1. TranslateKarate.com Simple localization toolPresov, Slovakia Bran Busovsky
2. Bible, Tower of BabelSo God said, "Come, let us go downand confuse their language sothey will not understand each other.
3. Company overview• We connect Developers• and Translators• without Excel or Email attatchments• to make multi-language content easy manageable & up-to-date
4. Solution for developers• Developers share and manage project easily with their translation communitiesTranslateKarate.com/MyProject
5. Benefits• Translation process simplified – „Great control for Project owners“• Merging without pain – „Developers will love you“• Social media connectivity – „Invite friends or early adopters“
6. Business modelEvery development company pays 99 eur yearly„All you can eat“Unlimited• Projects• Languages• Translators• Wordcount
7. Market size: Software DevelopersDevelopers worldwide 1 millionYearly Revenue = 100 eurMarket size = 100 m Eur
8. Market size – Mobile Apps• Android Market Growth: 10k per month Total: 400k• App Store Growth: 30k per month Total: 500k
9. TractionMore than Users from:• 50 Users • Poland• 20 Projects • Switzerland• 20 Translators • Netherlands• 3 000 Words • Austria
10. TeamExecutive officer Technical Architect• Bran • Martin – Allegro Group – Distilled, UKTeamleader Idea creatorDesigner Chief Developer• Her name • Miro – Her experience – NESS, CZUser interface Pro ZEND-framework Pro
11. StatusProduct• Beta out, since March 2012 – Social and Share plug-inNext steps• Improve User interface• Enlarge Translators Community• Get Push and Feedback from Accelerator
12. SummaryGet rid of attachmentswhen translating webInvite friends and fansto help you with it Thank you TranslateKarate.com Simple localization tool
13. Pocket slidesIn case they are needed
14. Ecosystem• Client • Developer Graphic Designer• Volunteer Translator Translation Agency
15. Benefits vs. Value• We save costly time of developers when merging • Let’s say developer spends 3 hours on merging manual and no-added value activity = 100 eur • TranslateKarate reduces activity to 20 minutes = 10 eur• We save costly time of project owner when finding Language Service Providers (LSP) • Enhanced translation community (Marketplace) makes finding suitable LSP more effective
2. Bible, Tower of Babel
So God said, "Come, let us go down
and confuse their language so
they will not understand each other.
3. Company overview
• We connect Developers
• and Translators
• without Excel or
Email attatchments
• to make multi-language content
easy manageable & up-to-date
4. Solution for developers
• Developers share and manage project
easily with their translation communities
TranslateKarate.com
/MyProject
5. Benefits
• Translation process simplified
– „Great control for Project owners“
• Merging without pain
– „Developers will love you“
• Social media connectivity
– „Invite friends or early adopters“
6. Business model
Every development company pays 99 eur yearly
„All you can eat“
Unlimited
• Projects
• Languages
• Translators
• Wordcount
7. Market size: Software Developers
Developers worldwide 1 million
Yearly Revenue = 100 eur
Market size = 100 m Eur
8. Market size – Mobile Apps
• Android Market
Growth: 10k per month
Total: 400k
• App Store
Growth: 30k per month
Total: 500k
9. Traction
More than Users from:
• 50 Users • Poland
• 20 Projects • Switzerland
• 20 Translators • Netherlands
• 3 000 Words • Austria
10. Team
Executive officer Technical Architect
• Bran • Martin
– Allegro Group – Distilled, UK
Teamleader Idea creator
Designer Chief Developer
• Her name • Miro
– Her experience – NESS, CZ
User interface Pro ZEND-framework Pro
11. Status
Product
• Beta out, since March 2012
– Social and Share plug-in
Next steps
• Improve User interface
• Enlarge Translators Community
• Get Push and Feedback
from Accelerator
12. Summary
Get rid of attachments
when translating web
Invite friends and fans
to help you with it
Thank you
TranslateKarate.com
Simple localization tool
15. Benefits vs. Value
• We save costly time of developers when merging
• Let’s say developer spends 3 hours on merging
manual and no-added value activity
= 100 eur
• TranslateKarate reduces activity to 20 minutes
= 10 eur
• We save costly time of project owner when finding
Language Service Providers (LSP)
• Enhanced translation community (Marketplace) makes
finding suitable LSP more effective