Agenda Cultural Carcaixent Septiembre-Octubre 2013

1. A C T I V I T A T S A C A R C A I X E N T
bimestral
setembre•octubre 2013

2. 32
A partir del 2:
ESCOLETA INFANTIL MUNICIPAL. PLACES VACANTS pàg. 8
___________________
Del 2 al 30:
ACTIVITATS PROMOCIONALS AQUÀTIQUES I EN SEC pàg. 27
___________________
Dimecres 11:
CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA.
Els fantàstics llibres voladors del Sr. Morris Lessmore pàg. 5
___________________
Dissabte 14 (8 i 11 d’octubre):
RUTES ASTROTURISME pàg. 30
___________________
Dimecres 18:
CLUB DE LECTURA. Cent anys de solitud pàg. 6
___________________
Dissabte 21 i diumenge 22:
EIXIDA CULTURAL. Andorra i el Tren dels Llacs pàg. 10
___________________
Dimecres 25:
PRESENTACIÓ DE LLIBRES de Sensi Romero pàg. 8
____________________
Divendres 27:
CONCERTS DIDÀCTICS -infantil- pàg. 12
__________________
Dissabte 28:
CONCURS DE PINTURA RÀPIDA pàg. 14
___________________
Diumenge 29:
RUTA CULTURAL: Bioparc i Albufera pàg. 11
A partir de l’1:
CURSOS DE NATACIÓ pàg. 28
___________________
Dimecres 2:
CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Joan Formiga pàg. 5
___________________
Del 4 al 6:
EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA:
Aprenent a veure i fotografia experimental i creativa pàg. 24
___________________
Dissabte 5:
-RUTA DE LA CREÏLLA pàg. 31
-CONCERT, DUO DE VIOLÍ I PIANO pàg. 9
___________________
Diumenge 6:
MOSTRA DE DOLÇAINA I TABAL “La Murga de les Barraques” pàg. 9
___________________
Dimecres 9:
FIRETA DE JOCS POPULARS INFANTILS pàg. 12
___________________
Dijous 10 i dissabte 12:
30 ANIVERSARI AGERMANAMENT AMB BAGNOLS-SUR-CÈZE pàg. 15
___________________
Divendres 18:
29a. MOSTRA DE TEATRE: Melomans desconcert de MELOMANS pàg.16
___________________
Dissabte 19:
29a. MOSTRA DE TEATRE: Midsummer d’ALBENA TEATRE pàg. 17
___________________
Diumenge 20:
29a. MOSTRA TEATRE -infantil-: Argos d’ANEM ANANT TEATRE pàg. 20
___________________
Dimecres 23:
CLUB DE LECTURA. Trobada-Homenatge al poeta Domènec Canet pàg. 7
___________________
Dijous 24:
PROPOSTA TEATRAL ESCOLAR,
El Sr. Lletraferida 2.0 de LA DEPENDENT pàg. 13
XARRADA. Deixar de fumar és possible pàg. 4
___________________
Divendres 25:
29a. MOSTRA DE TEATRE:
Un Déu Salvatge d’OLYMPIA METROPOLITANA pàg. 18
___________________
Dissabte 26:
29a. MOSTRA DE TEATRE: Bankabaret de LA DEPENDENT pàg. 19
___________________
Diumenge 27:
-29a. MOSTRA DE TEATRE - infantil-: Pop’s Corn de MADUIXA pàg. 20
-RUTA “AMB RETORN” AL CEMENTERI pàg. 31
___________________
Fins al novembre
NOVETATS MONOGRÀFICS pàg. 24
___________________
Fins al juny de 2014
ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS pàg. 22
CURS: IOGA pàg. 4
TALLER: RESTAURACIÓ DE MOBLES pàg. 14
TALLER: TIFFANY pàg. 14
Benestar Social pàg. 4
Biblioteca pàg. 5 a 8
Cultura pàg. 9 a 21
Educació pàg. 8
Esports pàg. 22 a 23
Joventut pàg. 24
Piscina Coberta pàg. 25 a 29
Turisme pàg. 30 a 31
PROGRAMACIÓsetembre2013
PROGRAMACIÓoctubre2013

3. Morris Lessmore
estimava les pa-
raules. Estimava
les històries. Es-
timava els lli-
bres. Però en
tota història
sempre sorgeix
algun contra-
temps. Un dia el
cel es va enfosquir i el vent començà a bufar i bufar....
i tot el que hi havia al voltant de Morris es va quedar
ben escampat. Fins i tot les paraules del seu llibre..
. No et pots perdre la presentació del llibre per Ri-
card Peris, d’Andana Editorial, amb aplicacions
per a iPad i iPhone, per a gaudir alhora del llibre
tradicional i del llibre electrònic.
Biblioteca
CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA
El verb llegir no suporta l’imperatiu.Aversió que comparteix amb altres
verbs:elverbamar,elverbsomiar...(Pennac)
Amb Almudena Francés
Per a xiquets de 5 a 10 anys. Vine i participa!
Joan Formiga és el millor
narrador en tot el formi-
guer. És tan bo contant
les increïbles aventures
del seu iaio que tots
paren de treballar per es-
coltar-lo. Un dia Joan de-
cideix que ha arribat el
moment de viure les
seues pròpies aventures i
abandona el formiguer
per explorar el món...
ELS FANTÀSTICS LLIBRES VOLADORS DEL
SR. MORRIS LESSMORE
DIMECRES 11 DE SETEMBRE • A LES 17:45 H
554
Benestar Social
àrea de la dona
Taller de ioga
Ioga vol dir “unió” del nostre ésser físic i mental)
El ioga és una disciplina mil·lenària d’Orient amb una tradició
de més de 5.000 anys que, de forma sintetitzada, pot definir-
se com una tècnica que, mitjançant la pràctica quotidiana, pot
harmonitzar la ment, el cos i l’esperit en benefici d’un major
benestar personal.
Al segle III a. C., Patanjali va descriure els huit passos relacio-
nats amb el ioga que varen servir de base per a la sèrie d’asa-
nas (postures), que constituïen el ioga actual.
Les asanas són la base del Hatha Ioga, i és aquest pas el que
es practica habitualment en aquest TALLER, ja que les postu-
res tenen un propòsit saludable, mantenen un funcionament
òptim dels òrgans interns i del metabolisme i, a més d’enfortir
el cos, el fan més flexible i saludable.
DIJOUS 24 D’OCTUBRE
A LES 18:00 H
LLOC: seu Ames de Casa Tyrius
ROSA ALBELDA. Metgessa del Centre de Salut de Carcaixent
VICENT SAÚCO Psicòleg Unitat de Prevenció (UPCCA – Car-
caixent)
Què he de fer per a deixar de fumar; raons per les quals ho
hauria de fer; quins beneficis obtindré si ho faig. Estes i altres
preguntes, les podrem debatre amb dos especialistes en la ma-
tèria.
Destinat: A JOVES I ADULTS
Durada: D’OCTUBRE DE 2013 A JUNY DE 2014
Horari: dilluns i dimecres, de 18:00 a 19:00 h
(1r. grup) // de 19:30 a 20:30 h (2n. grup)
Inici: 2 d’octubre
Informació i inscripció: Serveis Socials Municipals
ORGANITZA: La Ribera Departament de Salut i Benestar Social
4
xarrada
Deixar de fumar
es possible
JOAN FORMIGA
DIMECRES 2 D’OCTUBRE • A LES 17:45 H

4. Biblioteca
6
club de la lectura
CENT ANYS DE SOLITUD
DIMECRES 18 DE SETEMBRE•A LES 19:00 H
Vinealclubdelecturaperacompartirparaules,idees,
emocions…enl’aventuradellegir.
La vida en l'aldea mítica de
Macondo i la llegendària
estirp dels Buendía, un te-
rritori imaginari on la inver-
semblança i la màgia no
és menys real que la quo-
tidianitat i la lògica. Es
tracta de la novel·la que
potser més vegades ha
aparegut als rànquings
de les millors obres de
la història de la litera-
tura.
Com tot poemari, s’interroga sobre les relacions entre
escriptura i realitat i ho fa gairebé
gràficament donant vida fins i tot
als signes de puntuació. La so-
ledat i la incomunicació són les
sensacions recurrents i el fred
la seua percepció privilegiada.
Poemes esculpits més que
modelats, on els colps arran-
quen centelles i estels, dei-
xant angles sense abastar,
simples suggeriments o in-
sinuacions que el lector fins
i tot ha de reescriure.
GABRIEL
GARCIA MÁRQUEZ
(Aracataca, Colòmbia, 1928)
Després d'estudiar Dret, va tre-
ballar com a periodista en di-
versos països. La seua
primera novel·la, La hojarasca,
es va publicar en 1955. L'apa-
rició de Cent anys de solitud en
1967 li va valdre fama interna-
cional. Altres títols significatius
de la seua narrativa són: El co-
ronel no tiene quien le escriba,
La mala hora, El otoño del pa-
triarca, Crònica d'una mort
anunciada, Amor en tiempos
de cólera, El general en su la-
berinto i Del amor y otros demonios. En 1982 va ser guar-
donat amb el Premi Nobel..
DOMÈNEC CANET
(Carcaixent, 1944) Cursà estudis
en l’Escola Tècnica d’Aparella-
dors de Madrid. Durant el període
1969-1980 va residir a Berlín i
aquest últim any tornà a València.
El 1971 publicà les obres Amb
cansera, amb desengany i Des
del meu exili voluntari, amb les
quals va guanyar, per dos anys
consecutius, el Premi Ausiàs
March de Gandia de poesia (1969
i 1970). Tricicle per a bestioles va
quedar finalista al mateix premi el
1983. La seua poesia va formar
part de la històrica antologia Carn
fresca (1974). Blanca doble i altres cançons és un poemari que
roman encara inèdit.
Trobada – Homenatge al poeta
Domènec Canet
7
TRICICLE PER A BESTIOLES
DIMECRES 23 D’OCTUBRE A LES 19:00 H

5. Cultura
8
PRESENTACIÓ DE LLIBRES
DE SENSI ROMERO
DIMECRES 25 DE SETEMBRE • A LES 19:00 H
SENSI
ROMERO
(Jaén, 1961) És autora
de literatura infantil, com-
positora (amb més de
cent cançons enregistra-
des), productora d’es-
pectacles i representant
d’artistes. L’escriptura de
llibres infantils és la seua
passió, i tots els beneficis d’esta passió els destina a obres
humanitàries per als xiquets. Entre els seus llibres desta-
quen: Sueños de un niño (il·lustrat per Chumi Chúmez i Min-
gote), Tengo un amigo, La familia de nieve, ¿Quieres jugar
conmigo?, Con los ojos del corazón, Un libro para jugar i
Mucho más que un sueño.
Presentació per Agustín Zaragozá, professor d’È-
tica i Filosofia.
Biblioteca
Educació
ESCOLA INFANTIL
MUNICIPAL LAVIETA
CURS 2013-2014
MATríCULA OBErTA. Places Vacants!
INFORMACIÓ: Departament d’Educació
Plaça Major, 9-2n. Tel. 96 245 76 49
DIUMENGE 6 D’OCTUBRE • A LES 19:00 H
A l’Auditori Municipal
ORGANITZA: GRUP DE DOLÇAINA ITABAL LA MURGA DE LES BARRAQUES
Propostes Musicals
CONCERTS
MOSTRA DE DOLÇAINA
30 ANIVErSArI DEL CONSErVATOrI DE MÚSICA MES-
TrE VErT CONCErT INAUGUrACIÓ CUrS 2013-2014
DUO DE VIOLÍ I PIANO
Santiago Juan
Emilio Boil
PRESENTACIÓ COLLA DE DOLÇAINA I TABAL
LA MURGA DE LES BARRAQUES
DISSABTE 5 D’OCTUBRE
A LES 19:00 H
AL CONSERVATORI
MESTRE VERT.
Al programa, obres de Mozart, Brahms, Ravel i Sarasate
Mostra – presentació, del
Grup de Dolçaina i Tabal
LA MURGA DE LES BARRA-
QUES. Agrupació de crea-
ció recent en la nostra
localitat. En la mostra ofe-
rirem un variat repertori
compost per cercaviles, es-
tudis per a colla, marxes
mores i cristianes, temes per a processó, etc. Amb la finalitat
de mostrar-vos variants de la dolçaina amb les quals no estem
familiaritzats a Carcaixent, esperem que vos agrade.
NOTA: En cas d’interés per aprendre a tocar la dolçaina o el tabal i, per què
no, formar part del nostre grup, estarem encantats de donar informació per
a vindre a les classes i assajos en el local de l’Associació de Veïns de les Bar-
raques.
9

6. PREU PER PERSONA: 130 €
INCLOU: Hotel Andorra Center 4* (Andorra). Pensió completa. Bitllet
TrenTurístic. Esmorzar en restaurant.Autocar.Assegurança de viatge.
PREU: 32 € (incloent-hi el viatge amb autobús, l'entrada al Bioparc,
el guia i assegurança de viatge i grups d'oci )
111110 10
Eixida cultural UN DIUMENGE de ruta cultural
ANDORRA I EL TREN DELS LLACS BIOPARC I L'ALBUFERA
Cultura
DISSABTE 21 i DIUMENGE 22 DE SETEMBRE DIUMENGE 29 DE SETEMBRE
Disseny i organització: AGULLÓ
+ INFORMACIÓ:
ÀREA DE CULTURA i Autocars AGULLÓ
INSCRIPCIONS: A L’ÀREA DE CULTURA
El dilluns 9 de setembre, a les 17:30 h. I a partir del dimarts
10 de setembre, de 9:00 a 15:00 h
DISSABTE 21:
EL TREN DELS LLACS
Eixida des de Carcaixent de matinada en direcció a
Lleida. Agafarem el tren turístic de la Pobla de Segur,
el recorregut nostàlgic et transporta en el temps. Re-
sulta imprescindible per als amants del ferrocarril i
de la natura en el seu estat més atractiu i excepcional.
Mentrestant, tindrem ocasió de fer una panoràmica
pels Llacs del Pirineu.
Dinar en restaurant i visita al poble de Sort. Continua-
ció a Andorra.
DIUMENGE 22:
ANDORRA i visita santuari Meritxell
Eixida a les 8:30 h, des de l’Escoleta Infantil, c/ Jaume I.
Arribada a Carcaixent, cap a les 19:00 h
BIOPARC VALÈNCIA:
Bioparc València és un parc zoològic de nova generació que
s’ha creat basant-se en el concepte de zooimmersió per tal
de submergir totalment el visitant en els hàbitats salvatges.
Dinar lliure, podeu portar el pícnic.
L'ALBUFERA:
L'Albufera va ser declarada Parc Natural el 1986, i des del
1989 està reconeguda com a "Aiguamoll d'importància inter-
nacional"
Farem a peu i de vesprada 2 itineraris:
ITINERARI HISTÒRIC: GOLA DEL PUJOL I ITINERARI BOTÀNIC.

7. 1312 12
Activitats per a xiquets
CONCERTS DIDÀCTICS
FIRETA DE JOCS POPULARS
PROPOSTA LECTORA / TEATRAL
“Zoo Ball”
FIRETA DE JOCS
POPULARS INFANTILS
El Sr. Lletraferida 2.0
DIVENDRES 27
DE SETEMBRE
HORARI ESCOLAR
AL TEATRE
DON ENRIQUE
Companyia de teatre
LA DEPENDENT
DIJOUS 24 D'OCTUBRE
HORARI ESCOLAR
AL TEATRE D. ENRIQUE
La Banda Infantil de la So-
cietat Musical Lira i Casino
Carcaixentí, formada actual-
ment per 45 músics d’entre
8 i 11 anys, els presenta en-
guany Zoo Ball, sota la di-
recció d’AGUSTÍ MARTÍNEZ.
Este espectacle consta de
12 temes, cadascun dels
quals representa o està dedicat a un animal diferent. Ens
ajudem d’una pantalla on es projecten imatges seleccio-
nades per a cada tema per tal d’apropar l’espectador,
més fàcilment, a la relació directa entre la música i l’ani-
mal al·ludit.
El SR. LLETRAFERIDA 2.0 és un passeig per la literatura valen-
ciana. Des de l’època de la Decadència i posterior Renaixença
fins a figures de la nostra literatura actual en valencià com ara:
Eduard Escalante, Vicent Andrés Estellés, Enric Valor, Joan Fus-
ter, Isabel-Clara Simó, Ferran Torrent, Pasqual Alapont, Josep
Piera, Vicent Alonso, Silvestre Vilaplana. També hi inclourem au-
tors en castellà com ara: Azorín, Blasco Ibáñez, Gabriel Miró,
Gil-Albert, Max Aub, Miguel Hernández, etc.
Lletraferida és una iniciativa adreçada a escolars del tercer cicle
de Primària.
El SR. LLETRAFERIDA 2.0 és un espectacle de creació, interpretat
per Jonatan García i Rubén Mira, amb textos de Jordi Peidro i
dirigit per Pepa Miralles.
DIMECRES 9 D'OCTUBRE
Des de les 17:30 h fins a les
20:30 h
A LA PLAÇA D’ESPANYA
PETANCA, CARRERA DE SACS,
CARRERA D’OUS, TRES EN RATLLA,
BALL DE LA TROMPA...
Per a xiquets a
partir de 4 anys
13

8. Cultura
ORGANITZA:
ASSOCIACIÓ MUNICIPAL D'AGERMANAMENT DE CARCAIXENT
INSCRIPCIONS: en l’Àrea de Cultura. O al telèfon 687 80 75 96.
ORGANITZA: Associació Ames de Casa
COL·LABORA: Ajuntament de CarcaixentS
altres iniciatives
TALLER RESTAURACIÓ DE MOBLES • 30ANIVERSARI AGERMANAMENT
AMB BAGNOLS-SUR-CÈZE
• AGERMANAMENT AMB FELTRE
TALLER DETIFFANY
CONCURS DE PINTURA
DURADA: de novembre de 2013 a maig de 2014
HORARI RESTAURACIÓ:
dimarts de 15 a 19 h; inici del curs 5 de novembre.
HORARI TIFFANY:
dimecres de 16 a 19 h; inici del curs 6 de novembre.
GRUPS: de 10 a 15 persones
PREU TOTAL DEL TALLER DE RESTAURACIÓ: 140 €
PREU TOTAL DEL TALLER DE TIFFANY: 90 € primer termini
i 90 € segon termini.
Al matí del dissabte 28 de
setembre, podreu vore
pels carrers i places de la
ciutat nombrosos pintors i
pintores plasmant els nostres paisatges urbans en els seus llen-
ços.
Els quadres premiats per l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de
Carcaixent i per entitats i empreses locals seran exposats les pro-
peres Festes Majors a la sala d’exposicions de la Penya Esportiva
Carcaixentina, tot organitzat per l’Associació Pictòrica i Cultural
de Carcaixent.
6é Concurs
de pintura ràpida
Ciutat de
Carcaixent 2013
151514 14
DIJOUS 10 D’OCTUBRE:
Al Centre Integral de Majors (CIM)
A partir de les 10 h:
– Exposició retrospectiva: CARCAIXENT AMB EUROPA.
– Experiències joves emprenedors.
– Conferències-col·loqui: NOVES EXPECTATIVES DE FUTUR.
Polítiques europees i la seua implicació en la vida quoti-
diana
Els nous reptes del sistema educatiu
A partir de les 13 h:
– Fira Gastronòmica • Lloc: Plaça d’Espanya
DISSABTE 12 D’OCTUBRE:
Al Saló de Plens de l’Ajuntament
A les 10:00 h:
– Cerimònia oficial
30 aniversari agermanament amb Bagnols
Signatura del nou agermanament amb Feltre
Seguidament, al voltant de les 11:00 h, des de la
Plaça Major fins al Parc del Bicentenari i per a
festejar l’acte, actuació:
Sbanderatiori de Feltre.
Muixeranga de la Ribera.
Danses de les Folies.
Lira Carcaixentina.

9. Direcció d’escena: María Colomer
Direcció musical: FrancescValldecabres / Cristina Contreras
Intèrprets: Edu Escartí – Contratenor, Gonzalo Manglano – Tenor
Javi Reig – Tenor, Pau Ferrer – Baix
Un espectacle comicomusical que combina cançons d’estils molts
diferents amb esquetxos humorístics.
Esdisposen aferun gran con-
cert. Veus jóvens i fresques,
una posada en escenasenzi-
lla i neta...
El que havia de ser un con-
certesdevé un Desconcert,
on sempre l’humor i el
bon gust musical conviu-
ran acompanyant el va-
riat repertori de
l’espectacle. Quatre
veus que prescindixen
dequalsevoltipusd’instrumen-
tació i que, elles soles, assumixen
tota la responsabilitat musical de
l’actuació. Cançons conegudes, bro-
mes,esquetxosi diversosdelirisque
s’alien per delectar el públic amb
noranta minuts ben divertits i entre-
tinguts d’espectacle apte per a totes
les edats.
Melomans és un
quartet musical
masculí fundat en
2010perquatre jó-
vens músics valen-
cians, tots ells
formatsenl’especia-
litat de Cant al Con-
servatori Municipal
José Iturbi deValència,
que decidiren ajuntar-
se per crear un ampli i
variat repertori musical a cappella.
En gener de 2012 Melomans va es-
trenar Desconcierto, el seu primer
espectacle comicomusical, que com-
bina el teatre i el clown amb música
a cappella d’estils diversos.
Cultura
16 17
Desconcierto Melomans
Divendres 18 d’octubre A les 22:30 h • Al Teatre D. Enrique
MELOMANS
Text: David Greig i Gordon Mcintyre
Direcció: Roberto Romei
Intèrprets: Carles Alberola / Elena Fortuny
Coproducció: Albena Teatre / Tantarantana / Tanttaka Teatroa
ALMALTEMPS,BONACARA!
Midsummerésunacomèdiaambcan-
çonstendra i divertida que juga
amb el model de Somni d'una
nitd'estiudeShakespeare.
Latramaéssenzillaiextrema-
dament clàssica, però mai
banalniprevisible
gràcies a una estructura
plenadesorpreses,decan-
vis,d'invencions.Totgiraal
voltantdelanostraneces-
sitat de canviar, de sortir
d’una rutina en la qual
noensreconeixemique
enscondemnaalfracàs.
El resultat és una joia, un petit regal,
und'aquellstextosqueenamorendes
del primer moment, que et posen un
somriurealsllavisietdonenganesde
llançar-teenlavida.
ROBERTOROMEI
Midsummer té una dramatúrgia
genslinealque,totitractar-sed’una
comèdia, fluïx amb un llenguatge
modern i intel·ligent, al-
terna narrativa i
diàleg i canvia
sovint d’estil.
Clar, és fonamen-
tal per a l’èxit de
Midsummer la in-
terpretació de Car-
les Alberola, genial
actordecomicitatre-
finada, i la d’Elena
Fortuny, actriu dinà-
mica i versàtil que
bota, balla i canta amb
elegància. Els dos mantenen el ni-
velldecomèdiamusicaliintel·ligent
queésMidsummer.
ELMUNDO.
MARIAJOSÉRAGUÉ04/02/13
Albena Teatre
Disaabte 19 d’octubre A les 20:00 h • Al Teatre D. Enrique
MIDSUMMER

10. Autora: Yasmina Reza Versió: Jordi Galcerán
Direcció:Carles Sanjaime
Intèrprets: Pilar Almería / EmparCanet / Jaime Linares / Pep Ricart
Dos matrimonis, adults i civilit-
zats,estrobenperresoldreunin-
cident protagonitzat pels seus
fills d’onze anys: un d’ells li ha
partit dues dents a l’altre en una
baralla en un parc.
Res que uns pares
no puguen resol-
dre.
Un déu salvatge
és una intel·li-
gent comèdia
on els quatre
actors inter-
pretenquatre
adults pon-
derats i re-
flexius que,
a poca poc,van transformant-
se en autèntics salvatges.
Amb aquest senzill argument,
Yasmina Reza compon una sàtira
de la parella i de la relació amb
els fills i dissecciona amb gran
sentit de l’humor la societat con-
temporània,devegadesatrapada
en un desig de correcció política.
Yasmina Reza és una gran autora
reconeguda a escala mundial.
Un déu salvatge, en esta
obra ha aconse-
guit un enorme
èxit internacional,
ha estat traduïda a
més de 35 idiomes i
ha estat portada al
cinema per Roman
Polanski.
A partir del 18 de setembre
i fins al 20 d'octubre, al Te-
atre Talia de València, po-
drem veure per primera
vegada a València Un déu salvatge, un
èxitinternacionalarainterpretatenva-
lencià.
Cultura
Olympia Metropolitana, S.A.
Divendres 25 d’octubre • A les 22:30 h • Al Teatre D. Enrique
UN DÉU SALVATGE
Textos: un espectacle de creació col·lectiva i textos de Ximo Llorens
Direcció: Pep Cortés
Intèrprets: Joan Gadea / Rosanna Espinós / Pepa Miralles / Pep Sellés
Música: Panchi Vivó
BENVINGUTS A BANKABARET!
Un espectacle necessari per al
temps que ens ha tocat
viure…
Llumetes que
parpellegen fins
que s’encenen
brillants i reful-
gents, una enorme
porta redona, la
caixa forta d’un
banc.
La porta s’obri i una
glopada de llum dau-
rada i tensa ix de l’in-
terior.
La música va in cres-
cendo, apareixen de l’interior
els banquers i les banqueres,
ricament vestits, completa-
ment daurats, des del barret
de copalta fins als cordons de
lessabatesiportantalamàun
maletí ple de...
Temps que trans-
gredix les rela-
cions humanes,
que és irreve-
rent amb els
drets univer-
sals,tempsde
decisions po-
lítiques pos-
siblement
incorrectes.
I nosaltres,
amb l’o-
ratgequeenscau,
li hem afegit diversió, ironia i
música.
Hanvingutvostés a BANKABA-
RET, l’espai de la felicitat, on
tot es pot comprar, i ja veurem
si també pagar.
LA DEPENDENT Companyia de Teatre
Dissabte 26 d’octubre • A les 20:00 h • Al Teatre D. Enrique
BANKABARET
18 19

11. 20
VENDA DE LOCALITATS:
VENDA de localitats, a partir del dilluns 14 d’octubre
(excepte el dimecres 16 d'octubre)
- En l’Àrea de Cultura:
Horari: matins, de dilluns a divendres de 9:00 a 15
hores. I vesprades, dilluns i dimecres de 17:30 a
20:30 hores (excepte el dimecres 16)
- En Instant Ticket:
Per telèfon, al 902 444 300 / Per internet, en
instanticket.es
- A la taquilla: els dies dels espectacles, una hora
abans del començament
NOTES:
• Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2013:
vos informem que el carnet està en vigor per a tots
els espectacles, excepte els infantils.
● Als posseïdors del CARNET 4 ESPECTACLES:
vos recordem que podeu confirmar assistència i ad-
quirir les localitats abans del dilluns 14 d'octubre a
l’Àrea de Cultura.
● En els espectacles infantils la venda serà en l'Àrea de
Cultura, i els dies de representació, a la taquilla.
PREUS
- Entrades per als espectacles de joves i adults,8 € i amb
Carnet Jove, 6 €.
- Entrades per a l’espectacle infantil, 5 €.
OBSERVACIONS
Les localitats seran numerades.Excepte l’infantil de Pop’s
Corn.
No es permetrà l’accés a les sales una vegada començat
l’espectacle.
+ INFO: Àrea de Cultura 96 245 76 24/25
informacio
29a mostra de
per a xiquets
Anem Anant Teatre
Maduixa Teatre
Diumenge 20 d’octubre • A les 19:00 h • Al Teatre D. Enrique
ARGOS,
una arriesgada misión
POP'S CORN
Autor: Eduard Costa
Direcció: Leo G. Aranda
Intèrprets: Nando Pascual,
Vicent Pastor i Eduard Costa
Intèrprets: Cristina Campillo,
Aina Gimeno, Joan Santacreu
Maduixa Teatre presenta Pop’s
corn,unconcertmusicalperatota
la família. Allò que originàriament
comença com una prova deselecció
per a un concurs de la ràdio, un joc
més, esdevé una autèntica festa-
concert.
Benvingut a un món on tot el
que llegies de xicotet és reali-
tat.Unmónenperilld’extinció,
ja que una malaltia estranya
n’afectaelshabitants.Peraixò,
un Mag, un Gnom i un Donyet
ixen en una arriscada aventura
peraconseguirel remei isalvar
així el món.
Diumenge 27 d’octubre • A les 19:00 h • A les Pistes de FEVE
teatre
21

12. Esports
23
ESCOLES ESPORTIVES
MUNICIPALS 2013-14
UD. ATLÈTIC CARCAIXENT
ALTRES INICIATIVES
Més informació:
Al Departament d’Esports en horari de 12:00h a 14:00h
(Plaça Major, 9-2n. pis, telèfon 962457650), al correu electrònic
departamentesports@ayto-carcaixent.es o consultant la pàgina
web www.carcaixent.es (carcaixentcultural/esports).
Inscripció: Departament d’Esports, a partir del 17 de setembre
Un any més, les Escoles Esportives Muni-
cipals comencen a rodar amb la informació
i les inscripcions durant el mes de setembre
i posteriorment, a partir del mes d’octubre,
amb els entrenaments i competicions de les dife-
rents modalitats.
Al llarg del mes de setembre, podreu arreplegar la fitxa d’inscripció
en diferents punts d’informació de la localitat i també en el mateix
Departament d’Esports, fitxa que caldrà omplir i firmar per a pre-
sentar-la durant el període d’inscripcions i formalitzar així la matrí-
cula en la modalitat esportiva triada.
Com altres anys, l’oferta d’activitats esportives per als xiquets i xi-
quetes del municipi és molt àmplia. Poden inscriure’s en modalitats
com ara tenis, bàsquet, futbol sala, gimnàstica rítmica, balls de saló,
dansa, ball modern, iniciació esportiva, etc.
En el tríptic informatiu de les Escoles Esportives Municipals vindran
marcats els horaris i la ubicació de les activitats, els preus d’ins-
cripció incloent-hi aquells descomptes que corresponguen i les
dates per poder passar pel Departament d’Esports per tal de for-
malitzar-ne la matrícula.
RECORDA: les places i l’oferta de cursos estan limitades al
nombre d’inscripcions i a la disponibilitat horària i
d’instal·lacions.
INSCRIPCIÓ TEMPORADA 2013/2014
L'escola de futbol base del UD.ATLÈTIC CARCAIXENT, després
de la fusió realitzada entre les dos entitats esportives existents
fins ara, té obert el període d’inscripció de la temporada
2013/2014, per als xiquets i xiquetes d’edat a partir dels 4
anys, des de la categoria querubí fins a la de juvenil.
INSCRIPCIONS:
Dates: agost i setembre
Horari: de 18:00h a 20:30h
Lloc: oficines del Club, al camp de futbol dels Quatre Camins
Telèfon de contacte: 647 637 437
VENDA DE PASSES PER ALS PARTITS DE
L’EQUIP AMATEUR
També, ens agradaria traslladar al públic en general que es-
taríem encantats de comptar amb vosaltres diumenge rere
diumenge, veient, animant amb la família i passant bons mo-
ments en els partits que l'equip amateur disputarà. Per això,
s'han posat a la venda els passes corresponents a esta tem-
porada. Aquelles persones que hi estiguen interessades,
poden passar-se pel camp en els mateixos horaris dalt indi-
cats o sol·licitar-ho al telèfon de contacte 653 983 877 (Sergi).
22

13. Piscina cobertaJoventut
EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA:
APRENENT A VEURE I FOTOGRAFIA
EXPERIMENTAL I CREATIVA
NOVETATS MONOGRÀFICS
252524
Preu monogràfic: 35€
INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ:
CIJ CArCAIXENT: plaça Major, 9-2n.
96 245 76 25
24
DEL 4 AL 6 D’OCTUBRE • AL PASSEIG
Aprofitant l’èxit dels tallers amb el mateixos noms que es dugueren a
terme a l’Estiu Jove i les ganes de tots els participants per continuar
aprenent, naix esta exposició atrevida i fresca, on es podran observar
els treballs de joves de Carcaixent i altres localitats adjacents respecte
als temes proposats pel mestre de cerimònies Ricardo Carrillo.
RISOTERÀPIA
Alzira
21, 28 de setembre i 5 d’octubre de 9 h a 15 h
INICIACIÓ A LA LLENGUA DE SIGNES
La Pobla Llarga
19, 26 d’octubre i 9 de novembre de 9 h a 14 h
ANIMACIÓ TURÍSTICA
Benifaió
16, 23 i 30 de novembre de 9 h a 15 h
ABONAMENTS A LA PISCINA
Fent-te abonat de la Piscina Municipal Coberta podràs gaudir
de forma lliure de les nostres instal·lacions a més d’aconseguir
descomptes en tota la resta de serveis i cursos. Combina les
següents opcions per a configurar el teu abonament:
■■ Opció Piscina: Opció obligatòria per a tots els abonats.
Inclou l’accés a les dos piscines climatitzades utilitzant
els carrils destinats al bany lliure.
■■ Opció Gimnàs: Inclou l’accés a les sales destinades a
fitness o musculació i a la sala d’activitats cardiovas
culars.
■■ Opció Balneari: Inclou l’accés al balneari i la utilització
lliure de les seues instal·lacions excepte la sala de mas-
satge.
■■ Opció Activitats: Amb l’opció d’activitats en obert es
contracta la possibilitat d’accés a un paquet de 30
hores setmanals d’activitats dirigides en sala. Aquest
paquet pot anar variant en funció de la demanda d’u-
suaris, i la seua temporalitat és d’octubre a juny.*
Abonaments Abonament Abonament
trimestral anual
Piscina 85’00 € 185’00 €
Pis-Gim 95’00 € 240’00 €
Pis-Bal 107’00 € 258’50 €
Pis-Gim-Bal 129’50 € 320’00 €
Pis-Gim-Act 118’00 € 305’00 €
Pis-Bal-Act 129’50 € 320’00 €
Pis-Gim-Bal-Act 140’00 € 371’00 €
* Es recomana informar-se de les normes de funcionament del paquet d’activitats
abans de contractar-lo. Tota esta informació, així com la resta que regula tots els ser-
veis, podeu trobar-la a la Normativa general de la piscina coberta de Carcaixent penjada
en www.piscinacarcaixent.com

14. 26 2726
BONIFICACIONS I DESCOMPTES EN ABONAMENTS:
• Horari matinal (de 07:00 h a 17:00 h): 20 % del total
• Jubilats i discapacitats: 50 % en el bany lliure
• Abonament familiar o família nombrosa: 30% en el bany lliure
• Carnet jove: 20% en el bany lliure
• Grups 5 persones: 15% del total
• Aturats: 30 % en el bany lliure (abonaments trimestrals)
- Aquestes bonificacions no són acumulables
- Cal comprovar les condicions necessàries per a poder
aprofitar-se de la bonificació
MATRÍCULA
L’import serà de 32’00 €. Hauran de fer-lo efectiu tots aquells
usuaris que s’abonen per primera volta, o que després de causar
baixa durant més de 90 dies desitgen tornar a inscriure’s. En l’im-
port de la matrícula estarà inclòs el preu de la targeta identifica-
tiva d’accés (10’00 €).
Promoció inici de temporada: fins al 15 de setembre la matri-
cula serà gratuïta. Sols caldrà abonar el preu de la targeta
identificativa.
CONDICIONS PER A ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS I
EMPRESES
Tots els col·lectius, associacions i empreses locals que formeu
un grup de 20 o més abonats podeu gaudir de bonificacions es-
pecials. A continuació vos detallem les condicions bàsiques que
caldrà complir per a poder gaudir d’aquesta bonificació.
➢ Podran aprofitar-se’n associacions i col·lectius que vullguen
inscriure 20 o més membres legalment censats.
➢ S’obtindrà un 25 % de descompte sobre la tarifa de piscina.
➢ Aquesta bonificació és aplicable per a abonaments anuals.
➢ S’haurà de formalitzar tota la documentació abans del 12 de
setembre. Cap usuari podrà fer ús de la instal·lació fins que no
es presente la relació tancada dels membres de la seua asso-
ciació.
➢ Una vegada entregada la documentació, no es podrà apuntar
cap persona més fins que la temporada finalitze.
➢ Documentació necessària:
Certificat del secretari de l’associació on consten els membres
que sol·liciten la inscripció, i l’autorització d’aquests per a la
inscripció
Fotocòpia del CIF de l’associació
Llista dels membres que s’inscriuen. Sol·licitar el format de la
llista a la piscina municipal.
➢ Aquesta bonificació no és acumulable a altres ofertes.
Durant el mes de setembre tots els usuaris de la Piscina Municipal Co-
berta podran gaudir de tot tipus de modalitats tant aquàtiques com en
sala. És el moment de provar-les totes per poder triar després aquelles
que més vos agraden. Sigues el primer a conéixer les noves activitats
per a la temporada 2013-2014.
CONDICIONS:
• És necessària la reserva prèvia. Les activitats que 2 hores abans
no tinguen una ràtio mínima poden ser anul·lades.
• Les places de totes les activitats són limitades.
• Horaris de les activitats disponibles a la instal·lació i a la pàgina
web
27
Piscina coberta
DEL 2 AL 30 DE SETEMBRE
ACTIVITATS PROMOCIONALS

15. 28
Piscina coberta
OFERTA INICIAL
A PARTIR DE L’1 D’OCTUBRE
A continuació vos presentem l’oferta inicial de cursos aquàtics per a
la temporada 2013-2014.
CURSOS ANUALS D’UN DIA PER SETMANA
CURSOS DE NATACIÓ
29
CURSOS TRIMESTRALS DE 2 DIES PER SETMANA
+informació i inscripcions a la recepció de la piscina coberta

16. 27 d’octubre (diumenge) a
les 10:00 hores. Primera
ruta “amb retorn” al ce-
menteri de Carcaixent.
La història de Carcaixent a tra-
vés dels seus difunts il·lustres
Ruta apta per a tots els públics
Eixida: parc dels Quatre Camins
(vora el camp de futbol)
5 d’octubre (dissabte) a
les 08:00 hores. Ruta de la
creïlla per les muntanyes
de Carcaixent.
Amb la col·laboració del Depar-
tament de Medi Ambient i Agri-
cultura.
Eixida: Associació de Veïns de
les Barraques (camí Font de la
Parra, 1)
Ruta apta per a tots els públics
Sabies que hi ha més de 20
rutes guiades en la comarca
de la Ribera? Sabies que pots
realitzar-les durant tot l’any?
Per tal de donar a conéixer l’o-
ferta turística de la zona s’ha
elaborat una programació amb
totes les rutes guiades que
existeixen als municipis de la
nostra comarca. Rutes culturals, ambientals, agroitineraris i, a més…
rutes astroturístiques! Aquests itineraris es poden realitzar durant
tot l’any si es concerten prèviament amb els ajuntaments o amb les
oficines de turisme dels municipis.
I ara, participar en les rutes té premi. Adquireix el Passaport Turístic
i completa’l amb els segells de cada itinerari. Podràs aconseguir pro-
ductes de la comarca, sopars, dinars o inclús una estada per a 2 o
més persones en alguns dels establiments col·laboradors.
També pots participar en un concurs fotogràfic a través de les xarxes
socials.Tan sols has d’enviar una foto característica d’alguna de les
rutes en les quals hages participat i, si està entre les més votades,
podràs guanyar un premi.
Turisme
VISITES PROGRAMADES I GUIADESRUTES ASTROTURISME
RUTES GUIADES PER LA COMARCA
RIBERA DEL XÚQUER
Visita cultural + restauració + observació astronòmica
(sopar o dinar opcional als restaurants col·laboradors)
Passa una nit agradable recordant els hàbits dels nostres
avantpassats.
Recuperem el plaer de mirar el cel.
Com orientar-se amb estels.
Mitologia i signes zodiacals
Rutes programades:
14 de setembre, 8 d’octubre i 11 d’octubre
Per a més informació i consulta de preus de les rutes, visita el
següent enllaç:
http://www.riberaturisme.es/informacio-general-de-les-rutes/
Organitza: Riberaturisme
Lloc d’observació: Hort de Soriano (Carcaixent)
Informació i reserves: 616628977
Preu: 11’50 euros/persona
Organitza: Riberaturisme
a Carcaixent
Informació i reserves: tel. 962457666/67. • Mòbil 667702005
Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es

17. C/ Jaume I, 33 • Telèfon:96 246 72 43
www.bibliotequespubliques.es/carcaixent
Plaça Major, 1 – 1r
Telèfon: 96 245 76 09
Plaça Major, 9 – 2n.
–Àrea de Cultura. Telèfon: 96 245 76 24
–Àrea d’Educació. Telèfon: 96 245 76 49
–Àrea de Joventut.Telèfon: 96 245 76 25
C/ Marquesa de Montortal, 54
Telèfon: 96 245 76 67
www.turismecarcaixent.es
C/ Apotecari Bodí s/n • Tel 96 243 38 13
www.piscinacarcaixent.com
Edita:
Ajuntament de Carcaixent
Coordina:
Àrea de Cultura
Disseny i maqueta:
setiset gràfiques
Àrea d’Esports
Plaça Major, 9-2n.Telèfon: 96 245 76 50
M.I.AJUNTAMENT
DE CARCAIXENT
www.carcaixent.es