Õπ«‘™“ ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ®‘μ«‘∑¬“§π·√°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ Harvard „πªï ¿“æ∑’ˇªìπ®√‘ß √«¡∑—ÈßμâÕßÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈ 1883 ‰¥âæ—≤π“·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√»÷°…“∑“ß ∑—Èß∑’ˇªìπÕ—μπ—¬·≈–ª√𗬪√–°Õ∫ Õ¬à“߉√ ®‘μ«‘∑¬“¢÷Èπ πÕ°®“°π’È James ¬—ß π„®¥â“π °Áμ“¡ °“√»÷°…“„π≈—°…≥–π’È∂Ÿ°«‘®“√≥å«à“ ª√— ™ ≠“·≈–°“√»÷ ° …“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ߬‘Ë ß °“√ ∑”‰¥â¬“°¬‘Ëß ‡π◊ËÕß®“°¡’μ—«·ª√¡“°¡“¬ °√–μÿâπ„Àâ§√Ÿπ”À≈—°°“√∑“ß®‘μ«‘∑¬“‰ª„™â ‡æ◊ËÕ ‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–§”μÕ∫∑’ˉ¥â®“°°“√ ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ »÷°…“¥—ß°≈à“«°Á¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â„π∑“ß „π™à«ß∑⓬¢Õß™’«‘μ James À—π¡“ π„®»÷°…“¥â“π «‘∑¬“»“ μ√å ¥â«¬‡Àμÿπ®ß∑”„À⬧π—π¬—ß§ß ’È ÷ ÿ È »“ π“∑’ˉ¡à¢—¥·¬âß°—∫§«“¡‡™◊ËÕ„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å »÷°…“§âπ§«â“‡°’ˬ«°—∫®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“„π ÀâÕß∑¥≈Õߪؑ∫—μ‘°“√ ■ Stanley Hall : °“√∫Ÿ√≥“°“√®‘μ«‘∑¬“ Ÿà°“√»÷°…“ ■ Stanley Hall ‰¥â√—∫¬°¬àÕß«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√®—¥°“√„Àâ®μ«‘∑¬“‡ªìπ»“ μ√å·≈–«‘™“™’æ ‘ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¢“‡ªìπ∫ÿ§§≈·√°∑’ˇ√‘Ë¡»÷°…“§âπ§«â“∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å„π™à«ß«—¬‡¥Á°·≈– «—¬√ÿπ ®π‰¥â√∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπºŸ∫°‡∫‘°„À⇰‘¥°“√‡§≈◊Õπ‰À«∑“ß°“√»÷°…“∫ÿ§§≈„π«—¬‡¥Á° πÕ°®“°π’È à — â ÿ Ë ¬—߇ªìπ∫ÿ§§≈·√°∑’Ëπ”·∫∫ Õ∫∂“¡¡“„™â„π°“√»÷°…“‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ ·≈–√–À«à“ß∑’ˇªìπÕ∏‘°“√∫¥’Õ¬Ÿà∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Clark ‡¢“‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡®—¥∑”«“√ “√∑“ß®‘μ«‘∑¬“¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–¬—߉¥â ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ‚¥¬‡™‘≠π—°®‘μ«‘∑¬“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑—Èß®“°¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡ªìπ ®”π«π¡“° Õ“∑‘ Sigmund Freud ·≈– Carl Jung ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È Hall ¬—ß®—¥ √â“ßÀâÕß∑¥≈Õߪؑ∫—μ‘°“√∑“ß®‘μ«‘∑¬“¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑’ˇ√’¬π ®‘μ«‘∑¬“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â»÷°…“«‘®—¬„π√–À«à“ß°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ®“°°“√√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√À≈“¬ Ê Õ¬à“ߥ—ß°≈à“« ∑”„Àâ Hall ‰¥â√∫¬°¬àÕß„À⇪ìπºŸâπ”¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π‡«≈“μàÕ¡“ — 4 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“
5.
·π«§‘ ¥ ‡°’Ë
¬ «°— ∫ °“√ª√–¬ÿ ° μå ®‘ μ «‘ ∑ ¬“‡¢â “ °— ∫ °“√»÷ ° …“‡°‘ ¥ ¢÷È π ¢≥–∑’Ë Granville Stanley Hall »÷°…“·≈–∑àÕ߇∑’¬«Õ¬Ÿ„π¬ÿ‚√ª‰¥â√–¬– Ë à Hall (1844-1924) ‡«≈“Àπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ°≈—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¢“ Stanley Hall ‡°‘¥∑’Ë æ¬“¬“¡∫Ÿ√≥“°“√®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“ Ashfield, Massachu- ‡¢â “ ¥â « ¬°— π ‚¥¬‡™◊Ë Õ «à “ °“√»÷ ° …“‡ªì π setts ‡¡◊ËÕªï 1844 „π ®‘μ«‘∑¬“ª√–¬ÿ°μåÕ¬à“ßÀπ÷Ëß (Goodchild, § √ Õ ∫ § √— « ¢ Õ ß ™ “ « 1996: 69-99) ¢≥–∑’ˇªìπÕ“®“√¬åÕ¬Ÿà∑’Ë ™π∫∑∑’Ë ‡ §√à ß »“ π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Johns Hopkins ·≈–√–À«à“ß ¿“¬À≈—ß®∫°“√»÷°…“®“° Williams College ‡¢“ ∑’ˇªìπÕ∏‘°“√∫¥’∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ Clark ‡¢“ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“·≈–∑àÕ߇∑’ˬ«Õ¬Ÿà„π¬ÿ‚√ª ·≈– ®—¥À≈—° Ÿμ√√“¬«‘™“ ®—¥ —¡¡π“ ®—¥æ‘¡æå °≈—∫¡“»÷°…“μàÕ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ‡Õ° “√·≈–∫∑§«“¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí≠À“ ‡Õ°∑“ß®‘ μ «‘ ∑ ¬“ ¿“¬„μâ ° “√¥Ÿ · ≈·π–π”¢Õß °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√»÷°…“∏√√¡™“μ‘∑“ß William James ‡¢“‡√‘Ë¡™’«‘μ°“√ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß„π ®‘μ«‘∑¬“¢Õ߇¥Á° ·≈–®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ∞“π–Õ“®“√¬å¥â“π®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“ª√–®” ¡“°¡“¬ √à«¡°—∫≈Ÿ°»‘…¬å´÷ËßμàÕ¡“‰¥â°≈“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Johns Hopkins „πªï 1882 ·≈– ‡ªìππ—°®‘μ«‘∑¬“·≈–π—°°“√»÷°…“∑’Ë ”§—≠ ‡¡◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Clark ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√„πªï 1889 Ë À≈“¬§π Õ“∑‘ James McKeen Cattell, Hall ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπÕ∏‘°“√∫¥’·≈–∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ John Dewey ·≈– L.M. Terman ‚¥¬ ®π∂÷ß·°à°√√¡„πªï 1924 √–À«à“߇ âπ∑“ß°“√»÷°…“ ‡©æ“– Terman ‰¥â°≈à“«∂÷ß Hall «à“‡ªìπ ·≈–°“√∑”ß“π Hall ‰¥â √â“ß √√§åº≈ß“π∑’¡§≥§à“ Ë ’ ÿ Õ“®“√¬åº¬ß„À≠à¢Õß«ß°“√®‘μ«‘∑¬“Õ‡¡√‘°π Ÿâ ‘Ë — ¬‘Ëß„Àâ°—∫«ß°“√®‘μ«‘∑¬“·≈–°“√»÷°…“ º≈ß“π∑’Ë (Watson, Sr., 2000: 5) ”§—≠¢Õ߇¢“ ‰¥â·°à °“√√‘‡√‘Ë¡»÷°…“®‘μ«‘∑¬“‡¥Á° ■ John Dewey : ®‘μ«‘∑¬“ ·≈–«—¬√ÿàπ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–∑ƒ…Æ’∑“ß°“√»÷°…“ ■ √«¡∑—Èß°“√®—¥∑”«“√ “√∑“ß®‘μ«‘∑¬“¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß John Dewey ‡ªìπ∑—Èßπ—°ª√“™≠å ·√°„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ (Grezlik, 2001: 1-2) ·≈–π— ° ®‘ μ «‘ ∑ ¬“ ‡¢“‡ªì π μâ π °”‡π‘ ¥ ¢Õß ·π«§‘¥∑“ß®‘μ«‘∑¬“°≈ÿà¡Àπâ“∑’Ë·Ààß®‘μ (Functionalist) ·≈–°≈ÿà¡æƒμ‘°√√¡π‘¬¡ (Behaviorist) (Shook, 1998-2003: 2) ∑’ˇ™◊ËÕ§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡«à“¡’º≈μàÕæƒμ‘°√√¡¡πÿ…¬å ·≈–‡™◊ËÕ«à“°“√»÷°…“‡ªìπ °√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡„πÕ—π∑’Ë®–‡μ√’¬¡∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â™’«‘μ √â“ß √√§å§ÿ≥§à“·≈–ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡μàÕ‰ª Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ·π«§‘¥‡°’¬«°—∫§«“¡‡°’¬«æ—π¢Õß¡πÿ…¬å°∫ ‘ß·«¥≈âÕ¡ (person-in-environment) Ë Ë — Ë ¢Õß John Dewey °≈—∫‰¥â√—∫§«“¡ ”§—≠πâÕ¬°«à“·π«§‘¥¢Õ߇¢“‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ (Child-Centered Curriculum) ´÷Ëß Dewey ‡πâπ«à“®–μâÕß®—¥ª√– ∫°“√≥å„Àâ·°à 5 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√
6.
ºŸâ‡√’¬πμ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡ π„®
John Dewey ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–∂÷ß·¡â®–¡’°“√π”·π«§‘¥π’È (1859-1952) ‰ª®—¥‡ªìπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë„À⺟â‡√’¬π∑” John Dewey ‡°‘¥∑’Ë ∑ÿ°Õ¬à“߉¥âμ“¡„®μπ‡Õß°Áμ“¡ ·μàª√—™≠“ Burlington, Vermont æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ „πªï 1859 ®∫°“√ ‡πâπºŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠μ“¡·π«§«“¡§‘¥¢Õß â »÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ Dewey °Á¬—ߧߡ’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߬‘ËßμàÕ°“√ ® “ ° ¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ °“√®—¥°‘®°√√¡ ·≈–°“√ Johns Hopkins „πªï 1884 ‡√‘Ë¡∑”ß“π§√—Èß·√°∑’Ë „™â ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“®π∂÷ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Michigan ·≈–μàÕ¡“‰¥â¬â“¬¡“‡ªìπ ªí®®ÿ∫π — À—«Àπâ“¿“§«‘™“ª√—™≠“ ®‘μ«‘∑¬“ ·≈–°“√»÷°…“ Dewey ‡ÀÁπ«à“ ºŸâ‡√’¬π¡‘„™à¿“™π– ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ Chicago „πªï 1899 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ° «à“߇ª≈à“∑’§Õ¬°“√‡μ‘¡§«“¡√Ÿ‡¢â“‰ª ‡ ¡◊Õπ Ë â ‡ªìπª√–∏“π ¡“§¡®‘μ«‘∑¬“Õ‡¡√‘°—π (American ‡ªìπºŸâ√Õß√—∫∑ÿ°Õ¬à“ß∑’˺Ÿâ ÕπªÑÕπ„Àâ ‡¢“ Psychological Association) ·≈–ªï 1905 ‰¥â√—∫ ‡πâ π «à “ °“√∑”§«“¡‡¢â “ „®æ— ≤ π“°“√·≈– ‡≈◊Õ°‡ªìπª√–∏“π ¡“§¡ª√—™≠“Õ‡¡√‘°—π (Ame- °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ„π¥â“πμà“ß Ê ¢ÕߺŸâ‡√’¬π rican Philosophical Association) √–À«à“ßªï ‡ªìπ ‘ß®”‡ªìπ∑’º Õπ®–μâÕß»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ Ë Ë Ÿâ 1905-1930 Dewey ¬â“¬¡“ Õπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡¢“‡™◊ËÕ«à“Àπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õß ∂“π»÷°…“§◊Õ®– Columbia John Dewey ‰¥â√—∫¬°¬àÕß„À⇪ìπ∑—Èß μâÕß Õπ„À⺟â‡√’¬π‡ªìππ—°§‘¥ ‚¥¬™à«¬„Àâ π—°®‘μ«‘∑¬“ π—°ª√—™≠“ π—°°“√»÷°…“ π—°«‘®“√≥å ºŸ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿ«∏°“√§‘¥ ¡‘„™à„À⺇√’¬π‡√’¬π√Ÿâ â â‘ ’ Ÿâ —ߧ¡ ·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß ·π«§‘¥∑’Ë ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–§«“¡√Ÿâ ¡ “°¡“¬®“°∫∑‡√’ ¬ π ¬—ß§ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑» (Campbell, 1995: 215-216) ·≈–®–μâÕß μà“ß Ê §◊Õ Learning-by-Doing πÕ°®“°π’È ‡¢“ „À⺟â‡√’¬π‡¢â“¡“¡’ à«π„π°√–∫«π°“√‡√’¬π ¬—߉¥â‡¥‘π∑“߉ª∫√√¬“¬·≈–«‘‡§√“–Àå°“√»÷°…“ ≥ °“√ Õπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§√ŸºŸâ Õπ ‡π◊ËÕß®“° ª√–‡∑»μà“ß Ê ‡™àπ ≠’˪ÿÉπ ®’π μÿ√°’ μ≈Õ¥®π‰¥â °“√¡’ «π√à«¡®–™à«¬∑”„À⺇√’¬π‡°‘¥§«“¡ à Ÿâ »÷°…“ ¿“æ‚√߇√’¬π„πª√–‡∑»√— ‡´’¬¥â«¬ Dewey °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π (Active learning) ∂÷ß·°à°√√¡∑’Ë𑫬Õ√å°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 93 ªï ∑’ ”§—≠°“√„À⺇√’¬π‰¥â¡ª√– ∫°“√≥åμ√ß Ë Ÿâ ’ „π ‘Ëß∑’ˇ√’¬π®–∑”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È Dewey ¬—ß¡’¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“߉°≈ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“‚√߇√’¬π®–μâÕ߇ªìπ ∂“π∑’Ë∑Ë’™à«¬„Àâ ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√„™â™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ´÷Ëß®–∑”„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’∑“ߢÕß ª√–™“∏‘ª‰μ¬ °“√·°âª≠À“ §ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‰ª„π‡«≈“‡¥’¬«°—π í ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß John Dewey ≈â«π·≈â«·μà¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߬‘ËßμàÕ °“√®—¥°“√»÷°…“„πªí®®ÿ∫π∑’‡πâπºŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡æ◊Õ°√–μÿπ„À⺇√’¬π√Ÿ®°§‘¥·≈–«‘‡§√“–Àå¡“°°«à“°“√ — Ë â Ë â Ÿâ â — À“Àπ∑“ß„À⺟â‡√’¬π®¥®”‡π◊ÈÕÀ“„π∫∑‡√’¬π∑’˺Ÿâ Õπ‡ πÕ 6 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“
7.
■
Edward Thorndike : ∫‘¥“·Ààß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ■ Edward Thorndike ‡ªìππ—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“∑’Ë √â“ß √√§åº≈ß“π¡“°¡“¬Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå Õ¬à“߬‘ËßμàÕ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ «— ¥ ‡™“«πå ªí ≠ ≠“·≈–§«“¡∂π— ¥ ¢Õ߇¥Á° ‡∑§π‘§°“√ ÕπºŸâ‡√’¬π Edward Lee Thorndike «—¬ºŸâ„À≠à‚¥¬„™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ (1874-1949) «’¥‘∑—»πå ·≈–¿“æ¬πμ√å™à«¬ Õπ Thorndike ‡°‘¥‡¡◊ËÕªï 1874 °“√®—¥∑—»π»÷°…“ °“√ Õπ‚¥¬ ∑’Ë Williamsburg √—∞ Massa- °“√ «¡∫∑∫“∑ ·≈–°“√»÷°…“ chusetts ‚¥¬¡’∫‘¥“‡ªìπÀ¡Õ ‡ªìπ√“¬°√≥’ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È Õπ»“ π“ À≈— ß ®“°®∫™—È π Thorndike ¬—߇¢’¬πμ”√“´÷Ëßπ—∫«à“ ¡—∏¬¡»÷°…“„πªï 1891 ‡¢“‰¥â ‡ªìπμ”√“®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡≈à¡ ‡¢â“»÷°…“μàÕ∑’Ë Wesleyan University ®π®∫°“√»÷°…“ ·√°¢Õß‚≈°„πªï 1903 ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„πªï 1895 μàÕ¡“‡√‘Ë¡ π„®»÷°…“¥â“π Thorndike ‡πâ π °“√ ®‘μ«‘∑¬“ ‚¥¬‡¢â“»÷°…“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Harvard °àÕπ »÷ ° …“∑¥≈Õß„πÀâ Õ ßªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ∑’Ë®–¬â“¬¡“»÷°…“μàÕ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Columbia ®π®∫ ‡æ◊ËÕÀ“§”μÕ∫„Àâ°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥ °“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°∑“ß®‘μ«‘∑¬“ ‡¢“‰¥â∑”«‘∑¬“- ¢÷Èπ°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ π‘æπ∏凰’ˬ«°—∫°“√»÷°…“§âπ§«â“§«“¡©≈“¥„π —μ«å ´÷Ëß°“√ „π™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“§”μÕ∫∑’Ë »÷°…“π’ȉ¥â√—∫¬°¬àÕß«à“‡ªìπ°“√»÷°…“æƒμ‘°√√¡¢Õß —μ«å ‰¥â®“°°“√»÷°…“®–¡’§«“¡™—¥‡®π ‚¥¬«‘∏’«‘∑¬“»“ μ√凪ìπ§√—Èß·√° ·≈–∑’Ë ”§—≠‰¥â· ¥ß„Àâ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°„™â«‘∏’°“√ ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß·¡«®“°°√–∫«π°“√≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑¡√–∫∫√–‡∫’¬∫ ’Ë ’ Õ—π𔉪 Ÿ°“√‡ √‘¡ √â“ß„À⺇√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥«¬«‘∏°“√ à Ÿâ â â ’ ¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ —߇°μæƒμ‘°√√¡ „Àâ√“ß«—≈·≈–°“√≈ß‚∑… (Morin, 1997: 1) À≈—ß®∫°“√ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π·≈– √ÿªº≈ »÷°…“ Thorndike Õπ®‘μ«‘∑¬“Õ¬Ÿà∑’Ë«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ ≥ ¡À“ μ“¡§«“¡‡¢â“„® à«π∫ÿ§§≈ ”À√—∫ «‘∑¬“≈—¬ Columbia ®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√„πªï 1939 °“√»÷°…“∑¥≈Õß∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß º≈ß“π ”§—≠∑’Ë Thorndike „À≫Ⱇ∫«ß°“√®‘μ«‘∑¬“ §◊Õ Thorndike ·≈–¡’º≈μàÕ°“√®—¥ «‘∏°“√»÷°…“∑’‡¢“æ—≤π“¢÷π ”À√—∫„™â„π®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ’ Ë È °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ„π‡«≈“μà Õ ¡“ ‰¥â·°à ·∫∫«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ‡√’¬π ·∫∫∑¥ Õ∫ ¡Õß §◊Õ °“√»÷°…“æƒμ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√∑“ß ∂‘μ‘ °“√»÷°…“‡ªìπ√“¬°√≥’ °“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡ ¢Õß·¡«∑’ËμâÕßÕ“»—¬°√–∫«π°“√ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È ¬—߇¢’¬π∫∑§«“¡∑“ß®‘μ«‘∑¬“°“√ ≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° ·≈– ∂“π°“√≥å »÷°…“Õ’°¡“°¡“¬ ®π∑”„À⇢“‰¥â√∫¬°¬àÕß«à“‡ªìπ∫‘¥“¢Õß — ∑’∑”„À⇰‘¥§«“¡æ√âÕ¡∑’®–‡√’¬π√Ÿâ Ë Ë ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“¬ÿ§„À¡à (Henchey, 2002: 1) μ≈Õ¥®π°“√Ωñ°Ωπ Ωñ°À—¥ ´÷Ëß 7 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√
8.
∑—ÈßÀ¡¥π’È𔉪 Ÿà∑ƒ…Æ’∑’ˉ¥âª√–¬ÿ°μå„™â„π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√∂à“¬‚Õπ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π
‡«≈“μàÕ¡“ πÕ°®“°°“√∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√·≈â« Thorndike ¬—߉¥â§‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥¡“°¡“¬∑’Ë¡’ ª√–‚¬™πåμàÕ«ß°“√»÷°…“ Õ“∑‘ ·∫∫«—¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫«—¥§«“¡∂π—¥ ´÷Ëߙ૬„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°μàÕºŸâ Õπ„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ «‘∏’°“√»÷°…“„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ∑¥≈Õß·≈–§«“¡®”°—¥¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ∑”„Àâ «‘∏’°“√¥—ß°≈à“«¢Õß Thorndike ∂Ÿ°«‘®“√≥å«à“ ‡ªìπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“¢Õß°√–∫«π °“√‡√’¬π°“√ Õπ„π¢Õ∫‡¢μ∑’Ë®”°—¥ ´÷Ëß°“√ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„π∑“ß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§«√ ®–μâÕß¡’°“√»÷°…“æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸ‡√’¬π„π ¿“æ â ·«¥≈âÕ¡®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™—Èπ‡√’¬π ®÷ß®–∑”„Àâ ‰¥â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §«“¡√Ÿâ ∑’Ë § √Õ∫§≈ÿ ¡ ªí ≠ À“∑ÿ ° ¥â “ π∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ âπ∑“ߢÕß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“¡“®“°°“√π”»“ μ√å∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“°àÕ„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πåμàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬π—°®‘μ«‘∑¬“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ«ß°“√»÷°…“∑ÿ°§π‰¥â欓¬“¡ª√–¬ÿ°μå §«“¡√Ÿâ·≈–«‘∏’°“√»÷°…“∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ¿“æ®√‘ß ‡æ◊ËÕ „ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥§◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å “¡“√∂ ◊∫ “π —ߧ¡„Àâ ¡—π§ßμàÕ‰ª Ë ¢Õ∫¢à“¬¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡°’¬«¢âÕß°—∫°“√‡æ‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ Ë Ë ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏°“√»÷°…“∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“ª√–¬ÿ°μå„™â‡æ◊Õ§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–·°âª≠À“∑’‡°‘¥¢÷π„π ¿“æ ’ Ë í Ë È °“√‡√’¬π°“√ Õπ®√‘ß ®÷ß∑”„Àâ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“μâÕ߇°’ˬ«æ—π°—∫‡√◊ËÕß√“«μà“ß Ê ¡“°¡“¬À≈“¬¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“πæƒμ‘°√√¡ºŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ °“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß ∫√‘∫∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê Anderson (1998: 1-2) °≈à“«∂÷ߢÕ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“ “√–μà“ß Ê ∑’Ëπ—°®‘μ«‘∑¬“ °“√»÷°…“§«√∑√“∫¥—ßπ’È 1. π—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“μâÕß∑√“∫∂÷ß«‘∏°“√»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®¡πÿ…¬å √«¡∑—ß¡’§«“¡√Ÿ‡∫◊Õßμâπ ’ È â È ‡°’ˬ«°—∫·π«§‘¥¢Õß®‘μ«‘∑¬“°≈ÿà¡¡πÿ…¬π‘¬¡ (Humanistic Orientation) æƒμ‘°√√¡π‘¬¡ (Behavioral Orientation) ªí≠≠“π‘¬¡ (Cognitive Orientation) ·≈–®‘μ«‘‡§√“–Àå (Psychoanalytic Orientation) ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬„Àâ “¡“√∂‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß 8 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“
9.
2. π—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“μâÕß√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑ƒ…Æ’·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˉ¥â¡“®“°®‘μ«‘∑¬“ “¢“μà“ß Ê ‰¥â·°à
®‘μ«‘∑¬“æ—≤π“°“√ (μâÕß∑√“∫∑ƒ…Æ’¢Õß Piaget, Erikson, Kohlberg ·≈– Freud ‡ªìπμâπ) æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“ (μâÕß»÷°…“º≈ß“π¢Õß Vygotsky ·≈– Chomsky ‡ªìπμâπ) °“√®Ÿß„® (μâÕß∑√“∫ ∑ƒ…Æ’¢Õß Hull, Lewin, Maslow ·≈– McClelland ‡ªìπμâπ) °“√§‘¥·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√°—∫§«“¡ §‘¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π (Metacognition) °“√∑¥ Õ∫·≈–°“√·ª≈º≈ (μâÕß∑√“∫‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫·∫∫∑¥ Õ∫ ‡™“«πåªí≠≠“·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡ªìπμâπ) 3. π—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“μâÕßμ‘¥μ“¡æ—≤π“°“√¢Õß°“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°“√ Õπ °“√«—¥·≈–μ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π (Learning Styles) μ≈Õ¥®π«‘∏’°“√π”√Ÿª·∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå √«¡∂÷ߧ«“¡°â“«Àπâ“„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–°“√»÷°…“∑“߉°≈ πÕ°®“°¢Õ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“¥—ß°≈à“«·≈â« π—°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“®–μâÕß “¡“√∂ª√–¬ÿ°μåß“π«‘®—¬∑’Ë ‰¥â®“°∑ÿ°·¢πߧ«“¡√Ÿâ¡“ª√—∫„™â„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π ·≈–‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡ºŸâ‡√’¬π„Àâ æ√âÕ¡ ”À√—∫Õπ“§μ∑’ˉ¡àÕ“®®–§“¥‡¥“‰¥â ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√»÷°…“μ≈Õ¥™’«‘μ Ander- son (1998: 1) ‰¥â √ÿª¢Õ∫¢à“¬¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‰«â„π√Ÿª¢Õ߉¥Õ–·°√¡μàÕ‰ªπ’È √Ÿª∑’Ë 1.1 ¢Õ∫¢à“¬¢Õß«‘™“®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ °“√‡√’¬π«‘™“®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ºŸâ»÷°…“®–μâÕß¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πÀ≈“°À≈“¬ “¢“ ∑—Èߥâ“π®‘μ «‘∑¬“ ¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“π°“√«—¥º≈ ¥â“π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¢Õß —ߧ¡ ·≈–·π«‚πâ¡∑’ËÕ“®®–‡ªìπ‰ª„π Õπ“§μ ‡æ◊Õ®–‰¥â𔧫“¡√Ÿ∑ßÀ¡¥¡“ª√–¡«≈·≈–ª√–¬ÿ°μå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ Ë â —È à „π ¿“æ°“√≥åªí®®ÿ∫—π ∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬™π巰ຟâ‡√’¬π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â 9 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“§◊ÕÕ–‰√
10.
™à«ß √ÿª∫∑‡√’¬π
®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“¡“®“°»“ μ√å 2 »“ μ√å §◊Õ ç®‘μ«‘∑¬“é ·≈– ç°“√»÷°…“é ´÷Ëß¡’ª√—™≠“ ·π«§‘¥ À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—π ·μàπ”¡“‡°◊ÈÕÀπÿπ°—π ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®“°§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§«‘∏’°“√»÷°…“∑“ß®‘μ«‘∑¬“∑”„Àâ ‡°‘¥‡ªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ¿“æ°“√≥å®√‘ß ®π∑”„À≥â·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’‡©æ“–¢Õß®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“∑’˙૬„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡Õ◊ÈÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–§ÿ≥∏√√¡„πμπ‡ÕßÕ¬à“߇μÁ¡»—°¬¿“æ ·√ߺ≈—°¥—π„Àâ¡°“√𔧫“¡√Ÿ∑“ß®‘μ«‘∑¬“¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π ¿“æ°“√≥å®√‘ߢÕß°“√‡√’¬π ’ â °“√ Õπ‡√‘Ë¡μâπ¡“®“°·π«§‘¥·≈–°“√»÷°…“§âπ§«â“¢Õßπ—°®‘μ«‘∑¬“ √«¡∂÷ßπ—°°“√»÷°…“À≈“¬∑à“π Õ“∑‘ William James, Stanley Hall, John Dewey ·≈– Edward Thorndike ‡π◊ËÕß®“°®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“®–μâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ ¿“æ —ß§¡ªí®®ÿ∫—π·≈–·π«‚πâ¡„πÕπ“§μ ®÷ß∑”„Àâ¡’¢Õ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë —¡æ—π∏å°∫À≈“°À≈“¬ — “¢“§«“¡√Ÿâ ‰¡à«à“®–‡ªìπ®‘μ«‘∑¬“æ—≤π“°“√ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π °“√®—¥™—Èπ‡√’¬π °“√∑¥ Õ∫ °“√®Ÿß„® °“√»÷°…“μ≈Õ¥™’«μ ‚ μ∑—»π»÷°…“ ‡ªìπμâπ ‘ ™à«ß∑¥ Õ∫μπ‡Õß §”™’È·®ß ‚ª√¥‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∑à“𧑥«à“∂Ÿ°μâÕß°àÕπ ·≈â«®÷ߥŸ‡©≈¬§”μÕ∫∑’Ë¡’°“√Õ¿‘ª√“¬ª√–°Õ∫„π ¿“¬À≈—ß 1. ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘μ«‘∑¬“Õ¬à“߉√ °. ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡ªìπ “¢“¬àÕ¬¢Õß®‘μ«‘∑¬“ ¢. ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“‡ªìπ‡∑§π‘§«‘∏’°“√»÷°…“∑’Ë®–∑”„À≥⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫®‘μ«‘∑¬“ §. ·π«§‘¥·≈–‡∑§π‘§«‘∏’°“√»÷°…“∑“ß®‘μ«‘∑¬“∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√»÷°…“ ß. ∑ƒ…Æ’∑“ß®‘μ«‘∑¬“∂Ÿ°π”¡“„™âÕ∏‘∫“¬·≈–·°âª≠À“μà“ß Ê „π™—π‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·¡à𬔠í È ‡©≈¬·≈–Õ¿‘ª√“¬§”μÕ∫¢âÕ 1 §”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕߧ◊Õ ¢âÕ §. ∂â“∑à“πμÕ∫ ¢âÕ ß. · ¥ß«à“¡’§«“¡‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊Õπ‡≈Á°πâÕ¬‡°’¬«°—∫®‘μ«‘∑¬“·≈–®‘μ«‘∑¬“ Ë Ë °“√»÷°…“ ‡π◊ËÕß®“°μ“¡ ¿“æ°“√≥å®√‘ß·≈â« ¡’ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“߇¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß ®÷߇ªìπ°“√¬“° 10 ®‘μ«‘∑¬“°“√»÷°…“
Télécharger maintenant