Breve intro a Wikipedia e al mondo Wikimedia, spiegazione sul diritto d'autore ed esempi concreti di problemi che abbiamo affrontato negli anni (libertà di panorama, codice dei beni culturali, la SIAE con l'accordo Trips che allontana il pubblico dominio, Google Books e i "diritti" di scansione, gli utenti italiani di un progetto internazionale)

1. Diritto d'autore nell'era digitale:
Wikipedia e Wikimedia.
Frieda Brioschi
Wikimedia Italia
Treviso, 12 dicembre 2012

2. Cos’è Wikipedia?
un’enciclopedia
Img by xkcd.com, CC-BY-NC-2.5
• online
• aperta
• libera
• collaborativa

3. Gennaio 2001: en.wiki
Maggio 2001: it.wiki
4.115.495 voci
18.018.480 utenti registrati 986.690 voci
135.596 attivi 825.924 utenti registrati
8.120 attivi
Photo by juhansonin on Flickr, CC-BY-2.0
Complessivamente
284 edizioni, 23.932.012 voci, 37.823.039 utenti

5. ..e la licenza?
•nasce nel 2001 a cura di
Lawrence Lessig
•è un’organizzazione non profit
che si occupa della diffusione
delle opere di creatività
Img by Steren GIannini, CC-BY
•le licenze CC permettono di
trasmettere alcuni diritti al
pubblico e di conservare gli altri

6. Gli
autori
Photo by quartermane on Flickr, CC-BY

7. So in the beginning, anybody could edit Wikipedia.
And then anybody could edit Wikipedia.
And as of tomorrow, anybody can edit Wikipedia.
- Jimmy Wales -
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112257149

8. La redazione?
Non c’è!
• Wikipedia è operata da Wikimedia Foundation
• non ha un editore
• non ha un piano redazionale
• non ha autori pagati
• non ha revisori! (checché ne scriva la stampa)
Photo by macuoren on Flickr, CC-BY-NC-SA-2.0

9. Basa le informazioni su fonti
attendibili e verificabili. Cita le fonti
Photo by Abhishek Jacob on Flickr, CC-BY-NC-SA-2.0
La responsabilità civile e
penale su quanto stai per
inviare resterà tua
Il tuo indirizzo IP
verrà registrato
nella cronologia di
questa pagina
Non copiare da testi
pubblicati o siti
Salvando, accetti irrevocabilmente di internet. Rispetta il
rilasciare il tuo contributo sotto le copyright!
licenze CC-BY-SA 3.0 e GFDL.

10. 5 pilastri
Wikipedia è un'enciclopedia
Wikipedia ha un punto di
vista neutrale
Wikipedia è libera
Wikipedia ha un codice di
condotta
Wikipedia non ha regole
fisse
Photo by betsythedevine on Flickr, CC-BY-NC-SA-2.0

11. Dalla parte dei
lettori
Img by xkcd.com, CC-BY-NC-2.5

12. L’universo Wikimedia

13. Tutti i progetti

14. Wikimedia Foundation
Tutti i progetti sono gestiti da Wikimedia
Foundation, fondazione americana senza scopo di
lucro.
Vision: Immagina un mondo in cui ogni persona
possa avere libero accesso all'intero patrimonio
della conoscenza umana. Questo è il nostro
scopo.
Mission: [..] The Foundation will make and keep
useful information from its projects available on
the Internet free of charge, in perpetuity
http://wikimediafoundation.org

15. Wikizionario
Wiktionary
• è un dizionario in lingua e multilingue
• nasce il 12 dicembre 2002
• esiste in 170 edizioni in lingue diverse, per un
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WiktionaryIT.svg
totale di 15,5 milioni di lemmi
• il più grande è quello in inglese che ha circa 3
milioni e mezzo di lemmi
• al progetto si sono registrati oltre 1,6 milioni di
utenti
• ha tra i suoi scopi offrire un punto di vista
neutrale
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary

16. Wikibooks
• è una raccolta di libri di testo e manuali
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikibooks-logo-it.svg
• nasce il 10 luglio 2003
• esiste in 121 edizioni in lingue diverse, per un
totale di 627.000 testi
• il più grande è quello in inglese che ha quasi
164.000 testi
• al progetto si sono registrati oltre 1,2 milioni di
utenti
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikibooks

17. Wikiquote
• è una raccolta di citazioni e aforismi di
personaggi celebri. Raccogliere anche elementi di
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikiquote-logo-en.png
saggezza popolare
• nasce nel luglio 2003
• esiste in 88 edizioni in lingue diverse
• il più grande è quello in inglese, quello in italiano
è il terzo (secondo in polacco)
• al progetto si sono registrati circa mezzo milione
di utenti
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiquote

18. Wikinotizie
Wikinews
• è una fonte di notizie
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikinews-logo-it.png
• nasce a fine 2004
• esiste in 33 edizioni in lingue diverse, per un
totale di oltre 1 milione di notizie
• il più grande è quello in inglese che ha oltre
mezzo milione di notizie
• al progetto si sono registrati oltre 750.000 utenti
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikinews

19. Wikisource
• è una biblioteca digitale
• nasce a fine 2003 e dal 2005 è suddivisa per
lingue diverse
• esiste in 63 edizioni, per un totale di quasi 5
milioni di libri
• il più grande è quello in francese, con 1,3 milioni
di libri
• al progetto si sono registrati quasi 1 milione di
utenti
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikisource

20. Wikiversità
Wikiversity
• è un repository di materiali universitari
• nasce nell’agosto 2006
http://it.wikiversity.org/wiki/File:Wiki.png
• esiste in 15 edizioni in lingue diverse, per un
totale di 270.000 lezioni
• il più grande è quello in inglese che ha 120.000
lezioni
• al progetto si sono registrati oltre 750.000 utenti
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiversity

21. Wikispecies
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiSpecies.svg
• è una directory di tutte le specie viventi
• nasce il 5 settembre 2004
• a differenza degli altri progetti, ne esiste un’unica
versione con informazioni in più lingue
• contiene oltre 300.000 pagine
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikispecies

22. Commons
• è un repository centrale per contenuti
multimediali (immagini, musica, suoni e video,
testo parlato)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Commons-logo-en.png
• nasce il 7 settembre 2004
• come di Wikispecie ne esiste un’unica versione
• i file caricati su Commons possono essere usati
direttamente sugli altri progetti Wikimedia
• contiene più di 15 milioni di elementi
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Commons

23. Diritto d'autore
e
copyleft

24. Il diritto d’autore italiano
•è disciplinato dalla Legge 22 aprile 1941
e dal Titolo IX del Libro Quinto del Codice
Civile
• Distingue i diritti dell’autore in
• diritti morali
• diritti di utilizzazione economica
• Altri diritti

25. Il copyright
•è il diritto d’autore nel mondo
anglosassone e statunitense
• è diverso dal diritto d’autore italiano
•viene usato come sinonimo di diritto
d’autore

26. Il copyleft
• nasce nel 1984 ad opera di RMS
• modello di gestione del diritto d’autore
• si basa su un sistema di licenze
•l’autore indica come l’opera può essere
utilizzata, diffusa e talvolta modificata

27. Quattro libertà
•usare a propria discrezione e studiare
quanto ottenuto
• copiare e condividere con altri
• modificare
•distribuire i cambiamenti e i lavori
derivati
Photo by fatanera on Flickr, CC-BY-NC-ND

28. Creative Commons
• nasce nel 2001 a cura di
Lawrence Lessig
• è un’organizzazione non profit che
si occupa della diffusione delle
opere di creatività
• le licenze CC permettono di
trasmettere alcuni diritti al pubblico
e di conservare gli altri
Img by Steren GIannini, CC-BY

29. Some rights reserved
Si basano su 4 condizioni:
BY (attribuzione)
NC (non commerciale)
ND (non opere derivate)
SA (condividi allo stesso modo)

30. Licenze
Img by CreativeCommons, CC-BY

31. A chi giova tutto ciò?
Cui prodest?
Img by Vincenzo e Lorenza Iaconianni fotoguru.it, CC-BY-SA 3.0

32. Img by quatermane on Flickr, CC-BY

33. Wikipedia is free. Why
should I buy a book with
Wikipedia content?
Our Wiki books are bought
mainly by libraries and
people who prefer to read a
paperback than a computer
screen.

34. Petrocchi, Giorgio

36. Creative Commons Repository
As a pioneer in news and media Al Jazeera is always looking for ways to make
its unique content accessible to audiences across the world and the launch of
Al Jazeera’s Creative Commons Repository is another concrete step in this
direction.

37. (C) Blender Foundation - www.blender.org

38. CC-BY 3.0, Blender Foundation

40. Quel che può capitare ad un progetto
online

41. 3 luglio 2007
http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Alcuni_Wikipediani/Lettera_aperta_sulle_leggi_sul_copyright

42. 3 luglio 2007
“Nel gennaio 2007, la Soprintendenza ai beni
culturali di Firenze ha inviato a "Wikipedia,
l'enciclopedia libera" una diffida a utilizzare
qualsivoglia tipologia di fotografia scattata
all'interno dei musei, o raffigurante opere i cui
autori sono deceduti da ben più di settanta anni,
se non previa autorizzazione dell'istituzione
stessa; ciò sebbene le opere raffigurate nelle
fotografie contestate fossero palesemente di
pubblico dominio, perché non rientranti all'interno
della specifica casistica prevista dalla legge 633
del 1941 (legge sulla protezione del diritto
d'autore).”
http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Alcuni_Wikipediani/Lettera_aperta_sulle_leggi_sul_copyright

43. Roma, 12.07.2007
Lettera al Ministro dei Beni e delle Attività Culturali
“Desidero soltanto attirare la sua attenzione sul
fatto che la regolamentazione italiana impone il
controllo su ciò che dovrebbe essere fruibile
dall'umanità intera senza alcun limite, cioè tutte
le riproduzioni di opere d'arte (tra cui le foto
cancellate di Wikipedia). Il paradosso è che
Wikipedia può caricare sul suo sito solo opere
d'arte italiane presenti in musei esteri, grazie ai
margini più ampi delle legislazioni straniere rispetto
alla nostra, limitata ed ottusa.”
On. Cristiana Muscardini

44. Il codice dei beni culturali e del
paesaggio
regola la conservazione, la tutela e la
valorizzazione del patrimonio culturale italiano,
dove con il termine patrimonio culturale si
intendono tutti i beni, pubblici o privati, di
interesse artistico, storico, archeologico o
etnoantropologico.

45. Articolo 107, comma 1
Il Ministero, le regioni e gli altri enti pubblici
territoriali possono consentire la riproduzione
nonché l’uso strumentale e precario dei beni
culturali che abbiano in consegna, fatte salve le
disposizioni di cui al comma 2 e quelle in materia
di diritto d’autore.

46. Articolo 108, comma 3
Nessun canone è dovuto per le riproduzioni
richieste da privati per uso personale o per motivi
di studio, ovvero da soggetti pubblici per finalità
di valorizzazione. I richiedenti sono comunque
tenuti al rimborso delle spese sostenute
dall’amministrazione concedente.

47. Articolo 109
Qualora la concessione abbia ad oggetto la
riproduzione di beni culturali per fini di raccolta e
catalogo di immagini fotografiche e di riprese in
genere, il provvedimento concessorio prescrive:
a) il deposito del doppio originale di ogni ripresa
o fotografia;
b) la restituzione, dopo l’uso, del fotocolor
originale con relativo codice.

48. Roma, 18.07.2007
Interrogazione a risposta scritta
“[..] se sia intenzione del Governo di adottare
misure o iniziative che da un lato tutelino il
diritto d'autore, ma dall'altro lato offrano la
possibilità di ottenere quel diritto di «libertà di
panorama» che oggi in Italia non viene
concesso, soprattutto a strumenti di pubblica
utilità, quale è l'enciclopedia Wikipedia che
svolge, in questo modo, una funzione
sociale di accesso gratuito al sapere”
On. Gianni Mancuso

49. Libertà di panorama
La libertà di panorama è una limitazione del diritto
d'autore che consente di scattare e riprodurre
fotografie di edifici, opere e luoghi pubblici, senza
infrangere il diritto d'autore di alcuno. E' di norma
soggetta a speciali regolamentazioni nelle leggi
sul copyright locali, emanate con lo scopo di
garantire una ragionevole libertà di fotografare in
luoghi pubblici. Queste norme, in genere,
consentono di scattare e pubblicare fotografie di
edifici visibili al pubblico e scene non private da
luoghi pubblici. L'estensione degli usi consentiti
per tali fotografie è di solito ampia e dipende
dalla particolare formulazione della legge o della
clausola.
(da Wikipedia)

50. Wiki Loves Monuments Italia

54. Il caso Deledda/Pirandello
Grazia Deledda (27 settembre 1871 – 15 agosto
1936), nato/a Maria Grazia Cosima Deledda,
scrittrice italiana.
Luigi Pirandello (28 giugno 1867 – 10 dicembre
1936), drammaturgo italiano.
1 gennaio 2007: pubblico dominio
(da Wikisource)

55. La SIAE, un male necessario (?)
SIAE prolunga il copyright sulle opere di Pirandello
et altri di sei anni e otto mesi (ossia della durata
della seconda guerra mondiale).
Con il trattato di pace del 1947 i paesi vincitori si
erano già prolungati i diritti. per remunerare gli
autori che durante la guerra avevano guadagnato
poco o niente. Ma l'Italia? Dice la SIAE che «il
cosiddetto accordo Trips stipulato, nel 1994, dalla
maggior parte dei Paesi del mondo, ha eliminato
ogni discriminazione tra Paesi vincitori e Paesi che
hanno perduto la guerra».
(da dirittodautore.it)

56. Altri diritti: scansione
We do encourage our users to make use of the
PDF from public domain books you find on Google
Books. However, there a few guidelines we ask
you to keep in mind:
- Use the files for non-commercial purposes only
- Don't send automated queries to Google's system
- Don't remove the Google "watermark" you see on
each file
- Respect the Google Terms of Service
(da support.google.com)

57. Nei progetti internazionali
Tutti i progetti Wikimedia sono ospitati su server
che si trovano negli USA.
Tutti i partecipanti ai progetti sono soggetti alle
leggi del loro stato.
La legge USA è solitamente più restrittiva di quella
italiana.

58. PD-Italia

59. PD-Italia nel mondo

60. http://www.wikimedia.it
http://www.wikimedia.it
fbrioschi@wikimedia.it
fbrioschi@wikimedia.it