1. TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE W RZESZOWIE
POLNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT RZESZÓW
WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów tel. (0-17)853 5257, fax (0-17)862 4640
5 sierpnia 2010
Informacja nr 1 / 2010
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde,
W pierwszym półroczu br. nasze Towarzystwo przygotowało dwa przedsięwzięcia.
Pierwszym z nich było kolejne spotkanie młodzieży z Oberstufen-Kolleg w Bielefeldzie
oraz studentów politologii i historii Uniwersytetu Rzeszowskiego, odbyte w Rzeszowie w
dniach 20-27 stycznia. Grupa niemiecka liczyła 29 osób, kierownictwo sprawowali Felix
Rengstorf i Hans Jäckel, w składzie grupy był też Wolfgang Herzog – autor opracowania
o losach polskich robotników przymusowych w Bielefeldzie. Istotnym punktem tego
spotkania była wizyta w rzeszowskim Oddziale IPN, referat W. Herzoga oraz dyskusja z
udziałem osób, które zostały kiedyś wywiezione na roboty do Niemiec. Udana wizyta w
rzeszowskim Oddziale IPN była możliwa dzięki pomocy dyrektor tego Oddziału Ewy Le-
niart oraz dr. Mariusza Krzysztofińskiego. Ponadto w programie była wizyta w ratuszu i
w archiwum miejskim, rozmowa z prorektorem Uniwersytetu prof. Aleksandrem Bobko,
całodniowy wyjazd do Przemyśla, gdzie grupą zajął się Arkadiusz Południak, Sprach-
tandem oraz wieczór piosenek polskich i niemieckich (tu niezrównany wkład wniosła
Agnieszka Buk).
Od 7 do 12 maja w Krośnie i Targowiskach pod kierownictwem Marii Więcko i
dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej został zrealizowany projekt
„W poszukiwaniu tożsamości”. Wzięło w nim udział 11 członków „Evangelischer Ost-
West-Kreis” z Hamburga, 5 członków jasielskiej sekcji naszego Towarzystwa oraz 36
studentów Zakładu Filologii Germańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w
Krośnie. Celem było poznanie historii Podkarpacia, gdzie przez wieki przenikały się róż-
ne kultury. Zainteresowanie wzbudził wykład o akcji „Wisła” i jej wpływie na obecność
mniejszości narodowych w tym regionie. Uczestnicy mieli okazję zapoznać się z kulturą
grupy Łemków w miejscowości Mokre, gdzie oprócz uczestnictwa w obrzędach religij-
nych spotkali się z młodzieżą działającą w grupie folklorystycznej i oglądnęli jej występ.
„Co to znaczy być obcym? – to temat dyskusji, w której szczególnie obszernie wypowia-
dali się studenci. Ponadto uczestnicy z Polski i z Niemiec zwiedzili Krasiczyn oraz zabyt-
ki architektury drewnianej Podkarpacia. W ramach tematu „Literatura przeciw zapo-
mnieniu” dyskutowano o utworach pisarzy polskich i niemieckich, którzy swoje dzieciń-
stwo i młodość spędzili poza dzisiejszym obszarem Polski lub Niemiec. Szczególnym
przeżyciem było spotkanie z Piotrem Worońcem, który jest pomysłodawcom i jednym z
wykonawców instalacji “Exodus” w Woli Sękowej, przedstawiającej losy przesiedleńców
różnych narodowości.
24 kwietnia odbyło się w Krakowie walne zebranie Krajowego Związku Towarzystw
Polsko-Niemieckich. Przewodniczącym Zarządu KZTPN został wybrany ponownie Zbi-
gniew Leraczyk, a wiceprzewodniczączą – dr Teresa Pop z naszego Towarzystwa.
KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990
roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
2. TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE W RZESZOWIE
POLNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT RZESZÓW
WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów tel. (0-17)853 5257, fax (0-17)862 4640
Chętnie wspominamy w tym sprawozdaniu, że regularnie w co drugą środę wieczo-
rem w restauracji „Bohema” odbywa się polsko-niemiecki Stammtisch. Organiztarem
jest Maik Bodden, dostępny pod adresem www.stammtisch-rzeszow.pl oraz kontak-
t@stammtisch-rzeszow.pl
W najbliższym czasie czeka nas wizyta 40-osobowej grupy członków i sympatyków
Towarzystwa Niemiecko-Polskiego z Hamburga. Będzie wśród nich honorowy przewod-
niczący tego Towarzystwa Gerd Hoffmann oraz przewodnicząca zarządu Towarzysta dr
Viola Krizak z małżonkiem. Program tej wizyty przedstawiamy w załączeniu. Szczególną
uwagę pragniemy zwrócić na sobotni wieczór 4 września. W tym terminie zostały
wstępnie przewidziane wizyty u rodzin członków i sympatyków naszego Towarzystwa.
Osoby zainteresowane spotkaniem się z gośćmi z Hamburga bardzo prosimy o zgłasza-
nie się pod adresem wojciech.furman@wp.pl w ciągu najbliższych trzech tygodni, czyli
do czwartku 26 sierpnia.
Ponieważ zbliża się do końca druga kadencja obecnego Zarządu naszego Towarzy-
stwa, propnujemy wstępnie, aby zebranie sprawozdawczo-wyborcze odbyło się w piątek
12 listopada br. w klubie „Turkus” w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie.
Zapraszamy też do udziału w naszej grupie dyskusyjnej, dostępnej dla wszystkich
pod adresem http://groups.google.pl/group/tpn-rzeszow
Zarząd
KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990
roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
