1. Bem-vindo ao
Mundo Trelleborg
Trelleborg Sealing Solutions
Ely Rezende – Application Engineer
ely.rezende@trelleborg.com

2. Líder mundial
em soluções de polímeros
engenheirados

3. Perfil do Grupo
• Focado em polímero
• Vendas anuais: aproxim. 21 bilhões SEK
~ € 2,3 bilhões, $ 3,2 bilhões;
• Fundado em 1905
• Emprega 15.300 pessoas em 40 países ao redor do mundo;
• ~ 90 Plantas fabris;
• Proprietário de 50% da TrelleborgVibracoustic com vendas
anuais de 4 bilhões SEK (€ 1.55 bilhões, $ 2.2 bilhões) e com
8.000 empregados em 20 países.

4. Nossa
História

5. Inicia-se a
Internacionalização
O desenvolvimeto
da motorização
É fundada
Trelleborgs
Gummifabriks AB
1905 1930 1950

6. Foco no setor industrial
Atinge um conglomerado de
vendas de 25,2 bilhões SEK. Minas
e metais dominadas (Boliden)
Produtos de borracha
aumentam. Carro e pneus
de caminhões são extintos
em 1975
1970 1990 1999

7. TrelleborgVibracoustic,
uma parceria em soluções
antivibrações é formada
Celebração de 100 anos
Aquisição da Smiths
Group Plc, é formado a área
de negócios da Trelleborg
Sealing Solutions
2003 2005 2012

8. Source: Rubber & Plastics News, July 2012.
Top 10 empresas de borracha (não pneu) 2012
Rank Company Country Net sales, MUSD % of net sales
1 Continental A.G. Germany 4,605 11
2 Hutchinson S.A. France 4,164 100
3 Trelleborg AB Sweden 3,896 87
4 Freudenberg Group Germany 3,890 46
5 Bridgestone Corp Japan 3,793 10
6 NOK Inc. Japan 3,393 55
7 Tokai Rubber Industries Ltd. Japan 3,035 95
8 Pinafore Holdings B.V. United Kingdom 2,956 59
9 Cooper-Standard Automotive U.S. 2,953 100
10 Parker-Hannifin Corp. U.S. 2,470 20
Total 35,155
Classificação Global das Indústrias de Borracha Industrial
(não fabricantes de pneu)

9. O
Mundo

10. Vendas
por área de negócios
TSS
São José dos Campos

11. Nossos
Valores
Essencias

12. Foco no Cliente

13. Performance

14. Inovação

15. Responsabilidade

16. 9 Centros P&D
56 Escritórios de Marketing
4 Centros Logisticos
24 Fábricas
6 Divisões Automotiva - AutoHub
8 Divisões Aeroespacial - AeroHub
Trelleborg Sealing Solutions Global

17. Produtos e
aplicações

18. Produtos
Pioneiros
 Turcon® Glyd Ring®
 Turcon® Hatseal®
 Zurcon® L-Cup®
 Turcite® Slydring®
 Turcite® B-Slydway®
 Turcon® Stepseal®
 American Variseal
 Busak+Shamban
 Palmer Chenard
 Hydro Components
 Dowty Seals
 Chase Walton
 Forsheda
 Impervia
 Nordex
 GNL
 Orkot
 Polypac
 SF Medical
 Shamban
 Silcofab
 Skega
 Stefa
 Silcotech
 Wills

19. Propriedades
Materiais de propriedade, marcas e patentes
 HiMod® - Buchas e mancais de material termoplástico para trabalho pesado
 Isolast® - Perfluoroelastomero com extrema compatibilidade química e resistência térmica
 Orkot® - tecido reforçado com materiais compósitos para serviço pesado e altas cargas radiais
 Turcite® - altamente resistente ao desgaste, baixo atrito, composto com base em PTFE para
trabalho leve
 Turcon® - Excelente para vedações com base em PTFE, foi especificamente projetados para
atender as necessidades da indústria aeroespacial
 Zurcon® - compostos de poliuretano e plásticos de engenharia
 75 principais patentes de projetos (existente ou pendente)
 Várias centenas de patentes de projetos nacionais

20. Produtos

21. Vedações
para cilindros

22. Vedações
para cilindros
Pistão

23. Vedações de Pistão
Dinâmica

24. Brocas e
Ferramentas de
Direcionamento

25. Cilindro
Tensionador de
Plataforma

26. Cilindro
Tensionador de
Plataforma
Vedações para Pistão

27. Vedações de Pistão
Dinâmica

28. Vedações de Pistão
Dinâmica

29. Vedações de Pistão
Dinâmica

30. Sistema de
Movimentação

31. Conector de
Perfuração

32. Vedações
para cilindros

33. Vedações
para cilindros
Haste

34. Vedações para Haste
Dinâmica

35. Ferramenta de
Perfuração

36. Vedações para Haste
Dinâmica

37. Vedações para Haste
Dinâmica

38. Sistema de
Movimentação

39. Vedações
para cilindros

40. Raspadores
para cilindros
Haste

41. Raspadores para
Haste

42. Ferramenta de
Perfuração

43. Cilindro
Tensionador de
Plataforma
Vedações para Haste

44. Produtos

45. Produtos

46. Vedações
Hidráulicas
Vedações Estáticas Buchas e Mancais Vedações Rotativas
Selos Mecânicos de Face
(Serviço Pesado)
Vedações
Pneumáticas
O-Rings Peças Customizadas
Pastilha de Freio,
Amortecedores e
Vedações Rubore®
Conjuntos
Montados
Borracha de
Silicone
Líquido(LSR)
Vedações
Aeroespaciais
Customizadas
Produtos

47. Vedações
Estáticas

48. Vedações
Estáticas

49. Conector de
Perfuração
à Quente

50. Válvula
Gaveta

51. Vedações
Hidráulicas
Vedações Estáticas Buchas e Mancais Vedações Rotativas
Selos Mecânicos de Face
(Serviço Pesado)
Vedações
Pneumáticas
O-Rings Peças Customizadas
Pastilha de Freio,
Amortecedores e
Vedações Rubore®
Conjuntos
Montados
Borracha de
Silicone
Líquido(LSR)
Vedações
Aeroespaciais
Customizadas
Produtos

52. Produtos

53. Vedações
Hidráulicas
Vedações Estáticas Buchas e Mancais Vedações Rotativas
Selos Mecânicos de Face
(Serviço Pesado)
Vedações
Pneumáticas
O-Rings Peças Customizadas
Pastilha de Freio,
Amortecedores e
Vedações Rubore®
Conjuntos
Montados
Borracha de
Silicone
Líquido(LSR)
Vedações
Aeroespaciais
Customizadas
Produtos

54. Vedações
Rotativas

55. Vedações
Rotativas

56. Unidade de
Perfuração

57. Swivel de
Plataforma

58. ROV
Veículo
Remotamente
Operado

59. Vedações
Rotativas

60. Vedações
Rotativas

61. Vedações
Rotativas

62. ROV
Veículo
Remotamente
Operado

63. Vedações
Rotativas

64. Vedações
Rotativas

65. Vedações
Rotativas

66. Brocas e
Ferramentas de
Direcionamento

67. Produtos

68. Orkot
O QUE É?
Resina + Tecido + Material de Engenharia
MATERIAL COMPOSTO
 Resina: resistência química e estabilidade térmica
 Tecido: proriedades de absorção
 Material de Engenharia: fricção e desgaste
Certificação ISO 9002, ISO 14001 e OHSAS 18001

69. Orkot
VANTAGENS
 Elevada capacidade de carga, alta
resistência à compressão
 Auto-lubrificante
 Baixo desgaste
 Dimensionalmente estável
 Baixo coeficiente de atrito
 Trabalha à seco e em água ou úmido
 Capacidade de congelamento na montagem
 Facilmente usinado e instalado
 Resistência elétrica

70. Acoplamento
De Propulsor

71. Elevador de
Carga Pesada

72. Cabeço
de Amarra

73. Acoplador

74. Leme

75. Serviço
In loco

76. Serviço
Offshore

77. P&D e
Inovação

78. P&D
 Desenvolvimento específico em 9 locais
 Gerenciamento do portifolio Produto e Material
 Centrado em inovação
 Atendimento ao cliente local baseado em
estratégia global

79. Testes em
Produtos
 7,000 m² área
 26 equipamentos dedicados a testes de
produtos
 Testes padrão:
Cíclico alternativo
Rotativo
Rolamento
Raspador
Fricção
Ambiental
 Testes específicos de clientes

80. Teste
Tribológico
 6 estações de bancada para desgaste linear
 Leitura em tempo real:
 Desgaste
 Fricção
 Temperatura
 Perfis com carga programável
 Teste seco e lubrificado
 Teste de desgaste rotativo conforme norma ASTM 370
 Teste de abrasão
Estudo do atrito entre superfícies

81. Análise de Elementos
Finitos - FEA
 FEA avançado usando software a
partir de:
 MARC/MENTAT
 ABAQUS/CAE
 Capacidade:
 Análise não linear
 Contato
 2D e 3D
 Viscoelasticidade relaxamento
da tensão e deformação
 Transferência de calor
 Analisa stress térmico
 Aplicações
 Gama completa de produtos

82. Serviços
Digitais

83. Acesso on-line
24h para
informações
e apoio
 Website em 22 línguas
 80,000 website membros externos
 Principal área de ferramentos on line
 Configurador de Soluções
 Seleção de Produtos e Materiais
 Calculadora de Engenharia
 Auxiliar de Projeto e CAD-service
 E-Learning para clientes
 Crescimento rápido da gama de aplicativos
 1,000,000 apps móveis baixado até o
momento
 Android e Apple (iPad and iPhone) coberto
 Próximos:
 Propostas técnicas online
 App Instrução de Instalação
 Novo seletor de Produto (Rotary Seals,
etc.)

84. Apps
Móveis
Selecionados
For access to mobile apps,
please visit
m.tss.trelleborg.com
Or, search for “Trelleborg”
in the App Store and in
Google Play
 ISO Fits & Tolerances
 iOS
 Android
 Web version
 Unit and Hardness Converter
 iOS
 Android
 Web version
 O-Ring Selector
 Includes chemical compatibility check for elastomers
 iOS
 Android
 Web version with extended functionality
 Technical Glossary
 iOS
 Android
 Web version

85. Selected
Online Tools
& Services
For access to web tools please visit
www.tss.trelleborg.com
 Seal Configurator
Oferece as melhores
soluções adequadas
para suas aplicações
 Electronic Catalog
Procura vedações por
número de item, tipo de
vedação ou por
condições de
funcionamento
 O-Ring Calculator
Recomenda tamanhos O-Ring
e os correspondentes part
numbers
 CAD Service
Fácil acesso a desenhos técnicos 2D e 3D de produtos
padrão TSS
 Material Search
Rapidamente encontra
materiais adequados para a
sua aplicação
 Chemical Compatibility
Encontre materiais
compatíveis com o fluído
usado na sua aplicação
 Online Catalogs &
Brochures
Acesso a toda a gama de
literatura de Trelleborg
Sealing Solutions

86. OBRIGADO !!!
Visitem-nos – estande C15/C17/C19