Material elaborado por el Servicio de Biblioteca de la Universidad de Navarra para ofrecer información sobre el plagio: qué es, cómo evitarlo, a la hora de elaborar trabajos académicos.

1. BIBLIOTECAS APOYO AL APRENDIZAJE
PLAGIO:
SERVICIO DE
QUÉ ES Y CÓMO EVITARLO

2. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
1. Fuentes de información
Consulta de recursos de información ¿Qué hay sobre…?
Selección de recursos de información Necesidad de información

3. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
2. Estrategia de búsqueda:
Desarrollar el tema, la pregunta que deseamos
responder.
Ej.: Efecto de medicamentos anti-coagulantes en
la población española mayor de 65, con
problemas de diabetes.

4. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
3. ‘Traducir’ la pregunta:
- sinónimos: glucosa, hiperglucemia …
- traducciones: anciano, elder people, …
- uso de siglas (nombre desarrollado):
IMC: índice de masa corporal

5. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
3. ‘Traducir’ la pregunta:
- materias: palabra aceptada para identificar
a un concepto.
Ej.: Neoplasmas, en lugar de: cáncer
- descriptores: jerarquía de términos
Mesh PubMed

6. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
4. Combinar palabras:
Operadores lógicos Acción Ejemplo
AND Permite la Hipertensión AND tensión arterial
recuperación de todos
los términos.
OR Recupera DNA OR ADN
cualesquiera de los
términos entre los
cuales se encuentre
este operador.
NOT Excluye el término que Enfermedad NOT diabetes
lo sucede.

7. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
4. Enlaces (truncamientos):
(*) Recupera términos con una misma
raíz:
Ej.: PHARMA*, recuperamos:
pharmacology, pharmacological,
pharmaceutical, etc.
(?) Sustituye a una letra dentro de
la palabra.
Ej. Ph?siological

8. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
5. Plagio:
¿Qué es el plagio?
- Uso de material creado por otra
persona, ya sea de manera literal o
recogiendo su contenido, sin indicar su
procedencia.

9. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
5. Plagio: Uso ético de la información
Artº 32 (Aptdo. 1) Ley Propiedad Intelectual:
Es lícita la inclusión en una obra propia de
fragmentos de otras ajenas de naturaleza
escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras
aisladas de carácter plástico o fotográfico
figurativo, siempre que se trate de obras ya
divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o
para su análisis, comentario o juicio crítico. Tal
utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o
de investigación, en la medida justificada por el fin
de esa incorporación e indicando la fuente y el
nombre del autor de la obra utilizada.(…)

10. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
5. Citas literales
- incluiremos la información entre comillas,:
Ej.: «la ingesta de altas dosis del isómero cis-9, trans-11 redujo
significativamente los niveles de colesterol total y c-LDL» (1)
- citaremos la fuente: indicaremos de dónde hemos
obtenido esa información: libro, revista, base de
datos, etc.
Ej.: (1) Agueda M, Zulet MA, Martinez JA. Effect of conjugated
linoleic acid (CLA) on human lipid profile. Arch.Latinoam.Nutr.
2009 Sep;59(3):245-252.

11. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
5. Parafrasear:
- Ofrecemos la misma idea con nuestras propias
palabras.
Ej.: [Extracto]«En un ensayo de prevención secundaria de
cardiopatía isquémica, el seguimiento de una dieta mediterránea
redujo los reinfartos y la mortalidad coronaria en un 72% y de
forma significativa»3
- citaremos la fuente: indicaremos de dónde hemos
-
obtenido esa información: libro, revista, base de
datos, etc.
Ej.: [Referencia] 3. Kris-Etherton P, Eckel RH, Howard BV, St Leor S,
Bazarre TL. Lyon Diet Heart Study. Benefits of a Mediterranean-
Style, National Cholesterol Education Program/American Heart
Association Step I Dietary Pattern on Cardiovascular Disease.
Circulation 2001; 103: 1823-1825.

12. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
6. Citar: por qué
- Las citas indican que se ha realizado una
investigación sobre el tema desarrollado.
- Permite localizar la información original
para contrastarla o consultarla
directamente.
- Es un gran indicador sobre la validez de las
fuentes utilizadas.

13. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
6. Citar
1. Bibliografía: listados al final del capítulo o del
artículo indicando el material consultado.
Ej.: Referencias en artículo online
2. Notas al pie: indican la fuente de la información en
la misma página en la que se ofrece.
Ej.:
3. Dentro del texto.
Ej. [Extracto] «In addition, NO also inhibits ribonucleotide reductase,
blocking the recruit of deoxyribonucleotides for DNA synthesis
(Lepoivre et al., 1994).»

14. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
6. Estilos de citas:
- Vancouver: [Capítulo de libro] (1) Clemens SL, Faulkner WC, Browning EB,
Murray JS, Alcott LM, Stowe HB, et al. PrimaryTitle. In: Emerson RW, Yeats WB,
Frost RL, editors. SecondaryTitle. Edition ed. PlaceofPub: Publisher; PubYear. p.
StartPg-OtherPg.
- MLA: [Libro] Píriz Campos, Rosa, and Mercedes de la Fuente Ramos.
Enfermería Médico-Quirúgica. Madrid: Dae, 2001.
- Harvard: [pág. Web] Clemens, S.L., Faulkner, W.C., Browning, E.B., Murray,
J.S., Alcott, L.M., Stowe, H.B. & Sandburg, C.A. PubYear, PubDateFreeForm-last
update, PrimaryTitle [Homepage of Publisher], [Online]. Available: Edition [Volume,
Issue] .
- Chicago: [Nota al pie] Lydia A. Bazzano and others, "Alcohol Consumption and
Risk of Coronary Heart Disease among Chinese Men," International Journal of
Cardiology 135, no. 1 (6/12, 2009), 78-85.
- …RefWorks

15. TALLER DE BIBLIOGRAFÍA
6. Estilos de citas:
Meini S, Patacchini R, Giuliani S, Lazzeri M, Turini D, Maggi CA, Lecci A.
Characterization of bradykinin B(2) receptor antagonists in human and rat urinary bladder. Eur J
Pharmacol. 2000 Jan 28;388(2):177-82.
Sarecka-Hujar, B., et al. "Association Analysis of the E-Selectin 98G > T Polymorphism and the
Risk of Childhood Ischemic Stroke." Cell biochemistry and function 28.7 (2010): 591-6
1. Arslan S, Karadayi S, Yildirim ME, Ozdemir O, Akkurt I. The association between methylene-
tetrahydrofolate reductase gene polymorphism and lung cancer risk. Mol Biol Rep. 2010.
Williams, Huw D., James E. A. Zlosnik, and Ben Ryall. "Oxygen, Cyanide and Energy Generation in
the Cystic Fibrosis Pathogen Pseudomonas Aeruginosa." In Advances in Microbial Physiology,
edited by Robert K. Poole. Vol. Volume 52, 1-71: Academic Press, 2006.
Píriz Campos, R. & Fuente Ramos, M.d.l. 2001, Enfermería médico-quirúgica, Dae, Madrid.
Bazzano LA, Gu D, Reynolds K, Chen J, Wu X, Chen C, Duan X, Chen J, He J. 2009. Alcohol
consumption and risk of coronary heart disease among Chinese men. Int J Cardiol 135(1):78-85.
Hu FB, Doria A, Li T, Meigs JB, Liu S, Memisoglu A, Hunter D, Manson JE (2004) Genetic variation
at the adiponectin locus and risk of type 2 diabetes in women. Diabetes 53: 209-213