Excel2007 analysisservicescubespivottables

Designing SQL Server 2005 Analysis
Services Cubes for Excel 2007
PivotTables
Applies to Microsoft® Office Excel® 2007 and Microsoft SQL Server™ 2005
Analysis Services

April 2007

Allan Folting
Program Manager
Microsoft Office Excel

Contents

Introduction ..................................................................................................................... 3
Excel 2007 PivotTables .................................................................................................... 4
Measure Groups ............................................................................................................... 5
Display Folders ............................................................................................................... 11
Attribute Hierarchy Display Folders .................................................................................... 11
User Hierarchy Display Folders .......................................................................................... 13
Measure Display Folders ................................................................................................... 14
Named Sets and Calculated Measure Display Folders ........................................................... 16
KPI Display Folders .......................................................................................................... 19
Multilevel Display Folders ................................................................................................. 21
Adding an Entity in Multiple Display Folders ........................................................................ 23
Adding Attribute Hierarchies to the Root Dimension Folder ................................................... 24
Named Sets .................................................................................................................... 26
Perspectives ................................................................................................................... 28
Time Dimensions ............................................................................................................ 30
Placing Time Information in Columns ................................................................................. 30
Exposing Date-Specific Filtering Options ............................................................................. 31
Member Properties ......................................................................................................... 35
Member Properties in Tooltips ........................................................................................... 37
Member Properties in the Report ....................................................................................... 40
Filtering by Member Properties .......................................................................................... 43
Actions ........................................................................................................................... 43
Measure Formatting ....................................................................................................... 47
Currency Formatting ........................................................................................................ 51
Key Performance Indicators ........................................................................................... 53
Calculated Members ....................................................................................................... 56
Translations ................................................................................................................... 57
Conclusion ...................................................................................................................... 62
Related Links ................................................................................................................. 63

www.microsoft.com/office
© 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Page 2
By using or providing feedback on these materials, you agree to the attached license agreement.
To comment on this paper or request more documentation on these developer features, contact us at
talkodc@microsoft.com. We look forward to hearing from you.

Introduction

Microsoft® Office Excel® 2007 takes advantage of most of the features in Microsoft SQL Server™
2005 Analysis Services. To take full advantage of these features, it is important to consider the
end-user experience in Office Excel 2007 when you are designing cubes. This document outlines
how to make the end-user experience great by optimizing the cube design for Office Excel 2007
PivotTable® dynamic views.

Note that the features described in this document are applicable not only to SQL Server 2005
Analysis Services cubes; Excel exposes the features described with any OLAP (online analytical
processing) server that supports the required functionality.


Excel 2007 PivotTables

PivotTables in Office Excel 2007 have been greatly enhanced to make them easier to use. Many
new capabilities have been added, and the improved appearance is beneficial for creating
professional-looking business reports. Figure 1 shows an Office Excel 2007 PivotTable and
PivotTable Field List. It also illustrates the Ribbon, which is part of the new Microsoft Office Fluent™
user interface (UI). The PivotTable Field List is readily available from a tab on the Fluent Ribbon.

Figure 1. Office Excel 2007 PivotTable

As mentioned earlier, this document focuses on OLAP-specific features and therefore does not
cover all aspects of Office Excel 2007 PivotTables. To gain fuller visibility into the PivotTable
enhancements in Office Excel 2007, see the Related Links section.

It is also important to note that in addition to introducing PivotTable enhancements, Office Excel
2007 introduces a set of new formulas for working with OLAP data, namely OLAP formulas. These
formulas enable users to access OLAP data from a server on a per-cell basis, so that any report
layout can be produced. Also, other Excel formulas can then be added inside such reports to fully
benefit from the capabilities of Excel in reports based on OLAP data.


The following sections cover different aspects and features of SQL Server 2005 Analysis Services
and outline how to take advantage of them when you are using Office Excel 2007 PivotTables for
analysis and reporting.

Measure Groups

One of the new features of SQL Server 2005 Analysis Services is the ability to have multiple fact
tables in a single cube. This is very powerful, but it also typically increases the number of
hierarchies and measures for the user to handle in Excel and other client applications. Figure 2
illustrates a data source view in Analysis Services, showing fact tables in yellow and dimensions in
blue.

Figure 2. Data Source View in Analysis Services


In the cube, each fact table is represented by a measure group, and each measure group is related
to one or more of the dimensions of the cube, as shown in Figure 3. In the image, the gray boxes
illustrate measure groups and dimensions that are not related.

Figure 3. Measure groups and dimensions

When you are connecting to the cube from Excel, the PivotTable Field List shows all the measure
groups and dimensions automatically. There is a folder for each measure group and a folder for
each dimension (see Figures 4 and 5), which makes it easier to find related information.


Figure 4. PivotTable Field List showing measure group folders


Figure 5. PivotTable Field List showing dimension folders


At the top of the PivotTable Field List there is a drop-down list of all the measure groups in the
cube, as shown in Figure 6. When this drop-down list is set to (All), the PivotTable Field List shows
all measure groups and all dimensions of the cube.

Figure 6. PivotTable Field List with measure group drop-down list

When the drop-down list is set to a specific measure group, as shown in Figure 7, only that
measure group is displayed in the PivotTable Field List, and the PivotTable Field List only shows
dimensions related to the selected measure group. This enables users to focus on specific areas of
interest when they are analyzing data and makes it much easier to find relevant information.


Figure 7. PivotTable Field List with specific measure group selected


Display Folders

To present cube information in a user-friendly way that corresponds to business areas, Analysis
Services lets you define folders that client applications can expose when presenting the content of
the cube. The PivotTable reads the display folder information from the server, and the information
is exposed in the PivotTable Field List.

In Analysis Services, you can set display folders for the following entities:

Attribute hierarchies
User hierarchies
Measures
Calculated measures
Named sets
Key performance indicators (KPIs)

For each of these entities, you can set the display folder property in Business Intelligence
Development Studio, the development environment for SQL Server Analysis Services, SQL Server
Integration Services, and SQL Server Reporting Services projects. The PivotTable Field List will
then include these folders as illustrated in the following examples.

Attribute Hierarchy Display Folders
When no display folders are defined, attribute hierarchies are put into a special More Fields folder
under the dimension folder to which the hierarchies belong. To show an attribute hierarchy in a
display folder instead, open the Properties pane for the hierarchy and type the name of the
display folder in the AttributeHierarchyDisplayFolder box.

Note If a dimension has no user hierarchies, only attribute hierarchies, the special More Fields
folder is not present for that dimension.

In Figure 8, a display folder named Stocking is defined for the Color attribute hierarchy.


Figure 8. Setting display folder for an attribute hierarchy

After you deploy this change, the PivotTable Field List adds the Color attribute hierarchy to the
Stocking display folder, which is now added under the Product dimension folder.

Figure 9. Color attribute hierarchy in Stocking display folder


User Hierarchy Display Folders
When display folders are not defined, user hierarchies are added directly under the dimension
folder they belong to. To put user hierarchies into a display folder instead, open the Properties
pane for each user hierarchy and type the name of a display folder in the DisplayFolder property
box.

In Figure 10, the Manufacture Time user hierarchy is placed in a display folder named Stocking.

Figure 10. Setting display folder for a user hierarchy

The display folder is now visible in the PivotTable Field List where the Manufacture Time
hierarchy is added in the Stocking folder under the Product dimension folder.


Figure 11. Manufacture Time user hierarchy in Stocking display folder

Measure Display Folders
If display folders are defined for measures in the cube, the PivotTable Field List adds these folders
under the corresponding measure group folder and puts the measures there.

In the following example, the Internet Sales Amount measure has a display folder named Sales.
Figure 12 illustrates how to set the display folder by using the Properties pane for the Internet
Sales Amount measure in Business Intelligence Development Studio.


Figure 12. Setting display folder for a measure

Figure 13 shows the effect on the PivotTable Field List where the Internet Sales Amount
measure is listed in the Sales folder under the Internet Sales measure group folder.


Figure 13. Internet Sales Amount measure in Sales display folder

Named Sets and Calculated Measure Display Folders
You can set display folders for named sets and calculated measures by clicking the Calculation
Properties button on the Calculations tab in Business Intelligence Development Studio. This
opens the Calculation Properties dialog box, which includes a Display Folder column.

In Figure 14, the two named sets, Long Lead Products and Core Product Group, are put into
the same display folder, Special Products. The calculated measure, Internet Average Sales
Amount, is put into the display folder Sales.


Figure 14. Setting display folders for calculated measures and named sets

When you are creating a PivotTable based on this cube, the display folders are added to the
PivotTable Field List as illustrated in Figures 15 and 16.


Figure 15. Named sets in Special Products display folder


Figure 16. Calculated measure Internet Average Sales Amount in Sales display folder

KPI Display Folders
If display folders are not defined for KPIs, they are listed directly under a special KPIs folder in the
PivotTable Field List. To show KPIs in display folders under the KPIs folder, open the Properties
pane for each KPI and set the DisplayFolder property. Alternatively, you can set this property on
the KPIs tab in the Additional Properties section.


In Figure 17, the display folder property for the Growth in Customer Base KPI is set to
Customer PerspectiveExpand Customer Base.

Figure 17. Setting display folder for a KPI

Note that in this example, the display folder was defined to include two levels of folders. The next
section covers multilevel display folders.

The PivotTable Field List now adds the Customer Perspective folder under the KPIs folder, and
the Expand Customer Base folder under the Customer Perspective folder. The Growth in
Customer Base KPI is then added under the Expand Customer Base folder, as shown in Figure
18.


Figure 18. Growth in Customer Base KPI listed in a multilevel display folder

Multilevel Display Folders
As illustrated in Figure 17, using a backslash () in the display folder definition enables you to
create multilevel display folders. You can use this approach for all entities, not only KPIs.

When you are setting the display folder property, add a backslash to separate each folder level that
you need. In Figure 19, the Size attribute hierarchy is added under three levels of folders. You do
this by setting the AttributeHierarchyDisplayFolder property to Product
DetailsDimensionsMore.


Figure 19. Setting a multilevel display folder for the Size attribute hierarchy

The PivotTable Field List now displays three levels of folders under the Product dimension and puts
the Size attribute hierarchy in the More folder, as shown in Figure 20.

Figure 20. Size attribute hierarchy in third-level display folder


Adding an Entity in Multiple Display Folders
You can add the same entity to multiple display folders. To do this, add a semicolon (;) between
each display folder name.

Figure 21 shows how to add the Color attribute hierarchy to two display folders, Stocking and
Design, at the same time. In Figure 21, the AttributeHierarchyDisplayFolder property is set to
Stocking;Design.

Figure 21. Adding user hierarchy in multiple display folders

In the PivotTable Field List, the Color attribute hierarchy is now added in both the Design and the
Stocking display folders, as shown in Figure 22.


Figure 22. Color attribute hierarchy added in two display folders

Adding Attribute Hierarchies to the Root Dimension Folder
If you regularly use certain attribute hierarchies, you can add them directly under the dimension
folder, just as you do with user hierarchies without a display folder.

To do this, open the Properties pane for the attribute hierarchies and set the
AttributeHierarchyDisplayFolder property to , as shown in Figure 23.


Figure 23. Setting AttributeHierarchyDisplayFolder property

Figure 24 shows the Model Name attribute hierarchy added directly under the Product dimension
folder.

Figure 24. Model Name attribute hierarchy directly under Product dimension folder


Named Sets

In Office Excel 2007, named sets that are defined in the cube are automatically displayed in the
PivotTable Field List. You can add them to rows or columns in the PivotTable.

Named sets are placed under the dimension folder of the dimension that they belong to. If a
display folder is not defined for a named set, it is placed in a special Sets folder. However, you can
place it in any display folder under the dimension folder by specifying a display folder for it on the
server. For more information on display folders please see the Display Folders section in this
document.

Note that only named sets that contain members from a single hierarchy are supported in Excel
PivotTables. Named sets that contain members from multiple hierarchies do not appear in the
PivotTable Field List.

In Figure 25, five named sets are defined in the cube for the Product dimension. Two of those sets
are listed in the Special Products display folder, set up by the cube designer, and the other three
are listed in the Sets folder because no display folders are defined for these.


Figure 25. Named sets in the PivotTable Field List

You can add named sets to a cube on the Calculations tab in Business Intelligence Development
Studio, as shown in Figure 26. These named sets can be dynamic expressions, or they can contain
a static list of members.


Figure 26. Defining a named set based on expression

Perspectives

As stated earlier, the amount of information stored in a cube can be very large and contain multiple
measure groups and, typically, many attribute hierarchies. SQL Server 2005 Analysis Services
includes a feature called perspectives, which enables cube designers to define views that only
include parts of the full cube. Perspectives are used to view a relevant subset of information for a
specific business purpose.

In Analysis Services, creating a new perspective is easy. You can identify the information needed
for a specific purpose or specific group of people by selecting check boxes. Then, you can create a
perspective based on just what was selected (see Figure 27).


Figure 27. Defining a perspective in Business Intelligence Development Studio

You can create a connection from Excel to Analysis Services to point to the full cube, or to a
perspective of the cube. Excel automatically displays both the full cube and the perspectives in the
Data Connection Wizard. The Type column indicates which entry is the full cube and which
entries are perspectives (see Figure 28).


Figure 28. Connecting to a perspective in Excel

When connected to a perspective, the PivotTable Field List only shows the information included in
the perspective. If a cube or perspective only includes a single measure group, the Show fields
related to measure group menu at the top of the PivotTable Field List does not appear because
there is only one choice.

Time Dimensions

For cubes that contain time dimensions, the Office Excel 2007 PivotTable applies time-specific logic
to hierarchies of those dimensions. This section outlines these behaviors.

Placing Time Information in Columns
When you use the check boxes in the PivotTable Field List to add fields to the PivotTable report,
Excel automatically chooses where these fields go (row, column, or values area). Generally,
hierarchies go to the row area and measures to the values area, but hierarchies belonging to
dimensions of the type Time, are placed in the column area because it is common to display time
information across the top of a report.


You can manually move time hierarchies to any of the row, column, or report filter areas using a
drag-and-drop operation or by using the menus available from hierarchies in the PivotTable Field
List.

To designate a time dimension, set the Type property of the dimension to Time, as illustrated in
Figure 29.

Figure 29. Setting the dimension Type property to Time

Exposing Date-Specific Filtering Options
If a dimension, in addition to having the Type property set to Time, also has a date property,
Office Excel 2007 PivotTables expose date-specific filtering options for this dimension’s hierarchies
instead of label filtering options.

In Analysis Services, you do this by having a date data type column in the data source view tables
for the time dimension and then setting the ValueColumn property to point to that column, as
illustrated in Figure 30.

To enable date filtering in the PivotTable, first set the Type of the dimension to Time.


Figure 30. Setting the dimension type to Time to expose date filtering options

Next, set the ValueColumn property of the key attribute hierarchy in the time dimension to point
to a date data type column in the source database. The DataType property should be set to Date,
as illustrated in Figure 31.


Figure 31. Setting the ValueColumn of the key attribute hierarchy to a date type column

Figure 32 shows the filtering options that appear for hierarchies of time dimensions that have a
ValueColumn property data type of Date.


Figure 32. Date filtering options exposed in a PivotTable for a time hierarchy


Date filtering in a PivotTable is based on the ValueColumn of the key attribute hierarchy in the
time dimension and is available for any hierarchy of the time dimension.

Member Properties

Member properties defined on the server enable a set of features in Excel PivotTables. This section
covers these features.

In Analysis Services, member properties are defined by creating relationships between attributes.
If an attribute is moved, through a drag–and-drop operation, underneath another attribute (as
illustrated in Figure 33), the dragged attribute becomes a member property of that attribute.


Figure 33. Creating member properties by setting up attribute relationships

For a member property to show up in the PivotTable, set the AttributeHierarchyVisible property
to True for the attribute hierarchy. For example, with Class defined as a member property of the
Product attribute hierarchy, you set the AttributeHierarchyVisible property to True to make
Class show up in the PivotTable, as shown in Figure 34.


Figure 34. AttributeHierarchyVisible is set to True

Member Properties in Tooltips
By default, PivotTables connected to Analysis Services cubes retrieve member property information
for levels of hierarchies currently visible in the PivotTable. This information is displayed in tooltips
when the user places the mouse pointer over items in the PivotTable, as shown in Figure 35.


Figure 35. Tooltip showing member property information

The user can control whether member property information is retrieved. It is only when the Show
properties in tooltips check box in the PivotTable Options dialog box of the Display tab is
selected that member property information is retrieved from the OLAP server and displayed in
tooltips.


Figure 36. PivotTable Options dialog box with Show properties in tooltips setting

The user can also control which member properties are displayed in tooltips by right-clicking and
selecting the Show Properties in Tooltips menu.


Figure 37. Shortcut menu for hiding or showing member properties in tooltips

Member Properties in the Report
You can add member property information to the PivotTable itself, allowing it to be read with the
rest of the information in the report and to be printed. There are two ways to add or remove
member properties from the PivotTable. One way is to use the shortcut menu (see Figure 38).


Figure 38. Adding or removing member properties in the report

You can also add or remove properties from the Choose Property Fields for Dimension dialog
box, as shown in Figure 39. To open this dialog box, on the Options tab, select Property Fields in
the OLAP tools menu. It is faster to use the dialog box when you need to add or remove multiple
member properties at the same time.


Figure 39. Choose Property Fields for Dimension dialog box

The PivotTable in Figure 40 shows a report that includes two member properties, Class and Color,
of the Product field.

Figure 40. PivotTable with member properties Class and Color added


Filtering by Member Properties
When applying a label filter to a field that has member properties defined on the OLAP server, the
user can filter the field by the captions of a member property instead of by the captions of the field
itself. For example, you can use this feature to filter the Product field to only show products with
the color silver, where Color is a member property of the Product field.

For fields that have member properties, the Label Filter dialog box displays member properties in
the first list box. The properties are labeled using the field name appended with the member
property name.

Figure 41. Label Filter dialog box showing member properties

Actions
Office Excel 2007 PivotTables expose actions defined in Analysis Services cubes. The following
types of actions are supported:

URL

Rowset

Reporting

Drillthrough


You can define actions on the Actions tab in Business Intelligence Development Studio, as shown
in Figure 42.

Figure 42. Defining actions for Analysis Services cubes

After you define any of these types of actions in Analysis Services, they will be available in the
shortcut menu of the PivotTable, as shown in Figure 43.


Figure 43. Available actions for the current selection

Executing a URL action from a PivotTable opens a Web browser window that points to the URL
specified by the action listed.

Executing a rowset action from a PivotTable inserts data returned from the server into a new
worksheet.

Executing a reporting action from a PivotTable opens a Web browser window with a URL pointing to
a server that is running SQL Server Reporting Services; the URL includes parameters for the report
if they are specified in the action definition.

Executing a drillthrough action from a PivotTable inserts data returned from the server into a new
worksheet, just like rowset actions.


The example in Figure 44 shows the result of executing a reporting action. Note that the report is
filtered by Bikes, which is the cell that was selected when the action was executed from the
PivotTable.

Figure 44. Reporting Services report opened by a PivotTable action

All action target types are exposed in Office Excel 2007 PivotTables, including the following:

Attribute members

Cells


Cube

Dimension members

Hierarchy

Hierarchy members

Level

Level members

The targets apply to different selections in the PivotTable.

Measure Formatting

PivotTables in Office Excel 2007 automatically pick up and apply formatting defined in Analysis
Services. Whether to apply server-defined formatting, and which pieces to apply, is controlled in
the new Connection Properties dialog box.

The following formatting components from Analysis Services are supported in Office Excel 2007:

Number Format

Fill Color

Font Style

Text Color

Figure 45 shows the OLAP Server Formatting options.


Figure 45. OLAP Server Formatting options

As an example, Figure 46 shows a PivotTable with the Number Format check box not selected.
Notice that the sales amount values are not easily readable.


Figure 46. PivotTable without Number Format applied

When the Number Format check box is selected, sales values are nicely formatted, as in Figure
47, according to the format string defined in Analysis Services.

Figure 47. PivotTable with Number Format applied

In Analysis Services, formatting is defined in the Properties pane for measures, as shown in
Figure 48.

Figure 48. Defining formatting for a measure


For calculated measures, you can define formatting in the Calculations tab in Business
Intelligence Development Studio, as shown in Figure 49.

Figure 49. Formatting options for calculated measure


The PivotTable shown in Figure 50 shows the effect of the formatting settings that are illustrated in
Figure 49.

Figure 50. PivotTable showing server-defined formatting

In this example, the Fore color (font color), Back color (fill color), and Font flags (font style)
properties are all set to static values. However, one of the powerful features of Analysis Services is
that properties can be defined as expressions to enable server-side conditional formatting based on
relevant business rules. This way, sales figures that are below expected values might, for example,
be highlighted in red, whereas sales that exceed expectations might be highlighted in green. This
conditional formatting makes it easy to spot outliers. In Excel, users immediately benefit from such
powerful business tools, especially because no special knowledge or customization is needed, and
the formatting has to be defined only once on the server for all users to see it.

Note that Excel does not pick up the Font name and Font size properties that are defined in
Analysis Services (see Figure 49).

Currency Formatting
To correctly format currency in a PivotTable for a calculated measure, you must set a Language
property for the calculation to tell Excel which currency symbol to display.

To set the Language property, switch the Calculation tab to Script View in Business Intelligence
Development Studio (see Figure 51). This is necessary because the LANGUAGE property is not
exposed in Form View.


Figure 51. Setting the Calculation tab in Script View and adding the LANGUAGE property

For all calculations in which currency formatting is necessary, add the LANGUAGE property in
addition to setting the FORMAT_STRING property to “Currency”.

The following example shows the script version of the calculation that is used in the previous
example. Note that the LANGUAGE property is added at the end. In this case, the symbol for U.S.
dollars is needed, so 1033 (U.S. English) is set as the language identification. For more information
about language identifiers in the 2007 Microsoft Office system, see the Related Links section.

CREATE MEMBER CURRENTCUBE.[Measures].[Internet Gross Profit]
AS
[Measures].[Internet Sales Amount]
-
[Measures].[Internet Total Product Cost],

FORMAT_STRING = "Currency",
BACK_COLOR = 12615680 /*R=0, G=128, B=192*/,
FORE_COLOR = 65408 /*R=128, G=255, B=0*/,


FONT_FLAGS = 3 /*Bold, Italic*/,
NON_EMPTY_BEHAVIOR = { [Internet Sales Amount],
[Internet Total Product Cost] },
VISIBLE = 1,
LANGUAGE = 1033;

Key Performance Indicators

A new feature in SQL Server 2005 Analysis Services is the addition of Key Performance Indicators
(KPIs) for easily tracking business metrics.

KPIs that are defined in Analysis Services are exposed in the PivotTable Field List in Office Excel
2007. KPIs are defined on the KPI tab in Business Intelligence Development Studio, as illustrated
in Figure 52.

Figure 52. Defining KPIs in Business Intelligence Development Studio

When a KPI is defined, the four main components are exposed in the PivotTable Field List, namely:

Value

Goal

Status

Trend

Each of these components is basically a calculated measure and can be added to the Values area
of a PivotTable.

Adding Value and Goal components to a PivotTable lists the values of these calculated measures
as for any other measure or calculated measure. But adding Status and Trend components to a
PivotTable displays a graphic in the PivotTable instead of the value. Excel reads the proposed
graphic (status indicator) defined on the server and maps it to the closest available graphic in Excel
conditional formatting (see Figure 53).


Figure 53. Setting Status and Trend graphic indicators

Figure 54 shows an example of a PivotTable with the four KPI components added.

Figure 54. PivotTable showing all four KPI components


Note that the graphics displayed in the PivotTable for Status and Trend components are based on
regular conditional formatting. Therefore, the criteria and type of visualizations can be changed in
the same way as for any other conditional formatting rules once the Status and Trend
components are added to the PivotTable.

Figure 55. Conditional formatting rules for Status and Trend KPI components

Calculated Members

Office Excel 2007 PivotTables can display calculated members that are defined in the cube. For
calculated members to appear in a PivotTable, select the Show calculated members from OLAP
server check box on the Display tab in the PivotTable Options dialog box, as shown in Figure
56.


Figure 56. Show calculated members from OLAP server check box

Note that this property controls only whether calculated members in hierarchies other than the
measures hierarchy appear in the PivotTable. Calculated measures appear independent of this
setting.

When the Show calculated members from OLAP server check box is selected, Excel includes
the AddCalculatedMembers function in the Multidimensional Expressions (MDX) query sent to
the server.

Translations

SQL Server 2005 Analysis Services introduces a new feature called translations. With translations,
you can now have multiple languages available to end users for dimensions, hierarchies, levels,
members, and more.

If the Microsoft Office display language exists as a translation on the server, Excel automatically
retrieves information from the server in that language.

You can configure whether Excel will retrieve translations in the Connection Properties dialog
box for the connection to the server. To receive translations, select the Retrieve data and errors
in the Office display language when available check box under the Language section of the
Usage tab, as illustrated in Figure 57.

Figure 57. Setting for retrieving translations from the OLAP server


If you need a specific translation, regardless of the Office display language, you can obtain the
translation by adding a property in the Office Data Connection (ODC) file representing the server
with the OLAP cube.

The default connection string section of the ODC file looks like this:

<odc:ConnectionString>
Provider=MSOLAP.3;
Integrated Security=SSPI;
Persist Security Info=True;
Data Source=MyOLAPServer;
Initial Catalog=Adventure Works DW
</odc:ConnectionString>

By adding an additional property, namely Locale Identifier, you can set the retrieved translations
to a certain language. In the following example, Spanish is requested by adding Locale
Identifier=3082.

<odc:ConnectionString>
Provider=MSOLAP.3;
Integrated Security=SSPI;
Persist Security Info=True;
Data Source= MyOLAPServer;
Initial Catalog=Adventure Works DW;
Locale Identifier=3082
</odc:ConnectionString>

In the example in Figure 58, the first PivotTable is retrieving the translations in the Office display
language, which, in this case, is English.


Figure 58. PivotTable displaying English translations from the OLAP server

The PivotTable shown in Figure 59 is retrieving Spanish translations as specified in the ODC file.

Figure 59. PivotTable displaying Spanish translations from the OLAP server

You can set translations for dimensions, hierarchies, and levels on the general Translations tab in
Business Intelligence Development Studio, as illustrated in Figure 60.


Figure 60. Translations defined in Analysis Services

To define translations for individual members, click the button next to the translated attribute
hierarchy name (Producto in the example shown in Figure 61).

Figure 61. Button to open member translation dialog box

Clicking this button opens a dialog box in which you can define individual member translations by
pointing to a column in the source table that contains the translations (see Figure 62).


Figure 62. Translations for individual members defined in Analysis Services

Conclusion

With the combination of SQL Server 2005 Analysis Services and Office Excel 2007, users can easily
perform rich data analysis. This document outlines a set of options that greatly improves the
experience for users in Office Excel 2007 when they analyze data in OLAP cubes. There are many
other issues to consider when you are designing Analysis Services cubes. See the Related Links
section for more information.


Related Links

Although this document focuses on how to take advantage of OLAP server features by using Excel
PivotTables, Office Excel 2007 also includes many new capabilities and improvements in other
areas.

For more information about Office Excel 2007:
http://office.microsoft.com/excel

For more information about Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services:
http://www.microsoft.com/sql/technologies/analysis/default.mspx

For more information about Office Excel 2007 PivotTable dynamic views:
http://office.microsoft.com/en-us/excel/HP101773841033.aspx

Another good resource for information about Office Excel 2007 is the Excel blog:
http://blogs.msdn.com/excel/

For a TechNet webcast, "Office Excel 2007 and SQL Server 2005 Analysis Services Integration
Explained" (Level 200):
http://msevents.microsoft.com/cui/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032299077&EventCatego
ry=5&culture=en-US&CountryCode=US

For more information about language identifiers in the 2007 Office system:
http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/f5fee727-df49-4ef7-b073-
dd6c08dfecfa1033.mspx?mfr=true


The information contained in this document represents the current view of Microsoft Corporation on the issues discussed as of the date of
publication. Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of
Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information presented after the date of publication.
This white paper is for informational purposes only. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS
DOCUMENT.
Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this
document may be reproduced, stored in, or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this
document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you
any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
© 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved.
The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are
fictitious. No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place, or event is
intended or should be inferred.
Microsoft, Excel, Fluent, the Office logo, PivotTable and SQL Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.


Excel2007 analysisservicescubespivottables

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (7)

Similaire à Excel2007 analysisservicescubespivottables

Similaire à Excel2007 analysisservicescubespivottables (20)

Excel2007 analysisservicescubespivottables