1. 1 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

2. 2 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

3. AܶmË‘ ¶moJ H$m ‘m{gH$ nÌ
àojmܶmZ
df© … 33 ‘mM© - 2012 A§H$-03
gånmXH$
S>m°. g‘Ur g˶àkm
Bg A§H$ ‘|
OrdZ … EH$ H$bm AmMm¶© Vwbgr 06
gh-g§nmXH$
S>m°. dÝXZm Hw$ÊS>{b¶m ‘§Ì-e{º$, a§J Am¡a CgH$m à^md AmMm¶© ‘hmàk 08
gOJVm go g’$bVm AmMm¶© ‘hml‘U 12
gmO-gÁOm
AZyn ImoOm ewÕ ñdê$n ‘hml‘Ur gmÜdrà‘wIm H$ZH$à^m 14
Cn{Y-à˶m»¶mZ "‘§Ìr ‘w{Z' gw‘oa‘b "bmS>Zy§' 15
H$m¶m©b¶ Am^m‘§S>b Am¡a boí¶mܶmZ ‘w{ Zlr ‘mohZbmb emXÿ©b 16
àojm ’$mCÊS>oeZ g‘m¶moO Z H$s Amoa gmÜdr lwV¶em 18
Vwbgr AܶmË‘ ZrS>‘²
O¡Z {díd ^maVr, Am^m‘§S>b {M{H$Ëgm ¶moJr ^§dabmb ~¡X 20
bmS>Zy§ - 341306, amOñWmZ AܶmË‘ H$m àdoe Ûma Zao ÝÐ Xmoer 21
’$moZ … 01581-222119
Bhikshu, Focault And Ethical wisdom Samani Rohini Pragya 22
Anand Bhavana Mukhya Niyojika Sadhvi Vishrutvibha 27
B©‘ob … Meditation Culminates Moral Force Samani Ratna Pragya 36
foundation@preksha.com
ñVå^
Website : www.preksha.com
EH$ eãX … EH$ {MÌ 23
n[aîH$ma H$s amh 30
gXñ¶Vm ewëH$ gmjmËH$ma Or.Eb. O¡Z, CX¶nwa 31
EH$ A§H$ … 25 é. N>moQ>r gr nhb gmo{ ZH$m by§H$‹S>, ‘w§~B© 34
EH$ df© … 300 é.
Ì¡dm{f©H$ … 750 é.
gånmXH$s¶ 04
Xg df© … 2500 é.
{dXoe Ho$ {bE dm{f©H$ … 2500 é. àojm VÎd 05
{Okmgm … g‘mYmZ 28
à¶moJY‘m© ‘hmàk gmÜdr {Z^©`à^m 35
OrV_b O¡Z, am`nwa 36
""àoj mܶmZ'' ‘| àH$m{eV gm‘J«r ‘| 춺$ {dMma AZw^ d Ho$ ñda 37
boIH$m| Ho$ AnZo h¢& ""àoj mܶmZ'' ^r CZgo gh‘V
hm|, ¶h Amdí¶H$ Zht& - gånmXH$ ~‹T>Vo MaU 42
3 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

4. Z¡{VH$ embrZVm hr gmYZm
àd¥{Îm ‘| ~mha Ho$ joÌ ‘| H$m¶© hmoVm h¡, {Zd¥{Îm ‘| ^rVa Ho$ joÌ ‘| H$m¶©
hmoVm h¡& {Zd¥{Îm go C^aZo dmbr àd¥{ Îm dñVwV… H$bm h¡& H$bm Ho $ gmao
ahñ¶$"³¶m ¶m {H$VZo' Ho$ ~Om¶ "H¡$go' ‘| {N>no hmoVo h¢&
H¡$go Mb|? H¡$go ~¡R|? H¡$go ImE§? H¡$go ~mob|? H¡$go gmoE§? ha nb, ha
hbMb Am¡a ha gm§g Ho$ J«hU d aoMZ Ho$ gmW "H¡$go' H$m àíZ Ow‹S>m h¡ Am¡a
BgH$m g‘mYmZ nm boZm ~‹S>r CnbpãY h¡&
gånmXH$s¶
AmMm¶©lr ‘hmàk Ho$ AZwgma-"H¡$go H$aZm'-¶h ~mV O~ g‘P ‘| Am
OmVr h¡ V~ ‘mZZm Mm{hE {H$ ܶmZ {ZînÝZ hmo ahm h¡, ’${bV hmo ahm h¡; Omo
~rO ~mo¶m Wm, dh A~ nm¡Ym ~Z ahm h¡, no‹S> ~Z H$a ’$b Xo ahm h¡& "H¡$go'
H$m ’${bV h¡-^md{H«$¶m&
gmYZm-nW Ho$ Xmo ‘hÎdnyU© eãX-à{VboIZ Am¡a n[a‘mO©Z "H¡$go'
Ho$ g‘mYm¶H$ h¢& Hw$N> ^r boZo-aIZo go nhbo gmYH$ Cgo AÀN>r Vah
XoIo, à{VboIZ H$ao; H$ht, {H$gr H$s {damYZm Z hmo OmE-Bg ÑpîQ> go
n[a‘mO©Z H$a|& gm‘mݶV… dñÌ, nmÌ, ^y{‘ Am{X H$m VWm H$maU {deof
‘| Aݶ CnH$aUm| H$m Cn¶moJ dh H$aVm h¡& CgHo$ {bE Cn¶moJ {d[Y
~VmZo dmbr AmXmZ-{Zjon g{‘{V h¡& dñVwV… dñÌ Am{X Vmo àVrH$ h¢&
OrdZ H$m ha Am¶m‘ BgH$m H$m¶©joÌ h¡& "H¡$go' Ho$ Xn©U ‘| hr ì¶{º$
Ho$ ì¶dhma d ^md {~på~V hmoVo h¢& amJ-Ûof H$s Vrd«Vm ¶m ‘§XVm H$m
AZw‘mZ "H¡$go' go hr hmoVm h¡&
ì¶{º$ ¶m joÌ Ho$ AmYma na H$m¶©{d[Y ‘| {^ÝZVm hmo gH$Vr h¡ na
Cg_| Z¡{VH$Vm `wº$ embrZVm d {eîQ>mMma H$m g‘mdoe hmo-Bg na g~
H$s EH$Vm h¡& EH$ Ho$ H$m¶©-H$bmn go Amg-nmg Ho$ dmVmdaU ‘| Agw{dYm
¶m ì¶dYmZ Z hmo-¶h C{MV ì¶dhma H$s gmd©^m¡‘ e¡br h¡& O¡go gmYH$
MbVo g‘¶ Ho$db MbVm h¡& eara MbVm h¡, ‘Z Zht MbVm& dh
Mjw go ^y{‘ H$m AdbmoH$Z H$aVm h¡, aOmohaU go n[a‘mO©Z H$aVm h¡,
{’$a C{MV ^y{‘ XoI H$X‘ aIVm h¡& ¶h "H¡$go Mb|' H$m H$‘© ¶m J‘Z¶moJ
h¡& Omo H$m¶© {H$¶m OmE, Cgr ‘| VÝ‘¶ hmo OmZm H$bm h¡, embrZVm h¡,
gmYZm h¡, ܶmZ H$s CËH¥$îQ> pñW{V h¡& h‘mar àd¥{Îm BgH$m àmê$n ~Z
gHo$& Bgr ew^ ^mdZm Ho$ gmW
-g‘Ur g˶àkm
4 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

5. àojm-VÎd
ܶmZ h¡ ܶo¶
Vmnmo gmogmo ^oAmo OmoJmU§ PmUAmo Ohm {Z¶¶§& {Og àH$ma ܶmZ go ‘Z, dMZ Am{X ¶moJm| H$m Vmn-Xþ…I, emof-
Vh Vmdgmog^oAm H$å‘ñg {d PmBUmo {Z¶‘m&& Xm¡~©ë¶ Am¡a ^oX-{dXmaU Adí¶ hr hmoVm h¡, Cgr àH$ma ܶmZ
go ܶmVm Ho$ H$‘m] H$m ^r Vmn, emof Amoa ^oX Adí¶ hmoVm h¡&
Oh amoJmg¶g‘U§ {dgmogU{dao¶Umogh{dhrqh & O¡go amoJ Ho$ {ZXmZ H$s {M{H$Ëgm {demofU, {daoMZ, Am¡f{YXmZ
Vh H$å‘m‘¶g‘U§ PmUmUgUmBOmo J o q h && Am{X {d{Y¶m| go H$s OmVr h¡, d¡go hr H$‘©ê$nr amoJ H$m e‘Z
ܶmZ, AZeZ Am{X ¶moJm| go {H$¶m OmVm h¡&
Oh {Mag§{M¶q‘YU‘Zbmo ndUg{hAmo Xþ¶§ XhB>& [Og àH$ma ndZ go ào[aV Ap½Z {Mag§{MV BªYZ H$mo erK« hr Obm
Vh H$å‘| Y U‘{‘¶§ IUo U PmUmUbmo S>hB&& XoVr h¡, Cgr àH$ma ܶmZê$nr Ap½Z jU-^a ‘| An[a{‘V H$‘©-
BªYZ H$mo ^ñ‘ H$a XoVr h¡&
Oh dm KUg§Km¶m IUoU ndUmh¶m {d{bÁO§{V& O¡go ndZ go AmhV ~mXbm| H$m g‘yh jU ‘| hr {dbrZ hmo OmVm h¡,
PmmUndUmdhÿ ¶ m Vh H$å‘KUm {d{bÁO§ {V&& d¡go hr ܶmZ-ndZ go {d{jßV H$‘©ê$nr ~mXb {dbrZ hmo OmVo h¢&
Z H$gm¶g‘wËWo{h ¶ ~m{hÁOB ‘mUgoqh Xþ³Ioqh & ܶmZ ‘| g§b½Z ‘Z dmbm ì¶{º$ H$fm¶m| go CËnÞ B©î¶m©, {dfmX,
B© g m{dgm¶gmoJ mBEqh PmUmo d J¶{MÎmmo && emoH$ Am{X ‘mZ{gH$ Xþ…Im| go ~m{YV Zht hmoVm&
gr¶m@@¶dmBE{h ¶ gmaraoqh gw ~hþßnJmaoqh& ܶmZ ‘| A˶§V {ZíMb {MÎm dmbm {ZO©amWu ‘w{Z erV, AmVn
PmUgw{ Zƒb{MÎmmo Z ~m{hÁÁB {ZÁOamnohr&& Am{X AZoH$ àH$ma Ho$ emar[aH$ Xþ…Im| go nr{‹S>V Zht hmoVm&
B¶ gìdJw U mYmU§ {XÆ>m{XÆ>gw h gmhU§ PmU§ & Bg àH$ma ܶmZ g^r JwUm| H$m AmYma h¡, ÑîQ> Am¡a AÑîQ> gwIm|
gw n gËW§ gÕo ¶ § Zo ¶ § Oo ¶ § M {ZÀM§ { n&& H$m gmYZ h¡, gwàeñV h¡, lÕo¶ h¡, ko¶ h¡ Am¡a {Z˶ ܶo¶ h¡&
5 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

6. ‘Zwî¶ OrdZ gag h¡, Zrag ^r& gwI h¡, Xþ…I ^r& g~ Hw$N> h¡,
Hw$N> ^r Zht h¡&
 OrdZ EH$ H$bm h¡& Zrag H$mo gag, Xþ…I H$mo gwI, Hw$N>
^r Zht H$mo g~ Hw$N> ~ZmZo dmbm H$bmH$ma h¡&
 H$bm Jy‹T> H$s A{^ì¶{º$ h¡& Jy‹T> H$mo A{^ì¶{³V H$aZo dmbm
H$bmH$ma h¡, dh Jy‹T> go ^r Jy‹T> h¡&
 A{V Jy‹T > H$mo g‘PZo Ho$ {bE nyd© V¡¶mar Mm{hE& A{V ñnîQ> go
A{^b{fV {dH$mg Zht hmoVm&
 BZ XmoZm| go nao H$m ‘mJ© "d«V' h¡& dh OrdZ H$s H$bm h¡&
Ag§¶‘ Ho$ Kmoa A§YH$ma ‘| g§¶‘ H$s AÕ© aoImE§ ^r nW
{ZpíMV ~Vm XoVr h¢&
 Kmoa qhgm Am¡a gyú‘ A{h§gm Ho$ ~rM H$m Omo ‘mJ© h¡, dhr
~hþVm| Ho$ {bE e³¶ h¡&
OrdZ … EH$ H$bm  An[a{‘V g§J«h Am¡a n[aJ«h Ho$ ~rM H$m Omo ‘mJ© h¡ dhr
JUm{Yn{V JwéXodlr Vwbgr ~hþVm| Ho$ {bE h¡&
 ¶wÕ Am¡a g§Kf©‘¶ Xþ{Z¶m ‘| OrZo dmbo Ho$ {bE A[h§gm Am¡a
An[aJ«h H$s bm¡ Z Ob gH|$, Eogr ~mV Zht h¡&
 AqhgH$ hmoZm-A§{V‘ loUr H$s draVm h¡& qhgH$ ~Zo ahZm-
nhbr loUr H$s H$‘Omoar h¡&
 ^¶ go ^¶ ~‹T>Vm h¡, K¥Um go K¥Um& H«y$aVm H$m à{V’$b H«y$aVm,
{damoY H$m à{V’$b {damoY h¡&
 qhgm Ho$ à{V qhgm H$m {gÕmÝV ’${bV hmo ahm h¡ & ^¶mHw $b
‘Zwî¶ CÝ‘wº$ AmH$me ‘| gmo Zht gH$Vm& empÝV H$m àH$me
‘Z Am¡a AmË‘m H$mo A^¶ Ho$ gm{ÝZܶ ‘| {‘bVm h¡&
~o M H$a eara H$s  ‘Z Am¡a AmË‘m H$mo ~oMH$a eara H$s n[aM¶m© H$aZo dmbo
n[aM¶m© H$aZo dmbo bmoJ gwI Ho$ gm‘Zo em{ÝV H$mo Am§Im| go AmoPb H$a XoVo
bmoJ gwI Ho$ gm‘Zo h¢& gwI emar[aH$ òmoVm| go CËnÝZ AZw^y{V h¡& em{ÝV H$m
à{VîR>mZ ‘Z Am¡a AmË‘m h¡&
em{ÝV H$mo Am§Im| go
 gmYmaU bmoJ empÝV Ho$ {bE gwI H$mo Zht Rw>H$am gH$Vo,
Amo P b H$a Xo V o h¢ &
{H$ÝVw AempÝV n¡Xm H$aZo dmbo gwI go ~M gH$Vo h¢&
gwI emar[aH$ òmoVm|
 AempÝV Xþ…I H$m H$maU h¡, {’$a ^r gwI Ho$ {bE AempÝV
go CËnÝZ AZw^y{V h¡& H$mo ‘mob boZo ‘| ‘Zwî¶ Zht gHw$MmVm& AÝV ‘| n[aUm‘ Xþ…I
em{ÝV H$m à{VîR>mZ hr hmoVm h¡&
‘Z Am¡ a AmË‘m h¡ &  empÝV H$m ‘yë¶ gwI go ~hþV A{YH$ h¡& ¶hr ghr g‘P h¡&
6 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

7. gwI Ho$ gmYZ nXmW©, CZH$m g§J«h Am¡a ^moJ hOmam| H$mo byQ>H$a Hw$N> ì¶{º$¶m| H$mo XoZo dmbm
h¢& empÝV H$m gmYZ g§¶‘ ¶m ˶mJ h¡& H$^r Yݶ Zht hmo gH$Vm&
 g§J «h Am¡a AempÝV H$m CX²J ‘-{~ÝXþ EH$ h¡&  AempÝV H$s O‹S> n[aJ«h-{dñVma ¶m A{YH$ma-
g§J«h Ho$ {~ÝXy BYa aoIm ~ZmVo MbVo h¢ Vmo CYa {dñVma H$s ^mdZm h¡& Xþ…I H$s ~‹S>r O‹S>
AempÝV ^r g‘mZmÝVa aoIm Ho$ ê$n ‘| ~‹T>Vr AempÝV h¡& Bgr{bE Vmo gwI-g§dÕ©Z Ho$
OmVr h¡& hOmam| d¡km{ZH$ CnH$aUm| Ho$ gwb^ hmoZo na
 g§J«h H$s ^yI g~H$mo h¡, AempÝV H$mo H$moB© Zht ^r gwI Xþb©^ hmoVm Om ahm h¡&
MmhVm& ‘Z H$mo XmdmZb ‘| S>mbo Am¡a dh Obo  gwI Ho$ ~mhar CnmXmZm| H$mo ~‹T>mZo H$s {Xem
^r Zht, ¶h H¡$go hmoJm? ‘| AUw-¶wJ H$m àdV©Z hþAm& Bg‘| ^¶§H$aVm
 ¶wÕ n[aJ«h Ho$ {bE hmoVo h¢, eñÌmñÌ ^r Cgr Ho$ Xe©Z hmoZo bJo h¢& AUw ~wam Zht h¡, ^¶§H$a
Ho$ {bE ~ZVo h¢& ^r Zht h¡& ^¶§H$aVm ‘Zwî¶ ‘| h¡&
 A{YH$mam| Ho$ CnmO©Z ‘| H«y$aVm ~aVZr n‹S>Vr h¡,  ^¶ go ^¶ AmVm h¡, A^¶ go A^¶& AnZo ‘Z
CZH$s gwajm Ho$ {bE Am¡a ^r A{YH$ H«y$a hmoZm go ^¶ H$mo {ZH$mb Xr{O¶o, AUw H$s ^¶§H$aVm
hmoVm h¡& A{YH$ma-XmZ ¶m YZ-XmZ H«y$aVm H$m ZîQ> hmo OmEJr& ‘Z ‘| ^¶ ~‹T>Vm ahm Vmo "AUw'
AmdaU h¡& Am¡a A{YH$ ^¶§H$a ~Z OmEJm&
 emofU H$m nmofU H$aZo dmbo Xm{Z¶m| H$s Anojm Hw$N>  AUwd«V g§J«h H$s àd¥{V H$mo ‘¶m©Xm ‘| ~m§Y Vm h¡&
Z XoZo dmbm AmX‘r ~hþV loîR> h¢& emofU Z H$aZo Bggo A{YH$ma Am¡a BÀN>mE§ {g‘Q>H$a AnZo joÌ
dmbm ñd¶§ Yݶ h¡ Mmho dh EH$ H$m¡‹S>r ^r Z Xo& ‘| Am OmVr h¡& A^¶ H$m ‘mJ© àeñV hmo OmVm h¡&
 emofU H$m Ûma Iwbm aIH$a XmZ H$aZo dmbm, AUw ~‘m| H$mo {ZañV H$aZo H$m ¶hr ‘mJ© h¡&
m
~moYH$W {‘V춶Vm
V{‘b H${d dëbwda H$s ñÌr H$m Zm‘ gwB© aIZo H$mo H$hm Wm& ‘¢Zo Amngo CgH$m
dmgwH$s Wm& dh ~‹S>r hr n{Vd«Vm Wr& {ddmh Ho$ à¶moOZ nyN>o {~Zm hr dh H$m¶© à{V{XZ {H$¶m&
{XZ dëbwda Zo ImZm namogVo g‘¶ Cggo VWm{n AmO ¶h OmZZo H$s ‘oar BÀN>m hmo ahr
H$hm, ""‘oao ImZm ImVo g‘¶ {Z˶ EH$ h¡ {H$ Amn ¶o XmoZm| MrO| ³¶m| ‘m§Jm H$aVo Wo?
H$Q>moao ‘| nmZr VWm EH$ gwB© aI {X¶m H$amo&'' ¶{X ~Vm X| Vmo ‘¢ empÝV go ‘a gHy§$Jr&''
dmgwH$s Zo OrdZn¶ªV n{V H$s Bg Amkm H$m dëbwda Zo ñZohnyd©H$ CÎma {X¶m, ""‘¢Zo
nmbZ {H$¶m& Bg{bE nmZr Am¡a gwB© aIZo Ho$ {bE H$hm
OrdZ Ho$ ApÝV‘ jUm| ‘| O~ dëbwda Zo Wm {H$ ImZm namogVo g‘¶ ¶{X Mmdb Ho$
Cggo nyN>m, ""Vwåh| Hw$N> Mm{hE? ³¶m H$moB© XmZo {Ja n‹S>|, Vmo CÝh| gwB© go CR>mH$a nmZr
BÀN>m h¡ Vwåhmar?'' ""hm§! nËZr Zo H$hm-EH$ go YmoH$a Im gHy§$ na Vw‘ BVZr Xj Wr {H$
~mV nyN>Zr h¡& {ddmh Ho$ {XZ AmnZo ^moOZ Vw‘Zo EH$ {XZ ^r gwB© Am¡a nmZr H$m Cn¶moJ
H$aVo g‘¶ {Z˶ EH$ H$Q>moam nmZr Am¡a EH$ H$aZo H$m ‘wPo Adga hr Zht {X¶m!''
7 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

8. ‘§Ì-e{º$, a§J Am¡a CgH$m à^md
AmMm¶© ‘hmàk
M¡Ì ‘mg Ho$ àma§^ Ho$ gmW CÝh| H$m‘ ‘| {b¶m OmVm h¡&
hr nVP‹S> H$s {dXmB© Am¡a ~g§V nyÁ¶ H$mbyJUr Zo ‘madm‹S> H$s
H$m AmJ‘Z ewê$ hmo OmVm h¡& ¶mÌm ’$mëJwZ AmMm¶© Ho$ ‘hrZo
~g§V Cëbmg H$s G$Vw h¡& d¥jm| ‘| H$s V~ h‘ Jmdm| go hmoH$a
na ZB© H$m|nbo ’y$Q>Zo bJVr h¢& {ZH$bVo g‘¶ XoIVo Wo {H$ Jm§d
d¥j Z¶o nÎmm| H$m n[aYmZ YmaU Ho$ bmoJ MZo H$s ’${b¶m| H$mo AmJ
H$aVo h¢& YaVr ’$ybm| go gO ‘| go H$ H$a EH$-Xÿ g ao H$s
OmVr h¡& h‘mam eara nm§M VÎdm|- n¥Ïdr, ‘Zwhma H$aVo hþE H$hVo-""bmo,
hmobr ^maV H$m à‘wI nd© h¡& hmobm ImAmo&'' Z¶o AZmO Ho$
Ob, Ap½Z, AmH$me Am¡a dm¶w go
¶h CËgd Am¡a amJ-a§J H$m nd© {gHo$ hþE XmZo ñdmñ϶ Ho$ {bE
~Zm h¡& KwQ>Zo VH$ H$m ^mJ n¥Ïdr ~hþV bm^H$mar hmoVo& hmobr ‘|
h¡& Bg nd© H$m ñdmñ϶ Ho$ gmW ^r
Jham g§~§Y h¡& ¶h nd© ‘w»¶ ê$n VÎd go ~Zm h¡& n¥Ïdr H$m a§J h¡- Om¡, ‘Q>a Am¡a MZo H$mo ^yZH$a
go IoVr Am¡a {H$gmZm| H$m nd© h¡& nrbm& h‘ n¡a H$s A§Jwbr go boH$a ImZo H$s àWm ~hþV nwamZr h¡&
Mma ‘hrZo nhbo ~moB© hþB© ’$gb KwQ>Zo VH$ nrbo a§J H$m ܶmZ H$a|& ^maV ‘| àm¶… ha nd© Ho$
H$Q> H$a I{bhmZm| ‘| AmVr h¡ & KwQ>Zo go boH$a H$‘a VH$ Ho$ ^mJ gmW Hw$N> H$WmE§ Am¡a àg§J Ow‹S>o
{H$gmZ Ho $ Ka Mma ‘{hZo H$s hþE h¢& hmobr, Xrdmbr, Xeham
H$‘mB© Ho$ ê$n ‘| Z¶m AZmO AmVm na ídoV a§J ¶m MÝБm H$m ܶmZ g~H$m g§~§Y {H$gr Eo{Vhm{gH$
h¡& Bggo CgH$s Iwer H$m AZw‘mZ H$a|& H${Q> go öX¶ àXoe VH$ H$m KQ>Zm Ho$ gmW Ow‹S>m hþAm h¡&
bJm¶m Om gH$Vm h¡& ^mJ Ap½ZàYmZ h¡& Bg ^mJ na hmobr H$m g§~§Y ^r
ñdmñ϶ H$m g§~§Y Bg ê$n ‘Z H$mo {Q>H$mE§ Am¡a gy¶© ¶m AéU {haʶH$í¶n, CgH$s ~{hZ
‘| h¡ {H$ Bg g‘¶ Omo Am¡f{Y a§J H$m ¶m hëHo$ bmb a§J H$m ܶmZ hmo{bH$m Am¡a ^º$ àhbmX Ho$
br OmVr h¡, dh ~hþV Cn¶moJr gmW Ow‹S>m hþAm h¡& ¶WmW© ‘| XoI|
H$a|& öX¶ go ^¥Hw$Q>r VH$ Ho$ ^mJ
gm{~V hmo V r h¡ & Am¶w d} { XH$ Vmo BgH$m g§~§Y ZB© ’$gb Am¡a
Am¡f{Y¶m| H$s emoY H$aZo dmbo d¡Ú na hao a§J H$m ܶmZ H$a|& ^¥Hw$Q>r go CgHo$ gmW AmB© Iwehmbr go h¡&
eaX G$Vw ‘| Am¡ f{Y¶m| H$m {ga VH$ Zrbo a§J H$m ܶmZ H$a|& h§gr-Iwer Ho$ gmW a§J A{Zdm¶©
n[anmH$ H$aVo h¢& Hw$N> Am¡f{Y¶m§ AmH$me O¡g m Zrbm a§J & Bggo ê$n go Ow‹S>m hmoVm h¡& hmobr ^r
Mma-nm§M ‘hrZo VH$ Ho$ {bE ^y{‘ CÎmoOZm em§V hmoVr h¡& ‘Z pñWa a§Jm| Ho$ gmW {‘bH$a EH$‘oH$
‘| Jm‹ S > Xr OmVr h¢ & CZH$m hmo JB© h¡& ¶h a§Jm| Ho$ gmW
n[anmH$ hmoVm h¡ Am¡a ~§gV G$Vw
hmoVm h¡, g§H$ën-{dH$ën g‘mßV
‘Zm¶m OmZo dmbm nd© h¡ &
‘| ¶m CZHo $ Amg-nmg CÝh| hmoVo h¢ Am¡a Amdoe na nyar Vah go Amamo½¶ H$m nd© h¡& OrdZ Ho$
{ZH$mb H$a CZH$m n[aemoYZ H$a {Z¶§ÌU hmo OmVm h¡& gmYZ-AÝZ H$m nd© h¡&
8 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

9. h‘mar ha d¥{Îm Ho$ gmW a§Jm| H$m Jham g§~§Y h¡& a§J ^r ~hþV M‘ËH$mar hmoVo h¢& Hw$N> bmoJm| H$mo
¶h gmam Ñí¶ OJV² a§Jm| H$m OJV² h¡& nhbr Ñ{îQ> ZtX ~hþV AmVr h¡& CZHo$ Am^m‘§S>b H$mo XoIZo go
‘| h‘ a§J H$mo hr XoIVo h¢& H$moB© ^r AmX‘r O~ gm‘Zo AmnH$mo Am^m‘§S>b H$m kmZ h¡ Vmo nVm Mb OmEJm
AmVm h¡, V~ h‘mar ÑpîQ> ‘| g~go nhbo ¶hr AmVm {H$ Bg ì¶{º$ ‘| bmb a§J H$s H$‘r h¡, Bg{bE ZtX
h¡ {H$ dh Jmoam h¡ ¶m H$mbm? H$moB© no‹S> gm‘Zo AmVm AmVr h¡& bmb a§J H$mo g§Vw{bV H$aZo go, bmb a§J
h¡ Vmo nhbo ¶h XoIVo h¢ {H$ ham-^am h¡ ¶m gyI H$m ܶmZ H$aZo go ~hþ{ZÐm H$s ~r‘mar go Nw>Q>H$mam
J¶m h¡? ’y$bm| H$m a§J ^r nhbo Am§Im| Ho$ gm‘Zo nm¶m Om gH$Vm h¡&
AmVm h¡& ¶h a§J Am¡a ê$n H$m OJV² g~go nhbo aº$ ‘| Iam~r h¡ Am¡a aº$-g§Mma ~m{YV hmo ahm
Am§I Ho$ gm‘Zo AmVm h¡ Am¡a Cgr Ho$ AZwê$n h‘ h¡ Vmo Oê$a Zrbo a§J H$s AënVm hmoJr& Zrbo a§J H$m
CgH$s nhMmZ H$aVo h¢& Bg{bE ¶h H$hZo ‘| H$moB© ܶmZ H$aZo go Eogr g‘ñ¶m g‘m{hV hmo OmEJr&
g§H$moM Zht hmoVm {H$ ¶h Xþ{Z¶m a§Jm| H$s Xþ{Z¶m h¡& emar[aH$, ‘mZ{gH$ Am¡a ^mdZmË‘H$ ñdmñ϶ Ho$ gmW
AJa h‘ gyú‘ OJV ‘| àdoe H$a| Vmo AmX‘r H$m ñ‘¥{V, H$ënZm Am¡a {dMmaYmam Ho$ gmW a§Jm| Am¡a
‘Z, eara, ñdmñ϶ Am{X a§Jm| go à^m{dV hmoVm h¡, boí¶mAm| H$m Jham g§~§Y h¡& a§J {deof H$s H$‘r
Bg{bE {H$ dh ñd¶§ a§J‘¶ h¡& h‘mao ^mdm| Ho$ gmW a§Jm| Vah-Vah H$s g‘ñ¶mE§ n¡Xm H$aVr h¡& a§Jm| H$m
H$m g§~§Y h¡& ^JdVr gyÌ ‘| AmVm h¡ {H$ qhgm H$m ^r g§VwbZ ghr aho Vmo g‘ñ¶m n¡Xm Zht hmoVr& ñ‘¥{V,
AnZm a§J h¡& PyR>, Mmoar, bmo^, ‘moh, B©î¶m©-BZH$m ^r H$ënZm, gwPmd Am{X ‘| ^r a§Jm| H$m à¶moJ {H$¶m OmVm
AnZm a§J h¡& H«$moY Am¡a Ah§H$ma H$m ^r a§J h¡& N>b- h¡& ídmg Ho$ à¶moJm| Ho$ gmW a§Jm| H$mo Omo‹S> XoZo go
H$nQ> H$m ^r a§J h¡& K¥Um, CÎmoOZm Am¡a H$m‘wH$Vm H$m ^r AmíM¶©H$mar n[aUm‘ gm‘Zo AmE§Jo& ídmg H$mo ^r
a§J h¡& H${R>ZmB© ¶h h¡ {H$ Omo Hw$N> h‘mar Am§Im| go nao bmb, H$mbm, Zrbm, nrbm, g’o$X ~Zm¶m Om gH$Vm
hmoVm h¡, Cgo h‘ XoI Zht nmVo& h¡& ~g BVZm-gm H$aZm h¡ {H$ ídmgmoÀN>dmg Ho$ gmW
a§Jm| Ho$ AmYma na EH$ {gÕm§V H$m {dH$mg hþAm& Cn¶wº$ a§J H$mo Omo‹S> X|& ¶h h‘mar d¥{Îm¶m| Am¡a AmXVm|
{Ogo àUmbr ^r H$h gH$Vo h¢& dh àUmbr h¡-boí¶m& ‘| ~hþV ~‹S>m n[adV©Z K{Q>V H$a XoJm& AJa ܶmZ
h‘mar gmar ^mdYmam boí¶m h¡& boí¶mE§ N>h h¢- H$s AdñWm ‘| ídmg Ho$ gmW a§Jm| H$mo Omo‹S> X| Vmo
H¥$îUboí¶m, Zrbboí¶m, H$mnmoVboí¶m, VoOmoboí¶m, h‘| a§Jm| H$s hmobr IobZo H$s Oê$aV Zht ahoJr& bmb,
nX²‘boí¶m Am¡a ew³b boí¶m& h‘mao ha {dH$mg Ho$ ham, nrbm, {Og a§J ‘| ^r Mmh|, AnZo H$mo Cgr a§J
gmW boí¶mAm| H$m g§~§Y h¡& AmJ‘ ‘| H$hm J¶m& ‘| gam~moa H$a gH$Vo h¢&
Om{Vñ‘aU kmZ H$~ hþAm? Ad{YkmZ Am¡a ‘Z… earaemñÌ Ho$ AZwgma J«§{W¶m| H$m ^r AnZm a§J
n¶©d kmZ H¡$go hþAm? CÎma ‘| h¡& hR>¶moJ Ho$ AZwgma eara Ho$
H$hm J¶m-O¡go hr boí¶m H$s, Omo MH«$ h¢, CZH$m ^r AnZm a§J
^mdYmam H$s n{dÌVm ~Zr, h¡& ‘§ÌemñÌ Ho$ AmMm¶m] Zo a§Jm|
AVrpÝж e{º$¶m| H$m {dH$mg H$mo ‘§Ì Ho$ gmW ^r Omo‹S>m h¡&
hmo J¶m& boí¶m Ho$ ^r Xmo àH$ma eara Am¡a CgHo$ Ad¶d ^r
H$a {XE JE-Ðì¶boí¶m Am¡a AbJ-AbJ a§J Ho$ h¢& {Og
^mdboí¶m& Ðì¶boí¶m ‘| a§Jm| Ad¶d ‘| C{MV a§J H$s H$‘r
H$m M‘ËH$ma XoIm Om gH$Vm hmoVr h¡, dh ì¶m{YJ«ñV hmo OmVm
h¡, O~{H$ ^mdboí¶m MoVZm H$m h¡& àmUYmam H$m g§~§Y ^r a§Jm|
à¶moJ h¡& Ho$ gmW h¢& VÎdm| Ho$ gmW ^r
9 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

10. a§J Ow‹S>o hþE h¢& Hw$b {‘bmH$a a§J hr OrdZ H$mo H$a|& H$ënZm H$a| {H$ ¶h nyam ^mJ har{V‘m go ^a
a§Jma§J ~ZmVo h¢& a§J Zht Vmo Hw$N> Zht& J¶m h¡& ham a§J-VmoVo Ho$ a§J H$m& Bg ܶmZ go ñ‘¥{V
hmobr Ho$ Adga na a§Jm| H$m ܶmZ H$a| Am¡a CZH$s H$m {dH$mg hmoVm h¡& H$moB© ^r ~mV XrK©H$mb VH$ ñ‘¥{V
àH¥${V Am¡a JwU H$mo ^r g‘PZo H$m à¶ËZ H$a|& eara nQ>b na A§{H$V ahVr h¡&
‘| n¡a H$s A§Jwbr go boH$a KwQ>Zo VH$ n¥Ïdr VÎd H$m ^¥Hw$Q>r go {ga VH$ Zrbo a§J H$m ܶmZ H$a|& AmH$me
ñWmZ h¡& ¶h ~mV {dlw V h¡ {H$ h‘mam eara nm§M O¡gm Zrbm a§J& Bggo CÎmoOZm em§V hmoVr h¡& ‘Z pñWa
VÎdm|-n¥Ïdr, Ob, Ap½Z, AmH$me Am¡a dm¶w go ~Zm hmoVm h¡, g§H$ën-{dH$ën g‘mßV hmoVo h¢ Am¡a Amdoe na
h¡& KwQ>Zo VH$ H$m ^mJ n¥Ïdr VÎd go ~Zm h¡& n¥Ïdr H$m nyar Vah go {Z¶§ÌU hmo OmVm h¡& AmdoemË‘H$ d¥{Îm¶m| na
a§J h¡-nrbm& h‘ n¡a H$s A§Jwbr go boH$a KwQ>Zo VH$ nyar Vah go {Z¶§ÌU hmo OmVm h¡& CÎmoOZm Ho$ e‘Z H$m
nrbo a§J H$m ܶmZ H$a|& Xmo {‘ZQ>, Mma {‘ZQ> Am¡a hmo ¶h ~hþV gwÝXa Am¡a H$maJa à¶moJ h¡&
gHo$ Vmo Á¶mXm g‘¶ VH$ nrbo a§J H$m ܶmZ KwwQ>Zo nm§M a§Jm| Ho$ gmW ¶h nyao eara H$m ܶmZ h¡& Omo a§Jm|
VH$ {Q>H$mE§& ‘Z H$mo pñWa H$a|& nrbo a§J H$s H$ënZm Ho$ gmW BgH$m {Z¶{‘V Aä¶mg H$aVm h¡, dh emar[aH$
H$a Cgo Bg A§J na XoIZo H$m Aä¶mg H$a|& Jhar Am¡a ‘mZ{gH$ ê$n go ñd¶§ H$mo ñdñW H$a boVm h¡& {’$a
EH$mJ«Vm Am¡a VÝ‘¶Vm Ho$ gmW b¶~Õ ídmg Ho$ gmW CgH$s AmË‘m go ¶hr ñda {ZH$bVm h¡-
n¡a Ho$ A§JyR>o go KwQ>Zo VH$ nrbo a§J H$mo XoI|& AmZ§Xmo ‘o df©{V-df©{V-AmZ§X H$s dfm© hmo ahr h¡&
Bg à¶moJ go Omo bm^ hmoJm, dh h¡ Amamo½¶ H$m bm^& Zmo ‘o Xþ³I§, Zmo ‘o Xþ³I§-‘wPo H$moB© Xþ…I Zht h¡&
{ZamoJ ahZo H$m EH$ AÀN>m Cnm¶ h¡-A§J {deof na nrbo {MÎm§ emÝV§, {MÎm§ emÝV§-‘oam {MÎm em§V h¡&
a§J H$m ܶmZ& O~ ^r n¥Ïdr VÎd H$m g§VwbZ J‹S>~‹S>mVm Zmo ‘o Vmn…, Zmo ‘o Vmn…-‘wPo H$moB© Vmn-g§Vmn Zht h¡&
h¡, ZH$mamË‘H$ {dMma Am¡a ZH$mamË‘H$ ^md Á¶mXm AmVo e{º$ òmoV… àmXþ^y©V§-e{º$ H$m òmoV àH$Q> hmo ahm h¡&
h¢, nrbo a§J H$m ܶmZ ZH$mamË‘H$ {dMmam| go ~MZo H$m Zmo ‘o X¡Ý¶§, Zmo ‘o X¡Ý¶§-‘oar XrZVm g‘mßV hmo ahr h¡&
AÀN>m Cnm¶ h¡ & {Ogo S>a ~hþV bJVm h¡ , ha g‘¶ Hw$N> bmoJ ^{º$ Ho$ A{VaoH$ ‘| ~‹S>r XrZVm àX{e©V
^¶^rV ahVm h¡, AkmV Ho$ à{V Ame§{H$V ahVm h¡, Cgo H$aVo h¢& ‘¢ n{VV hÿ§, nmnr hÿ§, ZamY‘ hÿ§-Eogm H$hH$a
nrbo a§J H$m ܶmZ A^¶ àXmZ H$aVm h¡&
H$moB© Am{Ia ³¶m nmZm MmhVm h¡? H$moB© ^r MoVZm
KwQ>Zo go boH$a H$‘a VH$ Ho$ ^mJ na ídoV a§J g§nÝZ àmUr ñd¶§ H$mo XrZ ³¶m| H$ho ? AmMm¶©
¶m MÝБm H$m ܶmZ H$a|& Bg nyao ^mJ na g’o$X ‘mZVw§Jgy[a Zo ^º$m‘a ñVmoÌ ‘| ¶hr Vmo H$hm {H$
a§J H$m ܶmZ H$ao& H$ënZm H$a| {H$ ¶h ^mJ g’o$X ^JdmZ gXm ^JdmZ ~Zm aho Am¡a ^º$ gXm ^º$
a§J go Amd¥Îm hmo J¶m h¡& Bg à¶moJ H$m ’${bV h¡- ~Zm aho& ¶h pñW{V ‘wPo ng§X Zht& dmñVd ‘| ^JdmZ
‘Z H$s em§{V& {OZH$m ‘Z Aem§V h¡, do Bg à¶moJ dhr h¡ Omo AnZo ^º$ H$mo ^r AnZo g‘H$j ~Zm Xo&
go ‘Z H$mo em§V ~Zm gH$Vo h¢& O¡ZXe©Z H$m Vmo ¶h {gÕm§V Am¡a ‘§Vì¶ h¡ {H$ AmË‘m
H${Q> go öX¶ àXoe VH$ H$m ^mJ Ap½ZàYmZ h¡& ‘| na‘mË‘m ~ZZo H$s j‘Vm h¡& Bg{bE XrZVm àX{e©V
Bg ^mJ na ‘Z H$mo {Q>H$mE§ Am¡a gy¶© ¶m AéU a§J Z H$a AnZr e{º$ H$m OmJaU H$a|& ^rVar e{º$
H$m ¶m hëHo$ bmb a§J H$m ܶmZ H$a|& H$ënZm H$a| V~ àH$Q> hmoJr, O~ ""AÝVíMjw bãY§ bãY§''-
{H$ H${Q> go õX¶ VH$ H$m nyam ^mJ Aé{U‘m go A§VM©jw Iwb OmE§Jo& ^rVa H$m ZoÌ Iwb OmEJm Vmo
AmÀN>m{XV hmo J¶m h¡& Bggo ‘Zmo~b H$m {dH$mg hmoJm ""Zmo ‘o am{Ì…'' Zmo ‘o am{Ì… H$s pñW{V hmoJr& ¶h
Am¡a AmH$f©U e{º$ ~‹T>oJr& H$mbI§S> H$m {XZ Am¡a amV Vmo AmVo ahVo h¢, {H$ÝVw
öX¶ go ^¥Hw$Q>r VH$ Ho$ ^mJ na hao a§J H$m ܶmZ ‘oao {bE H$moB© am{Ì Zht h¡& gXm emídV {XZ h¡&
10 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

11. ‘hmdra H$s dmUr h¡ {H$ A‘w{Z gmoVm h¡ Am¡a ‘w{Z gXm OrdZ ‘| Bg àH$ma H$s pñW{V¶m§ ~Zr aho Vmo ‘¢
OmJVm h¡& CgHo$ {bE gXm {XZ hr ahVm h¡, A§YH$ma ‘mZVm hÿ§ {H$ hmobr H$m {XZ ì¶pº$Ëd Ho$ {Z‘m©U H$m
CgHo$ OrdZ ‘| H$^r AmVm hr Zht& {XZ hmoJm& a§Jm| Ho$ ‘mܶ‘ go, boí¶m ܶmZ Ho$ ‘mܶ‘
emÝV… H«$moY…, emÝV§ ‘mZ§ go AnZo ì¶{º$Ëd H$m Bg Vah H$m {Z‘m©U H$a| Vmo Z
emÝVm ‘m¶m, emÝVmo bmo^…
C{XVm empÝV…, C{XVm ‘¥XþVm Xþ…I AmEJm, Z VZmd, X¡Ý¶ Am¡a XrZVm AmEJr& {’$a
C{XVm G$OwVm, C{XVm VwpîQ>… ha {XZ hmobr hmoJr Am¡a ha am{Ì Xrdmbr hmoJr&
emÝV§ nmn§, C{XVmo Y‘©… OrdZ h‘oem, ha g‘¶ AmZ§X‘¶ Am¡a àH$me‘mZ
Zmo ‘o ‘yÀN>m©, Zmo ‘o Xþ³I§ ~Zm ahoJm&
Eogm bJVm h¡....
H$B© ~ma EH$ nj H$mo XoIH$a hr h‘| Hw$N> bJZo bJVm h¡ Am¡a h‘ naoemZ hmo OmVo h¢&
AmnH$mo bJVm h¡ {H$ AmnH$mo H$moB© Zht g‘P nmVm Vmo BbrZa ê$OdoëQ> H$s ~mV gwZ br{OE-
A§S>añQ>¢qS>J XmoVa’$m AmdmJ‘Z dmbr Jbr h¡& ¶mZr AmnH$mo ^r Xÿgam| H$mo g‘PZo H$s H$mo{ee
H$aZr n‹S>oJr&
AmnH$mo bJVm h¡ {H$ bmoJm| H$mo Amngo AÀN>m ì¶dhma H$aZm Mm{hE, Vmo dm¶Zo S>m¶a H$m H$hZm
h¡-bmoJ AmnHo$ gmW H¡$gm ì¶dhma H$aVo h¢, ¶h CZH$m H$‘© h¡&
Amn CZ na H¡$gr à{V{H«$¶m H$aVo h¢, ¶h AmnH$m H$‘© h¡& ‘Vb~, AnZr Iwer ¶m J‘ Ho$ H$Îmm©
Amn ñd¶§ hr h¢&
bJVm h¡ {H$ ~‹S>o hmoZo H$m ‘Vb~ Á¶mXm J§^ra hmoZm h¡, Vmo a¢S>b hmb go {‘{bE-n[an³dVm
¶h OmZZm h¡ {H$ H$hm§ na An[an³d hmoZm h¡& H$hZo H$m AW© H$^r-H$^r AnZo ^rVa Ho$ ~ÀMo
H$mo ~mha bmZm ^r Oê$ar h¡&
AJa AmnH$mo bJVm h¡ {H$ H$^r-H$^ma Jwñgm ^r hmoZm Mm{hE, Vmo amë’$ dmëS>mo B‘g©Z H$m
J{UV Om{ZE-Jwñgo Ho$ ha EH$ {‘ZQ> Ho$ ~Xbo Amn Iw{e¶m| Ho$ 60 goH§$S> Imo XoVo h¢& A~ ^r
Amn Jwñgo H$mo Oê$ar ‘mZVo h¢?
11 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

12. gOJVm go g’$bVm
AmMm¶© ‘hml‘U
31 OwbmB© 1990 H$mo am{ÌH$mbrZ hÿ§& Vrg ¶oZ ~MVo h¢& AmnH$mo ‘mby‘
àdMZ H$m {df¶ Wm ""Or{dH$m Am¡a hmoZm Mm{hE {H$ ¶hm§ EH$ ‘OXÿa H$s
OrdZ''& ¶w dmMm¶© lr ‘hmàk Ed§ ‘OXÿar à{V{XZ H$s AmYm ¶oZ h¡&
AmMm¶©lr Vwbgr Ho$ àdMZ H$mo gwZH$a AmYm ¶oZ ‘| h‘mam ‘OXÿa Iwehmb
EH$ {XJå~a ^mB© Am¶m Am¡a ~mobm- h¡& ‘¢ {H$VZm IweZgr~ hÿ§ {H$ ‘wPo
‘hmamO! ‘¢Zo AmnH$m àdMZ gwZ m& à{V{XZ H$m EH$ ¶oZ àmßV hmoVm h¡&
àdMZ gwZZo na ‘wPo EH$ OmnmZ H$s ^maVr¶-Amn BVZo AmXe©dmXr h¢
KQ>Zm ¶mX Am JB©& dh KQ>Zm Bg àH$ma ‘wPo ~mha Ho$ eÌwAm| H$m Vmo {’$a à{V{XZ H$m EH$ ¶oZ AnZo
h¡-gZ²1636 H$s ~mV h¡& OmnmZ Ho$ nmg ³¶m| aIVo h¢? O~{H$ AmnH$m
^¶ Zht, ^rVa Ho $
""H$mo~m'' eha ‘| EH$ gmB©{H$b H$m
eÌwAm| H$m ^¶ h¡& CZHo$ ‘OXÿa AmYm ¶oZ hr àmßV H$aVm h¡&
H$maImZm Wm& H$maImZo Ho$ ‘m{bH$ Zo
7 ^maVr¶ ì¶{º$¶m| H$mo ^moOZ Ho$ {bE {bE ñd¶§ H$mo hr nw{bg {‘b‘m{bH$-AmnH$m ¶h àíZ R>rH$
{Z‘§{ÌV {H$¶m& ^moOZ Ho$ g‘¶ {‘b h¡ & BgH$m CÎma ‘o a o nmg h¡ & ‘¢ ¶hm§
~ZZm n‹S>Vm h¡& Xÿgam ‘OXÿa ~Z H$m‘ H$aVm hÿ§, AmYm ¶oZ Vmo
‘m{bH$ Ed§ ^maVr¶ Ho$ ~rM AZm¡nMm[aH$
dmVm©bmn ewê$ hmo J¶m& H$moB© CZgo ajm Zht H$a CgH$m bo Vm hÿ §& ‘OXÿa Vmo g‘¶ na
gH$Vm& Wmo‹S>m-gm à‘mX AnZm H$m‘ H$a Mbo OmVo h¢& ‘¢ nrN>o go
^maVr¶-AmnH$m Bg H$maImZo ‘|
{hgm~-{H$Vm~ XoI-^mb H$m H$m‘ ^r
{H$VZm n¡gm bJm h¡? [‘b ‘m{bH$- hmoVo hr CZHo$ AmH«$‘U
H$aVm hÿ§& AmYm ¶oZ CgH$m boVm hÿ§& {Og
Bg‘| VrZ bmI ¶o Z (OmnmZ H$m H$m IVam ~Zm ahVm {XZ H$m‘ Zht H$aVm, AmYm ¶oZ gaH$ma
{g³H$m) bJo h¢& ^maVr¶-Bg H$maImZo
go {H$VZr Am‘XZr àmßV hmoVr h¡? h¡& Bg{bE ha g‘¶ Ho$ MÝXo ‘| S>mb XoVm hÿ§& ^maVr¶-¶h
{‘b‘m{bH$-gmR> ¶o Z à{V‘mh H$s ‘| B©í da-ñ‘aU ‘| Oê$ar Zht {H$ à{V‘mh gmR> ¶o Z H$s
Am‘XZr h¡& ^maVr¶-AJa BVZm n¡gm Am‘XZr hr hmo& ¶h gaH$mar Zm¡H$ar Vmo h¡
OmJê$H$ ahVm hÿ§&
Amn ~¢H$ ‘| O‘m H$a X| Vmo AmnH$s Zht, ì¶mnma h¡& Bg‘| Z’$m, ZwH$gmZ
Am‘XZr {H$VZr ~‹ T> gH$Vr h¡ & XmoZm| hmo gH$Vo h¢&
{‘b‘m{bH -Aao ^maVdm{g¶m|! {‘b‘m{bH$-Zw H$gmZ H$m H$mo B ©
Amn Eogm gmoMVo h¢, Bgr{bE Jwbm‘ H$maU Zht h¡& AJa Z’$m Á¶mXm hmoVm
h¢& AJa ‘wPo VrZ hOma ¶oZ H$s h¡ Vmo gmB©{ H$b| gñVr H$a Xo Vo h¢,
Am‘XZr àmßV hmo Vmo ‘¢ A^r Omo {Oggo {H$ h‘mao Xo e H$m {Z¶m© V
{OÝXJr JwOma ahm hÿ§ , Bggo Á¶mXm hmo, Xoe H$mo ~mha go Á¶mXm
Á¶mXm AÀN>r {OÝXJr Zht JwOma n¡ g m {‘bo & ^maVr¶-AmnZo ~r‘m
gH$Vm& gw{ZE, gmR> ¶oZ ‘| go Vrg H$am¶m h¡ ³¶m? {‘b‘m{bH$-h‘| ~r‘m
¶oZ ‘¢ gaH$ma H$mo MÝXo ‘| XoVm H$amZo H$s H$mo B © Oê$aV hr Zht&
12 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

13. ^maVr¶-¶{X H$maImZo ‘| AmJ bJ OmE Omo Amn ³¶m {Ja ^r gH$Vm h¡ {H$ÝVw {Jao hþE H$mo CR>m boZm ¶m
H$a|Jo? {‘b‘m{bH$-AmJ bJoJr Vmo H$maImZm IË‘ hmo {JaZo go ~Mm boZm ~‹S>r ~mV h¡&
OmEJm& ‘oar H$m¶©erbVm Wmo‹S>r hr IË‘ hmo OmEJr& ‘¢ AZoH$ gmYH$ ~hþV OmJê$H$ ahVo h¢& do àm¶…
Xÿgar OJh H$m‘ H$ê§$Jm& AmJo CgZo H$hm-Amn bmoJ à‘mX Zht H$aVo {H$ÝVw Eogo ^r gmYH$ hmoVo h¢, {OZgo
AnZo ~ÀMm| H$s ~hþV {MÝVm H$aVo h¢& h‘ bmoJ ~ÀMm| H$s OmZo-AZOmZo ‘| à‘mX hmo OmVm h¡& AmX‘r Ho$ ^rVa
{MÝVm Zht H$aVo& h‘ Omo gaH$ma H$mo MÝXm XoVo h¢, Cggo amJ Am¡a Ûof Ho$ g§ñH$ma h¢, Aew^ ^md h¢& do AmX‘r
h‘mao ~ÀMm| H$mo Eogr {ejm {‘boJr {H$ do h‘ go ^r Á¶mXm H$mo à‘mX H$s Amoa ào[aV H$aVo ahVo h¢& Bg{bE AmX‘r
¶mo½¶ Ed§ H$m‘¶m~ hm|Jo-Eogm h‘| {dídmg h¡& VÎd H$mo AÀN>r Vah g‘PH$a ghr Am¡a JbV H$m
Bg KQ>Zm go OmnmZr OZVm H$m Xoe ào‘, ñdmW©- {ZU©¶ H$a|& VËníMmV² ghr H$m¶© H$aZo Am¡a JbV
˶mJ Ed§ ì¶{º$JV n[aJ«h Ho$ à{V A{V Amg{º$ H$m H$m¶© Z H$aZo H$m g§H$ën {H$¶m Om¶o Vmo H$m’$s A§em|
A^md àH$Q> hmoVm h¡& ¶h hr Am§V[aH$ gOJVm H$maU ‘| à‘mX go ~Mm Om gH$Vm h¡ {H$ÝVw {’$a ^r ¶Xm-
h¡, {Oggo OmnmZ ÐþVJ{V go {dH$mg H$a ahm h¡& Bg H$Xm à‘mX hmo OmVm h¡& Ohm§ à‘mX hmoVm h¡, dhm§ ^¶
KQ>Zm H$mo àñVwV H$a ^maV H$s bKwVm àX{e©V H$aZo ~Zm ahVm h¡&
H$m CÔoí¶ Zht h¡ Am¡a ^r {H$gr Xoe H$m dmgr ì¶{º$ EH$ g§Ý¶mgr am{Ì ‘| I‹S>m-I‹S>m B©ída H$m ñ‘aU
Eo g o àíZ ny N > gH$Vm h¡ & ^maV ‘| ^r M[aÌ{ZîR>, H$a ahm Wm& AMmZH$ amOm H$m CYa go {ZH$bZm hþAm&
B©‘mZXmar Am¡a gmXJr VWm l‘ H$m OrdZ OrZo dmbo amOm Zo nyN>m-‘hmË‘Z²! Amn I‹S>o ³¶m| h¢? ¶h Vmo
ì¶{º$¶m| H$m ZmpñVËd Zht h¡& ^rVa Ho$ à{V OmJ OmZo ZtX boZo H$m g‘¶ h¡ Am¡a Amn OJ aho h¢& ¶{X AmnH$mo
dmbm ì¶{º$ ~mha Ho$ OJV H$mo ^r gm¢X¶© go ^a gH$Vm {H$gr eÌw H$m ^¶ hmo Vmo nw{bg H$m nham bJdm Xÿ§&
h¡ & ^rVa Ho$ à{V OmJ OmZo dmbm ì¶{º$ ~mha Ho $ g§Ý¶mgr Zo H$hm-amOZ! ‘wPo ~mha Ho$ eÌwAm| H$m ^¶
OJV H$mo ^r gm¢X¶© go ^a gH$Vm h¡& O¡Z dmL²‘¶ H$m Zht, ^rVa Ho$ eÌwAm| H$m ^¶ h¡& CZHo$ {bE ñd¶§ H$mo
EH$ gw ÝXa gyº$ h¡-"gìdVmo n‘Îmñg ^¶§' AWm© V² hr nw{bg ~ZZm n‹S>Vm h¡& Xÿgam H$moB© CZgo ajm Zht
à‘mXr ì¶{º$ H$mo g~ Amoa go ^¶ ahVm h¡& ‘Zwî¶ Ho$ H$a gH$Vm& Wmo‹S>m-gm à‘mX hmoVo hr CZHo$ AmH«$‘U
Ûmam à‘mX hmo gH$Vm h¡ & JbVr H$aZm ‘Zwî ¶ H$m H$m IVam ~Zm ahVm h¡& Bg{bE ha g‘¶ ‘| B©ída-
ñd^md ‘mZm J¶m h¡& Xþ{Z¶m ‘| Eogo bmoJ ~hþV H$‘ ñ‘aU ‘| OmJê$H$ ahVm hÿ§&
{‘b|Jo {OZgo H$^r H$moB© à‘mX Zht hmoVm& à‘mX hmoZo gmYZm Ho$ joÌ ‘| à‘mX Am¡a Aà‘mX H$m g§Kf©
‘mÌ go ¶m N>moQ>r-‘moQ>r JbVr H$aZo ‘mÌ go CgH$m MbVm ahVm h¡& gmYZm H$aVo-H$aVo gmYH$ Ho$ OrdZ
~{hîH$ma {H$¶m OmE, ¶h C{MV Zht hmoVm& "ñI{bV… ‘| Eogr pñW{V H$m {Z‘m©U hmo OmE, Ohm§ g§Kf© g‘mßV
ñI{bVmo dܶ…' AWm©V² ñI{bV hmoZo ‘mÌ go Cgo IË‘ hmo OmE, à‘mX namñV hmo OmE Am¡a Aà‘mX H$s {dO¶
H$a {X¶m OmE& ¶{X ¶h Zr{V ~Z OmE Vmo Xþ{Z¶m ‘| hmo OmE& AmX‘r A§YH$ma go àH$me H$s Amoa, AgV² go
Xmo-VrZ AmX‘r hr ~MoJ| ³¶m|{H$ "~hþXmofm {h ‘mZdm'- gV² H$s Amoa, ‘¥Ë¶w go A‘aËd H$s Amoa à¶mU H$aZm
AmX‘r ~hþV Xmof dmbm hmoVm h¡& MmhVm h¡ {H$ÝVw O~ VH$ à‘mX go Aà‘mX H$s Amoa
AmX‘r go à‘mX Vmo hmo gH$Vm h¡ {H$ÝVw Cg à‘mX àñWmZ Zht H$aoJm V~ VH$ dh àH$me, gV² Am¡a
go dh AnZo AmnH$mo hQ>mZo H$m bú¶ aIo& EH$ ~ma A‘aËd H$mo àmßV Zht H$a gH$Vm& ì¶{º$ à‘mX-ñWmZm|
JbVr hmo OmZo na nwZ… dh JbVr Z hmo, Eogm à¶mg H$m dO©Z H$ao Am¡a Aà‘mX ‘| ahZo H$m g§H$ën Am¡a
H$aZm Mm{hE& JbVr hmoZm H$moB© ~‹S>r ~mV Zht h¡, JbVr Aä¶mg H$ao Vmo dh drVamJVm H$s {Xem ‘| àñWmZ
H$m àm¶píMÎm H$aZm Am¡a ^{dî¶ ‘| Z H$aZo H$m g§H$ën H$a gH$Vm h¡, H$hm Om gH$Vm h¡-gOJVm go hr
H$aZm ~hþV ‘hÎdnyU© ~mV h¡& MbZo dmbm ì¶{º$ H$^r g’$bVm H$m daU g§^d h¡&
13 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

14. ewÕ ñdê$n
- ‘hml‘Ur gmÜdr à‘wIm H$ZH$à^m
OJ H$mo h¡ ¶{X ߶mg hmg H$s Vmo ‘¢ amo Z m Mmhÿ § &
N>mo ‹ S > OJV Ho $ ì¶dhmam| H$mo Iw X ‘¢ Imo Z m Mmhÿ § & &
A{Z{‘f ¶o nbH|$ {ZhmaVr ew^ ^{dî¶ Ho$ nW H$mo,
AmVwa AmO ñnîQ> H$aZo ¶o OrdZ Ho$ B{V AW H$mo,
OJ OmJ¥V h¡ AmO, {H$ÝVw ‘¢ {Z^©¶ gmoZm Mmhÿ§&&
g^r OmZVo ‘ܶbmoH$ H$m {H$VZm h¡ {dñVma,
{’$a ^r MÝÐbmoH$-¶mÌm Ho$ {XIbmVo Amgma,
Mmho OJ {Zñgr‘ JJZ, ‘¢ gr{‘V H$moZm Mmhÿ§&&
ZE-ZE, nwX²Jb àM¶m| go {ZIa ahm h¡ ê$n ,
{H$ÝVw BÝh| H$a nma MmhVr ‘¢ Vmo ewÕ ñdê$n,
n§H$O ~ZZo H$s YwZ ‘| n§{H$bVm YmoZm Mmhÿ§&&
14 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

15. Cn{Y-à˶m»¶mZ
"‘§Ìr ‘w{Z' gw‘oa‘b "bmS>Zy§'
àíZ ny N>m J¶m-^§Vo ! Cn{Y ( dñÌ Am{X à{VboIZ H$mo AmMm¶m] Zo ñdmܶm¶ H$m n{b‘§Ww-
CnH$aUm|) Ho$ à˶m»¶mZ go Ord ³¶m àmá H$aVm {damoYr ~Vbm¶m h¡& Cn{Y hmoJr Vmo à{VboIZ H$aZm
h¡? g‘mYmZ {‘bm-Cn{Y Ho$ à˶m»¶mZ go dh hr n‹S>oJm, CVZm g‘¶ CÝh| ñdmܶm¶ H$mo ~§X aIZm
ñdmܶm¶-ܶmZ ‘| hmoZo dmbr j{V go ~M OmVm h¡& n‹S>oJm&
Cnm{Y a{hV ‘w{Z A{^bmfm go ‘wº$ hmoH$a Cnm{Y CnH$aU {OVZo H$‘ hm|Jo, à{VboIZ ‘| g‘¶
Ho$ A^md ‘| ‘mZ{gH$ g§³boe H$mo àmá Zht hmoVm& CVZm hr H$‘ bJmZm n‹S>oJm, ñdmܶm¶ ‘| hmoZo dmbr
Ka go A[^{ZîH«$‘U H$aZo Ho$ ~mX à˶oH$ gmYH$ A§Vam¶ Zht hmoJr& {OZHo$ CnH$aU ‘mÌ Zht h¡,
H$m ‘Z AܶmË‘ ‘| AmJo ~‹T>Zo H$m ahVm h¡& gmYZm CÝh| ñdmܶm¶ ‘| H$moB© "n{b‘§Ww' ê$H$mdQ> S>mbZo
Ho$ {b¶o g~H$mo ¶hm§ AdH$me h¡& H$m¡Z AmJo ~‹T>Vm dmbm VÎd h¡ hr Zht&
h¡, H$m¡Z nrN>o ahVm h¡, ¶h CZH$s A§Va§J gmYZm CnH$aU aIZo dmbm| H$mo CgHo$ aI aImd H$m
na {Z^©a H$aVm h¡& H$B© ~ma Jwé dht ah OmVo h¢, ^r ܶmZ aIZm n‹S>oJm& ’$Q> J¶m ¶m ’y$Q> J¶m Vmo
Mo b m AmJo ~‹ T > OmVm h¡ , Xÿ g ao H$s Jdo f Um H$aZr
‘§{Ob H$mo nm boVm h¡& ~mhar n‹S>oJr& H$m‘ AmE O¡gm h¡ Vmo
OJV Ho$ H$m¡Z-{H$VZm Xÿa Cgo "gmOm' (R>rH$) ^r H$aZm
hmoVm h¡, ~mhar nXmWm] go ^r n‹S>oJm&
H$m¡Z {H$VZm {Zanoj ~ZVm h¡, ‘w{ Z Ho $ AnZo ‘Z H$mo
gmYZm H$m J« m ’$ Cgr Ho$ kmZ, ܶmZ, ñdmܶm¶ go
AZwnmV go D$na-ZrMo hmoVm hQ>mH$a Hw$N> gԦ Ho$ {bE
h¡& Cn{Y ˶mJ ^r gmYZm H$m CYa bJmZm n‹S>oJm& ^bo dh
à¶moJ h¡& Cn{Y aIZm Am¡a gmam H$m‘ ¶ËZmnyd©H$ H$aVm
‘‘Ëd Z aIZm, ¶h ^r EH$ h¡, {’$a ^r ܶmZ, ñdmܶm¶
gmYZm h¡& eara Am¡a gmYZm Ho$ {b¶o Oê$ar go {MÎm H$mo hQ>mZm hr n‹S>Vm h¡& Bgr{b¶o {d{eîQ>
CnH$aU aIZo H$m {dYmZ emñÌm| ‘| Am¶m h¡& CÝh| gmYZm H$aZo Ho$ {b¶o ‘w{Z Cn{Y H$m à˶m»¶mZ H$a
Y‘m}nH$aU H$s g§km Xr JB© h¡& ídoVm§~a na§nam ‘| boVm h¡& ¶h gmYZm H$m CËH$f© ñdê$n h¡&
dñÌ, nmÌ, aOmohaU Am{X H$m {dYmZ h¡& {XJ§~a Cn{Y ˶mJ Ho$ gmW Hw$N> Am¡a ^r ˶mJZm n‹S>Vm
na§nam ‘| H$‘§S>bw, ‘moan§N>r gmYw Ho$ nmg ahVm h¡& h¡& Cn{Y a{hV ‘w{Z H$mo gm‘mݶV¶m O§Jb ‘| hr
Cn[Y Wmo‹S>m aI| AWdm H$ën à‘mU nyam aI|, CZ gmYZm H$aZr hmoVr h¡& {Zd©ñÌ ^r aho Am¡a eha ‘|
na amJ ^md Z AmE-¶h nhbr eV© h¡& Xÿgar ~mV ^r {Zdmg H$ao, ¶h M¶m© H$m A{VH«$‘U h¡& ‘w{Z dñÌ
h¡-Cn{Y H$s à{VboIZm H$aZm, dñÌ Am{X H$m ˶mJ Ho$ gmW nmÌ Ë¶mJ ^r H$a XoVm h¡& H$R>moa
g‘¶~Õ n{VboIZ H$aZm Cn{Y aIZo dmbo ‘w{Z M¶m© H$m d«V boH$a Aaʶdmgr O¡gm ~Z OmVm h¡&
Ho$ {bE A{Zdm¶© ~Vbm¶m h¡& à{VboIZ H$aVo g‘¶ Cgo Cn{Y Ho$ A^md ‘| H$^r g§³boe Zht hmoVm,
ñdmܶm¶ Am{X H$aZo H$m {ZfoY {H$¶m h¡& Bg{b¶o gXm na‘ g‘m{Y ~Zr ahVr h¡&
15 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

16. Am^m‘§S>b Am¡a boí¶mܶmZ
‘w{Zlr ‘mohZbmb "emXÿ©b'
g§gma H$s à˶oH$ dñVw H$m Am^m‘ÊS>b hmoVm h¡& V§Ì H$s J{V Ed§ ‘pñVîH$ Ho$ {H«$¶m H$bmnm| na VWm
Am^m‘ÊS>b e{º$ Ho$ AZwê$n ~ZVm h¡& {H$gr dñVw Aݶ O¡{dH$s {H«$¶mAm| na {d{^ÝZ àH$ma H$m à^md
H$m Am^m‘ÊS>b VoOñdr d g~b hmoVm h¡ Vmo {H$gr n‹S>Vm h¡& Bgr Ho$ n[aUm‘ñdê$n dV©‘mZ ‘| AZoH$
H$m ’$sH$m d H$‘Omoa& àH$ma H$s ~r‘m[a¶m| H$s {M{H$Ëgm ‘| a§Jm| H$mo à¶wº$
O‹S> d {ZOud nXmWm] H$m Am^m‘ÊS>b àm¶… ’$sH$m, {H$¶m OmZo bJm h¡&
N>moQ>m Am¡a Aën gËd dmbm hmoVm h¡& dh àm¶… AmMm¶©lr ‘hmàk Zo AnZo J«ÝW O¡Z¶moJ ‘| ñnîQ>
n[adV©Z eyݶ, pñWa, hmoVm h¡& Am^m‘ÊS>>b gOrd {H$¶m h¡ {H$ a§Jm| Ho$ AmYma na ‘Zwî¶ Ho$ ‘Zmo^mdm| H$mo
àm{U¶m| H$m hmo ¶m {ZOud nXmWm] H$m, Am§Im| go {XImB© nhMmZm Om gH$Vm h¡& O¡go {Ogo Amg‘mZr a§J ngÝX
Zht n‹S>Vm& Cgo A{Ve¶ kmZr hmoVm h¡ dh ~mobZo ‘| Xj,
hr XoI gH$Vo h¢& gõX¶V Am¡a J§^ra hmoVm h¡& dh
h‘mar gmB© { H$H$ EZOu H$m ‘Zmo{dH$ma, CËH$ÊR>m Am{X d¥{Îm¶m|
ñd^md go hr àmßV D$Om© Am¡ a na {Z¶§ Ì U nm bo V m h¡ & {Ogo
O¡{dH$ {dÚwV Ho$ Ûmam àgaU d nrbm a§J ng§X hmo, dh {dMmaH$
{d{H$aU hmoVm h¡& Bgr go h‘mao Am¡a AmXe©dmXr hmoVm h¡ & bmb
eara Ho$ Mmam| Amo a a§JrZ AUw a§J H$mo ng§X H$aZo dmbm ì¶{º$
g‘yh m| H$m EH$ db¶ ~ZmVm h¡& gmhgr, AmemdmZ, g{hîUw Am¡a
Bgr H$m Zm‘ Am^m‘ÊS>b (Amoam) ì¶dhma Hw$eb hmoVm h¡& a§Jm| Ho$
h¡& Bgo emar[aH$ H$mpÝV ¶m eara JwUm| Am¡a à^mdm| H$m ¶h g§Ho$V
N>Q>m ^r H$hVo h¢ & BgH$m g‘J« ‘mÌ {ZXe©Z h¡& à˶oH$ a§J Ho$
gå~ÝY AmÝV[aH$ ^mdYmam go h¡& ¶h h‘| ñd¶§ Ho$ à{V AZoH$ n¶m©¶ hmoVo h¢ Am¡a à˶oH$
OmJê$H$ d emoYZ-n[aîH$ma Ho$ {bE CËào[aV H$aVm h¡& n¶m©¶ Ho$ JwU Am¡a à^md {^ÝZ hmoVo h¢& {Z‘©b ^mdZm,
ܶo ¶ Am¡ a CgHo $ AZw ê $n a§J m| H$m M¶Z H$a AZoH$
Am^m‘ÊS>b nm¡X²J{bH$ g§aMZm h¡, eara Ho$ Mmam|
‘mZ{gH$ g‘ñ¶mAm| H$mo gwbPm¶m Om gH$Vm h¡&
Am¡a a§Jrbo gyú‘ AUwAm| H$m Koam h¡& a§J ì¶{º$ H$s
MoVZm H$mo à^m{dV H$aVo h¢& AmYw{ZH$ ‘Zmod¡km{ZH$m| A‘arH$Z BÝñQ>rÀ¶yQ> Am°’$ ~m¶mo-gmogb [agM© Ho$
Am¡a d¡km{ZH$m| Zo ImoO H$s h¡ {H$ ì¶{º$ Ho$ AÝVa‘Z {ZXoeH$ àmo. Ebo½O¢S>a gmog H$s ‘mݶVm h¡ {H$ a§J H$s
H$mo, AdMoVZ H$mo Am¡a ‘pñVîH$ H$mo g~go A{YH$ {dÚw V Mw å ~H$s¶ D$Om© {H$gr AkmVê$n ‘| h‘mar
à^m{dV H$aZo dmbm h¡-a§J& {nÀ¶yQ>ar Am¡a nr{Z¶b J«pÝW¶m| Ed§ ‘pñVîH$ H$s JhamB©
‘| {dK‘mZ hm¶nmoWobo‘g H$mo à^m{dV H$aVr h¢&
AmO AZoH$ à¶moJm| go ñWm{nV {H$¶m Om MwH$m h¡
{H$ {d{^ÝZ a§Jm| H$m ì¶{º$ Ho$ aº$Mmn, Zm‹S>r Am¡a ídgZ O‘©Z AH$mX‘r Am°’$ H$ba gmBÝg Ho$ Aܶj Zo
16 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

17. EH$ {dÚmb¶ Ho$ ~ÀMm| na Hw$N> à¶moJ H$aZo Ho$ níMmV² ham a§ J-¶h ‘mZ{gH$ empÝV Am¡ a emar[aH$
[anmoQ>© Xr-O~ {dÚmb¶ Ho$ H$‘ao H$s Xrdmam| Ho$ a§Jm| ñdmñ϶ Ho $ {b¶o Cn¶mo J r h¡ & ¶h h{È>¶m| Am¡ a
H$mo Zma§Jr Am¡a g’o$X go ~XbH$a amo¶b ãby Am¡a H$mo{eH$mAm| H$mo e{º$ gånÝZ ~ZmVm h¡, aº$Mmn Am¡a
hëH$m ãby H$a {X¶m J¶m, gm‘mݶ àH$me Ho$ ñWmZ aº$dm{hZr Zm{‹S>¶m| Ho$ VZmd H$mo H$‘ H$aVm h¡& ¶h
na BÝÐYZwfr àH$me H$mo bJm {X¶m Vmo ~ÀMm| H$m D$na H$sQ>mUwZmeH$,amoJ à{VamoYH$ h¡& ^mdZmË‘H$ J‹S>~‹S>r
H$m aº$Mmn 120 go KQ>H$a 100 VH$ Am J¶m& ‘| hao a§J H$s {H$aU| ‘pñVîH$ na S>mbH$a {M{H$Ëgm
CZH$m ì¶dhma nhbo go AÀN>m Am¡a AZwemgZ~Õ H$s OmVr h¡& ¶h e{º$, ¶m¡dZ, Amem, AZw^d Am¡a
hmo J¶m, EH$mJ«Vm ~‹T> JB©& Am^m‘ÊS>b Am¡a boí¶m ZdOrdZ H$m àVrH$ h¡&
H$m nañna Jham gå~ÝY h¡& h‘ boí¶m ܶmZ Ho$ Zrbm a§J-¶h aº$ Ho$ {bE Q>m°{ZH$ Ho$ g‘mZ h¡&
Ûmam Am^m‘ÊS>b H$mo ~Xb gH$Vo h¢, Cgo ñdñW, ~‹T>o hþE aº$Mmn H$mo gm‘mݶ ~ZmZo Ho$ {bE Bg a§J
gm¡å¶, embrZ, e{º$embr Am¡a VoOñdr ~Zm gH$Vo H$s {M{H$Ëgm Cn¶moJr h¡& ¶h Zm‹S>r g§ñWmZ H$s CËVoOZm
h¢& boí¶m h‘mar {deof àH$ma H$s ^mdYmam h¡& H$mo H$‘ H$aVm h¡& ^mdZmË‘H$ ñdmñ϶ ‘| ¶h hao a§J
boí¶m ܶmZ h‘mao g‘J« OrdZ H$mo g§ñH$m[aV, go A{YH$ bm^Xm¶H$ h¡& ¶h ܶmZ Am¡a AmܶmpË‘H$
g§Vw{bV, ñdñW, n{dÌ Am¡a Á¶mo{V‘©¶ ~ZmZo H$s {dH$mg H$m a§ J h¡ & ¶h õX¶ VWm ‘pñVH$ H$mo
à[H«$¶m h¡& boí¶m ܶmZ H$s gmYZm H$m bú¶ h¡- e{º$embr, ‘Z H$mo emÝV Am¡a {dew{Õ Ho$ÝÐ H$mo g{H«$¶
AÝVÑ©pîQ> H$m OmJaU, ì¶{º$Ëd H$m ê$nmÝVaU, H$aVm h¡& ¶h g˶, g‘n©U, empÝV, àm‘m{UH$Vm,
emar[aH$, amgm¶{ZH$ n[adV© Z , bo í¶mAm| H$m AmÝV[aH$ kmZ Am¡a àm{V^ kmZ H$m gyMH$ a§J h¡&
{dew{ÕH$aU Am¡a ^mdYmam H$m {Z‘©brH$aU& ído V a§ J -¶h ‘Zwî¶ ‘| Jhar empÝV Am¡ a
OrdZ {dH$mg Ho$ gyÌ {OVopÝжVm H$m ^md CËnÝZ H$aVm h¡&
H¥$îU, Zrb Am¡a H$mnmoV-¶o Aew^ ñdmñ϶ boí¶mE§, a§Jm| Ho$ à¶moJ go ì¶{º$ H$mo amoJr Am¡a ñdñW ~Zm¶m
VoOg, nX²‘ Am¡a ew³b-¶o ew^ boí¶mE§ ‘mZr JB© h¢& Om gH$Vm h¡& dV©‘mZ ‘| Aݶ {M{H$ËgmAm| Ho$ g‘mZ
boí¶m ܶmZ ^mdYmam H$mo na‘ n{dÌ ~ZmZo H$s à{H«$¶m hr a§J {M{H$Ëgm H$ba W¡aonr H$m¶© H$a ahr h¡& O~
h¡& h‘mao Mmam| Am¡a a§Jm| H$m gm‘«mÁ¶ h¡& VoOg, nX‘ Am¡a ew³b boí¶m H$m ܶmZ {H$¶m OmVm
bmb a§J-¶h ñZm¶w ‘ÊS>b H$mo ñ’y${V© XoVm h¡ Am¡a h¡ V~ OrdZ ‘| ~hþV ~Xbmd Am OmVm h¡& ^mdYmam
aº$ H$mo g{H«$¶ H$aVm h¡& nm§Mm| BpÝжm| H$s {H«$¶merbVm {dewÕ d n{dÌ ~Z OmVr h¡& Aew^ boí¶mAm| Ho$
Bgr a§J na {Z^©a H$aVr h¡& a{º$‘ {H$aU| brda Am¡a ñnÝXZ Adê$Õ hmo OmVo h¢&
‘m§gno{e¶m| Ho$ {bE bm^àX hmoVr h¢& bmb a§J ‘pñVîH$ Amdoe, AmdoJ, H«$moY ‘w{º$ Ho$ {bE VWm na‘mZÝX
Ho$ XmE§ ^mJ H$mo g{H«$¶ aIVm h¡& ‘Zmo{dkmZ H$s ÑpîQ> Ho$ {bE Á¶mo{V Ho$ÝÐ na ídoV a§J H$m ܶmZ H$a|&
go bmb dU© ñdmñ϶ H$m g§dmhH$ hmoVm h¡& AÝVÑ©pîQ>-OmJaU Ho$ {bE Xe©Z Ho$ÝÐ na Aê$U a§J
nrbm a§ J-¶h Zm{‹ S >¶m| Am¡ a ‘m§ gno {e¶m| H$mo H$m ܶmZ, dmgZmAm| H$mo AZwem{gV Am¡a {Z¶pÝÌV
e{º$embr ~ZmVm h¡& Bg‘| YZ Mwå~H$s¶ {dÚwV hmoVr H$aZo hoVw {dew{Õ Ho$ÝÐ na ‘¶ya H$s JX©Z Ho$ g‘mZ
h¡ Omo ZmS>r‘ÊS>b H$mo ‘O~yV Am¡a ‘pñVîH$ H$mo g{H«$¶ M‘H$Vo hþE Zrbo a§J H$m ܶmZ Am¡a ^mdYmam H$s
~ZmVr h¢& H$ãO, ¶H¥$V Am¡a ßbrhm Ho$ amoJm| H$mo emÝV {Z‘©bVm, {dew[Õ Ho$ {bE AmZÝX Ho$ÝÐ na hao a§J
H$aZo ‘| Cn¶moJr h¡& ¶h ~w{Õ Am¡a Xe©Z H$m a§J h¡& H$m ܶmZ {H$¶m& hmobr a§Jm| H$m ˶m¢hma h¡& ^rVa Ho$
BgHo$ à¶moJ go ‘mZ{gH$ H$‘Omoar, CXmgrZVm Am{X a§Jm| H$mo {Z‘©b ~ZmH$a Bgo OrE§ OrdZ AmZ§X go ^a
{‘Q>Vo h¢& ¶h a§J àgÝZVm Am¡a AmZÝX H$m gyMH$ h¡& OmEJm&
17 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

18. g‘m¶moOZ H$s Amoa
gmÜdr lwV¶em
‘Zwî¶ EH$ gm‘m{OH$ àmUr h¡& g‘mO CgH$s {MÝVZ H$mo AnZmVm h¡ Ohm§ nam¶m H$moB© hmoVm hr Zht,
A{Zdm¶© Anojm h¡& naÝVw {Og g‘mO ‘| ì¶{º$¶m| g^r AnZo hr hmoVo h¢& CXma ÑpîQ>H$moU dh à{V‘m h¡
H$m EH$ Xÿgao Ho$ à{V hm{X©H$ bJmd Zht hmoVm, dh {Og‘| Ho$db Xe©Zr¶Vm Ed§ Am‡XH$Vm hr Zht,
dñVwV… g‘mO Zht, ^r‹S> h¡& {Og àH$ma nËWa, gr‘|Q>, nyOZr¶Vm Ed§ AmXaUr¶Vm ^r hmoVr h¡& Ohm§ ^r MoVZm
MyZm Am{X nXmWm] Ho$ {‘lU go ‘H$mZ Vmo ~Zm¶m Om na ñdmW© H$m hëH$m AmdaU AmVm {XImB© Xo, dht na
gH$Vm h¡ na ¶{X Cg‘| CgH$m {ZXmZ {H$¶m OmE
{Zdmg H$aZo dmbo gXñ¶m| ‘| Am¡ a {Og ì¶{º$ H$m {Xb
ào‘, gm¡hmX© Ed§ gm‘§Oñ¶ Z Qy > Q> ahm h¡ , CgHo $ à{V
AmË‘r¶Vmnyd©H$ ì¶dhma {H$¶m
hmo Vmo Cgo Ka Zht H$hm Om
OmE& Ohm§ AmË‘r¶Vm Ed§
gH$Vm& Cgr àH$ma {Og
CXmaVm hmo Vr h¡, dhm§ ì¶{º$
g‘mO Ho$ gXñ¶m| ‘| nañna
àgÝZ hr ah gH$Vm h¡, C{Û½Z
gå~ÝY Z hmo, EH$ Xÿgao H$s
Zht& CgH$m ÑpîQ>H$moU ì¶mnH$
{hVmH$m§jm Z hmo, dh g‘mO
hr hmo gH$Vm h¡, g§Hw${MV Zht&
Zht H$hm Om gH$Vm& Ohm§ ¶h
CXmaMo Vm ì¶{º$ H$m {MÝVZ
‘hgyg hmo {H$ g‘yh Ho$ {H$gr
{dewÕ Ed§ {Z‘©b hr hmo gH$Vm
EH$ ^r gXñ¶ H$m ào ‘ h¡, ‘{bZ Zht& ¶{X g‘yh Ho$
{dIpÊS>V hmo ahm h¡, {dídmg ~wOJ© Ed§ A{YH$mar dJ© H$s
IpÊS>V hmo ahm h¡ AWdm AmË‘r¶Vm Jw‹S> Ho$ g‘mZ hmo,
AmË‘r¶Vm H$s Xrdma ‘| Xama Ohm§ ha {Xem ‘| ‘mYw¶© H$m hr gm‘«mÁ¶ hmo, dhm§ N>moQ>o
n¡Xm hmo ahr h¡, dht g‘PXma Ed§ {Oå‘oXma ì¶{º$ Ed§ AYrZñW ì¶{º$¶m| H$m {MÎm ^r Jm§R> a{hV hr hmoJm&
H$mo OmJê$H$Vm nyd©H$ CgHo$ H$maU H$s ImoO H$aZr
¶{X Anojm ^§J Ho$ H$maU {Xbm| ‘| Xama n¡Xm hþB©
Mm{hE& CgH$m Cg gXñ¶ Ho$ öX¶ H$s JhamB© ‘| OmZm
hmo Vmo {Xbm| H$mo Omo‹S>Zo H$m H$maJa Cnm¶ h¡-Cnojm
Cgr àH$ma Oê$ar h¡, O¡go ‘moVr nmZo Ho$ BÀNw>H$
Am¡a Anojm H$m gÝVwbZ& Omo gXñ¶ AnZo AmnH$mo
JmoVmImoa H$mo gmJaVb H$s JhamB© ‘| OmZm&
Cno{jV Ed§ EH$m§H$s g‘P ahm hmo, CgH$s {‘϶m
Qy>Q>o hþE {Xbm| H$mo Omo‹S>Zo H$m g~go gwÝXa Cnm¶ YmaUm H$mo Vmo‹S>m OmE ³¶m|{H$ ‘Z H$s Xþ{Z¶m H$m g~go
h¡-CXmaVmnyU© ì¶mnH$ ÑpîQ>H$moU& Ohm§ ì¶{º$ H$m ~‹S>m H$mamJ¥h h¡-{‘϶m AdYmaUm& CgHo$ à{V {à¶
ÑpîQ>H$moU ì¶mnH$ hmoVm h¡, dhm§ "‘¢' Ho$ ñWmZ na Ed§ AZwHy$b ì¶dhma H$a, à‘moX ^md Ed§ àmoËgmhZ
"h‘' à{VpîR>V hmoVm h¡& dh "JUmo@¶‘h‘odmpñ‘ Ah‘od H$m à¶moJ H$a CgH$mo hrZVm H$s J«pÝW go ‘wº$ {H$¶m
JUmoñ˶¶‘² H$s ^mfm ‘| gmoMVm h¡& nËWa Ho$ g‘mZ OmE& Eogm à¶ËZ {H$¶m OmE {H$ g‘yh H$m à˶oH$
AnZo jwÐ ñdmW© H$mo dh Vame-Vame H$a Cgo à{V‘m gXñ¶ EH$ Xÿgao H$s Anojm H$mo g‘Po§, Anojm H$m
H$m AmH$ma àXmZ H$a XoVm h¡& dh Cg {demb na‘mW© AmXa H$a|& ¶{X Anojm H$s ny{V© g§^d hmo Vmo Cgo
18 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

19. nyU© H$aZo H$m ^agH$ à¶ËZ {H$¶m OmE Am¡a Ohm§ AnZmVo hþE Eogm à¶ËZ {H$¶m OmE {H$ CZH$m ñd¶§
Anojm AZw{MV hmo ¶m nyU© H$aZm e³¶ Z hmo, Anojm H$m {ddoH$ Ed§ AmË‘mZwemgZ OmJ gHo$& AZwemñVm
Ho$ doe ‘| H$moB© ‘hÎdmH$m§jm I‹S>r hmo, {Ogo nyam H$aZo ¶m A{YH$mar dJ© ^r A{YH$V‘ gwPmdmË‘H$ Ed§
go Aݶ gXñ¶m| H$s hm{Z H$s g§^mdZm hmo, dhm§ CgH$s ‘Ywa^mfm H$m à¶moJ H$ao, AmXoemË‘H$ Ed§ néf ^mfm
Anojm H$mo gwYmam OmE, Cgo Vamem OmE ¶m Cgo H$m Zht&
‘mJm©ÝV[aV H$aZo H$s H$bm AnZmB© OmE& g‘yh ‘|§ ñZoh Ed§ {dídmg H$m dmVmdaU ~ZmZo H$m
Qy>Q>o hþE {Xbm| H$mo Omo‹S>Zo H$m EH$ A‘moK Cnm¶ h¡- Xm{¶Ëd {H$gr EH$ ì¶{º$ H$m Zht hmoVm, g^r gXñ¶
gH$mamË‘H$ ÑpîQ>H$moU Ed§ Cne‘ ^md& ¶{X à˶oH$ AnZo ì¶dhma H$mo BVZm ñZohnyU©, AmË‘r¶VmnyU© Ed§
gXñ¶ AnZo go ~‹S>o Ed§ nyÁ¶OZm| H$m AmXa H$ao, g§ do XZerb ~ZmE, {OgH$s gm¢ Y r ‘hH$ gåny U ©
AnZo OrdZ ‘| Xþa md Ed§ {N>nmd Ho $ ñWmZ na n[anmíd© H$mo Am‡bm{XV H$a gHo$& EH$ ì¶{º$ H$m
àm‘m{UH$Vm Ed§ nmaX{e©Vm H$m à¶moJ H$ao, H${R>Z go {dH$mg g~ H$m {dH$mg h¡, EH$ H$s Iwer g~ H$s Iwer
H${R>Z Am¡a à{VHy$b n[apñW{V ‘| ^r ghZerb aho, h¡ Am¡ a g~H$m {hV EH$ {hV h¡ - Bg àH$ma H$s
n[adma Ho$ ha gXñ¶ H$s AmXVm|, é{M¶m| Ed§ {dMmam| AmË‘r¶VmnyU© {dMmaYmam Qy>Q>o hþE {Xbm| H$mo Omo‹S> XoVr
‘| g‘mZVm Ed§ gm‘§ Oñ¶ H$mo Imo OH$a CZ‘| h¡& Ohm§ EH$ Xÿgao Ho$ à{V {dídmg H$m ^md hmoVm h¡,
g‘m¶moOZ H$aZo H$m à¶ËZ H$ao V^r n[admam| ‘| dhm§ gÝXoh Ed§ Cggo n¡Xm hmoZo dmbr JbV’$h{‘¶m§
g‘agVm d gm‘§Oñ¶ g§^d h¡& AnZr ‘m¡V ‘a OmVr h¡&
g‘yh Ho$ gXñ¶ EH$ Xÿgao H$s ^mdZmAm| H$m AmXa Ohm§ g§dmXhrZVm H$s pñW{V hmoVr h¡, dhm§
H$a|, AnZo A{YH$mam| H$s gr‘m H$mo g‘P|, AnZo JbV’$h{‘¶m| H$mo nZnZo H$m Adga {‘bVm h¡& AV…
H$Îm©ì¶m| Ho$ à{V OmJê$H$Vm H$m {dH$mg H$a gH|$- g‘yh H$m à˶oH$ gXñ¶ nañna g§dmX ñWm{nV H$ao&
BgHo$ {bE Ano{jV à¶moJ {H$E OmE§, Amng ‘| Cg‘| BVZm gmhg Am¡a AmË‘{dídmg hmo {H$ dh AnZr
g§JmoîR>r ¶m {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$a EH$ Xÿgao e§H $m H$mo {Z‘©yb H$aZo Ho$ {bE {H$gr ^r gXñ¶ Ho$
H$mo g‘PZo, g‘PmZo H$s H$bm H$m {dH$mg hmo& AnZr nmg Om gH$Vm h¡, Cgo AnZo ‘Z H$s ~mV H$h gH$Vm
^yb H$mo ñdrH$ma H$aZo H$s ‘Zmod¥{Îm H$mo àmoËgm{hV {H$¶m h¡, {Xb H$mo hëH$m H$a gH$Vm h¡, C{MV ‘mJ©Xe©Z àmßV
OmE& {Og g‘yh ‘| AZoH$ bmoJ A{ddoH$s hmoVo h¢, H$a gH$Vm h¡& g‘mYmZd¥{Îm XrnH$ H$s dh Á¶mo{V h¡ Omo
dhm§ em§V ghdmg gå^d Zht& AV… {Xb H$mo Omo‹S>Zo JhZV‘ A§YH$ma H$mo Xÿa H$a àH$me ’¡$bmZo ‘| g‘W©
VWm empÝVnyU© ghApñVËd ~ZmE aIZo Ho$ {bE h¡& g§dmX Ho$ ‘mܶ‘ go ì¶{º$ ~‹S>r go ~‹S>r b‹S>mB© H$mo ^r
Amdí¶H$ h¡ {H$ ha ì¶{º$ Ho$ à{V gH$mamË‘H$ ad¡¶m g‘mßV H$a gH$Vm h¡&
àojmܶmZ ³¶m| H$a|?
gwIr OrdZ Ho$ {bE ~w{Õ-^md Ho$ gÝVwbZ Ho$ {bE
{MÎm H$s {Z‘©bVm Ho$ {bE g§doJ-{Z¶§ÌU H$s j‘Vm Ho$ {bE
‘Z H$s EH$mJ«Vm Ho$ [bE J§«{W¶m| Ho$ amgm¶{ZH$ n[adV©Z Ho$ {bE
ñ‘¥{V Ho$ {dH$mg Ho$ {bE ~war AmXVm| Ho$ n[aîH$ma H$aZo Ho$ {bE
‘mZ{gH$ em§{V nmZo Ho$ {bE bú¶ àm{ßV Ho$ {bE
à{VHy$bVm H$mo ghZo Ho$ {bE {Z{d©MmaVm H$s Amoa OmZo Ho$ {bE
g§H$ën e{º$ Ho$ OmJaU Ho$ {bE Amg{º$ go ‘w{º$ Ho$ {bE&
19 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

20. Am^m ‘ÊS>b {M{H$Ëgm
¶moJr ^§dabmb ~¡X
àm¶… h‘ ^JdmZ Am¡a XodVmAm| Ho$ ‘pñVîH$ Ho$ H$s Jm§R>, Mohao H$m njmKmV O¡gr ~r‘m[a¶m§ em{‘b
nrN>o g’o$X Jmob MH«$ XoIVo Am¶o h¢ Am¡a h‘ bmoJm| h¢& Bg ‘erZ Ho$ Ûmam ~r‘mar hmoZo go nyd© hr CgH$s
‘| go A{YH$m§e ì¶{º$¶m| H$s YmaUm h¡ {H$ ¶h EH$ ^{dî¶dmUr H$s Om gH$Vr h¡& Bg Ñ{îQ> go ¶h
gå‘mZ gyMH$ {M• h¡& BgHo$ hmoZo H$m H$maU h‘| Zht CnH$aU ~hþV Cn¶moJr {gÕ hmo gH$Vm h¡& {deofV…
‘mby‘ na Bgo h‘ Am^m‘ÊS>b H$s g§km Xo gH$Vo H¢$ga O¡go amoJm| Ho$ ~mao ‘| nhbo go hr CgH$m nVm
h¢& O¡Z Xe©Z Ho$ AZwgma à˶oH$ ì¶{º$ {d{^ÝZ a§Jm| bJm¶m Om gHo$Jm Am¡a CgH$m CnMma H$a boZm g§^d
H$s boí¶mAm| go ^m{dV hmoVm hmo OmEJm& S>m°. ZaoÝÐZ² Zo
h¡ & BÝht H$s D$Om©-Va§ Jo ~Vm¶m {H$ gmo{d¶V g§K ‘o
ì¶{º$ H$m Am^m‘ÊS>b ¶m Am^m‘ÊS>b Ho$ kmZ H$m
Amo a m ¶m ^md‘ÊS>b H$m Cn¶moJ H¥${f H$m¶© ‘| {H$¶m Om
{Z‘m©U H$aVr h¡& Am^m‘ÊS>b ahm h¡& d¡km{ZH$m| Zo n{Îm¶m| H$s
Ho$ ‘mܶ‘ go amoJm| H$m nVm é½UVm H$m Aܶ¶Z
bJmZm d {M{H$Ëgm H$aZm Am^m‘ÊS>b Ho$ AmYma na
{deof à¶moJ h¡& {H$¶m VWm CZHo $ amo Jm| Ho$
AZoH$ bmoJm| Zo {df¶ ‘| ^{dî¶dmUr H$s&
Am^m‘ÊS>b Ho$ Aܶ¶Z go ‘¥V ì¶{º$ Ho$ Am^m‘ÊS>b
amoJm| Ho$ {ZXmZ Ho$ {bE ¶m Ho$ {df¶ ‘| S>m°. ZaoÝÐZ² Zo
ñdmñ϶ Am¡a àmUe[º$ H$mo H$hm-‘¥Ë¶w Ho$ ~mX VwaÝV hr
ZmnZo Ho$ {bE ZmZm àH$ma Ho$ CnH$aUm| H$mo H$m‘ ‘| Am^m‘ÊS>b g‘mßV Zht hmo OmVm& O¡go {~Obr H$m
{b¶m h¡& {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| ‘Ðmg Ho$ JdZ©‘|Q> hrQ>a pñdM ~ÝX H$a XoZo na Yrao-Yrao Xr{á-a{hV
AñnVmb Ho$ "B§ñQ>rQ²>¶yQ> Am°’$ ݶyamobm°Or' (ñZm¶w- hmoVm h¡, d¡go hr àmUr H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX Am^m‘ÊS>b
{dkmZ g§ñWmZ) ‘| S>m³Q>am| Ho$ EH$ Xb go, {OgHo$ Yrao-Yrao ݶyZV‘ pñW{V VH$ nhþ§M OmVm h¡& O~
ZoVm S>m°. nr. ZaoÝÐZ² h¢, {H${b©¶Z ’$moQ>moJ«m’$s H$s ì¶{º$ H$s öX¶ Am¡a ídmg H$s J{V ~§X hmo OmVr h¡
VH$ZrH$ H$mo {dH${gV H$a Am^m‘ÊS>b Ho$ ’$moQ>mo boZo V~ eara go ~mha bha Ho$ ê$n ‘| Am^m‘ÊS>b
Ho$ {bE EH$ CnH$aU H$m {dH$mg {H$¶m h¡ Am¡a BgHo$ {ZH$bZo bJVm h¡& N>h K§Q>o VH$ dh MbVm ahVm h¡,
‘mܶ‘ go AZooH$ ImoO| H$s h¡ Am¡a H$a aho h¢& BgHo$ ~mX Ad{eîQ> Am^m R>rH$ d¡gr hr hmo OmVr h¡
Am^m‘ÊS>b ‘| {d{dY a§J nmE OmVo h¢& (1981- O¡go {ZOud nXmWm] Ho$ Am^m‘ÊS>b ‘| nmB© OmVr h¡&
1984) S>m°. ZaoÝÐZ² Ho$ Xb Zo 932 ~r‘ma ì¶{º$¶m| Am^m‘ÊS>b Ho$ ‘mܶ‘ go amoJm| H$m nVm MbmZm d
H$m Aܶ¶Z {H$¶m CZ‘| ñZm¶{dH$ J‹S>~‹S>r, CXaamoJ, {M{H$Ëgm nÕ{V na d¡km{ZH$ emoY H$s Amdí¶H$Vm
ñÌramoJ Am{X H$s g‘ñ¶m Wr& ñZm¶{dH$ (ZmS>rV§Ìr¶) h¡& EH$ {XZ Eogm ^r Am gH$Vm h¡ {H$ Aݶ g~
J‹S>~‹S>r Ho$ {^ÝZ-{^ÝZ àH$ma Ho$ ‘arOm| Ho$ Am^m‘ÊS>b nÕ{V¶m| go Am^m‘ÊS>b {M{H$Ëgm nÕ{V AmJo
{ZpíMV T>m§Mo Ho$ nmE JE& BZ amoJm| ‘| {‘Ju, ‘pñVîH$ {ZH$b Om¶o&
20 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

21. AܶmË‘ H$m àdoe Ûma
ZaoÝÐ Xmoer
G${f ^m{fV ‘| {bIm h¡-ܶmZ Ho$ {~Zm Y‘© d¡gm
hr h¡ O¡go H$Q>m hþAm Y‹S>& ܶmZ H$m AW© h¡-AnZr
g{ÝZ{Õ ‘| Mbo OmZm& Cggo n{dÌVm {Z‘©bVm AmVr
h¡ Am¡a ~wamB¶m§ {‘Q>Vr Mbr OmVr h¢& ܶmZ Ho$ {~Zm
MoVZm H$s ew{Õ Zht hmoVr& ܶmZ H$m EH$ AW© h¡-
M§MbVm H$m {ZgoY H$aZm& "¶moJpíMÎm d¥{Îm {ZamoY'…
(nmÎm§Ob ¶moJ gyÌ)& ܶmZ H$m àma§{^H$ AW© h¡-‘Z AdñWm ‘| ñd¶§ Ho$ Ûmam ¶m Xÿgao Ho$ Ûmam gwPmd {X¶m
H$mo EH$ Amb§~Z na {Q>H$mZo H$m Aä¶mg H$aZm, EH$mJ« OmVm h¡& 3. ZtX-ZtX ‘| àm¶… ~ÀMm| H$mo gwPmd {X¶m
H$aZm& BgH$m Cnm¶ ~Vm¶m J¶m h¡& à{Vg§brZVm H$amo& OmVm h¡& H$^r-H$^r ~‹S >o ^r ZtX ‘| OmZo Ho $ nhbo
AmMm¶© nyÁ¶dX Zo ""BîQ>monXoe'' Zm‘H$ J«§W ‘| ñd^md gwPmd XoH$a ZtX ‘| OmVo h¢, V~ gwPmd amV^a H$m‘
n[adV©Z Ho$ {bE EH$ gwÝXa g‘mYmZ {X¶m h¡- H$aVm h¡ Am¡ a B{ÀN>V n[aUm‘ {‘bVm h¡ & BgH$m
d¡km{ZH$ AmYma ¶h h¡ {H$ VrZm| AdñWmAm| ‘| h‘mar
O¡go-O¡go CÎm‘ VÎd-{dew{Õ AmË‘ ñdê$n H$m
ñWyb MoVZm {ZpîH«$¶ hmoVr h¡, Bg{b¶o gyú‘ MoVZm
AZw^d hmoVm h¡, d¡go-d¡go gwb^ BpÝж {df¶ ^r g§H$ën H$mo nH$‹S> boVr h¡ Omo h‘mao ì¶dhma H$mo A{YH$
é{MH$a Zht bJVo& O¡go-O¡go gwb^Vm go àmßV à^m{dV H$aVr h¡& àojmܶmZ gmYZm nÕ{V ‘| M¡Vݶ
BpÝж-{df¶ ê${MH$a Zht bJVo, d¡go-d¡go CÎm‘VÎd Ho$ÝÐ àojm, boí¶mܶmZ Am¡a AZwàojm Ho$ à¶moJ ñd^md
H$m AZw^d hmoVm OmVm h¡& A{YH$Va ܶmZ H$s àUm{b¶m| n[aîH$ma VWm nwa mZo g§ñH$mam| H$mo ~XbZo Ho$ ~hþV
‘| ‘Z na {deof ܶmZ {X¶m J¶m h¡ {H$ÝVw O~ h‘| e{º$embr à¶moJ h¢& M¡Vݶ Ho$ÝÐ dh ñWmZ h¡ Ohm§
ñd^md n[adV©Z H$aZm hmo, ì¶dhma ‘| n[aîH$ma H$aZm MoVZm Ho$ àXoe gKZ d KZr^yV hmoVo h¢, Ohm§ go d¥{Îm
hmo V~ ¶h H$m‘ ‘mZ{gH$ ñVa na Zht, ^mdZmË‘H$ H$m n[aîH$ma {H$¶m Om gH$Vm h¡&
ñVa na H$aZm hmoJm& h‘mao H«$moY, bmo^, ^¶, H$m‘
¶h n[aîH$ma Zm‹S>r V§Ì Am¡a J«§{W V§Ì Ho$ ‘mܶ‘
Am{X ^md h‘mao ì¶dhma H$mo {Z¶§{ÌV H$aVo h¢& ^md
go hmoVm h¡& boí¶mܶmZ ì¶{º$Ëd Ho$ ê$nmÝVaU H$m
ewÕ hmoJm V~ ‘Z ^r ewÕ hmoJm& {OgH$m ^mdV§Ì
geº$ à¶moJ h¡& O¡gr boí¶m hmoVr h¡, d¡gm h‘mam
n[aîH¥$V hmo J¶m, CgH$m ‘Z, dmUr Am¡a ì¶dhma
Am^m‘§S>b hmoVm h¡& a§J Ho$ ܶmZ go h‘ boí¶mAm| ‘|
n[aîH¥$V hmo Om¶oJm& h‘mam AmܶmpË‘H$ OJV hr h‘mam
n[adV©Z H$a gH$Vo h¢& AZwàojm H$m AmYma h¡-EH$mJ«
n[adV©Z {~ÝXþ ~Z gHo$Jm&
{MÝVZ Am¡a gwPmd-à{H«$¶m& H$hm Om gH$Vm h¡ {H$
^mdV§Ì Ho$ n[aîH$ma Ho$ {bE àojmܶmZ ‘| em§{V {ddoH$ H$s MoVZm H$m OmJaU Bg g‘¶ H$s na‘
Ho$ÝÐ, Á¶mo{V Ho$ÝÐ Am¡a kmZ Ho$ÝÐ-BZ VrZm| na a§Jm| Amdí¶H$Vm h¡& {Oggo ì¶{º$, g‘mO, amîQ´> VWm
Ho$ gmW ܶmZ {H$¶m OmVm h¡& ñd^md n[adV©Z Ho$ {bE {díd H$s ^r AZoH$ g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ Bggo hmo
g§H$ën e{º$ H$s ^r Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& g§H$ën e{º$ gH$Vm h¡& AmMm¶©lr ‘hmàk H$m ¶h ‘§Vì¶ Wm {H$
Ho $ {dH$mg Ho $ {bE VrZ AdñWmE§ h¢ -H$m¶mo ËgJ© , O¡go gmjaVm hoVw àm¡‹T> {ejm H$m A{^¶mZ Mb ahm
gå‘moh Z Am¡ a ZtX& 1. H$m¶moË gJ© -H$m¶m} ËgJ© ‘| h¡ d¡go ܶmZ H$m A{^¶mZ Mbo& ha ~ÀMo H$mo ܶmZ
{e{WbrH$aU Ho$ gmW Omo N>mo‹S>Zm h¡, Omo J«hU H$aZm h¡, {gIm¶m OmE Vmo gm‘m{OH$ g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ
CgH$m gwPmd {X¶m OmVm h¡& 2. gå‘mohZ-gå‘mo{hV hmo gHo$Jm&
21 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

22. Bhikshu, Focault And Ethical wisdom
Samani Rohini Pragya
Acharya Bhikshu (18th cent.) is a renowned vehemently opposed the notion of serving the
philosopher of his age. His ethical wisdom mighty at the cost of weak. Such wrong faiths
introduced revolutionary slogans of Dharma. can serve one’s selfish motive but can never
One of them is ‘Transformation of heart is touch the core of dharma. This was his ethical
Dharma and imposition of norms is Adharma wisdom.
(hridaya parivartan dharma hai bal prayoga Focault being a post modernist has not given
adharma hai ). any metaphysical theory of self. In fac, he will
This definition of Dharma was ethical not accept the theories of self existentialism or
wisdom of Acharya Bhikshu. Unfortunately, transcendental self. For him, ethics is practice
it remained in the narrow boundary because of freedom by the agent to resist the power
of dogmatic practices and beliefs widespread imposed upon him. His 'self' is a living individuale
during that time. who though grows in a discipline mechanism of
Michel Focault (20th cent.) a renowned the culture but can choose a life-style of his own
postmodern philosopher, in his text ‘The and not according to what is dictated by the
History of Sexuality’ developed in five power-structure. This idea he took from Greek
volumes, wrote about ‘‘Care of the Self”. His philosophy where ethics means self-mastery, or
idea of ‘Self’ is nothing but the freedom of the self-formation. These freely chosen norms bring
agent to resist impositions. Thus the notion of in life a beautiful harmony which Achary
Dharma associated with ‘Self ‘given by Bhikshu called hridya parivartan.The practice
Bhikshu and that of Focault as ‘Care of the of freedom and transformation of heart equally
Self’ coincides. Acharya Bhikshu following the needs constant training. According to Acharya
discipline of Jaina monkhood was never in Mahapragya and Acharya Mahashraman
favor of disciplining people forcefully. His meditational practices grounded on right attitude
constant endeavors were to transform people’s can bring harmony in life.
lives through transforming their hearts. Thus to move against the prevailing dogmatic
Society runs in a set pattern. Knowingly or trends is the ethical wisdom of Bhikshu and as
unknowingly certain patterns prevailing in it well as of Focault. Real freedom can manifest
grows anti- ethical. It is however, not resisted infinite possibilities of truth and its union is the
by the people because of their dogmatism. beauty of life. Let our attempts move in the
Bhikshu in developing the right understanding direction of training our minds through
of dharma, resisted the faiths that appeared to meditation, that will foster love, harmony and
him as ‘bad faiths’. For instance, he beauty in life.
22 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

23. 23 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

24. 24 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

25. 25 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

26. 26 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

27. Anand Bhavana
Mukhya Niyojika Sadhvi Vishrutvibha
The highest and greatest achievements of life is attainment
of inner-bliss that can be realized only after the development of spiritual con-
sciousness. Anand Bhavana is recited daily during each Preksha mediation camp.
Anando me varshati, varshati Shaantah krodhah, Shaantam maanam
Bliss is flooding my inner being My anger is gone, my mind is calm
No me dukkham, No me dukkham Shaanta maya, Shaanto lobhah
I suffer nothing, nothing at all My illusions have faded, my greed is
overcome
Shantam chittam, Labdham, labdham
My mind is calm, perfectly calm Shaantam paapam, Udita shaantih
My vices have reduced, my power is
No me taapah, No me taapah manifested
I have no regrets, no regrets at all
Uditaa rijutaa, Uditaa mridutaa
Shaktih srotah, praadurbhuutam Simplicity and humility are manifested
My inner power is manifesting itself
No me dainyam, No me dainyam Uditaa tushtih, Udito dharmah
My distress is over, is over Amity has been born, humility achieved
Antah chakshu, Labdham, labdham
No me dukham, No me taapah
My inner vision is awakened, is awakened
I have no suffering, no regrets
No me raatrih, No me raatrih
No me dainyam, No me raatrih
Now there is no darkness, no darkness
My suffering has vanished, the night is
over
No me dukkham, No me tapah
I have neither pain nor regrets
Udito dharmah, Muditam chittam
No me dukkham, No me raatrih Contentment envelops me, I have attained
I have neither distress nor darkness spirituality
Muditam chittam, Muditam chittam
I have attained spirituality, my mind is blissful
Blissful, blissful, blissful...
27 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

28. {Okmgm AmnH$s … g‘mYmZ na‘ nyÁ¶ H$m
àeZ … {ddoH$-à{V‘m ³¶m h¡? Zht H$aZm h¡, ‘mbm Zht ’o$aZr h¡, Ho$db ídmg na
CÎma … {ddoH$ H$m AW© h¡-Xmo MrOm| H$mo AbJ ‘Z H$mo Ho$pÝÐV H$aZm h¡& AmnH$mo Eogm bJoJm {H$
H$aZm, Vmo‹S>Zm& Omo {‘bm hþAm h¡ Cgo {d^º$ H$aVo H$moB© MrO AbJ hmo ahr h¡ Am¡a ‘¢ AbJ hmo ahm hy§&
Mbo OmZm& ¶hr h‘mar gmar gmYZm nÕ{V H$m Am{X bå~o g‘¶ Ho$ AZw^d Ho$ ~mX ¶h ~mV ñnîQ> hmo
go AÝV VH$ ‘hÎdnyU© A§J h¡& {ddoH$ go MbZm h¡ OmVr h¡& h‘mar AmË‘m Am¡a h‘mam ñWyb ì¶{º$Ëd
Am¡a {ddoH$ VH$ nhþ§MZm h¡& eara, ‘Z, ^mfm, ídmg, BZ XmoZm| H$mo Omo‹S>Zo dmbm h¡-ídmg& ‘Z Mbm OmVm
gyú‘ eara Am¡a g§ñH$ma, BZ g~H$m h¡, dmUr Mbr OmVr h¡, ñWyb eara
{ddoH$ H$aZm h¡, BZ g~H$mo N>mo‹S> XoZm Mbm OmVm h¡, {’$a ahVm h¡ Ho$db
h¡& Omo h‘mao ñWyb ì¶{º$Ëd H$m ídmg&
{Z‘m©U H$aVr h¡, CZ g~H$mo N>mo‹S> XoZm ¶moJr CÀM ^y{‘H$m ‘| nhbo ‘Z
h¡& ¶h h¡ h‘mao {ddoH$ H$s ~mV& A~ H$m {ZamoY H$aVm h¡, {’$a dMZ H$m
àíZ hmoVm h¡ {H$ {ddoH$ H¡$go H$a|? Am¡a {’$a H$m¶m H$m& VrZm| {ZéÕ hmo
{ddoH$ H$m nhbm {~ÝXþ hmoVm h¡- OmZo na eof ~MVm h¡-ídmg& AmË‘m
gå¶J² Xe© Z ¶m AÝV© Ñ pîQ> H$m Am¡a eara BZH$mo Omo‹S>Zo dmbr Omo
{Z‘m©U& AÝV©ÑpîQ> Ho$ {Z‘m©U H$m Zm‘
ûm¥§Ibm h¡, XmoZm| H$m ‘mܶ‘ h¡, dh
h¡ {ddoH$& Bggo h‘mar ¶h ÑpîQ>
ídmg h¡& ídmg H$mo ¶{X h‘ R>rH$
gwÑ‹T> hmo OmVr h¡ {H$ eara h‘mam
Vah go g‘P boVo h¢ Vmo AmË‘m H$mo
ApñVËd Zht h¡& Omo eara h¡, dh h‘ Zht h¢& eara
AbJ Am¡a ñWyb eara H$mo AbJ, XmoZm| H$mo AbJ H$a
h‘mao ApñVËd go {^ÝZ dñVw h¡& eara Am¡a ApñVËd
gH$Vo h¢&
H$s {^ÝZVm H$m Omo ~moY hmoVm h¡, dh
gå¶J²-Xe©Z h¡& {ddoH$ à{V‘m, Omo {H$ nwamZr Hw $ N> bmo J ñdmܶm¶ ^r Zht
àíZ hmoVm h¡ {H$ {ddoH$ H$s gmYZm nÕ{V Wr& am{ÌH$mb ‘| ~mah H$aVo Am¡ a Hw $ N> à¶mo J ^r Zht
H¡$go hmo? ídmg H$s gmYZm {ddoH$ H$s ~Oo Ho $ ~mX {ddo H $ à{V‘m H$aVo& CZHo $ {bE EH$ grYm-gm
gmYZm H$m nhbm {~ÝXþ h¡& Omo ì¶{º$ Ambå~Z h¡& do Ho$db ídmg na
ñdrH$ma H$s OmVr Wr Am¡a ܶmZ {Q>H$mE§& CÝh| Hw$N> hr {XZm| ‘|
ídmg H$s gmYZm H$aZo bJ OmVm h¡,
dh ídmg H$s gmYZm H$aVo-H$aVo Cg gy ¶ m} X ¶ VH$ dh à{V‘m Am^mg hmoZo bJ OmEJm {H$ eara
pñW{V ‘| nhþ§M OmVm h¡ {H$ eara MbVr Wr& Cg‘| H$m¶moËgJ© hëH$m hmo ahm h¡, AmH$me ‘| C‹S> ahm
AbJ n‹S>m h¡ Am¡a ‘¢ H$ht AbJ n‹S>m Ho $ gmW {ddoH $ H$s à{V‘m h¡ Am¡a H$moB© MrO C‹S>Vr Mbr Om
hÿ§& Amn ídmg H$mo hmoR> na ZmH$ Ho$ ñdrH$ma hmoVr Wr Am¡a AnZo ahr h¡& ¶h Wr h‘mar {ddoH$ à{V‘m,
ZrMo XoI| Am¡a ‘Z H$mo Ho$pÝÐV H$a|& Omo {H$ nwamZr nÕ{V Wr& am{ÌH$mb
AmYm K§Q>m, EH$ K§Q>m, Xmo K§Q>m, g‘¶ ApñVËd H$s Am¡a ñWy b ‘| ~mah ~Oo Ho$ ~mX {ddoH$ à{V‘m
bJmVo M{bE EH$ gmW ‘| Am¡a Hw$N> eara H$s {^ÝZVm H$s ñnîQ> ñdrH$ma H$s OmVr Wr Am¡a gy¶m}X¶
^r Zht H$aZm h¡& On-ܶmZ Am{X ^r àVr{V hmo OmVr Wr& VH$ dh à{V‘m MbVr Wr& Cg‘|
28 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

29. H$m¶moËgJ© Ho$ gmW {ddoH$ H$s à{V‘m ñdrH$ma hmoVr OmE! dh H$moB© {dbjU ì¶{º$ Eogm hmo OmE& {H$ÝVw
Wr Am¡a AnZo ApñVËd H$s Am¡a ñWyb eara H$s Eogm Zht hmoVm& H$maU ñnîQ> h¡& kmZ Ho$ A^md ‘|
{^ÝZVm H$s ñnîQ> àVr{V hmo OmVr Wr& Eogm Zht hmoVm h¡& EH$ Aa~ dm¶w H$mofm| ‘| dm¶w
àíZ … gmYZm Ho$ ‘mJ© ‘| ì¶{º$ H$m ~m¡{ÕH$ hmoZm nhþ§MZm, ’o$’$‹S>o Ho$ N>h hOma {N>Ðm| ‘| dm¶w nhþ§MZm
Amdí¶H$ h¡ ³¶m? h‘mao dmVmdaU ‘| ~m¡{ÕH$Vm H$s ~hþV ~‹S>r CnbpãY h¡& {OÝh| kmZ hmoVm h¡, do Wmo‹S>m
{OVZr àoaUm h¡, CVZr gmYZm H$s àoaUm h¡ ³¶m? ~hþV A{YH$ nhþ§Mm nmVo h¢& AݶWm ~hþV hr H$‘
³¶m gmYZm H$m à{ejU A{Zdm¶© Zht h¡& nhþ§Mm nmVo h¢&
CÎma … h‘mar MoVZm Ho$ AZoH$ ñVa h¢& h‘ Zht h‘mao ‘pñVîH$ ‘| {H$VZo kmZ-V§Vw h¢! {H$VZo {N>Ð
‘mZ gH$Vo {H$ ~m¡{ÕH$Vm Amdí¶H$ Zht h¡& ~m¡{ÕH$ h¢! {H$VZo àH$moîR> h¢! H$B© Aa~, H$B© Ia~ H$moîR>
ñVa ~hþV Oê$ar h¡ Am¡a gmYZm Ho$ ‘mJ© ‘| ^r ~m¡{ÕH$ h‘mao ‘pñVîH$ ‘| h¢& EH$ ‘mZd-emñÌr Zo ~Vm¶m
ñVa CÝZV hmoVm h¡, CÝh| AmܶmpË‘H$ gmYZm Ho$ {H$ EH$-EH$ kmZ V§Vw H$mo EH$-EH$ H$moîR> ‘| n§{º$~Õ
A{J«‘ VÎdm| H$mo nH$‹S>Zo ‘| ~hþV gw{dYm Am¡a ghOVm {H$¶m Om¶o Vmo {hÝXþñVmZ ³¶m, AmO H$s Xþ{Z¶m ^a
hmoVr h¡& {OZH$m ~m¡{ÕH$ ñVa {dH$[gV Zht hmoVm h¡, OmEJr& {H$ÝVw CZ kmZ V§VwAm| H$m EH$ n«{VeV ^r
CÝh| {dH${gV hmoZo ‘| H${R>ZmB¶m§ CËnÝZ hmoVr h¢& Hw$N> H$moB© {dH${gV Zht H$a nmVm&
ì¶{º$ Eogo hmo gH$Vo h¢ Omo {~Zm {H$gr ~m¡{ÕH$ ñVa Z¶m kmZ hmoVm h¡ gmYZm Ho$ Ûmam& ZB© ñ‘¥{V¶m§,
Ho$ hr gmYZm Ho$ {eIa na nhþ§M OmVo h¢& na ¶h Z¶o AZw^d H¡$go AmVo h¢? H$moB© Z H$moB© H$moîR> OmJ
{deof pñW{V H$s ~mV gm‘mݶ ~mV Zht hmoVr& OmVm h¡ Vmo bJVm h¡ {H$ ~hþV ~‹S>r CnbpãY hmo JB©&
AmZwnm{VH$ pñW{V ‘| ~m¡{ÕH$ ñVa H$m hmoZm ^r ~hþV {H$VZm? gmao H$moîR>m| H$mo N>mo‹S>H$a CZHo$ nma dmbo
Oê$ar h¡ Am¡a {OZH$m ~m¡{ÕH$ ñVa AÀN>m h¡, CÝh| {hñgo H$mo ^r h‘ OmJ¥V H$a X| Vmo h‘mar j‘VmE§
~hþV ~‹S>r gw{dYmE§ hmo OmVr h¢& EopÝÐH$ ñVa, ‘mZ{gH$ ~hþV AX²^wV ê$n ‘| OmJ gH$Vr h¢& h‘mao eara
ñVa Am¡a {’$a ~mX ‘| AVrpÝж ñVa AmVm h¡& dh H$s j‘VmE§, h‘mao ‘mZg H$s j‘VmE§, h‘mao kmZ-
ñVa hmoZm Amdí¶H$ h¡& V§VwAm| H$s j‘VmE§ ^rVa ^ar n‹S>r h¡& à{ejU Ho$
A~ àíZ h¡ à{ejU H$m& ¶h ~hþV Amdí¶H$ h¡& A^md ‘| kmZ Ho$ A^md ‘|, h‘ Eogm Zht H$a nmVo&
AmܶmpË‘H$ ì¶{º$ Ho$ {bE ~m¡{ÕH$ hmoZm Amdí¶H$ à{ejU H$s ~mV ‘hÎdnyU © h¡ & à{ejU H$s
hmo ¶m Z hmo {H$ÝVw ~m¡{ÕH$ ì¶{º$ Ho$ {bE AmܶmpË‘H$ n¥îR>^y{‘ Ho$ ê$n ‘| àoaUm OmJo, ^mdZm ~‹T>o Am¡a
hmoZm ~hþV hr Amdí¶H$ h¡ Am¡a ‘w{Z Ho$ {bE Vmo ~hþV ^mdZm ‘| Eogr {Okmgm, Eogr ߶mg OJo {H$ [Og
hr Amdí¶H$ h¡& à{ejU H$s ~mV AnZo Amn ‘| ~hþV ߶mg H$mo ~wPmZo Ho$ {bE em¶X à{ejU H$s ì¶dñWm
hr ‘hÎdnyU© h¡& ~hþV gmar j‘VmE§ ha ì¶{º$ ‘| hmoVr H$aZr n‹S>o& ¶h ~mV ~hþV ‘hÎdnyU© h¡, A˶ÝV
h¢& ¶o A{O©V hmoVr h¢& kmZ Ho$ A^md ‘| CZ j‘VmAm| A{Zdm¶© Am¡a {ZVm§V Amdí¶H$ h¡&
H$m Cn¶moJ h‘ Zht H$a nmVo& à{ejU H$m Omo n[aUm‘ h‘mao gm‘Zo AmVm h¡,
h‘mao ’o$’$‹So$ ‘| bJ^J N>h hOma {N>Ð hmoVo h¢& ¶h à˶j h¡& BgH$m n[aUm‘ h‘mao gm‘Zo Hw$N> Bg
gm§g ^aZo Ho$ {bE EH$ ’o$’$‹S>o ‘| EH$ Aa~ dm¶w- ê$n ‘| Am¶m {H$ Eogo ì¶{º$ Omo h‘mao {damoYr Wo,
H$mof hmoVo h¢ Am¡a N>h hOma {N>Ð hmoVo h¢& {H$ÝVw àm¶… g§Vm| Ho$ nmg H$^r AmVo Zht Wo, AmZm Zht MmhVo Wo,
AmX‘r ‘wpíH$b go hOma, S>o‹T> hOma {N>Ðm| VH$ dm¶w ~mV H$aZm Zht MmhVo Wo, do bmoJ gmYZm-{ච~Z
nhþ§Mm nmVo h¢& gm‹T>o Mma-nm§M hOma {N>Ð Vmo {ZH$å‘o JE h¢ Am¡a h‘mar CnmgH$ loUr ‘| CZHo$ Zm‘ ^r Am
hr n‹S>o ah OmVo h¢& AJa ’o$’$‹S>o Ho$ gmao {N>Ðm| ‘| JE h¢& Bg{bE ‘¢ à{ejU H$mo ~hþV hr Amdí¶H$
àmUdm¶w nhþ§MmB© Om gHo$, Vmo Z OmZo MoVZm {H$VZr g‘PVm hÿ§ Am¡a CgHo$ gå~ÝY ‘| h‘| Jå^raVmnyd©H$
{dH${gV hmo OmE! AZw^d H$s j‘Vm {H$VZr ~‹T> {MÝVZ H$aZm n‹S>oJm&
29 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

30. n[aîH$ma H$s amh......
g§¶‘
- S>m°. g‘Ur g˶àkm
Bg Xþ{Z¶m ‘| g‘w{MV g‘m¶moOZ Ho$ {bE Ano{jV h¡
ha EH$ Ho$ {bE ñWmZ hmo,
ha EH$ H$m AnZm ñWmZ hmo&
ha EH$ Ho$ {bE gԦ hmo,
ha EH$ H$m¶© g‘¶ na hmo&
ha EH$ Ho$ {bE C{MV H$m¶© hmo,
ha EH$ AnZo H$m¶© Ho$ {bE Odm~Xoh hmo&
àojm go hmoVm h¡-
CÎmaXm{¶Ëd H$m ~moY,
embrZ-{eîQ> AZwamoY
ñdmdb§~Z H$s {dH${gV nm¡Y
nañna ^md-à‘moX,
{dH$mg ‘| H$ht"Zht' AdamoY
ghO AmË‘-ñdê$n H$s emoY&
Eogm hmoZo na
OrdZ ~Z gHo$Jm-
Zr{V Am¡a {ZîR>m
H$bm Am¡a à{VîR>m H$m n¶m©¶
gVV ew^ Aܶdgm¶&
30 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

31. gmjmËH$ma (~mha d ^rVa-XmoZm| Amoa d¡km{ZH$ ÑpîQ> H$m Cn¶moJ H$aVo hþE lr Or.Eb.
àojm à{ejH$ go........ O¡Z g‘{n©V h¢-g˶ emoY Ho$ {bE& àñVwV h¡ CZgo hþAm gmjmËH$ma&
-g§nmXH$)
gìd Xþ³I {d‘mo³IUmo H$mCg½Jmo
àíZ - 1. àojmܶmZ H$s gmYZm H$aZo H$s àoaUm * à{VHy$b Am¡a AZwHy$b n[apñW{V¶m| ‘| g‘^md
AmnH$mo H$~ d H¡$go {‘br? aIZo H$s e{º$ H$m {dH$mg hþAm h¡&
CÎma - ‘¢ ào j mܶmZ go ~hþ V g‘¶ nhbo go * {H$gr ^r àg§J ¶m Adga na VËH$mb à{V{H«$¶m
n[a{MV hÿ§& O~ AmMm¶© Vwbgr Am¡a AmMm¶© ‘hmàk Bg H$aZo H$s àd¥{Îm ‘| H$‘r AmB© h¡&
{df¶ na ì¶m»¶mZ XoVo, àdMZ XoVo V~ Bg {df¶ H$mo * Amhma Am¡a dmUr Ho$ g§¶‘ Ho$ gmW Aݶ H$B©
Amoa A{YH$ OmZm Am¡a AZw^d {H$¶m& gZ² 1983-84 bm^ ‘oao ì¶{º$JV OrdZ ‘| hþE h¢&
‘| O~ lr OoR>m ^mB© Odoar Zo {Xëbr Am¡a ’$arXm~mX ‘|
àíZ - 4. AmnZo àojmܶmZ Ho$ à¶moJm| H$m à{ejU
àojmܶmZ {e{dam| H$m g§MmbZ {H$¶m Wm V~ ‘¢Zo Cg‘|
{H$g ê$n ‘| {X¶m h¡?
^mJ {b¶m Wm& Cg g‘¶ EH$ d¡km{ZH$ Ho$ ê$n ‘¢Zo
AZw^d {H$¶m {H$ àojmܶmZ H$s ¶h VH$ZrH$ à˶oH$ CÎma - àojmܶmZ Ho$ {d{^ÝZ Am¶m‘m|-‘hmàmU
ì¶{º$ Ho$ {bE H$ë¶mUH$mar hmo gH$Vr h¡& Bg AZw^d Üd{Z, H$m¶moËgJ©, ídmg àojm, AZwàojm Am{X H$m à¶moJ
Ho$ ~mX ‘¢ ñd¶§ àojmܶmZ Ho$ joÌ ‘| Ow‹S> J¶m Am¡a Am¡a à{ejU H$m H$m¶© ‘¢Zo {H$¶m h¡& Ohm§ VH$ à{ejU
bmoJm| ‘| BgH$s Cn¶mo{JVm Ho$ à{V OmJ¥{V bmZo H$m XoZo H$s ~mV h¡ Vmo ‘¢Zo {e{da, H$m¶©embm Am{X Ho$
g§H$ën {H$¶m& Ûmam àojmܶmZ H$m à{ejU {X¶m h¡& ‘w»¶ ê$n go
‘¢Zo àojmܶmZ H$m à{ejU BZ ñWmZm| na {X¶m h¡-
àíZ - 2. àojmܶmZ Ho$ {H$g joÌ ‘| Amn {deof
gmYZm H$a aho h¢ d ³¶m|? * nyZm Am¡a CX¶nwa ‘| àojmܶmZ Ho$ à{ejH$m|
Ho$ {bE nm§M {XZ Am¡a gmV {XZ Ho$ {e{da
CÎma - ¶Ú{n àojmܶmZ Ho$ {H$gr {deof joÌ ‘| ‘¢
Am¶mo{OV H$aHo$ VWm à{ejH$m| H$mo à{ejU
à¶moJ ¶m gmYZm Zht H$aVm hÿ§& {’$a ^r àojmܶmZ Ho$
XoH$a&
àW‘ MaU H$m¶mo Ë gJ© Ho $ à{V ‘o ar {deo f ê${M h¡ &
AmMm¶© ‘hmàk H$s nwñVH$ V~ hmoVm h¡ ܶmZ H$m OÝ‘- * nyZm, JmoAm Am¡a CX¶nwa ‘| EH$, Xmo VrZ Am¡a
‘| AmMm¶© àda Zo ñnîQ> ê$n go {bIm h¡ {H$ ܶmZ H$mo gmV {XZ Ho$ àojmܶmZ {e{dam| H$m Am¶moOZ
g‘PZo Ho$ {bE Oê$ar h¡ h‘ ܶmZ Ho$ ‘yb AmYmam| H$mo H$aHo$ àojmܶmZ H$m à{ejU àojm gmYH$m| H$mo
g‘P| & Bg{bE àoj mܶmZ H$mo OmZZo Ho$ {bE CgHo$ {X¶m&
àm[aå^H$ ñÎma H$m¶moËgJ© na ‘¢ {deof ~b XoVm hÿ§& * CX¶nwa ‘| àojmܶmZ ñdmñ϶ ì¶m»¶mZ ‘mbm
àíZ - 3. ì¶[º$JV ñVa na àojmܶmZ go AmnH$mo H$m {ZaÝVa Am¶moOZ H$aHo$&
³¶m-³¶m bm^ hþE h¢ Ed§ n[adV©Z AmE h¢? àíZ - 5. à{ejU go {H$g dJ© H$mo gdm©{YH$ bm^
CÎma - ào j mܶmZ nÕ{V Ho $ {d{^ÝZ à¶mo J m| Ho $ nhþ§Mm h¡ d ³¶m|?
{Z¶{‘V Aä¶mg go ‘wPo ì¶{º$JV ê$n ‘| {ZåZ bm^ CÎma - àojmܶmZ H$m à{ejU XoVo g‘¶ ‘¢Zo ¶h
hþE h¢- H$B© ~ma AZw^d {H$¶m h¡ {H$ {e{jV d ~m¡{ÕH$ dJ©
* ‘oao ì¶{º$Ëd H$m {d{^ÝZ ê$nm| ‘| {dH$mg hþAm h¡& Bg ܶmZ nÕ{V Ho$ à¶moJm| go A{YH$ bm^mpÝdV hþAm
31 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012

32. h¡& ‘¢Zo àojmܶmZ H$m à{ejU gX¡d eara {dkmZ {bqdJ Am{X& BZ nÕ{V¶m| Ho$ à¶moJ Am¡a àgma Ho$
H$mo Ho$ÝÐ ‘| aIH$a {X¶m h¡ AV… {e{jV dJ© hr gå~ÝY ‘| àm¶… ¶h XoIm J¶m h¡ {H$ BZ Xÿgar
gX¡d Bggo A{YH$ bm^mpÝdV hþAm h¡& ¶moJ d ܶmZ H$s nÕ{V¶m| Zo AnZo à¶moJm| Ho$
àíZ - 6. àojmܶmZ H$mo Am¡a A{YH$ ì¶mnH$ ~ZmZo àMma-àgma Ho$ {bE ‘Zwî¶ Ho$ ñdmñ϶ H$mo Ho$ÝÐ
Ho$ {bE AmnH$s ÑpîQ> ‘| ³¶m g‘w{MV H$X‘ hmo gH$Vo h¢? ‘| aIm {Oggo CZH$m A{YH$m{YH$ àgma ^r hþAm Am¡a
CÎma - àojmܶmZ H$s nÕ{V ~hþV hr ì¶mnH$ Am¡a do g’$b ^r hþB©& àojmܶmZ H$m Á¶mXm àMma-àgma
Bg{bE Zht hþAm ³¶m|{H$ h‘Zo BgHo$ gmW ñdmñ϶
JhZ h¡& Bg‘| AZoH$ àH$ma Ho$ à¶moJm| H$m g‘mdoe
Ho$ àíZ H$mo Á¶mXm ‘hÎd Zht {X¶m Am¡a àmapå^H$
h¡ Omo ‘mZd Om{V Ho$ H$ë¶mU H$m ‘mJ© àeñV H$a
ñVa na hr h‘ ܶmZ H$m JhZ à{ejU XoZo bJo&
gH$Vo h¢& Bg ܶmZ nÕ{V Ho$ ì¶mnH$ àMma-àgma
O~ àojmܶmZ ñdmñ϶ ì¶m»¶mZ ‘mbm H$m Am¶moOZ
Ho$ {bE {ZåZ H$X‘ àmapå^H$ ê$n go CR>mE OmZo
‘¢Z o CX¶nw a ‘| {H$¶m V~ ¶h AZw ^d {H$¶m {H$
Mm{hE-
àojmܶmZ Ho$ ZE, nwamZo, AZw^dr VWm g^r à{ejH$m|
* g~go nhbo àojmܶmZ Ho$ g§~§Y ‘| ì¶dñWm H$mo ào jmܶmZ H$m à{ejU ñdmñ϶ H$mo Ho$ ÝÐ ‘|
nj nyU© {Z¶mo{OV Ed§ g§J{R>V hmo& aIH$a Xo Zm Mm{hE& ào jmܶmZ Ho$ Ûmam emar[aH$
* à˶oH$ ñVa na àojmܶmZ Ho$ à{ejH$ V¡¶ma ñdmñ϶ na h‘| ~hþV Omoa XoZm hmoJm&
{H$E OmZo Mm{hE& à{ejH$m| Ho$ H$m¡eb Am¡a àíZ - 8. ¶wdm nr‹T>r Bg gmYZm nÕ{V H$s Amoa
XjVm ‘| {ZaÝVa d¥{Õ Ho$ {bE CZH$mo ^r AmH${f©V H¡$go hmo gH$Vr h¡?
g‘w{MV à{ejU {X¶m OmZm Ano{jV h¡& CÎma - ¶wdm nr‹T>r g‘mO H$s H$U©Yma h¡& g‘mO
* àojmܶmZ Ho$ à{ejU Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm H$aHo$ Ho$ ^{dî¶ H$m ‘O~yV AmYma h¡, {H$ÝVw AmO dhr ¶wdm
Ed§ CZH$s AnojmZwgma gmYZm| H$s ì¶dñWm H$s nr‹T>r ‘mZ{gH$, emar[aH$ Am¡a ^mdZmË‘H$ ñVa na
OmE& AZoH$ g‘ñ¶mAm| go J«ñV h¡& Amdí¶H$Vm Bg ~mV
* àojmܶmZ Ho$ à{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘| EH$ê$nVm {H$ h¡ {H$ ~MnZ go hr àojmܶmZ H$m n[aM¶ OrdZ
d g‘mZVm ñWm{nV H$aZr Mm{hE& {dkmZ Ho$ ‘mܶ‘ go ~ÀMm| H$mo {X¶m OmZm Mm{hE&
A{^^mdH$, AܶmnH$, gmYw-gmÜdr d g‘U-g‘Ur dJ©
* àojmܶmZ Ho$ àW‘ MaU H$m¶moËgJ© H$m hr EH$ àojmܶmZ Ho$ à¶moJ Am¡a àoaUm H$m geº$ ‘mܶ‘ ~Z
df© VH$ {Z¶{‘V à{ejU {X¶m OmZm Mm{hE& gH$Vo h¢& ¶{X àojmܶmZ H$mo à^mdH$mar ê$n go ~ÀMm|
* àojmܶmZ Ho$ gå~ÝY ‘| Ñí¶-lì¶ gmYZm| Ed§ H$mo ~MnZ go n[a{MV Zht H$adm¶m OmE Vmo 14-15
AmYw{ZH$ VH$ZrH$m| H$m A{YH$m{YH$ à¶moJ {H$¶m df© VH$ H$s C‘« Ho$ ~mX Bg Am¶w dJ© H$mo g{H«$¶ ê$n
OmZm Mm{hE& go Bg nÕ{V go Zht Omo‹S>m Om gH$Vm h¡& ³¶m|{H$ BgHo$
* Voamn§W Y‘©g§ K Ho$ gmYw -gmpÜd¶m|, g‘U- ~mX do AnZr Aݶ J{V{d{Y¶m| ‘| g§b½Z hmo OmVo h¢&
g‘{U¶m| H$m Bg joÌ ‘| Cn¶moJ boH$a g‘mO àíZ - 9. {Z¶{‘V ê$n go àojmܶmZ go Amn {H$g
‘| A{YH$m{YH$ àMma-àgma {H$¶m OmZm Mm{hE& ê$n ‘| Ow‹S>o hþE h¢?
àíZ - 7. {M{H$ËgH$s¶ n[aàoú¶ ‘| àojmܶmZ Ho$ CÎma - ‘¢ {nN>bo 27 dfm] go àojmܶmZ Ho$ àMma-
à¶moJm| H$s CnmXo¶Vm Ho$ ~mao ‘| AmnH$m ³¶m qMVZ h¡?
àgma d à{ejU ‘| {d{^ÝZ ê$nm| ‘| Ow‹S>m hþAm hÿ§&
CÎma - ܶmZ Am¡a ¶moJ Ho$ g§~§Y ‘| àojmܶmZ ‘w» ¶V… {ZåZ ê$nm| ‘| ‘¢ àoj mܶmZ Ho $ H$m¶m] ‘|
Ho$ Abmdm Aݶ H$B© nÕ{V¶m§ àM{bV h¢& O¡go- {H«$¶merb hÿ§…-
~m~m am‘Xod H$m ¶moJ, lr a{d e§H$a H$s AmQ>© Am°’$ 1. Xg dfm] go A{YH$ g‘¶ go Voamn§W {dH$mg
32 àojmܶmZ … ‘mM©- 2012