1. Town Hall Meeting by Garrison Commander
for USAG-J Employees
The Garrison commander will host two
Town Hall Meetings
to discuss the short- and long-term outlook
of the garrison to include the effects
of the Central Readiness Force relocation
to Camp Zama, fiscal uncertainty, hiring freeze,
new USAG-J mission/vision statements,
upcoming events,
and the USAG-J mentor/mentee program.

2. Town Hall Meeting by Garrison Commander
for USAG-J Employees
Transportation from Yokohama North Dock and Tokyo
to Camp Zama will be provided.
Detailed information will be announced later.
If you have a question for the commander,
please submit in writing with your name and title
to your supervisor by March 1.
For more information, call: 263-5339.

3. Town Hall Meeting by Garrison Commander
for USAG-J Employees
Location, date and time for Kanto Area is as follows:
Area Date Time Location
Zama March 15 10 to 11 a.m. Camp Zama Community Club,
Bldg. 457
Depot March 15 2 to 3 p.m. Sagami Lounge, Bldg. 135-52

4. ギャリソン司令官の従業員への
タウンホールミーティング
基地管理本部司令官、ティリー大佐による
タウンホールミーティングが
基地管理本部従業員の皆様へ行われます。
お話の内容は、中央即応集団司令部のキャンプ座間への移転、
財政問題、雇用凍結、新基地管理本部ミッション・ビジョン、
今後のイベント、メンタープログラムなどを含めた、
ギャリソン部隊の短期・長期展望などです。

5. Town Hall Meeting by Garrison Commander
for USAG-J Employees
東京及び横浜の従業員の方には、
送迎バスが用意されます。詳細は後日連絡致します。
司令官への質問などがある方は、3月1日までに
監督者にお名前と職種名を添えて提出してください。
この件に関するお問い合わせは、
コマンドグループ（軍電 263-5339）まで。

6. Town Hall Meeting by Garrison Commander
for USAG-J Employees
関東地区での開催場所・日時は下記のとおりです。
地区 開催日 時間 場所
座間 金曜日 1000-1100 キャンプ座間コミュニティクラ
ブ Bldg457
相模 金曜日 1400-1500 さがみラウンジ、 Bldg 135-52