Una breve presentazione sul Nazismo e sul tempo in cui Hitler governava la Germania. Cinque brevi parti in cui si passa dalla crisi mondiale del 1929 al 1945 con l'instaurazione della dittatura, dagli oppositori interni e alla fine della guerra e del regime. Il tutto in lingua tedesca.
2. 1) Die Weltwirtschaftskrise von 1929
2) Deutschlands dunkelste Jahre: 1933-45
3) Die Diktatur
4) Innere Widerstandsbewegungen
5) Das Ende des Krieges und die Katastrophe
2
4. 1929 war das Jahr der Weltwirtschaftskrise. Es
gab auch den Banken- und
Börsenzusammenbruch. Arbeitslosigkeit und
Inflation waren die Folgen.
Il 1929 fu l‘anno della crisi mondiale. Ci furono
anche il crollo delle banche e della borsa.
Disoccupazione e inflazione furono le
conseguenze.
4
5. In dieser Situation wurde die Nationalsozialistische
Partei immer wichtiger. 1933 wurde Hitler
Reichskanzler.
In questa situazione il Partito Nazionalsocialista divenne sempre più forte.
Nel 1933 Hitler fu nominato Cancelliere del Reich.
5
7. 1934 starb Hindenburg und Hitler wurde Präsident
und Reichskanzler. Er verbat alle Parteien und
Gewerkschaften, die Grundverfassungsrechte
wurden ausgehoben.
Nel 1934 morì Hindenburg e Hitler divenne Presidente e Cancelliere.
Proibì tutti i partiti e sindacati e i diritti costituzionali fondamentali vennero
sospesi. 7
8. Es gab soziale Instabilität und eine
Weltwirtschaftskrise. Hitler stellte die Ordnung
wieder her. Das war Hitlers großer Moment.
C‘erano instabilità sociale e una crisi economica. Hitler riportò l‘ordine. Questo fu il
grande momento di Hitler.
8
9. Hitler könnte einige Gebiete erobern: Österreich,
Saarland, Rheinland, Sudetenlands (Tschecho-
slowakei).
Es gab eine Diktatur. Viele politische Gegner und
Intellektuelle wurden verfolgt und starben.
Hitler conquistò molti territori: Austria,
Saarland, Renania, i Sudeti (Cecoslo-
vacchia).
C‘era una dittatura. Molti oppositori
politici ed intellettuali furono perseguitati
ed uccisi.
9
11. Die Diktatur begann am 28. Februar 1933 nach
den Reichstagsbrandes in Berlin. Beschuldigt
wurden die Kommunisten und die Juden.
Antisemitismus im Hitlers Werk „Mein Kampf“
stütze sich auf zwei Faktoren: Judenhass und die
Tatsache, dass die Welt der Finanz in Händen von
Juden war. Rosenberg war Hitlers Ideologe.
La dittatura iniziò il 28 febbraio 1933 con
l‘incendio del Reichstag a Berlino.
Vennero incolpati i comunisti e gli ebrei.
L‘antisemitismo nell’opera di Hitler „Mein
Kampf“ si basava su due fattori: l‘odio
verso gli ebrei e il fatto che il mondo della
finanza fosse nelle mani degli ebrei.
Rosenberg era l‘ideologo di Hitler.
11
12. Es gab viele Opfer in Polen, Tschechoslowakei,
Rumänien, Frankreich und in den Niederlanden.
Es gab viele KL, wo Männer, Frauen und Kinder
starben.
Diese KL sind heute Denkstätten dieser Tragödie.
Ci furono molte vittime in
Polonia, Cecoslovacchia, Fran-
cia e nei Paesi Bassi. C‘erano
molti campi di concentramento
dove uomini, donne e bambini
morirono.
Questi campi di concentra-
mento sono oggi dei luoghi per
ricordare questa tragedia.
12
14. Es gab auch innere Widerstandsbewegungen: z.B.
die katholische und evangelische Kirche. Viele
Bischöfe und Pastoren waren gegen die Diktatur
und wurden ermordet.
C‘erano anche dei movimenti di
resistenza interni come ad esempio
la chiesa cattolica ed evangelica.
Molti vescovi e pastori erano contro
la dittatura e vennero assassinati.
14
15. Studenten, Schüler, Lehrer und Professoren
leisteten Widerstand auch. In München gab es die
„Weiße Rose“, eine Gruppe von Studenten.
Anche alunni, studenti, insegnanti e professori si opposero. A Monaco c‘era la
„Weiße Rose“, un gruppo di studenti.
15
16. Offiziere organisierten die zwei wichtigste
Attentaten gegen den Führer.
Viele Schriftsteller und Intellektuelle waren gegen
Hitler (z. B. Mann und Brecht).
Gli ufficiali organizzarono i due più
importanti attentati contro il Führer.
Molti scrittori ed intellettuali erano
contro Hitler (ad esempio Mann e
Brecht)
16
18. Das Ende des Krieges begann mit der Niederlage
bei Stalingrad (heute Volgograd). Die Alliierten
erwischten den richtigen Moment und landeten in
Sizilien und dann in der Normandie aber der Krieg
dauerte noch Monate.
La fine della guerra iniziò con la
sconfitta di Stalingrado (oggi
Volgograd). Gli alleati colsero il giusto
momento e sbarcarono in Sicilia e
quindi in Normandia, ma la guerra
durò ancora mesi. 18
19. Am 30. April 1945 beging Hitler Selbstmord in
Berlin.
Am 2. Mai kapitulierte die Hauptstadt des Dritten
Reichs und am 8. Mai erfolgte die bedingungslose
Übergabe Deutschlands.
Il 30 aprile 1945
Hitler si suicidò
a Berlino.
Il 2 maggio la
capitale del Ter-
zo Reich ca-
pitolò e l‘8 mag-
gio la Germania
firmò la resa in-
condizionata.
19