Исследование включает рынок газовых, твердотопливных и электрических бытовых котлов Украины. В исследовании использованы данные производства, импорта и экспорта. Период исследования: 1 квартал 2015 года. https://aimarketing.info/ru/services/market-research

1. Мониторинг рынка бытовых котлов
(производство/импорт/экспорт)
1 кв. 2015 г.
Украина

2. Мониторинг рынка газовых бытовых котлов
1 кв. 2015 г.
Украина

3. Производство газовых бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

4. 38,5
68,7
80,9
71,2
41,1
6,9%
0,0%
1,0%
2,0%
3,0%
4,0%
5,0%
6,0%
7,0%
8,0%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1 кв. 2 кв. 3 кв. 4 кв.
тыс.
2014 2015 Рост, %
4
Суммарное производство (поквартально)
2014 – 2015 гг.
 Суммарное производство газовых бытовых котлов за 1 квартал 2015 года
составило 41,1 тыс.ед., что на 6,9% больше, чем за аналогичный период 2014 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

5. 60%
40%
0,5%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
Напольные Парапетные Навесные
5
Производство. Структура по типу котла
2015 г.*
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
* Экспертные данные
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

6. Производитель (ТМ) 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв ИТОГО
Atem 13 688 13 688
Agroresurs 7 715 7 715
Aton 5 889 5 889
Barmash 4 813 4 813
KAZ 2 711 2 711
Majak 1 795 1 795
ROSS 1 376 1 376
Eurotherm 1 250 1 250
Konvector 750 750
NMZ 710 710
Avtodetal 331 331
прочие 81 81
Total 41 109 41 109
6
Производство. Структура по производителям/ТМ (поквартально)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

7. Atem 33,3%
Agroresurs 18,8%
Aton 14,3%
Barmash 11,7%
KAZ 6,6%
Majak 4,4%
Eurotherm 3,0%
ROSS 3,3%
Konvector 1,8%
NMZ 1,7%
Avtodetal 0,8%
прочие 0,2%
7
Производство. Структура по производителям / ТМ (%),
2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

8. Производитель (ТМ)
2014 2015 Рост, %
ед. % ед. % ед. %
ATEM 14 057 36,5% 13 688 33,3% -2,6% -3,2%
AGRORESURS 6 958 18,1% 7 715 18,8% 10,9% 0,7%
ATON 5 068 13,2% 5 889 14,3% 16,2% 1,2%
BMZ 4 801 12,5% 4 813 11,7% 0,2% -0,8%
KAZ 1 969 5,1% 2 711 6,6% 37,7% 1,5%
MАJAК 1 311 3,4% 1 795 4,4% 36,9% 1,0%
ROSS 619 1,6% 1 376 3,3% 122,3% 1,7%
EUROTHERM 1 200 3,1% 1 250 3,0% 4,2% -0,1%
KONVECTOR 1 313 3,4% 750 1,8% -42,9% -1,6%
NMZ 170 0,4% 710 1,7% 317,6% 1,3%
AVTODETAL 568 1,5% 331 0,8% -41,7% -0,7%
TITAN 44 0,1% 41 0,1% -6,8% 0,0%
PROSKURIV 384 1,0% 40 0,1% -89,6% -0,9%
прочие 6 0,0% 0 0,0% -100,0% 0,0%
ИТОГО 38 468 41 109 6,9%
8
Производство. Сравнение по производителям / ТМ
2015 - 2014 гг.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

9. 36,5%
18,1%
13,2%
12,5%
5,1%
3,4%
1,6%
3,1%
3,4%
0,4%
1,5%
0,1%
1,0%
33,3%
18,8%
14,3%
11,7%
6,6%
4,4%
3,3%
3,0%
1,8%
1,7%
0,8%
0,1%
0,1%
0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0%
ATEM
AGRORESURS
ATON
BMZ
KAZ
MАJAК
ROSS
EUROTHERM
KONVECTOR
NMZ
AVTODETAL
TITAN
PROSKURIV
2014 2015
9
Производство. Динамика по производителям / ТМ (%)
2015 - 2014 гг.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

10. Производитель/ТМ 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв 2014
ATEM 10 422 10 422
AGRORESURS 6 945 6 945
ATON 5 889 5 889
BMZ (Barmash) 4 163 4 163
MАJAК 2 036 2 036
KAZ (Vulkan) 1 847 1 847
ROSS 1 373 1 373
NMZ (DANI) 444 444
AVTODETAL (Gelios) 338 338
KONVECTOR 96 96
PROSKURIV 67 67
10
Продажи. Структура по производителям / ТМ (поквартально)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

11. 11
Внутренние продажи. Структура по производителям / ТМ
поквартально, 2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Производитель/ТМ 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв 2014
BMZ (Barmash) 3 331 3 331
ATON 2 013 2 013
MАJAК 1 582 1 582
AGRORESURS 1 556 1 556
ATEM 1 509 1 509
KAZ (Vulkan) 1 383 1 383
AVTODETAL (Gelios) 338 338
ROSS 161 161
KONVECTOR 96 96
NMZ (DANI) 84 84
PROSKURIV 67 67
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

12. 12
Импорт газовых бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

13. 25,1
35,7
43,7
24,825,3
1,2%
0,0%
0,5%
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
3,5%
4,0%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
тыс.ед.
2014 2015 Рост,%
13
Суммарный импорт
2015 г.
 Суммарный импорт газовых бытовых котлов за 1 квартал 2015 год составил 25,3 тыс.ед.,
что на 1,2% больше, чем за аналогичный период 2014 года
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

14. 14
Доля газовых котлов в структуре общего импорта
2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
86%
9%
5%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
Газовые котлы Твердотопливные котлы Электрические котлы

15. 92,8%
6,1%
0,6%
0,5%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
Газовые настенные Газовые настенные (конд.)
Газовые напольные Газовые напольные (конд.)
15
Импорт газовых котлов. Структура по типу котлов
2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
* - без учета неидентифицированных позиций

16. 16
Импорт. Структура по ТМ, поквартально (ед.)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
TM 1 кв Доля, %
PROTHERM 6 191 24,4%
ARISTON 4 358 17,2%
VAILLANT 2 723 10,7%
BERETTA 1 533 6,0%
BOSCH 1 067 4,2%
CHAFFOTEAUX 1 027 4,1%
IMMERGAS 802 3,2%
WESTEN 748 3,0%
BAXI 692 2,7%
NOVA FLORIDA 682 2,7%
GELIOS 625 2,5%
FONDITAL 546 2,2%
RODA 450 1,8%
ROCTERM 443 1,7%
DEMRAD 390 1,5%
TERMET 352 1,4%
VIESSMANN 313 1,2%
ALPHA 288 1,1%
SAUNIER DUVAL 145 0,6%
G20 ENGINEERING 136 0,5%
BUDERUS 93 0,4%
ITALTHERM 54 0,2%
FERROLI 35 0,1%
DE DIETRICH 21 0,1%
EDT 4 0,02%
THERMONA 4 0,02%
COSMOGAS 2 0,01%
не идент. 1 616 6,4%
Всего 25 340
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

17. PROTHERM 24,4%
ARISTON 17,2%
VAILLANT 10,7%
BERETTA 6,0%
BOSCH 4,2%
CHAFFOTEAUX4,1%
IMMERGAS 3,2% WESTEN 3,0%
BAXI 2,7%
NOVA FLORIDA2,7%
GELIOS 2,5%
FONDITAL 2,2%
RODA 1,8%
ROCTERM 1,7%
DEMRAD 1,5%
TERMET 1,4%
VIESSMANN 1,2%
ALPHA 1,1%
SAUNIER DUVAL0,6%
G20 ENGINEERING 0,5%
прочие 0,8%
не идент. 6,4%
17
Импорт. Структура по ТМ
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

18. ТМ
1 кв'2014 1 кв'2015 Рост 2015 / 2014
pcs. % pcs. % % в пр.п.
PROTHERM 1 897 7,6% 6 191 24,4% 226,4% 16,9%
ARISTON 2 980 11,9% 4 358 17,2% 46,2% 5,3%
VAILLANT 974 3,9% 2 723 10,7% 179,6% 6,9%
BERETTA 1 617 6,5% 1 533 6,0% -5,2% -0,4%
BOSCH 1 852 7,4% 1 067 4,2% -42,4% -3,2%
CHAFFOTEAUX 0 0,0% 1 027 4,1% - 4,1%
IMMERGAS 739 2,9% 802 3,2% 8,5% 0,2%
WESTEN 2 060 8,2% 748 3,0% -63,7% -5,3%
BAXI 1 257 5,0% 692 2,7% -44,9% -2,3%
NOVA FLORIDA 340 1,4% 682 2,7% 100,6% 1,3%
GELIOS 0 0,0% 625 2,5% - 2,5%
FONDITAL 0 0,0% 546 2,2% - 2,2%
RODA 0 0,0% 450 1,8% - 1,8%
ROCTERM 875 3,5% 443 1,7% -49,4% -1,7%
DEMRAD 0 0,0% 390 1,5% - 1,5%
TERMET 98 0,4% 352 1,4% 259,2% 1,0%
VIESSMANN 3 035 12,1% 313 1,2% -89,7% -10,9%
ALPHA 480 1,9% 288 1,1% -40,0% -0,8%
SAUNIER DUVAL 2 193 8,8% 145 0,6% -93,4% -8,2%
G20 ENGINEERING 0 0,0% 136 0,5% - 0,5%
BUDERUS 297 1,2% 93 0,4% -68,7% -0,8%
ITALTHERM 16 0,1% 54 0,2% 237,5% 0,1%
FERROLI 1 635 6,5% 35 0,1% -97,9% -6,4%
DE DIETRICH 0 0,0% 21 0,1% - 0,1%
EDT 0 0,0% 4 0,0% - 0,0%
THERMONA 15 0,1% 4 0,0% -73,3% 0,0%
COSMOGAS 7 0,0% 2 0,0% -71,4% 0,0%
прочие 2 684 10,7% 0 0,0% -100,0% -10,7%
не идент. 0 0,0% 1 616 6,4% - 6,4%
Всего 25 051 25 340 1,2%
18
Импорт. Динамика по ТМ
2015 – 2014 гг.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

19. Экспорт газовых бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

20. 21,5
38,6
60,2
44,2
21,7
0,8%
0,0%
0,5%
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
3,5%
4,0%
4,5%
5,0%
0
10
20
30
40
50
60
70
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
тыс.
2014 2015 Рост,%
20
Суммарный экспорт*
2015 г.
 Суммарный экспорт газовых бытовых котлов в 1 квартале 2015 года составил 21,7 тыс.шт.,
что на 0,8% больше, чем за аналогичный период 2014 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

21. ТМ
2014 2015 Рост, %
ед. % ед. % ед. %
ATEM 11 096 51,5% 8 913 41,1% -19,7% -10,5%
AGRORESURS 4 519 21,0% 5 389 24,8% 19,3% 3,8%
ATON 2 381 11,1% 3 876 17,9% 62,8% 6,8%
ROSS 1 548 7,2% 1 212 5,6% -21,7% -1,6%
BMZ 710 3,3% 832 3,8% 17,2% 0,5%
KAZ 540 2,5% 464 2,1% -14,1% -0,4%
MAJAK 0 0,0% 454 2,1% - 2,1%
NMZ 0 0,0% 360 1,7% - 1,7%
KOLVI-EUROTERM 0 0,0% 208 1,0% - 1,0%
AVTODETAL 300 1,4% 0 0,0% -100,0% -1,4%
KONVECTOR 434 2,0% 0 0,0% -100,0% -2,0%
прочие* 0 0,0% 2 0,0% - 0,0%
ВСЕГО 21 528 21 710 0,8%
21
Экспорт. Динамика по производителям / ТМ
2015 - 2014 гг.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

22. ТМ 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв ИТОГО Доля, %
ATEM 8 913 8 913 41,1%
AGRORESURS 5 389 5 389 24,8%
ATON 3 876 3 876 17,9%
BMZ 832 832 3,8%
ROSS 1 212 1 212 5,6%
NMZ 360 360 1,7%
KAZ 464 464 2,1%
MAJAK 454 454 2,1%
EUROTHERM 208 208 1,0%
прочие 2 2 0,01%
ИТОГО 21 710 0 0 0 21 710
22
Экспорт. Структура по ТМ, поквартально (ед.)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

23. ATEM 41,1%
AGRORESURS
24,8%
ATON 17,9%
BMZ 3,8%
ROSS 5,6%
NMZ1,7%
KAZ 2,1%
MAJAK 2,1%
EUROTHERM 1,0%
прочие 0,01%
23
Экспорт. Структура по производителям (ТМ)
2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

24. ТМ
2014 2015 Рост, %
ед. % ед. % ед. %
Россия 20 209 93,9% 21 528 99,2% 6,5% 5,3%
Беларусь 636 3,0% 180 0,8% -71,7% -2,1%
Молдова 249 1,2% 0 0,0% -100,0% -1,2%
Азербайджан 434 2,0% 0 0,0% -100,0% -2,0%
Грузия 0 0,0% 2 0,0% - 0,0%
Всего 21 528 21 710 0,8%
24Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Экспорт. Динамика по странам-получателям*
2015 - 2014 гг.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

25. Страна 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв ИТОГО Доля, %
Россия 21 528 21 528 99,2%
Беларусь 180 180 0,8%
Грузия 2 2 0,01%
Всего 21 710 21 710
25Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Экспорт. Структура по странам-получателям* (поквартально, ед.)
2015 г.

26. 99,2%
0,8%
0,01%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
Россия Беларусь Грузия
26
Экспорт. Структура по странам-получателям, поквартально (%)
2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

27. Производитель (ТМ) 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв ИТОГО Доля, %
ATEM 8 733 8 733 40,6%
AGRORESURS 5 389 5 389 25,0%
ATON 3 876 3 876 18,0%
ROSS 1 212 1 212 5,6%
BMZ 832 832 3,9%
KAZ 464 464 2,2%
MAJAK 454 454 2,1%
NMZ 360 360 1,7%
EUROTHERM 208 208 1,0%
ИТОГО 21 528 0 0 0 21 528
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
27
Экспорт в Россию. Структура по производителю/ТМ (ед.)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

28. ATEM 40,6%
AGRORESURS
25,0%
ATON 18,0%
ROSS 5,6% BMZ 3,9%
KAZ 2,2%
MAJAK 2,1%
NMZ 1,7%
EUROTHERM 1,0%
28
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Экспорт в Россию. Структура по производителю/ТМ (%)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Экспортные поставки в Беларусь в 1 квартале 2015 года составили 180 ед. (ТМ Атем).

29. Рынок газовых бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

30. Производитель (ТМ) Производство Экспорт Импорт Баланс Доля, %
Protherm 0 0 6 191 6 191 13,8%
Atem 13 688 8 913 0 4 775 10,7%
Ariston 0 0 4 358 4 358 9,7%
BMZ 4 813 832 0 3 981 8,9%
Vaillant 0 0 2 723 2 723 6,1%
Agroresurs 7 715 5 389 0 2 326 5,2%
KAZ 2 711 464 0 2 247 5,0%
Aton 5 889 3 876 0 2 013 4,5%
Beretta 0 0 1 533 1 533 3,4%
Majak 1 795 454 0 1 341 3,0%
Bosch 0 0 1 067 1 067 2,4%
Eurotherm 1 250 208 0 1 042 2,3%
Chaffoteaux 0 0 1 027 1 027 2,3%
Avtodetal (Gelios) 331 0 625 956 2,1%
Immergas 0 0 802 802 1,8%
Westen 0 0 748 748 1,7%
Konvector 750 0 0 750 1,7%
Baxi 0 0 692 692 1,5%
Nova Florida 0 0 682 682 1,5%
Fondital 0 0 546 546 1,2%
Roda 0 0 450 450 1,0%
Rocterm 0 0 443 443 1,0%
Demrad 0 0 390 390 0,9%
Termet 0 0 352 352 0,8%
NMZ 710 360 0 350 0,8%
прочие 1 457 1 214 1 095 1 338 3,0%
не идент. 0 0 1 616 1 616 3,6%
Всего 41 109 21 710 25 340 44 739
30
Рынок газовых бытовых котлов, по производителям/ТМ* (шт.)
2015 г.
Мониторинг рынка газовых бытовых котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
* распределено на основе данных таможенной статистики и экспертных данных
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

31. Бытовые твердотопливные котлы
(производство / импорт / экспорт)
1 кв. 2015
Украина

32. Производство
твердотопливных бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

33. 2,1
9,3
14,9
10,3
8,4
296,1%
0,0%
50,0%
100,0%
150,0%
200,0%
250,0%
300,0%
350,0%
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 кв. 2 кв. 3 кв. 4 кв.
тыс.
2014 2015 Рост, %
33
Суммарное производство, 1 квартал 2015 г.
 Суммарное производство твердотопливных бытовых котлов за 1 квартал 2015 года составило
8 370 шт.*, что на 296,1 % больше, чем за аналогичный период 2014 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

34. Производитель (ТМ) 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв Итого
AGRORESURS 2 745 2 745
ATEM 1 838 1 838
ATON 984 984
KAZ 881 881
BARMASH 740 740
DELKOM 245 245
MAJAK (Kharkov) 233 233
ROSS 140 140
IST-ELPRO 163 163
прочие* 402 402
ИТОГО 8 370 8 370
34
Производство. Структура по производителю (поквартально)
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
* - локальные производители
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

35. AGRORESURS 32,8%
ATEM 22,0%
ATON 11,8%
KAZ 10,5%
BARMASH 8,8%
DELKOM 2,9%
MAJAK (Kharkov) 2,8%
ROSS 1,7%
IST-ELPRO 1,9%
прочие 4,8%
35
Производство. Структура по производителю (ТМ)
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

36. Импорт
1 квартал 2015 года

37. 1,7
2,2
14,8
19,9
2,8
67,6%
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
80,0%
0
5
10
15
20
25
1 2 3 4
тыс.ед.
2014 2015 Рост, %
37
Импорт, 1 квартал 2015 года
Суммарный объем импорта бытовых твердотопливных котлов в 1 квартале 2015 года
составил 2 780 ед., что на 67,6% больше, чем за аналогичный период 2014 года.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

38. 38
Импорт. Динамика по ТМ, ед. (поквартально)
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
ТМ / производитель Кол-во, ед. Доля, %
VIADRUS 1411 50,8%
ATMOS 219 7,9%
ATON 168 6,0%
KARPAT 140 5,0%
CALDERA 135 4,9%
FERROLI 118 4,2%
METAL-FACH 85 3,1%
STROPUVA 71 2,6%
PROTHERM 53 1,9%
RIMA 48 1,7%
THERMOSTAHL 32 1,2%
HEIZTECHNIK 31 1,1%
RODA 30 1,1%
OPOP 25 0,9%
TERMOMONT 22 0,8%
BURNiT 21 0,8%
ZAR 20 0,7%
DREW-MET 16 0,6%
BARBATUS 12 0,4%
LECHMA 10 0,4%
прочие 77 2,8%
не идент. 36 1,3%
Всего 2 780
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

39. ТМ / производитель
1 кв'2014 1 кв'2015 Рост
ед. % ед. % в % в пр.п.
VIADRUS 653 39,4% 1411 50,8% 116,1% 11,4%
ATMOS 226 13,6% 219 7,9% -3,1% -5,7%
ATON - - 168 6,0% - 6,0%
KARPAT - - 140 5,0% - 5,0%
CALDERA - - 135 4,9% - 4,9%
FERROLI - - 118 4,2% - 4,2%
METAL-FACH 2 0,1% 85 3,1% 4 150,0% 2,9%
STROPUVA - - 71 2,6% - 2,6%
PROTHERM 75 4,5% 53 1,9% -29,3% -2,6%
RIMA 220 13,3% 48 1,7% -78,2% -11,5%
THERMOSTAHL - - 32 1,2% - 1,2%
HEIZTECHNIK 20 1,2% 31 1,1% 55,0% -0,1%
RODA 5 0,3% 30 1,1% 500,0% 0,8%
OPOP 18 1,1% 25 0,9% 38,9% -0,2%
TERMOMONT - - 22 0,8% - 0,8%
BURNiT - - 21 0,8% - 0,8%
ZAR - - 20 0,7% - 0,7%
DREW-MET 32 1,9% 16 0,6% -50,0% -1,4%
BARBATUS - - 12 0,4% - 0,4%
LECHMA - - 10 0,4% - 0,4%
BUDERUS 88 5,3% 7 0,3% -92,0% -5,1%
QVADRA 175 10,5% - - -100,0% -10,5%
прочие 145 8,7% 70 2,5% -51,7% -6,2%
не идент. - - 36 1,3% - 1,3%
Всего 1 659 100% 2 780 100% 67,6%
39
Импорт. Динамика по ТМ, 1 кв’2015 / 1 кв’2014
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

40. VIADRUS 50,8%
ATMOS 7,9%
ATON 6,0%
KARPAT 5,0% CALDERA 4,9%
FERROLI 4,2%
METAL-FACH 3,1%
STROPUVA 2,6%
PROTHERM 1,9%
RIMA 1,7%
THERMOSTAHL 1,2%
HEIZTECHNIK 1,1%
RODA 1,1%
OPOP 0,9%
TERMOMONT 0,8%
BURNiT0,8%
ZAR 0,7%
DREW-MET 0,6%
BARBATUS 0,4%
LECHMA 0,4%
прочие 2,8%
не идент.1,3%
40
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
Импорт. Структура по ТМ (%), 1 кв’2015

41. ˃ 10 кВт
0,0%
10 - 25 кВт
49,6%
26 - 50 кВт
41,7%
51 - 100 кВт
8,7%
41
Импорт. Структура по мощности*, 1 квартал 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
* На основании идентифицированных позиций
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

42. Экспорт
1 квартал 2015 года

43. 0,4
1,4
2,1
0,4
0,2
-48,8%
-60,0%
-50,0%
-40,0%
-30,0%
-20,0%
-10,0%
0,0%
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Q1 Q2 Q3 Q4
тыс.ед.
2014 2015 Рост, %
43
Экспорт, 1 квартал 2015 года
 В 1 квартале 2015 года суммарный объем экспорта бытовых твердотопливных котлов
составил 215* pcs., что на 48,8% меньше, чем за аналогичный период 2014 года.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
* - включая экспортные поставки в Крым (1 ед.)

44. 44
Экспорт. Структура по ТМ, ед.
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
1 – ре-экспорт
2 – поставки в Крым
ТМ Кол-во, ед. Доля, %
ATON 173 80,5%
ATOM 38 17,7%
RODA 31 1,4%
KAMEN 12 0,5%
Всего 215
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

45. ATON 80,5%
ATOM 17,7%
RODA 1,4%
KAMEN 0,5%
45
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
Экспорт. Структура по ТМ*, %
* - включая ре-экспорт и поставки в Крым

46. Страна Кол-во, ед. Доля, %
Польша 173 80,8%
Россия 38 17,8%
Румыния 3 1,4%
Total 214
46Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года
* - не учитывая поставки в Крым
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Экспорт. Структура по стране назначения*

47. Польша 80,8%
Россия 17,8%
Румыния 1,4%
47
Экспорт. Структура по стране назначения, %
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

48. Баланс рынка
1 квартал 2015 года

49. ТМ / производитель Производство Экспорт Импорт Баланс Доля, %
AGRORESURS 2 745 0 0 2 745 25,1%
ATEM 1 838 0 0 1 838 16,8%
VIADRUS 0 0 1 411 1 411 12,9%
KAZ 881 0 0 881 8,1%
ATON 984 173 0 811 7,4%
BARMASH 740 0 0 740 6,8%
DELKOM 245 0 0 245 2,2%
MAJAK (Kharkov) 233 0 0 233 2,1%
ATMOS 0 0 219 219 2,0%
ATON 0 0 168 168 1,5%
IST-ELPRO 163 0 0 163 1,5%
KARPAT 0 0 140 140 1,3%
ROSS 140 0 0 140 1,3%
CALDERA 0 0 135 135 1,2%
FERROLI 0 0 118 118 1,1%
METAL-FACH 0 0 85 85 0,8%
STROPUVA 0 0 71 71 0,6%
PROTHERM 0 0 53 53 0,5%
RIMA 0 0 48 48 0,4%
прочие 402 42 296 656 6,0%
не идент. 0 0 36 36 0,3%
Всего 8 370 215 2 780 10 935
49
Баланс рынка твердотопливных бытовых котлов, 1 квартал 2015 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Рынок бытовых твердотопливных котлов
Украина, 1 квартал 2015 года

50. Мониторинг рынка
электрических бытовых котлов
Производство/импорт/экспорт
1 квартал 2015 года
Украина

51. Производство
электрических бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

52. 2,3
2,7
4,9
6,5
2,1
-8,0%
-9,0%
-8,0%
-7,0%
-6,0%
-5,0%
-4,0%
-3,0%
-2,0%
-1,0%
0,0%
0
1
2
3
4
5
6
7
1 кв. 2 кв. 3 кв. 4 кв.
тыс.
2014 2015 Рост, %
52
Суммарное производство, 1 квартал 2015 г.
 Суммарное производство электрических бытовых котлов в 1 квартале 2015 года
составило 2 097 шт.*, что на 8,0% меньше, чем за аналогичный период 2014 года
* Данные получены на основании статистики и экспертной оценки
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

53. Производитель (ТМ)
2014 2014 Рост, %
ед. % ед. % ед. %
Termia 274 12,7% 803 38,3% 193,1% 25,6%
Dnipro 800 37,1% 500 23,8% -37,5% -13,2%
Barmash 266 12,3% 375 17,9% 41,0% 5,6%
Titan 532 24,6% 227 10,8% -57,3% -13,8%
Ross 91 4,2% 90 4,3% -1,1% 0,1%
Termit 50 2,3% 70 3,3% 40,0% 1,0%
Majak (Kharkov) 12 0,6% 24 1,1% 100,0% 0,6%
Aton 35 1,6% 6 0,3% -82,9% -1,3%
Teplomash 16 0,7% 2 0,1% -87,5% -0,6%
Kordi (KAZ) 83 3,8% 0 0,0% -100,0% -3,8%
Pioner* 120 5,6% - - - -
ИТОГО 2 159 2 097 -2,9%
53
Производство. Динамика по производителю (ТМ), 2015 / 2014 г.
* данные получены уточняются
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

54. ТМ / производитель 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв ИТОГО
Termia 803 803
Dnipro 500 500
Barmash 375 375
Titan 227 227
Ross 90 90
Termit 70 70
Majak (Kharkov) 24 24
Aton 6 6
Teplomash 2 2
Всего 2 097 2 097
54
Производство. Структура по производителю, поквартально, 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

55. Termia 38,3%
Dnipro 23,8%
Barmash 17,9%
Titan 10,8%
Ross 4,3%
Termit 3,3%
Majak (Kharkov) 1,1%
Aton 0,3%
Teplomash 0,1%
55
Производство. Структура по ТМ (производителю), 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

56. Импорт
электрических бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

57. 2,0
0,2
2,6
2,3
1,5
-24,6%
-30,0%
-25,0%
-20,0%
-15,0%
-10,0%
-5,0%
0,0%
0
1
1
2
2
3
3
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
тыс.
2014 2015 Рост, %
57
Суммарный импорт, 2015 г.
 Суммарный импорт электрических бытовых котлов в 1 квартале 2015 году составил 1 498
шт., что на 24,6 % меньше, чем за аналогичный период 2014 года
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

58. ТМ 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв Итого
Ferroli 1419 1 419
Bosch 45 45
Protherm 34 34
Итого 1 498 0 0 0 1 498
58
Импорт. Структура по ТМ, поквартально, 2015 г. (штук)
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

59. Ferroli 94,7%
Bosch 3,0%
Protherm 2,3%
59
Импорт. Структура по ТМ, 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.

60. ТМ
2014 2015 Рост, %
ед. % ед. % ед. %
FERROLI 348 17,5% 1 419 94,7% 307,8% 77,2%
BOSCH 13 0,7% 45 3,0% 246,2% 2,4%
PROTHERM 191 9,6% 34 2,3% -82,2% -7,3%
KOSPEL 1 406 70,7% 0 0,0% -100,0% -70,7%
MORA-TOP 30 1,5% 0 0,0% -100,0% -1,5%
Итого 1 988 1 498 -24,6%
60
Импорт. Динамика по ТМ, 2015 / 2014 гг.
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

61. Экспорт
электрических бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

62. 0,03
0,01 0,00
0,59
0,3
951,9%
0,0%
100,0%
200,0%
300,0%
400,0%
500,0%
600,0%
700,0%
800,0%
900,0%
1000,0%
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1 кв 2 кв 3 кв 4 кв
тыс.
2014 2015 Рост, %
62
Суммарный экспорт, 2015 г.
 Суммарный экспорт электрических бытовых котлов в 1 квартале 2015 года составил 284
шт.* , что на 951,9% больше, чем за аналогичный период 2014 года (без учета поставок в
Крым, объем экспорта составил 150 ед., что на 455% больше, чем за аналогичный период
2014 года).
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

63. ТМ 1 кв 2 кв 3 кв 4 кв Всего
EREM 1341 134
DNIPRO 150 150
ИТОГО 284 0 0 0 284
63
Суммарный экспорт, структура по ТМ (поквартально), 2015 г.
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
1 - поставки в Крым (134 ед.)
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга

64. 64
Рынок электрических бытовых котлов
1 кв. 2015 г.

65. ТМ / производитель Производство Экспорт Импорт Баланс Доля, %
Ferroli 0 0 1 419 1 419 42,9%
Majak (Vinnitsa) 803 0 0 803 24,3%
Barmash 375 0 0 375 11,3%
Dnipro 500 150 0 350 10,6%
Titan 227 0 0 227 6,9%
Ross 90 0 0 90 2,7%
Termit 70 0 0 70 2,1%
Bosch 0 0 45 45 1,4%
Protherm 0 0 34 34 1,0%
Majak (Kharkov) 24 0 0 24 0,7%
Aton 6 0 0 6 0,2%
Teplomash 2 0 0 2 0,1%
Erem -1
1342
0 0 -
Всего 2 097 284 1 498 3 311
65
Баланс рынка, 2015 г. (шт.)
Мониторинг рынка электрических котлов. Украина, 1 кв. 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
1 – данные по производству уточняются
2 - поставка в Крым (134 ед.)

66. 66
Баланс рынка бытовых котлов
Украина
1 квартал 2015 г.

67. Тип Производство Экспорт Импорт Баланс %
Газовые котлы 41 109 21 710 25 340 44 739 75,8%
Твердотопливные
котлы
8 370 215 2 780 10 935 18,5%
Электрические
котлы
2 097 284 1 498 3 311 5,6%
ИТОГО 51 576 22 209 29 618 58 985
67
Баланс рынка бытовых котлов, 2015 г.
Источник: Агентство Индустриального Маркетинга
Мониторинг рынка бытовых котлов. Украина, 1-4 кв. 2014 г.

68. www.aimarketing.info
1997-2014 AИM ©
Контакты
Центральный офис:
просп. Победы 123, офис 321
03179 Киев, Украина
ua@aimarketing.info
Тел. +38 044 592 8181
Факс. +38 044 424 4263
Региональный офис в Кривом
Роге:
ул. 22-го Партсъезда 21, оф. 64
50065 Кривой Рог, Украина
sv@aimarketing.info
Тел. +38 056 405 1703,
Факс. +38 056 404 0881
Представительство в России:
1-ый-Тверской-Ямской пер.18,
офис 230
125047 Москва, Россия
russia@aimarketing.info
тел.: +7 (495) 979 9617
Представительство в Германии:
Liebigstr. 10,
Karlsruhe D-76135
Germany
kv@aimarketing.info
Тел/факс: +49 (0) 721 6647243