Robot Safety Day
Milano, 6 ottobre 2015
Al termine della fase di preparazione della Specifica Tecnica ISO/TS 15066, ITIA CNR organizza una occasione di confronto sul tema della sicurezza dei robot collaborativi. Il workshop è dedicato a utenti finali, integratori e costruttori di macchine, technology provider, associazioni ed enti di ricerca.
1. Robot Safety Day
2015
con il patrocinio di GOLD sponsors
6 Ottobre 2015
Istituto di Tecnologie Industriali ed
Automazione (ITIA)
Via Bassini 15, 20133 Milano
un’iniziativa
Le norme tecniche nel settore ICT
D. (Mimmo) Squillace
presidenza@uninfo.it
mimmo_squillace@it.ibm.com
2. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Agenda
● Cosa è una norma tecnica?
● Chi fa le norme tecniche?
● Come nasce una norma tecnica?
● Perchè le norme tecniche sono importanti?
● Quali sono le principali attività di UNINFO?
3. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Secondo il Regolamento UE 1025/2012 per “norma” si intende:
"una specifica tecnica, adottata da un organismo di
normazione riconosciuto, per applicazione ripetuta o
continua, alla quale non è obbligatorio conformarsi (…)”
Le norme, quindi, sono documenti che definiscono le
caratteristiche (dimensionali, prestazionali, ambientali, di
qualità, di sicurezza, di organizzazione ecc.) di un prodotto,
processo o servizio, secondo lo stato dell'arte e sono il risultato
del lavoro di decine di migliaia di esperti in Italia e nel mondo.
Dal Sito UNI: Cosa è una norma
Cosa è una norma tecnica?
4. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Il Regolamento UE 1025/2012 distingue le seguenti categorie:
norma internazionale: una norma adottata da un organismo
di normazione internazionale;
norma europea: una norma adottata da un'organizzazione
europea di normazione;
norma armonizzata: una norma europea adottata sulla base
di una richiesta della Commissione ai fini dell'applicazione della
legislazione dell’Unione sull’armonizzazione;
norma nazionale: una norma adottata da un organismo di
normazione nazionale”.
Dal Sito UNI: Cosa è una norma
Cosa è una norma tecnica?
5. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Principi alla base delle norme tecniche
● Consensualità: deve essere approvata con il consenso di coloro
che hanno partecipato ai lavori;
● Democraticità: tutte le parti economico/sociali interessate
possono partecipare ai lavori e, soprattutto, chiunque è messo
in grado di formulare osservazioni nell'iter che precede
l'approvazione finale;
● Trasparenza: L'Ente di Normazione segnala le tappe
fondamentali dell'iter di approvazione di un progetto di norma,
tenendo il progetto stesso a disposizione degli interessati;
● Volontarietà: le norme sono un riferimento che le parti
interessate si impongono spontaneamente
6. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Norme e Leggi
è volontaria
è frutto di un processo basato
sul concetto di consenso
è uno strumento di
trasferimento tecnologico
è pubblicata da un Ente di
normazione
è volontaria
è frutto di un processo basato
sul concetto di consenso
è uno strumento di
trasferimento tecnologico
è pubblicata da un Ente di
normazione
è obbligatoria
è frutto di un processo basato
sul concetto di rappresentanza
è uno strumento di
regolamentazione del mercato
è pubblicata da un organismo
governativo in Gazzetta Ufficiale
o in un atto legislativo
è obbligatoria
è frutto di un processo basato
sul concetto di rappresentanza
è uno strumento di
regolamentazione del mercato
è pubblicata da un organismo
governativo in Gazzetta Ufficiale
o in un atto legislativo
Regola TecnicaRegola TecnicaNorma TecnicaNorma Tecnica
7. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
IL LEGISLATORE:IL LEGISLATORE:
11dichiara le norme necessarie
22il requisito della norma diventa il requisito
legale obbligatorio
DIRETTO: definisce che una determinata norma soddisfa il requisito
applicabile diventando così parte integrante della legislazione.
DIRETTO: definisce che una determinata norma soddisfa il requisito
applicabile diventando così parte integrante della legislazione.
INDIRETTOINDIRETTO: richiede che un prodotto soddisfi condizioni quali “lo stato
dell’arte” o “requisiti essenziali” citando la norma quale possibile mezzo
per soddisfare questi requisiti generali.
INDIRETTOINDIRETTO: richiede che un prodotto soddisfi condizioni quali “lo stato
dell’arte” o “requisiti essenziali” citando la norma quale possibile mezzo
per soddisfare questi requisiti generali.
IL LEGISLATORE:IL LEGISLATORE:
11dichiara le norme sufficienti
22Il requisito della norma non è l’unico
mezzo per soddisfare il requisito legale
obbligatorio
Riferimenti nella legislazione
8. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Chi sviluppa le Norme Tecniche?
International Standard Setting Organizations
“Allothers”
ISO
Telecommunication
ITU
Electrotechnical
IEC
European Standard Setting Organizations
CEN ETSICENELEC
National Standard Bodies
JTC/1
9. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Others...
Chi sviluppa le Norme Tecniche?
W3C
OASIS
IETF&IEEE
UN/CEFACT
Fora e Consorzi sono molto attivi nell'ICT.
International Standard Setting Organization
“Allothers”
ISO
Telecommunication
ITU
Electrotechnical
IEC
European Standard Setting Organization
CEN ETSICENELEC
National Standard Bodies
JTC/1
10. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Chi sviluppa le norme in Italia?
10
11. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
UNI
UNI è l'Ente Nazionale Italiano di Unificazione, più
colloquialmente detto anche "Ente Italiano di Normazione"
Associazione privata senza scopo di lucro, fondata nel
1921.
Elabora norme tecniche in tutti i settori dell’economia, per
l’industria, il commercio, i servizi e la società in generale, ad
esclusione delle materie elettriche ed elettrotecniche.
12. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Il Sistema UNI
UNICHIM
Chimica
CIG
Gas
UNINFO
Informatica
CTI
Termotecnica
UNSIDER
Ferro e Metalli
UNIPLAST
Materie Plastiche
CUNA
Automobili
13. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
UNINFO
“UNINFO è una libera Associazione a carattere
tecnico-scientifico e divulgativo senza fine di lucro (diretto o
indiretto) che si prefigge di promuovere, realizzare e
diffondere la normazione tecnica nel settore delle tecnologie
dell'informazione e delle comunicazioni (in breve ICT) e
delle loro applicazioni, sia a livello nazionale che europeo
ed internazionale.”
Estratto dallo Statuto UNINFO
14. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Come nasce una norma tecnica?
Pluralità
Partecipazione
Produttori
Utilizzatori
Ministeri
Laboratori
Mondo accademico
Ricerca
Associazioni di Categoria
Progettisti
Committenti
ecc.
15. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Come nasce una norma tecnica?
Stesura Documento
Pubblicazione
Inch. Pub. Finale
“Esigenza”
Inch. Pub. Pre Processo
Normativo
Italiano
16. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Come nasce una norma tecnica?
Durata Max 18 mesi
Stesura Documento
Pubblicazione
Inch.
Pub.
Finale
“Esigenza”
Inch.
Pub.
Pre.
15gg. 60gg.
Processo
Normativo
Italiano
17. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Lavoro Comitati Tecnici
Processing and translation
12 mesi 5 mesi
Inizio
Inchiesta
Registrazion
e WI
Bozza per
inchiesta
2.5
mesi
Fine
Inchiesta
8 mesi
Bozza per
votazione formale
3.5
mesi
Inizio voto
formale
2 mesi 3
mesi
Inizio voto
formale
Test
definitivo
disponibil
e
Inchiesta o voto formale
Come nasce una norma tecnica?
Durata Max 36 mesi
Processo
Normativo
CEN o ISO
21. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Perchè sono importanti?
● Promuovono l'interoperabilità di prodotti e servizi
● Migliorano la sicurezza dei prodotti
● Consentono economie di scala
● Incoraggiano una maggiore concorrenza
● Facilitano il commercio rimuovendone le barriere
● Promuovono la condivisione della conoscenza
22. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Benefici derivanti dall'uso delle norme
22
11 Le norme sono scritte da esperti della cui competenza si può
beneficiare direttamente facendovi riferimento, senza bisogno di
avvalersi della loro collaborazione diretta
22 Le norme, soprattutto se internazionali, sono adottate da diversi
enti e mercati, formando una base comune per l'interscambio di
beni e servizi con caratteristiche omogenee
33 Un incremento dell'uso delle norme permette una maturazione ed
un aumento dell'efficacia produttiva di un mercato
23. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Settori di attività di UNINFO
24. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO ...
● Informatica Medica
– Fascicolo Sanitario Elettronico
– Prescrizione Elettronica
– Telemedica
– …
● Qualità del Software
– ISO/IEC IS 25012 “Qualità dei dati”
25. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO ...
● eBusiness e Servizi finanziari
– “Fatturazione elettronica”
● CEN/TC 434 “eInvoice”
– Servizi Finanziari
● ISO TC/68
26. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO
● Sicurezza Informatica
– JTC/1 SC27 “IT – Security Techniques”
● Serie 27000
– FIS “Firme, Identità, Sigilli e relativi servizi”
● Firma elettronica, grafometrica, etc
● Identità digitale
● Smart card
27. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO ...
● Attività Professionali non Regolamentate:
Figure Professionali operanti nel settore ICT
– Professionista WEB
– Profili professionali relativi alla sicurezza informatica
– ...
28. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO ...
● Telematica per i trasporti – ITS
● “Telepass”
● Norma quadro sul traffico
● Monitoraggio del traffico
● Sistemi di rilievo automatico delle violazioni presso intersezioni
semaforiche
29. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Attività di UNINFO ...
● Codifica dell'Informazione Audio, Video,
Multimedia/Ipermedia
– MPEG
● Document description and processing
languages
– Per esempio: 26300 (ODF) e 29500 (OOXML)
30. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Automazione Industriale
Il Comitato UNINFO è il mirror di:
● ISO/TC 184 “Automation System and Integration”
● CEN/TC 310 “Advanced automation technologies
and their applications”
● ISO/TC 261 “Additive Manufacturing”
● CEN/TC 438 “Additive Manufacturing”
31. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Automazione Industriale
ISO/TC 184 “Automation System and Integration” è
organizzato in:
SC1: Controllo dei dispositivi fisici
SC2: Robotica e dispositivi robotici
SC3: Dati Industriali
SC4: Interoperabilità, integrazione, sistemi di
architettura per le imprese ed applicazioni di
automazione
32. Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day 2015
Domenico Squillace
UNINFO
Automazione Industriale
ISO/TC 184 SC2 “Robots and robotic devices”
WG1: Vocabulary and characteristics
WG3: Industrial safety
WG7: Personal care robot safety
WG8: Service robots
JWG9: Joint ISO/TC 184/SC 2 IEC/SC 62A: Safety for
medical devices using robotic technology
WG10: Modularity for service robots
33. Q&A
Milano, 6 Ottobre
Robot Safety Day
2015
Grazie dell'attenzione
This work is licensed under the
Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Follow us on: www.uninfo.it
https://www.facebook.com/UNINFO.it
https://twitter.com/uninfo_it
http://www.slideshare.net/uninfoit
Segreteria UNINFO
uninfo@uninfo.it