Пішла, щоб залишитися... у пам'яті і ролях: Маргарита Криницина : бібліографічна довідка / Центр. рай. б-ка ім. П.Тичини. - К.:2014

1. Управління культури, туризму та охорони
культурної спадщини Дніпровської
районної в місті Києві держадміністрації
Центральна районна бібліотека ім.
П.Г.Тичини
Київ - 2014
у пам'яті і ролях :
Маргарита Криницина
Біобібліографічна
довідка
Пішла, щоб залишитися …

2. Ім’я цієї актриси не потребує особливої презентації. Навіть якби за
все життя вона зіграла б тільки єдину роль Проні Прокопівни в коме-
дії «За двома зайцями», цього вже було б достатньо, щоб вважатися
справжньою зіркою.
7 жовтня 2014 року вона відзначила б своє 82-річчя, проте 10 жовт-
ня 2005 її не стало…так в одному місяці збіглися дві дати, що відмі-
ряли її життя.
До Вашої уваги біобібліографічна довідка «Пішла, щоб залишити-
ся… у пам’яті і ролях: Маргарита Криницина ».
Видання ознайомить Вас з біографією і творчою карткою актриси,
з її неймовірно багатою і різноманітною фільмографією, розповість
про історію створення кінофільму «За двома зайцями», про незви-
чайний пам'ятник славнозвісній парочці.
Гортаючи сторінки, знайдете чимало цікавих фактів і приголомш-
ливих цитат з улюбленої комедії!
Видання адресоване всім шанувальникам яскравого таланту і непо-
вторної акторської індивідуальності Маргарити Кринициної, також
буде цікавим працівникам у галузі культури, кіно і телебачення, ви-
кладачам і студентам творчих навчальних закладів.

3. « Ценю преданность — меня часто предавали…»
Після приголомшливого успіху "Зайців" вона не прокинулася зна-
менитою… її взагалі перестали запрошувати на зйомки.
Але це було пізніше…
З Молдови, куди сім'я потрапила після війни слі-
дом за батьком, з містечка Бельці в босоніжках, з
дерев'яною валізою Рита поїхала підкорювати
Москву - вступати до театрального.
Пристрасне бажання стати актрисою перемогло
дівочу сором'язливість перед суворими екзамена-
торами та красунями-конкурентками.
У ВДІКу дівчина розсмішила всю приймальну ко-
місію: співати вона не вміла, але співала, танцю-
вати не вміла, але танцювала… і виглядало це неймовірно кумедно!
Її талант справив незабутнє враження - Криницину зарахували не
тільки до Всесоюзного інституту кінематографії, а й до Вахтангів -
ського училища - одного з найкращих театральних училищ країни.
Маргарита віддала перевагу кіно. Але на все життя невичерпним бо-
лем в її серці залишатиметься згадка про невикористану можливість
стати театральною актрисою …
Ще в інституті, на четвертому курсі, вона вийшла заміж за колиш-
нього фронтовика, талановитого українського сценариста Євгена
Онопрієнка. Після закінчення ВДІК в 1955 році, отримала розподіл в
Московський театр кіноактора.
З 1959 року постійно жила в Києві.
Рідкісний комедійний талант Кринициної давав
надію на яскраві перспективи. Московські режи-
сери мали списки акторів, які могли грати
«гострохарактерні» ролі. Прізвища чоловіків за-
ймали два аркуші, жінок – лише півсторінки. Се-
ред жіночих прізвищ були імена Раневської, Но-
сової, Гурченко, Румянцевої, Мордюкової, Копер-
жинської і Кринициної. Для актриси такого рівня могли відшукатися
ролі в картинах, що знімалися і на «Мосфільмі», і на студії ім. Мак-
сима Горького…

4. У Кринициної склалися прекрасні дружні стосунки з Олегом Бори-
совим як на знімальному майданчику комедії "За двома зайцями",
так і поза ним. Борисов навіть кликав її до Київського Театру росій-
ської драми ім. Лесі Українки, вважаючи, що там немає гострохарак-
терних актрис. Але Криницину не взяли, сказавши: "Ми "вдіківців”
не беремо!".
Після виходу на екрани фільму «За двома зайцями» про Криницину
заговорили режисери ...
Здавалося, радянське кіно відкрило для себе нову талановиту актри-
су! Але незабаром удача від неї відвернулася, не без допомоги так
званих доброзичливців. Маргарита довго не могла зрозуміти, в чому
справа. Вона десятки разів пробувалася на головні ролі в самих різ-
них фільмах, але кожного разу отримувала відмову. Під час чергових
невдалих проб вона отримала відповідь на питання, що так довго її
мучило. Актрисі показали листа за підписом відомих діячів культу-
ри, в якому було написано: «Артистка Криницина не може претенду-
вати на головні ролі, оскільки не відповідає українському ідеалу жі-
ночої краси»...
Лише наприкінці 1990-х років, гідно оцінивши талант неповторної
актриси, справжньої королеви комедії, її стали запрошувати в теле-
шоу, створювати фільми про її життя і творчість, на неї посипалися
нагороди, звання... Але актриса була вже хворою людиною, дуже по-
гано пересувалася.
На жаль, режисери так і не дали Кринициній можливості реалізува-
ти її блискучий неординарний талант на всі 100 відсотків.
Творча картка
Лауреат Державної премії України імені А.П. Довженка (1999) за
роль Проні Прокопівни в х / ф «За двома зайцями»).
Лауреат Спеціального Приза кінофестивалю «Стожари» за внесок в
українське кіно (1999).
Кавалер ордена княгині Ольги III ступеня за вагомий особистий вне-
сок у розвиток національного кіномистецтва, творчі здобутки і висо-
кий професіоналізм (2002)

5. Фільмографія
Незважаючи на окремі успіхи, в цілому кар'єра в актриси не склала-
ся. Криницина стала заручницею своєї видатної Проньки.
Після прем'єри "Зайців" вона не прокинулася знаменитою, навпаки,
її взагалі перестали запрошувати на зйомки. Драматичних ролей не
пропонували бо «комедійна», а в комедію не брали тому що «не від-
повідає українському ідеалу краси».
Однією з найкращих театральних робіт актриси стала вистава
"Жінка з квіткою і вікнами на північ" в Театрі-студії кіноактора в
Києві. Роль Аеліти мала величезний успіх у глядачів, про неї багато
писали критики. Ця робота стала для актриси другим диханням. Але
навіть після цього нових ролей на сцені не було, і Маргарита Василі-
вна пішла з театру.
Незрівняна Проня Прокопівна - Маргарита Криницина, по суті, ста-
ла актрисою однієї ролі, хоча на її рахунку більше семидесяти ролей.
1.1997 Святое семейство
2.1996 Возвращение "Броненосца"
3.1995 Будемо жити !
4.1994 Амур и Демон
5.1993 Тутэйшия (Беларусь)
6.1993 Стамбульский транзит
7.1993 Русский регтайм
8.1993 Не хочу жениться!
9.1991 Медовый месяц
10.1991 1000 долларов в одну сторону
11.1990 Сэнит зон
12.1990 Распад
13.1990 Имитатор
14.1990 Допинг для ангелов
15.1989 Часовщик и курица
16.1988 Работа над ошибками
17.1988 Мудромер
18.1988 Грешник
19.1987 К расследованию приступить
20.1987 И завтра жить
21.1986 Рядом с вами
22.1986 Одинокая женщина желает познакомиться

6. 23.1986 Мы веселы, счастливы, талантливы!
24.1985 Чужой звонок
25.1985 Тройка
26.1985 Володя большой, Володя маленький
27.1984 Если можешь, прости
28.1983 Экипаж машины боевой
29.1983 Счастье Никифора Бубнова
30.1983 Миргород и его обитатели
31.1983 Зеленый фургон
32.1983 Дело для настоящих мужчин
33.1982 Женские радости и печали
34.1982 Если враг не сдается
35.1981 Осенняя дорога к маме
36.1979 Соседи
37.1979 Поездка через город
38.1979 Дачная поездка сержанта Цыбули
39.1978 Предвещает победу
40.1978 Жнецы
41.1977 Сапоги всмятку
42.1977 Родные
43.1977 Перед экзаменом
44.1977 На короткой волне
45.1977 Дипломаты поневоле
46.1976 Эквилибрист
47.1976 Такая она, игра
48.1976 Рожденная революцией
49.1976 Дни Турбиных
50.1975 Смотреть в глаза...
51.1975 Красный петух плимутрок
52.1974 Юркины рассветы
53.1974 Рыцарь Вася
54.1973 Черный капитан
55.1973 Старая крепость
56.1973 Нейлон 100%
57.1973 Не пройдет и года...
58.1973 Будни уголовного розыска
59.1972 Мальчишки - народ хороший
60.1971 Инспектор уголовного розыска

7. 61.1971 Бумбараш
62.1970 Сады Семирамиды
63.1970 Меж высоких хлебов
64.1969 Воскресенье на выселках
65.1969 Варькина земля
66.1969 Адъютант его превосходительства
67.1968 Беглец из "Янтарного"
68.1967 Цыган
69.1967 Свадьба в Малиновке
70.1967 Вий
71.1967 Большие хлопоты из-за маленького мальчика
72.1965 Нет неизвестных солдат
73.1964 Рогатый бастион
74.1963 Стежки - дорожки
75.1962 Звѐздочка
76.1962 Капитаны не опаздывают
77.1961 Случай в гостинице
78.1961 За двумя зайцами
79.1960 Грозные ночи
80.1959 Это было весной
81.1959 Катя-Катюша
82.1958 Обгоняющая ветер
83.1958 Киевлянка
84.1957 Случай на шахте восемь
85.1957 Гори, моя звезда
86.1955 Доброе утро
87.1955 Вольница

8. Пам'ятник
Діставшись фунікулером або сходами Деся-
тинної вулиці, дійшовши нею до Андріївської
церкви, опиняємося біля незвичайного пам’я-
тника, який дуже органічно вписався в атмо-
сферу київського Подолу. Скульптурна ком-
позиція відображає найбільш зворушливий
момент кінофільму, «За двома зайцями»: Сви-
рид Петрович Голохвастов, якого блискуче
зіграв Олег Борисов, припавши на одне
коліно, пропонує Проні Прокопівні, образ
якої неперевершено втілила в життя Маргари-
та Криницина, руку і серце. Проня велико-
душно простягає руку своєму обранцеві для поцілунку.
Пам'ятник встановили в Києві 23 серпня 1999 року на Андріївсько-
му узвозі. Місце було обрано не випадково, адже саме тут проходили
зйомки фільму. Саме з цих широких чавунних сходів, що ведуть до
Андріївської церкви, скинули недолугого нареченого Проні Про-
копівни - Свирида Голохвастова.
Над проектом монументу працювали скульптори В. Щур, В. Сивко і
Р. Кухаренко та архітектор В. Скульський.
Пам'ятник створювався за фотографіями, але при цьому схожість з
реальними акторами надзвичайна. Скульптура вважається пам'ятни-
ком нового типу, адже вона виконана в повний людський зріст, а ви-
сокий постамент – відсутній, також привертають увагу різноманітні
цікаві деталі: жук, що причаївся на фраці Голохвастова, реп’яхи, на
підлозі валяються рукавички, перукарські ножиці…
Символічним став той момент, що на урочистому відкритті мону-
менту була присутня і сама Маргарита Криницина. Її промова лунала
"проньським" суржиком, вразивши тим самим всіх присутніх. Коли з
пам'ятника було знято покривало, схвильована Маргарита Василівна
вимовила: "Гранд мерсі за компліман! Сьогодні я стала двічі героєм.
І навіть більше, бо раніше за двічі героя встановлювали бюст, а я в
нагороду отримала цілу фігуру!"
Про цей момент більш докладно розповів автор композиції Володи-
мир Щур: «Коли знімали покривало зі скульптурної композиції, я
уважно спостерігав за актрисою - до цього вона не бачила свого
бронзового двійника. Вона підійшла до пам'ятника, крадькома огля-

9. нула, зупинилася біля фігури Олега Борисова (Голохвастова) і сказа-
ла: «Свирид Петрович! Это вы!». Потім, повернувшись до присутніх,
звернулася до них своїм Пронівським суржиком: «Дорогие! Мерси
за коплиман, тобто за цей памятник. Сегодня я чувствую себя героем
дня, а точнише дважды героем, бо ранише на родине героя ставили
тильки бюст, а мени поставили цилый памятник разом с бюстом! А
зараз хочеться, щоб уси вы сняли чепчики и вклонылыся памяти ве-
ликого украинского драматурга Михаила Старицкого, великому на-
шому актору Олегу Борисову и моему любимому кинорежиссеру
фильма «За двома зайцями» Виктору Иванову. В цей день я хочу по-
бажаты вам, мои ридни, того, до чого я, Проня Прокоповна, стреми-
лась усе свое життя – счастья и любови. Поэтому у меня есть пред-
ложение – нехай уси киевские молодожены в день бракосочетания
приходят сюды до мого изваяния. И жених громко скаже невесте и
усим присутним: «Хай мене болячка скрутит, якщо брешу», а потом
хай молодая скаже: «Иду я за вас не за ваши магазины и мерседесы,
а по любови».
Протягом свого недовгого існування пам'ятник Проні та Голохвасто-
ву встиг «обрости» народними прикметами і плітками. Молодята
приходять до пам'ятника в день весілля і покладають квіти, щоб
сімейне життя було не таким невдалим, як у героїв славнозвісної ко-
медії, ті хто бажає вдало одружитися теруть перстень на правому
мізинці Проні, хто хоче стати багатшим - тре бронзового жука на
фраці Голохвастого. До речі, всі ці деталі вже до блиску відполіро-
вані! Під підбором черевичка Проні завжди лежить дріб’язок, люди
вірять, що таким чином у них в сім’ї будуть водитися гроші.
Діаманту українського кінематографа,
чудовій акторці - вічна пам'ять…

10. "... Глядачі штурмували кінозали, а критики визнали
картину найгіршим фільмом 61-го року!..
Сценарій фільму «За двома зайцями» був
написаний за однойменною п'єсою Михайла Ста-
рицького, він же, в свою чергу, переробив її з ко-
медії українського класика Івана Нечуя-
Левицького «На Кожум'яках».
Розібрана на цитати українська комедія могла
і не побачити світ. П'єсу довго не дозволяли екранізувати. Режисер
Віктор Іванов пішов на хитрість. В ідеологічному відділі ЦК заявив:
картина буде висміювати стиляг - з ними якраз почали боротися в
СРСР. Завдяки цьому Голохвастов і Проня Прокопівна вийшли на
широкий екран.
Фільм, що примушує сміятися вже кілька поколінь, знімався дов-
го і важко. Творчі суперечки розпалювали атмосферу так, що на май-
данчик викликали «швидку».
Група жила, як на вулкані. І мало хто здогадувався, що значить цей
фільм для режисера.
Маргарита Криницина, що грала Проню, ридала чи не кожен день.
Оператор Вадим Іллєнко згадує фантастичну вимогливість режисера:
- «Он ее доводил часто до слез. Рита убегала за декорации выпла-
киваться. Он ее искал, находил, извинялся — человек был отходчи-
вый. И она продолжала работать».
Олег Борисов, який втілював образ Голохвастова, після чергового
піке з режисером зупинив процес зйомок:
- «Я сниматься больше не буду» - Заявив Олег і написав заяву про
те, що він відмовляється від зйомок. Почався скандал великий…
адже півфільму вже було знято!»
Безмежна експансивність і збудливість Іванова,
який часто спалахував як сірник і доводив себе
до екстазу, іноді закінчувалася непритомністю
(друзі жартома називали його «псих без отрыва
от производства»)
Але він на ходу складав неймовірні історії, вина-
ходив нові слова, каламбури: «Я вам не как-либо что, а что-либо
как!», «Барышня уже лягли и просють» - ви не відшукаєте всього
цього в тексті Старицького. Це придумано і

11. дописано в сценарій Івановим.
Таїсія Литвиненко нині - прима львівського театру ім. Заньковець-
кої, тоді, в 61-му, відмовилася грати Проню. Думала - прохідна ко -
медія, і вибрала роль служниці Химки - менше акторських трудно-
щів:
- «Я прокинулася знаменитою, так!»
Ця другорядна роль стала для неї чи не найкращою в кіно. Фільм
взагалі багатьох зробив зірками. А того, хто їх запалив, навіть не по-
хвалили. Глядачі штурмували кінозали, а критики визнали картину
найгіршим фільмом 61-го року!
... Зйомки проходили як у павільйонах кіностудії, так і на київсь-
ких вулицях, у вельми схожій на декорацію історичній частині міста.
Правда, якщо придивитися уважніше, можна побачити і панельні п'я-
типоверхівки на дніпровських схилах, і катери на Дніпрі…
Комедія «За двома зайцями» отримає Державну премію тільки че-
рез 40 років після виходу в прокат!
Проня
На роль Проні Прокопівни претенденток
було дуже багато, на проби приїжджали актриси
з усього Радянського Союзу, на цю роль пробу-
валися і Майя Булгакова (до речі, саме Криници-
на порадила їй приїхати в Київ), і актриса київсь-
кого театру Російської драми імені Л. Українки
Віра Предаєвич.
Але всі вони, за спогадами Маргарити Кринициної, клеїли собі
величезні носи і взагалі ретельно, по-театральному гримувалися, що
було дуже помітно і позбавляло виконавиць природності. Час минав,
а головної героїні все не було. Що стосується самої Кринициної, то,
можливо, в глибині душі вона і мріяла про цю роль, але забороняла
собі навіть думати про неї.
По-перше, вважала, що молодій актрисі не нададуть перевагу
перед маститими. А по-друге, хоч п'єсу вона і знала (її грали у ВДІ-
Ку), але була впевнена: українську класику повинна грати українська
актриса, а не сибірячка з Москви.
Кажуть, дуже важливо опинитися в потрібний час у потрібно-
му місці. У всякому разі з Кринициною все саме так і сталося.
Одного разу вона йшла коридором Кіностудії імені О. Довжен-
ка, коли раптово відчинились двері і режисер картини Віктор Михай-

12. лович Іванов сказав: «Рита, куди ти йдеш? Ходімо зі мною, потрібно
підіграти на пробах». Того разу пробувалися актори Яковченко і
Кушніренко, які зіграли згодом батьків Проні.Це була та сама сцена,
в якій героїня перевдягає їх перед приходом Голохвастова: «Папа,
одягніть краватку! А ви, мама, знімайте цю міщанську хустку, і одя-
гайте чепчика!».
Це були всього лише проби, до того ж пробу-
вали не її, а інших акторів, тому і гримуватися
Криницина не стала - просто одягла сукню і
пристебнула до волосся хвіст-шиньйон. Знову
-таки через свою абсолютну особисту незаці-
кавленість Криницина майже не хвилювалася,
тому в кадрі виглядала органічно і природно,
а головне, шалено смішно - знімальна група
так і залилася реготом.
Особливо в образі Кринициної-Проні Іванову сподобався зламаний
передній зуб: напередодні актриса невдало гризла горіхи. Існує ле-
генда, згідно з якою перед затвердженням на роль режисер попросив
актрису ... посміхнутися, і був абсолютно підкорений її щербатою
посмішкою. Загалом, сумнівів ні у кого не залишалося: актриса на
роль Проні Прокопівни знайдена!
Інші інформаційні джерела кажуть, що Криницину затвердили на
цю роль тільки тому, що чоловік актриси, головний сценарист студії
Довженка Євген Онопрієнко, заявив, що піде, якщо її не зніматимуть
в головній ролі.
…Було б найбільшою помилкою вважати, що зйомки комедії прохо-
дять весело - це насамперед важка праця. Акторам сильно діставало-
ся від крутої вдачі режисера: якщо Віктор Михайлович був чимось
незадоволений, то під руку йому краще було не попадатися. Особли-
во діставалося Кринициній. Прийшовши після довгого робочого дня
додому, вона часто плакала, а чоловік, заспокоюючи, казав: «Якщо
тобі так важко, йди!» Але Маргарита Василівна не пішла.
Щоб зайвий раз не муляти режисерові очі, вона часто ховала-
ся за декораціями і сиділа там тихо-тихо, як мишеня. Коли ж він гуч-
но запитував: «Так, а де ця?», виходила з укриття і сумирно відпові-
дала: «Я тут, Віктор Михайлович!» Згадувала Маргарита Василівна і
те, як захоплено Іванов працював над картиною: показував акторам,
як зіграти ту чи іншу сцену, приголомшливо, з фантазією вибудову-

13. вав мізансцени. Схоже, тільки він знав, що знімає справжній ше-
девр.
Ставка у Кринициної була 13 карбованців 50 копійок за знімаль-
ний день. Пізніше директор підвищив ставку до 18 карбованців.
А після закінчення зйомок вона отримала премію, 400 карбованців!
- «Для мене це були величезні гроші», - згадувала Маргарита Василі-
вна.
- «Накупила доньці німецьких м'яких іграшок. »
Прем'єра
Прем'єра картини «За двома зайцями» відбулася у Дарницькому
клубі залізничників 21 грудня 1961 року .. Особливого галасу навко-
ло події не було, все-таки це була комедія, а не широкомасштабна
епопея на тему Жовтневої революції або Великої Вітчизняної війни -
картину не пустили широким екраном, та й реклами майже не було.
Але сказати, що глядачі приймали «Зайців» тепло, означало б не ска-
зати нічого: успіх був фантастичний!
Мабуть, більше за інших хвилювався в той день режисер картини.
Він хотів так багато сказати, але емоції переповнювали, і виходило
щось нерозбірливе: «Зараз я вам представлю ... ось вона ... наша Про-
нечка! А це ... черниця ... ». Маргарита Криницина, засмагла, в білій
гіпюровій сукні, була такою гарненькою, що, незважаючи на пред-
ставлення режисера, ніхто не впізнав у ній «кіслоокую жабу» Про-
ню.
Після прем'єри глядачі підбігли до автобуса, який відвозив артис-
тів, заглядали всередину через скло і запитували: «А де Проня Про-
копівна?» - «Це я», - скромно відповідала Криницина, але, як здалося
акторці, ніхто їй не повірив.
Найгірший фільм 61 року п’яте десятиліття
поспіль продовжує підкорювати глядачів!
10 цитат з кінофільму
А кому ж я не пондравлюсь? Смотрите! Честь
имею рекомендовать себя: Свирид Петрович
Голохвастов, собственною персоной. Мадемуа-
зель, бонжур! Пардон! Ну не рвите моего серд-
ца как паклю! В груди моей Везувий так и кло-
котит! Решайте судьбу мою несчастную!

14. — Ваша папироска шкварчит!
— Это в груди моей шкварчит!
— Э, нет! Отпущу, только ты мне присягни.
Ешь святую землю.
— Да, но может тут собачка... Так зачем же
это?
— Барышня уже лягли и просять
— Так вы, значит, того… не того... не его...
не-е... не цилюрника сынок?
— Я устретила тетку Секлету, так она просила
передать вам, Проня Прокоповна, что вы - падлюка.
Когда человек не такой, как вообще, потому
один такой, а другой такой, и ум у него не
для танцевания, а для устройства себя, для
развязки свого существования, для сведения
обхождения, и когда такой человек, ежели
он вчѐный, поднимется умом своим за тучи и

15. там умом своим становится ещѐ выше Лаврской колокольни, и когда
он студова глянет вниз, на людей, так они ему покажутся…кажутся
такие махонькие-махонькие, всѐ равно как мыши... пардон, как кри-
сы... Потому что это же Человек! А тот, который он, это он, он тоже
человек, невчѐный, но... зачем же?! Это ж ведь очень и очень! Да!
Да! Но нет!
— Как принять? Стоя!.. Сидя!.. Лѐжа!!!
— Чего вы ходили ко мне? На что вы божи-
лись? Клялись... Падали передо мною на ко-
лени. Сказали, что в груди шкварчит. А то
шкварчала ваша папироска.
— Не за ваши магазины я шла. Я вас любила.
— Такой бриллиант — в таком навозe ...
“ Проня Прокоповна - это учебник по актерскому мастерству,
непревзойденный шедевр. А вот еще Рыжая из "Свадьбы в Малинов-
ке", и галерея многих других гротесковых теток. Работала Крини-
цына, конечно, во имя искусства, не жалея себя, преображаясь в
таких причудливых героинь, что каждая была украшением любого,
даже очень слабого фильма, где появлялась актриса . Еще раз бра-

16. Список літератури
Жукова, А. Вірність традиціям: [примітка про кінофільм «За
двома зайцями»] // Обличчя українського кіно: 100-річчю українсь-
кого кіно присвячується. – К.: PC Word Ukraine, 1997. – C.24-29
Капельгородська, Н. Криницина Маргарита Василівна:
[біографія, фільмографія] // Кіномистецтво України в біографіях / Н.
Капельгородська, Є. Глущенко, О. Синько. – К.: «АВДІ», 2004. –
С.310-311
Капельгородська, Н. Криницина Маргарита Василівна:
[біографія, фільмографія] // Український біографічний кінодовідник /
Н. Капельгородська, Є. Глущенко, О. Синько. – К.: «АВДІ», 2001. –
С.322
Скляренко, В.М. Криницына Маргарита Васильевна (род. в
1932 г. – ум. в 2005 г.): [біографія, цікаві факти з життя і творчості] //
100 знаменитых женщин Украины / В. М. Скляренко, Т.В. Иовлева,
Я. А. Батий, М. А. Панкова. – Х.: ФОЛИО, 2006. – С. 236-243
Клейменова, О. Невиносна нелегкість буття : 7 жовтня Маргариті
Кринициній виповнилося б 80 років. Не стало її теж у жовтні, 10-го,
сім років тому: [про народну артистку України, лауреата Державної
премії імені О. Довженка, славнозвісну Проню Прокопівну— Марга-
риту Криницину] / Ольга Клейменова // Віче. - 2012. – жовтень. - №
19. - С. 66-67: фото
Миличенко, И. "Мама набрала ванну и сказала: "Я вскрою вены":
[біографія, цікаві відомі і невідомі факти з життя Маргарити Крини-
циної (інтерв'ю її доньки - відомої сценаристки Алли Суріної)] / И.
Миличенко // Сегодня. - 2014. - 12 сентября. - №200. - С.10-11: фото

17. Список Інтернет-джерел
Амеличкина, A. Как герои «За двумя зайцами» заговорили на укра-
инском языке: [Електрон. ресурс] // 16+ Аргументы и факты AIF.UA:
[сайт].– Текст і граф. дані. – 01.11.2013. – Режим доступу http://
www.aif.ua/culture/cinema/1016076 (07.10.2014). – Назва з екрану
БИОГРАФИЯ. Криницына Маргарита Васильевна: [Електрон. ре-
сурс] // Кино-Театр.ru: [сайт]. – Текст і граф. дані. – 2014. – Режим
доступу http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/sov/2244/bio/
(9.10.2014). – Назва з екрану
Громов, В. Алла Криницына: «Маму для роли Прони Прокоповны
специально уродовали: зуб заклеивали, а в нос пихали орехи» :
[Електрон. ресурс] // Факты и коментарии : [сайт].– Текст і граф. да-
ні. – 07.10.2012. – Режим доступу http://fakty.ua/153851-alla-krinicyna-
mamu-dlya-roli-proni-prokopovny-specialno-urodovali-zub-zakleivali-a-
v-nos-pihali-orehi (07.10.2014). – Назва з екрану
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ФИЛЬМА "ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ":
[Електрон. ресурс] // LiveInternet: [сайт]. – Текст і граф. дані. – 2014.
– Режим доступу http://www.liveinternet.ru/users/4231626/
post280537839/ (9.10.2014). – Назва з екрану
Любимые актеры. Маргарита Криницына: [Електрон. ресурс] // Дне-
вник среднестатистической женщины: [сайт]. – Текст і граф. дані. –
2014. – Режим доступу http://ingaluba.livejournal.com/164738.html
(9.10.2014). – Назва з екрану
Маргарита Криницына. Просто Проня Прокоповна: [Електрон. ре-
сурс] // Кроссворд-кафе: [сайт]. – Текст і граф. дані. – 2014. – Режим
доступу http://www.c-cafe.ru/days/bio/32/033_32.php (10.10.2014). –
Назва з екрану
Проня Прокоповна и Голохвастый: [Електрон. ресурс] // Киев:
[сайт]. – Текст і граф. дані. – 2014. – Режим доступу http://
zametkin.kiev.ua/pronya-prokopovna-i-golokhvastov/ (10.10.2014). –
Назва з екрану

18. .
Бриллианту украинского кинематографа,
прекрасной актриссе—вечная память …
В каком бы фильме еѐ ни видел это всегда как вспышка - такое яр-
кое дарование.. Другой раз мало запоминается сама картина, а
врезаются в память только блистательные эпизоды с актѐрами
"второго" плана. Таковы Георгий Штиль, Елизавета Никищихи-
на, Вера Ивлева, Леонид Плешаков, Людмила Полякова и другие
большие таланты не сыгравшие или сыгравшие мало главных ро-
лей.
Обалденная артистка Маргарита Васильевна Криницына!
Острая, неповторимая индивидуальность!
Талант - на все времена! Браво!
___________________________________________________
Відгуки з Інтернету

19. Зміст
Вступ С.2
Біографія С.3
Творча картка С.4
Фільмографія С.5
Пам’ятник С.8
«За двома зайцями» С.10
Десять цитат з кінофільму С.13
Список використаної літератури С.16
Список Інтернет-джерел С.17

20. Видання склала і підготувала до друку –
гол. бібліограф ЦРБ ім. П.Г.Тичини Прудка Г.І.
Наша адреса:
Центральна районна бібліотека ім.П.Г.Тичини
вул.. А.Луначарського, 24
м. Київ – 02
02002
Е-mail: dniprolib@gmail.com
http://dnipоrlib.com.ua
(044)517-42-38