1. 1389‫سال‬،‫افغانستان‬‫انتخابات‬
‫متناوب‬ ‫روایات‬
‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
‫کوبرن‬ ‫نوح‬ ‫نوشتۀ‬
1389 ‫سنبله‬

2. ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
2
‫فهرست‬
3...........................................................................................................................................................................................................................................‫مقدمه‬.1
3................................................................................................................................................................................................‫امنی‬ ‫نا‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ .2
9.................................................................................................................................................................‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫دادن‬ ‫وفق‬ :‫آوری‬ ‫نو‬ ‫یا‬ ‫تقلید‬ .3
4.............................................................................................................................................................................‫نیست‬ ‫پیروزی‬ ‫و‬ ‫شکست‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫منظور‬ .4
5............................................................................................................................................................‫رقابت‬ ‫اشکال‬ ‫و‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ .5
5.....................................................................................................................................................‫است‬ ‫دشوار‬ ‫زورمندان‬ ‫سازی‬ ‫کن‬ ‫ریشه‬ .6
6.......................................................................................‫دارد‬ ‫مفهومی‬ ‫چه‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫جامعه‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫موضوعات‬ .7
.‫است‬‫گردیده‬‫تمویل‬)FOSIA(‫افغانستان‬‫باز‬‫جامعه‬‫انستیتوت‬‫توسط‬ً‫ا‬‫قسم‬‫پژوهش‬‫این‬
‫جندر‬‫و‬‫حکومتداری‬‫موضوعات‬‫روی‬‫بدینسو‬2007‫فبروری‬‫از‬‫و‬،‫مینماید‬‫وظیفه‬‫ایفای‬‫افغانستان‬‫ارزیابی‬‫و‬‫تحقیق‬‫واحد‬‫در‬‫حکومتداری‬‫تیم‬‫تحقیق‬‫آمر‬‫منحیث‬‫وفایی‬‫حسن‬‫محمد‬:‫نویسندگان‬‫درمورد‬
‫ساختار‬‫مورد‬‫در‬‫پژوهش‬‫از‬‫بعد‬‫بوستون‬‫دانشگاه‬‫از‬‫را‬‫خویش‬‫دکتورای‬‫وی‬.‫میکند‬‫کار‬‫صلح‬‫برای‬‫متحده‬‫ایاالت‬‫انستیتوت‬‫با‬‫که‬‫است‬‫اجتماعی-فرهنگی‬‫شناس‬‫انسان‬‫کوبرن‬‫مینوح‬‫کار‬‫مذکور‬‫اداره‬‫با‬
‫سند‬ ‫وی‬ .‫است‬ ‫متمرکز‬ ‫سازی‬ ‫دموکراسی‬ ‫و‬ ‫جنگ‬ ،‫منازعات‬ ‫حل‬ ‫چون‬ ‫موضوعاتی‬ ‫روی‬ ‫وی‬ ‫های‬ ‫کار‬ ‫بدینسو‬ ‫آنزمان‬ ‫از‬ .‫آورد‬ ‫بدست‬ 1387 ‫الی‬ 1385 ‫سال‬ ‫از‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫خشونت‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ‫های‬
.‫است‬‫نموده‬‫کسب‬‫یارک‬‫نیو‬‫در‬‫کلمبیا‬‫دانشگاه‬‫از‬‫را‬‫ماستری‬‫تحصیلی‬
‫منیر‬،‫صدیقی‬‫ظاهر‬،‫بیات‬‫احمد‬‫فرید‬،‫وفایی‬‫حسن‬‫محمد‬‫هریک‬‫پژوهشی‬‫تیم‬‫از‬ً‫ا‬‫قلب‬‫همچنان‬.‫مینماید‬‫سپاس‬‫اظهار‬‫نمودند‬‫مطالعه‬‫این‬‫در‬‫اشتراک‬‫صرف‬‫شانرا‬‫وقت‬‫آنانیکه‬‫از‬‫نویسنده‬:‫سپاسگذاری‬
‫این‬ ‫ترتیب‬ ‫و‬ ‫تهیه‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫هایشان‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫کم‬ ‫لورا‬ ‫و‬ ‫لیمی‬ ‫جی‬ ،‫الرسن‬ ‫انا‬ ،‫کانتور‬ ‫پاال‬ ‫از‬ ‫اخیر‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫ممنون‬ ‫خیلی‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫شان‬ ‫همکاری‬ ‫برای‬ ‫نزهت‬ ‫انیسه‬ ‫و‬ ‫صافی‬ ‫مریم‬ ،‫سالمزی‬
.‫است‬‫متشکر‬‫نشریه‬
‫الرسن‬ ‫انا‬ ‫توسط‬ ‫جلد‬‫روی‬ ‫تصویر‬
‫وسیم‬ ‫وکیل‬ :‫دیزان‬ ‫و‬ ‫طراح‬

3. ‫متناوب‬ ‫روایات‬ 1389 ‫سال‬ ،‫افغانستان‬ ‫انتخابات‬
3
‫1.مقدمه‬
‫9831به‬ ‫سنبلۀ‬ 27 ‫در‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫انتخابات‬ ‫برای‬ ‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫ها‬ ‫افغان‬ ‫از‬ ،‫خورشیدی‬ 1388 ‫سال‬ ‫برانگیز‬ ‫بحث‬ ‫انتخابات‬ ‫تعقیب‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫امنیتی‬ ‫وخیم‬ ‫شرایط‬ ‫در‬
‫المللی‬ ‫بین‬ ‫مطبوعات‬ .‫نمایند‬ ‫قضاوت‬ ‫ملی‬ ‫و‬ ‫محلی‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫سیاسی‬ ‫جدی‬ ‫مسایل‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫خواسته‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫میروند‬ ‫رای‬ ‫های‬ ‫صندوق‬ ‫پای‬
‫غیر‬ ‫آنرا‬ ‫و‬ ‫برده‬ ‫سؤال‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫افغانستان‬ ‫گان‬ ‫نماینده‬ ‫مجلس‬ ‫انتخابات‬ ‫حد‬ ‫چه‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫چگونه‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شورشگری‬ ‫و‬ ‫تقلب‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫بوده‬ ‫این‬ ‫نگران‬ ً‫ا‬‫وسیع‬
‫گان‬ ‫نماینده‬ ‫مجلس‬ ‫انتخابات‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫که‬ ‫گزارشاتی‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫داستان‬ ‫از‬ ‫نیمی‬ ‫افغانها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫برای‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ ، ‫ساخت؛‬ ‫خواهد‬ ‫مشروع‬
‫چهارچوب‬ ‫در‬ ‫سیاسی‬ ‫ساختارهای‬ ‫دادن‬ ‫شکل‬ ‫دوامدار‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫انتخابات‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫پرداخته‬ ً‫ا‬‫عمیق‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫کمتر‬ ‫اند‬ ‫رسیده‬ ‫نشر‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫در‬
1
. ‫است‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫ثبات‬ ‫بی‬ ‫اقلیم‬
‫هر‬ ‫نفوس‬ ‫به‬ ‫نظر‬ ‫و‬ ،‫میبرند‬ ‫پیش‬ ‫شانرا‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫و‬ ‫پرداخته‬ ‫رقابت‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫گان‬ ‫نماینده‬ ‫مجلس‬ ‫کرسی‬ 249 ‫برای‬ ‫نامزد‬ 2500 ‫از‬ ‫بیش‬
‫انفرادی‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫چه‬ ،‫پارلمان‬ ‫های‬ ‫کرسی‬ ‫آوردن‬ ‫بدست‬ ‫از‬ ‫متوقعه‬ ‫های‬ ‫منفعت‬ 2
.‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫نمایندگی‬ ‫پارلمان‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫عضو‬ 33 ‫و‬ ‫دو‬ ‫میان‬ ،‫والیت‬
‫بحث‬ ‫بروز‬ ‫باعث‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫همچنان‬ .‫است‬ ‫گردیده‬ ‫تلویزیونی‬ ‫اعالنات‬ ‫و‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫پوستر‬ ‫هزاران‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫فعال‬ ‫روند‬ ‫به‬ ‫منتج‬ ‫اجتماعی؛‬ ‫یا‬ ‫و‬
.‫است‬ ‫گردیده‬ ‫نیز‬ ‫افغانستان‬ ‫آیندۀ‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ‫فعلی‬ ‫نارضایتی‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫و‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫میان‬ ‫جدی‬ ‫های‬
• ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫معلومات‬ .‫میکند‬ ‫ارائه‬ ‫مختصر‬ ‫بطور‬ ‫اند‬ ‫نموده‬ ‫اظهار‬ ‫انتخابات‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫افغانها‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫بنیادی‬ ‫اما‬ ‫متناوب‬ ‫روایات‬ ،‫دستداشته‬ ‫نشریۀ‬
1388 ‫سال‬ ‫جدی‬ ‫از‬ ‫پژوهش‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫انتخابات‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫های‬ ‫دیدگاه‬ ‫حاصل‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫انجام‬ ‫کیفی‬ ‫پژوهشی‬ ‫روش‬ ‫به‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ ‫در‬
:‫میدهد‬ ‫قرار‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫ذیل‬ ‫موارد‬ ‫بخصوص‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫گردیده‬ ‫اجرا‬ ‫پکتیا‬ ‫و‬ ‫بلخ‬ ،‫کابل‬ ‫والیات‬ ‫در‬ ‫بدینسو‬
• ‫در‬ ‫سیاسی‬ ‫فعاالن‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫آور‬ ‫زیان‬ ‫دیگر‬ ‫برخی‬ ‫برای‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ ،‫رسانده‬ ‫منفعت‬ ‫نامزدان‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫برای‬ ‫خشونت‬ ‫شایعات‬ ‫و‬ ‫امنی‬ ‫نا‬
‫شورش‬ ‫بعنوان‬ ً‫ا‬‫اغلب‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫نموده‬ ‫ترغیب‬ ‫را‬ ‫خشونت‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫موارد‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫اند‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫امنی‬ ‫نا‬ ‫از‬ ‫انتخابات‬ ‫پروسۀ‬ ‫جریان‬
.‫است‬ ‫گردیده‬ ‫تفسیر‬ ‫طالبان‬ ‫های‬
• .‫اند‬ ‫داده‬ ‫تغییر‬ ‫انتخابات‬ ‫های‬ ‫رویکرد‬ ‫از‬ ‫شانرا‬ ‫درک‬ ‫نامزدان‬ ‫و‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫که‬ ‫میگردد‬ ‫واضح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫بودن‬ ‫فعال‬ ‫از‬
• ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سیاسی‬ ‫سرمایۀ‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫ها‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫موقعی‬ ‫بلکه‬ ،‫نبوده‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬ ‫شکست‬ ‫بخاطر‬ ‫فقط‬ ‫انتخابات‬ ‫و‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬
.‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫نیز‬ ‫قدرت‬ ‫تعادل‬ ‫مجدد‬ ‫تعریف‬ ‫برای‬ ‫مبارزات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫موارد‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫دهند‬
• ‫وضعیت‬ ‫و‬ ‫میسازد‬ ‫واضح‬ ‫دارند‬ ‫برداشت‬ ‫گونه‬ ‫چه‬ ‫سیاسی‬ ‫های‬ ‫صالحیت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫افغانها‬ ‫اینکه‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫عمیق‬ ‫های‬ ‫تفاوت‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬
.‫میگذارد‬ ‫نمایش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫آیندۀ‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫احساسات‬ ‫و‬ ‫افغانستان‬ ‫سیاست‬ ‫فعلی‬ ‫ناپایدار‬
• ‫بسیاری‬ ‫میرسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫چون‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫دشوار‬ ‫شدن‬ ‫برنده‬ ‫نیز‬ ‫جدید‬ ‫نامزدان‬ ‫برای‬ ،‫اند‬ ‫موجود‬ ‫بلند‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫نارضایتی‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬
.‫بدهند‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫امتیاز‬ ‫این‬ ‫نمیخواهند‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫محکم‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قدرت‬ ‫ها‬
‫امنی‬ ‫نا‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ .2
‫باالی‬ ‫حمالت‬ ،‫هرات‬ ‫و‬ ‫غزنی‬ ‫والیت‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫قتل‬ ،‫بعالوه‬ .‫میرفت‬ ‫شمار‬ ‫به‬ ‫روشن‬ ‫و‬ ‫واضح‬ ‫معضله‬ ‫امنیت‬ ،‫گرفت‬ ‫صورت‬ ‫مطالعه‬ ‫که‬ ‫والیاتی‬ ‫تمامی‬ ‫در‬
‫ولسی‬ ‫انتخابات‬ ‫چگونه‬ ،‫خشونت‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫این‬ ‫بیانگر‬ ‫همه‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫انگشتان‬ ‫قطع‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫طالبان‬ ‫های‬ ‫تهدید‬ ‫و‬ ،‫کشور‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫متعدد‬ ‫نامزدان‬
‫امنی‬ ‫نا‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫که‬ ‫میگردد‬ ‫موجب‬ ‫شورشی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫یا‬ ‫طالبان‬ ‫توسط‬ ‫انتخابات‬ ‫ساختن‬ ‫مختل‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نگرانی‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫شکل‬ ‫را‬ ‫جرگه‬
‫اسبق‬ ‫های‬ ‫ملیشه‬ ‫سران‬ ‫که‬ ‫نامزدان‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫موجود‬ ‫گزارشات‬ .‫شوند‬ ‫ساده‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫میتوانند‬ ‫داده‬ ‫شکل‬ ‫دوباره‬ ‫را‬ ‫انتخابات‬ ‫سیاست‬ ،‫خشونت‬ ‫و‬
‫زیاد‬ ‫خیلی‬ ‫نمودند‬ ‫استفاده‬ ‫خودشان‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫خشونت‬ ‫و‬ ‫امنی‬ ‫نا‬ ‫از‬ ‫نامزدان‬ ‫اینکه‬ ‫شایعات‬ .‫کنند‬ ‫کمپاین‬ ‫برایشان‬ ‫تا‬ ‫بودند‬ ‫نموده‬ ‫موظف‬ ‫شانرا‬ ‫افراد‬ ‫بودند‬
‫گفتن‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫پیمایی‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫که‬ ‫میشود‬ ‫گفته‬ ،‫ها‬ ‫زمین‬ ‫ناشدۀ‬ ‫حل‬ ‫مسایل‬ ‫روی‬ ‫کابل‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫هزاره‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫کوچی‬ ‫میان‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫درگیری‬ ‫در‬ .‫است‬
.‫مینمایند‬ ‫استفاده‬ ‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫از‬ ،‫اند‬ ‫ننموده‬ ‫دفاع‬ ‫بخوبی‬ ‫مردم‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ ‫برحال‬ ‫نمایندگان‬ ‫اینکه‬
‫زیرا‬ .‫دارند‬ ‫بیشتر‬ ‫برتری‬ ‫جدید‬ ‫نامزدان‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫عقیده‬ ‫بیشتر‬ ،‫است‬ ‫امن‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫های‬ ‫ولسوالی‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫والیاتی‬ ‫در‬
‫فعاالن‬ ،‫دیگر‬ ‫های‬ ‫جا‬ ‫در‬ .‫نمایند‬ ‫ثبت‬ ‫دولت‬ ‫به‬ ‫شانرا‬ ‫سالح‬ ‫میتوانند‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫نامزدان‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫و‬ ‫میشوند‬ ‫محافظت‬ ‫پولیس‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫فعلی‬ ‫وکالی‬
‫مبارزات‬ ‫روند‬ ‫نمودن‬ ‫مختل‬ ‫برای‬ ‫میشوند‬ ‫برانگیخته‬ ‫محل‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫منازعات‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫خشونت‬ ‫از‬ ‫شورشگری‬ ‫های‬ ‫خشونت‬ ‫تفکیک‬ ‫در‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫محلی‬
‫خشونت‬ ‫به‬ ‫بود‬ ‫کمتر‬ ‫آنها‬ ‫شدن‬ ‫برنده‬ ‫امکانات‬ ‫که‬ ‫نامزدانی‬ ‫اغلب‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫باور‬ ‫بدین‬ ‫بیشتر‬ ‫مردم‬ ‫پکتیا‬ ‫والیت‬ ‫در‬ ،‫مثال‬ ‫طور‬ .‫نمودند‬ ‫استفاده‬ ‫انتخاباتی‬
‫“حاال‬ ،‫داد‬ ‫شرح‬ ‫چنین‬ ‫را‬ ‫امنیتی‬ ‫وضعیت‬ ‫ی‬ ‫دهنده‬ ‫رای‬ .‫سازند‬ ‫مواجه‬ ‫مشکل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قویتر‬ ‫نامزدان‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫روند‬ ‫تا‬ ‫افزودند‬ ‫منطقه‬ ‫آن‬ ‫های‬
)1389 ،AREU ،‫(کابل‬ ‫انتخابات‬ ‫و‬ ‫ثباتی‬ ‫بی‬ ،‫جاری‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ،‫الرسن‬ ‫انا‬ ،‫میگردد‬ ‫ذیل‬ ‫نشریات‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫میباشد‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫نمایندگان‬ ‫دموکراسی‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نشریات‬ ‫سلسله‬ ‫از‬ ‫جز‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ 1
،‫(کابل‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫محلی‬ ‫سیاست‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ ‫و‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫انتخابات‬ ‫اهمیت‬ ،‫کوبرن‬ ‫نوها‬ ،)1389 ،AREU ،‫(کابل‬ ‫ثباتی‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫انتخابات‬ :‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫محلی‬ ‫سیاست‬ ‫و‬ ‫پارلمان‬ ‫اعضای‬ ،‫کوبرن‬ ‫نوها‬
‫و‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ،‫نامزدان‬ ،‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫با‬ ‫مصاحبه‬ 300 ‫از‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ ‫معلومات‬ .‫مخالفین‬ ‫ظهور‬ ‫و‬ ‫انتخابات‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ :1389 ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ،‫الرسن‬ ‫انا‬ ‫و‬ ‫وفایی‬ ‫حسن‬ ‫محمد‬ ،)1389 ،AREU
.‫است‬ ‫آمده‬ ‫بدست‬ ‫پکتیا‬ ‫و‬ ‫کابل‬ ،‫بلخ‬ ‫والیات‬ ‫از‬ ،‫محل‬ ‫سران‬
‫بیشتر‬ ‫معلومات‬ ‫اخذ‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫رجوع‬ ‫مخالفین‬ ‫ظهور‬ ‫و‬ ‫انتخابات‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ :1389 ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ،‫الرسن‬ ‫انا‬ ‫و‬ ‫وفایی‬ ‫حسن‬ ‫محمد‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫ترکیب‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫معلومات‬ ‫جهت‬ 2
.‫شود‬ ‫مراجعه‬ )‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫(7831واحد‬ ‫افغانستان‬ ‫دموکراسی‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫فنی‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫زمینه‬ ‫های‬ ‫چالش‬ :1389 ‫و‬ 1388 ‫انتخابات‬ ، ‫کیپین‬ ‫گرانت‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ ‫انتقال‬ ‫قابل‬ ‫غیر‬ ‫رای‬ ‫سیستم‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬

4. ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
4
‫ناامنی‬ ‫ایجاد‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ .‫نیست‬ ‫طالبان‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫تنها‬ ‫ناامنی‬ ‫افزایش‬ ‫روبه‬ ‫وضعیت‬ ‫اما‬ ،‫نمایند‬ ‫تبلیغ‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫مناطق‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫نمیتوانند‬ ‫نامزدان‬
‫موفق‬ ‫انتخابات‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫میکنند‬ ‫فکر‬ ‫هائیکه‬ ‫کاندید‬ ً‫ا‬‫اساس‬ ،‫میکنند‬ ‫فکر‬ ‫دیگران‬ ”.‫نمایند‬ ‫مختل‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫نامزدان‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫روند‬ ‫تا‬ ‫دارند‬ ‫دست‬
‫در‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫انتخابات‬ ‫مستقل‬ ‫کمیسیون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫واقعیتی‬ ،ً‫ا‬‫عالوت‬ .‫سازند‬ ‫اعتبار‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫انتخابات‬ ‫تمامی‬ ‫که‬ ‫امید‬ ‫بدین‬ ،‫میسازند‬ ‫امن‬ ‫نا‬ ‫را‬ ‫وضعیت‬ ‫شد‬ ‫نخواهند‬
‫شمال‬ ‫در‬ ‫والیات‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫طور‬ 3
.‫است‬ ‫نموده‬ ‫مغلقتر‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫امنی‬ ‫نا‬ ‫سیاست‬ ،‫بود‬ ‫نموده‬ ‫اعالم‬ ‫امن‬ ‫نا‬ ‫ساحات‬ ‫در‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫مراکز‬ ‫شدن‬ ‫بسته‬ ‫مورد‬
‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫امید‬ ‫بدین‬ ،‫میزد‬ ‫دامن‬ ‫نشین‬ ‫پشتون‬ ‫های‬ ‫ولسوالی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫شورش‬ ‫مستقیم‬ ‫غیر‬ ‫بطور‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تاجیک‬ ‫والی‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫معمول‬ ‫شایعاتی‬ ‫کشور‬
.‫سازد‬ ‫مساعد‬ ‫را‬ ‫شدن‬ ‫برنده‬ ‫موقع‬ ‫میکند‬ ‫حمایت‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کاندیدانی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ببندد‬ ‫ولسوالی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫مراکز‬ ‫انتخابات‬ ‫مستقل‬ ‫کمیسیون‬ ‫میشود‬ ‫موجب‬
‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫دادن‬ ‫وفق‬ :‫آوری‬ ‫نو‬ ‫یا‬ ‫تقلید‬ .3
‫بسیج‬ ‫برای‬ ‫نامزدان‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫ناپایدار‬ ‫چگونه‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫و‬ ‫نامزدان‬ ‫میان‬ ‫سیاسی‬ ‫های‬ ‫استراتیژی‬ ‫که‬ ‫گردید‬ ‫واضح‬ ‫اخیر‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫از‬
‫میسازند‬ ‫ظاهر‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انترنت‬ ‫و‬ ‫رادیو‬ ،‫تلویزیون‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫نامزدان‬ .‫گیرند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫ابداع‬ ‫و‬ ‫تقلید‬ ‫از‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫سازی‬
‫تصاویر‬ ‫نامزدان‬ ،1388 ‫سال‬ ‫والیتی‬ ‫شورای‬ ‫برای‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫روند‬ ‫در‬ ،‫مثال‬ ‫طور‬ .‫آید‬ ‫می‬ ‫بعمل‬ ‫استفاده‬ ‫متفاوت‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫پوستر‬ ‫از‬ ‫حتی‬ ‫و‬
‫شخصی‬ ‫ارتباطات‬ ‫تا‬ ‫نمودند‬ ‫نشر‬ ‫ها‬ ‫پوستر‬ ‫در‬ )‫محقق‬ ‫محمد‬ ‫ها‬ ‫هزاره‬ ‫فعلی‬ ‫رهبر‬ ‫یا‬ ‫خان‬ ‫داود‬ ‫اسبق‬ ‫جمهور‬ ‫(رئیس‬ ‫چون‬ ‫دیگری‬ ‫های‬ ‫شخصیت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬
‫علنی‬ ‫بطور‬ ‫ها‬ ‫شخصیت‬ ‫چنین‬ ‫با‬ ‫شانرا‬ ‫روابط‬ ‫نامزدان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫افزایش‬ ‫بیشتر‬ ‫عمل‬ ‫این‬ 1389 ‫سال‬ ‫در‬ .‫باشند‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫شان‬ ‫سیاسی‬ ‫یا‬
‫احزاب‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫میکنند‬ ‫اعالن‬ ‫افتخار‬ ‫با‬ ‫نامزدان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫با‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫نشانداده‬ ‫پوستر‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫شخصیت‬ ‫چندین‬ ‫اوقات‬ ‫بعضی‬ ‫و‬ ،‫اند‬ ‫نموده‬ ‫نمایان‬
.‫میشود‬ ‫پنداشته‬ ‫مواضع‬ ‫و‬ ‫احزاب‬ ‫برای‬ ‫جایگزین‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫بانفوذ‬ ‫های‬ ‫شخصیت‬ ‫تصاویر‬ ،‫اند‬ ‫مستقل‬ ‫سیاسی‬
‫اندکی‬ ‫کار‬ ‫شان‬ ‫مؤکلین‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫محالت‬ ‫مردم‬ ‫برای‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫نشان‬ ‫تا‬ ‫میکوشند‬ ‫یکسان‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫و‬ ‫برای‬ ‫جدید‬ ‫نامزدان‬
‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫مانند‬ ،‫نیست‬ ‫آن‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫جمهور‬ ‫رئیس‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫میدهند‬ ‫را‬ ‫های‬ ‫وعده‬ ‫“آنها‬ ،‫گفت‬ ‫نموده‬ ‫شکایت‬ ‫دهنده‬ ‫رای‬ ‫یک‬ ‫طوریکه‬ .‫اند‬ ‫انجامداده‬
‫قوانین‬ ‫تصویب‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫وظیفۀ‬ ‫که‬ ‫میکنند‬ ‫تاکید‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫شان‬ ‫بیانات‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شعار‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫بیشتر‬ ،‫درعوض‬ ”.‫زمین‬ ‫توزیع‬ ‫یا‬ ‫بازسازی‬ ‫های‬ ‫پروژه‬
‫کابل‬ ‫شهری‬ ‫ساحات‬ ‫و‬ ‫بلخ‬ ‫چون‬ ‫والیاتی‬ ‫در‬ ‫جوان‬ ‫های‬ ‫کاندید‬ ‫بیانات‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ .‫میدهند‬ ‫ارزش‬ ‫کمتر‬ ‫منابع‬ ‫های‬ ‫وعده‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫است‬
.‫میگردد‬ ‫مشاهده‬
‫سوی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اندکی‬ ‫اصالحات‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫صورت‬ 1388 ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫تقلب‬ ‫نتیجۀ‬ ‫در‬ .‫میتواند‬ ‫بوده‬ ‫زیانبار‬ ‫نیز‬ ‫قبلی‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫از‬ ‫یادگیری‬
‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫نامزدان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫متعددی‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ‫چون‬ ‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫افزایش‬ ‫تقلب‬ ‫که‬ ‫میرسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫چنین‬ ،‫آمد‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫انتخابات‬ ‫مستقل‬ ‫کمیسیون‬
‫های‬ ‫صندوق‬ ،‫گران‬ ‫معامله‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫مشاهده‬ )YouTube( ‫وبسایت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کوتاه‬ ‫های‬ ‫فلم‬ ‫میتوان‬ ‫تقلب‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫معلومات‬ ‫نوعیت‬ ‫از‬ ‫مثال‬ ‫گونۀ‬ ‫به‬ .‫میگیرند‬
‫اینکه‬ ‫از‬ 1388 ‫انتخابات‬ ‫نامزدان‬ ‫توسط‬ ‫شکایات‬ ‫به‬ ‫پاسخ‬ ،‫مثال‬ ‫طور‬ ،‫اند‬ ‫تر‬ ‫جدید‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫روش‬ .‫نمایند‬ ‫می‬ ‫پر‬ ‫آرا‬ ‫از‬ 1388 ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دهی‬ ‫رای‬
‫پول‬ ‫نصف‬ ‫آن‬ ‫مطابق‬ ‫که‬ ‫میسازند‬ ‫آماده‬ ‫را‬ ‫قراردادی‬ ‫کشور‬ ‫جنوبی‬ ‫والیات‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫اکنون‬ ،‫نرساندند‬ ‫بودند‬ ‫نموده‬ ‫تعهد‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آرای‬ ‫گران‬ ‫معامله‬
‫مطابق‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫مراکز‬ ‫در‬ ‫آرا‬ ‫که‬ ‫گردد‬ ‫تایید‬ ‫انتخابات‬ ‫ختم‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫تا‬ ‫میگذارند‬ ‫امانت‬ ‫به‬ ‫بازار‬ ‫در‬ ‫تجار‬ ‫نزد‬ ‫آنرا‬ 4
‫دیگر‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫پرداخته‬ ‫گران‬ ‫معامله‬ ‫به‬ ‫را‬
.‫میشود‬ ‫داده‬ ‫پول‬ ‫بقیه‬ ‫گران‬ ‫معامله‬ ‫به‬ ً‫ا‬‫بعد‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آنها‬ ‫خواست‬ ‫به‬
‫نیست‬ ‫پیروزی‬ ‫و‬ ‫شکست‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫منظور‬ .4
‫دارند‬ ‫تمایل‬ ‫نامزدان‬ .‫است‬ ‫سیاسی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫توانایی‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫نمایش‬ ‫بلکه‬ ‫نبوده؛‬ ‫پیروزی‬ ‫و‬ ‫شکست‬ ‫از‬ ‫فقط‬ 1389 ‫پارلمانی‬ ‫انتخابات‬ ‫منظور‬
‫زندگی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫ترکمن‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫بلخ‬ ‫نشین‬ ‫روستا‬ ‫ولسوالی‬ ‫یک‬ ‫در‬ .‫شوند‬ ‫برنده‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫ممکن‬ ‫نامزدانیکه‬ ‫حتی‬ ‫کنند‬ ‫کار‬ ‫خود‬ ‫نفوذ‬ ‫نمایش‬ ‫جهت‬ ‫تا‬
‫جا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میکند‬ ‫کوشش‬ ‫وی‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫زیاد‬ ‫وی‬ ‫شدن‬ ‫برنده‬ ‫امکان‬ ‫آرا‬ ‫اتفاق‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫حمایت‬ ‫بیشتر‬ ‫مردم‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫ترکمن‬ ‫کاندیدی‬ ،‫میکنند‬
‫با‬ .‫میدانند‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫ترکمن‬ ‫رهبر‬ ‫بلکه‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫نامزد‬ ‫یک‬ ‫نه‬ ‫را‬ ‫وی‬ ‫مردم‬ ‫زیرا‬ ‫است‬ ‫مطمئن‬ ‫که‬ ‫ببرد‬ ‫پیش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫های‬
‫میشد‬ ‫ادعا‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫خواهند‬ ‫مردم‬ ‫آن‬ ‫غیر‬ ‫در‬ ،‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫وی‬ ‫های‬ ‫پوستر‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫عالی‬ ‫موقف‬ ‫چنین‬ ‫داشتن‬
‫سو‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ .‫باشد‬ ‫فعال‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ‫دیگران‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫اندازۀ‬ ‫به‬ ‫اقل‬ ‫حد‬ ‫وی‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫باید‬ ‫موقف‬ ‫این‬ ‫برقراری‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫بانفوذ‬
‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫های‬ ‫نامزد‬ -‫میرسد‬ ‫یک‬ ‫به‬ 20 ‫از‬ ‫ها‬ ‫کرسی‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫سهم‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫نامزد‬ 600 ‫از‬ ‫بیش‬ ‫که‬ ،‫کابل‬ ‫مانند‬ ‫والیتی‬ ‫در‬
‫اقتصادی‬ ‫دالیل‬ ‫بنابر‬ ‫میخواهند‬ ‫شهرت‬ ‫بمنظور‬ ‫نامزدان‬ ‫که‬ ‫میگویند‬ ً‫ا‬‫اکثر‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ . ‫شد‬ ‫نخواهند‬ ‫موفق‬ ‫که‬ ‫میرسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫اندک‬ ‫تبلیغاتی‬
‫نامزدان‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫میگوید‬ ‫دهنده‬ ‫رای‬ ‫یک‬ ،‫یافت‬ ‫خواهند‬ ‫دست‬ ‫دیگری‬ ‫مواقع‬ ‫به‬ ‫ناموفق‬ ‫نامزدان‬ ‫که‬ ‫میشود‬ ‫گفته‬ ً‫ا‬‫عموم‬ .‫شوند‬ ‫کاندید‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫سیاسی‬ ‫و‬
.‫شوند‬ ‫پناهنده‬ ‫غرب‬ ‫در‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫میتوانند‬ ‫میگرفتند‬ ‫قرار‬ ‫اذیت‬ ‫و‬ ‫آزار‬ ‫مورد‬ ‫سیاسی‬ ‫رقبای‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اینکه‬ ‫ادعای‬ ‫با‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ ‫بعداز‬
‫منطقۀ‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫سیاسی‬ ‫موقف‬ ‫ازدیاد‬ ‫باعث‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫در‬ ‫همچنان‬ ‫و‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫معین‬ ‫قبایل‬ ‫و‬ ‫اقوام‬ ‫موفقیت‬ ‫وسیعتر‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ،‫بالخره‬
‫نمایندگی‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫میشد‬ ‫دیده‬ ،‫نمودند‬ ‫انتقاد‬ ‫نامزدان‬ ‫تعداد‬ ‫ساختن‬ ‫محدود‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫اجتماعات‬ ‫ناکامی‬ ‫یا‬ ‫توانایی‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ 5
.‫میشود‬ ‫شان‬
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫تغییر‬ ‫رقم‬ ‫این‬ ‫البته‬ ،‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫بسته‬ ‫آن‬ 916 ‫تعداد‬ ‫به‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫مرکز‬ 6830 ‫از‬ ‫که‬ ‫نمود‬ ‫اعالم‬ ‫انتخابات‬ ‫مستقل‬ ‫کمیسیون‬ ‫نشریه‬ ‫این‬ ‫نگارش‬ ‫زمان‬ ‫در‬ 3
‫کوبرن‬ ‫نوها‬ ‫و‬ ‫الرسن‬ ‫انا‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫مراجعه‬ .‫کنند‬ ‫بحث‬ ‫آرا‬ ‫بدل‬ ‫در‬ ‫منابع‬ ‫اخذ‬ ‫جهت‬ ‫اجتماع‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫اند‬ ‫نموده‬ ‫تالش‬ ‫محلی‬ ‫رهبران‬ ‫اوقات‬ ‫اکثر‬ ،‫سیاسی‬ ‫گران‬ ‫معامله‬ ،‫افغانستان‬ ‫اخیر‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ 4
)1388 ،‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬ ‫(کابل‬ )‫(نبود‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫فاجعه‬ ‫یک‬ 1388 ‫انتخابات‬ ‫هم-چرا‬ ‫با‬ ‫دهی‬ ‫رای‬
.‫شود‬ ‫رجوع‬ ‫بیشتر‬ ‫معلومات‬ ‫برای‬ ”‫هم‬ ‫با‬ ‫دهی‬ ‫“رای‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ 5

5. ‫متناوب‬ ‫روایات‬ 1389 ‫سال‬ ،‫افغانستان‬ ‫انتخابات‬
5
‫برمبنای‬ ‫سیاسی‬ ‫احزاب‬ ‫و‬ ‫اقوام‬ ‫میان‬ ‫سیاسی‬ ‫تعادل‬ ‫جائیکه‬ ،‫گردید‬ ‫مشاهده‬ ‫بلخ‬ ‫چون‬ ‫والیات‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫امر‬ ‫این‬ .‫میکند‬ ‫مخصوص‬ ‫گروه‬ ‫سیاسی‬ ‫قدرت‬ ‫از‬
.‫است‬ ‫متزلزل‬ ‫خیلی‬ ‫قبایل‬
‫رقابت‬ ‫اشکال‬ ‫و‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬ .5
‫رقابت‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫میسازد‬ ‫نمایان‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قدرت‬ ‫میان‬ ‫رقابت‬ ‫مختلف‬ ‫اشکال‬ ‫بلکه‬ ،‫نبوده‬ ‫انفرادی‬ ‫های‬ ‫رقابت‬ ‫نشانده‬ ‫فقط‬ 1389 ‫سال‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬
‫مبنای‬ ‫بر‬ ‫کسانیکه‬ ‫و‬ ‫دینی‬ ‫رهبران‬ ،‫کرده‬ ‫تحصیل‬ ‫و‬ ‫جوان‬ ‫شهروندان‬ ،‫جهادی‬ ‫سابق‬ ‫قوماندانان‬ ،‫مانند‬ ‫اند‬ ‫متعددی‬ ‫های‬ ‫دسته‬ ‫دارای‬ ‫نامزدان‬ .‫مینمایند‬
‫اند‬ ‫نموده‬ ‫شکنی‬ ‫سنت‬ ‫میکنند‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫جوانی‬ ‫نامزدان‬ ‫یا‬ ‫جهادی‬ ‫اسبق‬ ‫قوماندانان‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫جائیکه‬ ‫آن‬ ‫از‬ .‫اند‬ ‫قدرت‬ ‫دارای‬ ‫ملیت‬ ‫و‬ ‫قوم‬
ً‫ا‬‫عمد‬ ‫نامزدان‬ ‫بعضی‬ .‫هستند‬ ‫نامزدان‬ ‫نوع‬ ‫کدام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫تبارز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫داشتند‬ ‫کامل‬ ‫آگاهی‬ ‫نامزدان‬ ،‫دارند‬ ‫منفی‬ ‫و‬ ‫مثبت‬ ‫هم‬ ‫قوی‬ ‫نظریات‬
‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫کمپاین‬ ‫است‬ ‫لپتاپ‬ ‫او‬ ‫انتخاباتی‬ ‫نشانه‬ ‫که‬ ‫بلخ‬ ‫در‬ ‫جوان‬ ‫کاندید‬ ‫یک‬ ‫مثال‬ ‫طور‬ ،‫بشمارند‬ ‫مشخص‬ ‫نوع‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تا‬ ‫میورزند‬ ‫تالش‬
‫یک‬ ،‫زمان‬ ‫عین‬ ‫در‬ .‫اندازد‬ ‫می‬ ‫براه‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫خسته‬ ‫میشوند‬ ‫اداره‬ ‫دارند‬ ‫قوم‬ ‫ریشه‬ ‫که‬ ‫احزاب‬ ‫و‬ ‫قوماندانان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫سیاسی‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫جوانان‬ ‫میان‬
‫لباس‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫یکی‬ ‫اند‬ ‫تصویر‬ ‫دو‬ ‫دارای‬ ‫ها‬ ‫پوستر‬ ‫در‬ ‫کابل‬ ‫در‬ ‫نامزدان‬ ‫بعضی‬ .‫سازند‬ ‫برطرف‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قدرت‬ ‫این‬ ‫میان‬ ‫خالها‬ ‫تا‬ ‫میکوشند‬ ‫دیگر‬ ‫نامزدان‬ ‫تعداد‬
‫دارای‬ ‫نیز‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫جز‬ ‫مذکور‬ ‫نامزد‬ ‫که‬ ‫مینماید‬ ‫نشاندهی‬ ‫تن‬ ‫در‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫داشتن‬ .‫محلی‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫در‬ ‫دیگری‬ ‫و‬ ‫غربی‬ ‫رسمی‬ ‫های‬
.‫میباشد‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫تحصیالت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫مهارت‬
‫راهنمایی‬ ‫با‬ ‫تمدن‬ “،‫است‬ ‫شعار‬ ‫چنین‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫نامزد‬ ‫یک‬ 6
.‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫طبقات‬ ‫میخواهند‬ ‫دیگر‬ ‫متعدد‬ ‫نامزدان‬ ‫گونه‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫قرآنکریم‬ ،‫میدهد‬ ‫قرار‬ ‫خطاب‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫شهری‬ ‫مردم‬ ‫“تمدن‬ :‫کردم‬ ‫شکار‬ ‫را‬ ‫گروه‬ ‫سه‬ ‫تیر‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫من‬ ،‫داد‬ ‫توضیح‬ ‫چنین‬ ،”‫اساسی‬ ‫قانون‬ ‫چارچوب‬ ‫در‬ ‫قرآنکریم‬
‫میکنند‬ ‫استفاده‬ ‫متفاوت‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫گر‬ ‫است.”کمپاین‬ ‫کرده‬ ‫تحصیل‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بیوروکرات‬ ‫بخاطر‬ ‫اساسی‬ ‫قانون‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫محافظه‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫مردم‬ ‫برای‬
‫اما‬ ،‫کند‬ ‫ارائه‬ ‫خوبی‬ ‫های‬ ‫بیانیه‬ ‫تا‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫بهمراه‬ ‫را‬ ‫مال‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫الزم‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫شرح‬ ‫کمپاین‬ ‫رئیس‬ ‫یک‬ ‫و‬ ،‫برسند‬ ‫مردم‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫به‬ ‫تا‬
.‫سازند‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫آماده‬ ‫شانرا‬ ‫پیروان‬ ‫میتواند‬ ‫نیز‬ ‫نفوذ‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫زمیندار‬ ‫بودن‬
‫است‬ ‫دشوار‬ ‫زورمندان‬ ‫سازی‬ ‫کن‬ ‫ریشه‬ .6
‫ریشه‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫کنندگان‬ ‫رقابت‬ ،‫میدهند‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫پنج‬ ‫طی‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬
‫کمپاین‬ ‫آنجائیکه‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫اند‬ ‫کرده‬ ‫کمپاین‬ ‫هم‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫اینکه‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫مهمتر‬ .‫اند‬ ‫مواجه‬ ‫جدی‬ ‫های‬ ‫چالش‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫شخصیت‬ ‫چنین‬ ‫نمودن‬ ‫کن‬
‫از‬ ‫بسیاری‬ .‫اندازند‬ ‫بکار‬ ‫را‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫قانونی‬ ‫غیر‬ ‫و‬ ‫قانونی‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫کنند‬ ‫کار‬ ‫سیستم‬ ‫با‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫میدانند‬ ‫آنها‬ ،‫نموده‬ ‫تغییر‬ ‫مهمی‬ ‫راههای‬ ‫به‬ ‫ها‬
‫اینکار‬ ‫و‬ ،‫است‬ ‫نیاورده‬ ‫واقعی‬ ‫تغییرات‬ ‫تقلب‬ ‫و‬ ‫فساد‬ ‫مسایل‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫انتخابات‬ ‫مستقل‬ ‫کمیسیون‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫می‬ ‫احساس‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬
‫پارلمان‬ ‫فعلی‬ ‫اعضای‬ ‫که‬ ‫پذیرفتند‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ،‫بعالوه‬ .‫اند‬ ‫بوده‬ ‫موفق‬ ‫سیستم‬ ‫اینگونه‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫که‬ ‫میگردد‬ ‫کسانی‬ ‫موفقیت‬ ‫باعث‬
‫برای‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ .‫میشود‬ ‫پنداشته‬ ‫تر‬ ‫مطمئن‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ً‫ا‬‫اکثر‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫معروفتر‬ ‫بدیل‬ ‫ناآشنا‬ ‫کاندیدان‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫نیستند‬ ‫کارا‬ ‫درحالیکه‬
‫برگزاری‬ ‫اخیر‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫بپردازند‬ ‫کمپاین‬ ‫به‬ ‫ماه‬ ‫دو‬ ‫مدت‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫میدهند‬ ‫موقع‬ ‫جدید‬ ‫کاندیدان‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫نخست‬ ‫در‬ ،‫میرسند‬ ‫بنظر‬ ‫تر‬ ‫مطمئن‬ ‫شدن‬ ‫برنده‬
.‫میشوند‬ ‫مسلط‬ ،‫است‬ ‫اختتام‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫شان‬ ‫بودجه‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫اندک‬ ‫ارتباطات‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫رقبای‬ ‫بر‬ ‫یافته‬ ‫تنظیم‬ ‫و‬ ‫ناگهانی‬ ‫های‬ ‫کمپاین‬ ‫اجرای‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫ها‬ ‫کمپاین‬
ً‫ا‬‫اکثر‬ ‫و‬ ،‫گردند‬ ‫موفق‬ ‫جدید‬ ‫کاندیدان‬ ‫تا‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫متعددی‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ،‫گردد‬ ‫رونما‬ ‫اندک‬ ‫تغییرات‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میرسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫علیرغم‬
‫سوی‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫شان‬ ‫موقف‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫خطر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫وکال‬ ‫آن‬ ‫بخصوص‬ .‫میورزند‬ ‫تاکید‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫های‬ ‫وعده‬ ‫شدن‬ ‫عملی‬ ‫عدم‬ ‫بر‬ ‫آنها‬
.‫دهند‬ ‫انتقال‬ ‫جدید‬ ‫کاندیدان‬ ‫به‬ ‫برحال‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫جمعی‬ ‫دسته‬ ‫بطور‬ ‫شانرا‬ ‫حمایت‬ ‫ممکن‬ ‫شده‬ ‫حمایت‬ ‫نژاد‬ ‫هم‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫همبسته‬ ‫جوامع‬ ،‫کوچکتر‬ ‫جوامع‬
‫با‬ ‫هرگز‬ ‫ولی‬ ‫آمده‬ ‫والیت‬ ‫این‬ ‫به‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫آنها‬ ‫فعلی‬ ‫وکیل‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫زیادی‬ ‫شکایاتی‬ ،‫داده‬ ‫رخ‬ ‫بلخ‬ ‫والیت‬ ‫روستایی‬ ‫ولسوالی‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫قضیه‬ ‫این‬
‫دیگر‬ ‫جدید‬ ‫کاندیدان‬ ‫میان‬ ‫آرا‬ ‫تقسیم‬ ‫بجای‬ .‫شود‬ ‫تعویض‬ ‫جدید‬ ‫کاندید‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫مذکور‬ ‫وکیل‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫نظر‬ ‫اتفاق‬ ‫منطقه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫همه‬ .‫ننموده‬ ‫دیداری‬ ‫آنها‬
‫که‬ ‫بودند‬ ‫پرقدرت‬ ‫قوماندانان‬ ‫جدید‬ ‫کاندیدان‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫گروهی‬ .‫گردد‬ ‫انتخاب‬ ‫فعلی‬ ‫وکیل‬ ‫بجای‬ ‫معینی‬ ‫شخص‬ ‫تا‬ ‫بودند‬ ‫متفق‬ ‫اکثریت‬ ،‫ولسوالی‬ ‫درین‬
‫باعث‬ ‫زیاد‬ ‫شهرت‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫ترسیدند‬ ‫می‬ ‫بخاطریکه‬ ‫هم‬ ‫یا‬ ‫میدیدند‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫در‬ ‫اندکی‬ ‫منفعت‬ ‫که‬ ‫دلیل‬ ‫بدین‬ ‫ممکن‬ ،‫نبودند‬ ‫نامزد‬ 1384 ‫انتخابات‬ ‫در‬
‫معافیت‬ ‫فرهنگ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫زیاد‬ ‫خیلی‬ ‫مالی‬ ‫منفعت‬ ‫جرگه‬ ‫ولسی‬ ‫در‬ ‫کرسی‬ ‫اخذ‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫درک‬ ‫مردم‬ ‫اکثریت‬ ‫زمانیکه‬ .‫نگردد‬ ‫آنها‬ ‫گذشته‬ ‫جرایم‬ ‫پیگرد‬
.‫داد‬ ‫خواهند‬ ‫افزایش‬ ‫آینده‬ ‫پارلمان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سابق‬ ‫قوماندانان‬ ‫شدن‬ ‫نماینده‬ ‫امکانات‬ ‫اینکار‬ ‫با‬ ‫و‬ ،‫نمودند‬ ‫رقابت‬ 1389 ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫پس‬ ‫گردیدند‬ ‫مطمئن‬ ‫نیز‬
‫تا‬ ‫میکنند‬ ‫فعالیت‬ ‫بیشتر‬ ‫کاندیدان‬ ‫چنین‬ .‫میباشند‬ ‫شهری‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫تحصیل‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫جوان‬ ‫کاندیدان‬ ‫خواه‬ ‫هواه‬ ‫بیشتر‬ ‫جوان‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ،‫بالخره‬
.‫نباشد‬ ‫کارامد‬ ‫شهری‬ ‫مراکز‬ ‫اکثریت‬ ‫در‬ ‫ممکن‬ ‫تکتیک‬ ‫این‬ ‫هرچند‬ .‫شوند‬ ‫ظاهر‬ ‫میشکند‬ ‫را‬ ‫قومی‬ ‫و‬ ‫قبیلوی‬ ‫حدود‬ ‫کسیکه‬ ‫و‬ ‫شایسته‬ ‫کاندید‬ ‫یک‬ ‫منحیث‬
‫ها‬ ‫گروه‬ ‫علیه‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫کمپاین‬ ،‫میباشد‬ ‫سیاسی‬ ‫سیستم‬ ‫پایه‬ ‫سنگ‬ ‫نژادی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫حدود‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫سیاسی‬ ‫گروهی‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫که‬ ‫شرایط‬ ‫در‬
.‫گردید‬ ‫خواهند‬ ‫موفق‬ ‫اندکی‬ ‫قضایای‬ ‫در‬ ،‫میکنند‬ ‫تحریک‬
.‫میباشد‬ ‫دشوار‬ ‫خیلی‬ ‫دیگر‬ ‫قبایل‬ ‫از‬ ‫آرا‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫کافی‬ ‫شان‬ ‫قبیله‬ ‫آرای‬ ‫فقط‬ ‫که‬ ‫نمودند‬ ‫فکر‬ ‫کشور‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫قبیلوی‬ ‫سران‬ ،‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ .‫ندادند‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫واضح‬ ‫بطور‬ ‫دیگران‬ 6

6. ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
6
‫دارد‬ ‫مفهومی‬ ‫چه‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫جامعه‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫موضوعات‬ .7
‫فوق‬ ‫مطالب‬ ‫عوض‬ ‫در‬ .‫میشود‬ ‫نگریسته‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫های‬ ‫اجندا‬ ‫گاهگاه‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫دولت‬ ،‫شورش‬ ‫علیه‬ ‫مبارزه‬ ‫دیدگاه‬ ‫از‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫انتخابات‬ ‫اوقات‬ ‫اکثر‬
‫قرار‬ ‫دهی‬ ‫رای‬ ‫مراکز‬ ‫در‬ ‫عساکر‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫آسان‬ ‫ای‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫و‬ ،‫اند‬ ‫مهم‬ ‫دهندگان‬ ‫رای‬ ‫برای‬ ‫تقلب‬ ‫و‬ ‫امنی‬ ‫نا‬ ‫چون‬ ‫مسایل‬ ‫که‬ ‫میکنند‬ ‫بیان‬
‫برای‬ ‫ایست‬ ‫وسیله‬ ‫نامزدان‬ ‫برای‬ ‫خشونت‬ ‫ابتکار‬ ‫که‬ ‫مینگارد‬ ‫هذا‬ ‫نشریه‬ .‫شوند‬ ‫شمرده‬ ‫آزموده‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫بیطرف‬ ‫ناظرین‬ ‫نظارت‬ ‫تحت‬ ‫آرا‬ ‫تا‬ ‫باشند‬ ‫داشته‬
‫در‬ ‫موارد‬ ‫برخی‬ ‫(در‬ ‫علیرغم‬ ،‫است‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫سیاست‬ ‫اصلی‬ ‫مرض‬ ‫عالمه‬ ‫فقط‬ ‫فساد‬ ‫و‬ ‫تقلب‬ .‫نیست‬ ‫پیروزی‬ ‫و‬ ‫شکست‬ ‫فقط‬ ‫آن‬ ‫منظور‬ ‫که‬ ‫انتخابات‬
‫آیا‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫تقسیم‬ ‫سوالی‬ ‫بر‬ ‫زیادی‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫میشود؛‬ ‫تلقی‬ ‫سیاسی‬ ‫موثر‬ ‫ابزار‬ ‫یک‬ ‫خشونت‬ .‫است‬ ‫ثبات‬ ‫بی‬ ‫وضع‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫مداخله‬ ‫سال‬ ‫نه‬ )‫نتیجه‬
‫افغانها‬ ‫که‬ ‫فعلی‬ ‫سیاسی‬ ‫نخبگان‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫عمیق‬ ‫احساس‬ ‫گردد؛‬ ‫اداره‬ ‫ها‬ ‫بیوروکرات‬ ‫توسط‬ ‫هم‬ ‫یا‬ ‫اسبق‬ ‫قوماندانان‬ ،‫مذهبی‬ ‫رهبران‬ ‫توسط‬ ‫کشور‬
‫قدرت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫ناممکن‬ ،‫اند‬ ‫ساخته‬ ‫مستحکم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چنان‬ ‫نیستند‬ ‫خوشبین‬ ‫اجتماع‬ ‫های‬ ‫نیازمندی‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫فاسد‬ ‫اینها‬ ‫میکنند‬ ‫فکر‬ ‫بیشتر‬
.‫ساخت‬ ‫دور‬
‫توقع‬ ‫آنها‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ،‫اند‬ ‫شده‬ ‫مایوس‬ ‫ناپایدار‬ ‫های‬ ‫گام‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫جهانی‬ ‫جامعه‬ ‫اعضای‬ .‫باشد‬ ‫شده‬ ‫ناقص‬ ً‫ا‬‫عمیق‬ ‫خشونت‬ ‫و‬ ‫تقلب‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫ممکن‬ 1389 ‫انتخابات‬
.‫شود‬ ‫برده‬ ‫بکار‬ ‫انتخاباتی‬ ‫های‬ ‫تقلب‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫جهت‬ ‫ها‬ ‫طرزالعمل‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫مطرح‬ ‫سوال‬ ‫این‬ ‫نباید‬ ،‫باشد‬ ‫دموکراسی‬ ‫بسوی‬ ‫راهی‬ ‫که‬ ‫مینمایند‬
‫ثبات‬ ً‫ا‬‫لزوم‬ ‫خود‬ ‫بذات‬ ‫انتخابات‬ ‫کرد؟‬ ‫تشویق‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫بیطرف‬ ‫و‬ ‫حسابده‬ ،‫شفاف‬ ‫فرهنگ‬ ‫میتوان‬ ‫چگونه‬ :‫که‬ ‫باشد‬ ‫قرار‬ ‫ازاین‬ ‫باید‬ ‫سوال‬ ‫عوض‬ ‫در‬
1389 ‫انتخابات‬ ‫های‬ ‫چالش‬ ‫باید‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫موسسات‬ ‫و‬ ‫افغانستان‬ ‫حکومت‬ ،‫عوض‬ ‫در‬ .‫نمیتواند‬ ‫آورده‬ ‫افغانستان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نمایندگان‬ ‫حکومتداری‬ ‫حتی‬ ‫و‬
‫قدرت‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫چگونه‬ ‫همچنان‬ ،‫نمایند‬ ‫تلقی‬ ‫میشوند‬ ‫ثباتی‬ ‫بی‬ ‫باعث‬ ‫معافیت‬ ‫و‬ ‫فساد‬ ‫چگونه‬ ‫اینکه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫مکالمات‬ ‫آغاز‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫موقع‬ ‫را‬
.‫میگردند‬ ‫فراهم‬ ‫مساویانه‬ ‫بطور‬ ‫افغانستان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫اقتصادی‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬
‫افغانستان‬ ‫ارزيابي‬ ‫و‬ ‫تحقيق‬ ‫واحد‬ ‫مورد‬ ‫در‬
‫اطالع‬ ‫جهت‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫عرصه‬ ‫در‬ ‫کیفیت‬ ‫با‬ ‫پژوهش‬ ‫و‬ ‫تحقیقات‬ ‫عرضهء‬ ‫و‬ ‫انجام‬ ‫آن‬ ‫هدف‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کابل‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫مستقر‬ ‫تحقیقاتی‬ ‫مستقل‬ ‫موسسهء‬ ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
‫ایجاد‬ ‫و‬ ‫تحلیلی‬ ‫های‬ ‫ظرفیت‬ ‫ارتقا‬ ‫و‬ ‫تقویت‬ ‫با‬ ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬ .‫میباشد‬ ‫گوناگون‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫پالیسی‬ ‫روی‬ ‫گذاری‬ ‫تاثیر‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ،‫دهی‬ ‫آگهی‬ ‫و‬ ‫رسانی‬
‫علمی‬ ‫مباحث‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫مناظره‬ ،‫ها‬ ‫اندیشه‬ ‫بازتاب‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫تا‬ ‫مینماید‬ ‫سعی‬ ‫اداره‬ ‫این‬ .‫دهد‬ ‫ترویج‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫فعاالنه‬ ‫را‬ ‫مطالعه‬ ‫و‬ ‫پژوهش‬ ‫فرهنگ‬ ‫تا‬ ‫میکوشد‬ ،‫بحث‬ ‫و‬ ‫تفکر‬ ‫برای‬ ‫فرصت‬
.‫میگردد‬ ‫افغانها‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫ابعاد‬ ‫در‬ ‫ذهنی‬ ‫و‬ ‫فکری‬ ‫پیشرفت‬ ‫و‬ ‫بهبود‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫متصور‬ ‫که‬ ‫سازد‬ ‫فراهم‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫را‬
‫گان‬ ‫نماینده‬ ‫آنرا‬ ‫مدیرهء‬ ‫هیئت‬ ‫اعضای‬ ‫و‬ ‫گردیده‬ ‫تأسیس‬ ‫دارند‬ ‫فعالیت‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫امدادی‬ ‫های‬ ‫سازمان‬ ‫همکاری‬ ‫با‬ ‫خورشیدی‬ 1381 ‫سال‬ ‫در‬ ‫افغانستان‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫واحد‬
‫از‬ ‫عمدتأ‬ ،‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ،‫اداره‬ ‫این‬ .‫میدهد‬ ‫تشکیل‬ ،‫اند‬ ‫فعالیت‬ ‫مصروف‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫نهاد‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫دولتی‬ ‫غیر‬ ‫ادارات‬ ،‫متحد‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ،‫کننده‬ ‫تمویل‬ ‫مراجع‬
‫کمیسیون‬ ،)TAF( ‫آسیایی‬ ‫بنیاد‬ ،)FOSIA( ‫افغانستان‬ ‫باز‬ ‫جامعه‬ ‫انستیتوت‬ ‫مثل‬ ‫موسساتی‬ ‫و‬ ‫گردیده‬ ‫مالی‬ ‫تمویل‬ ‫انگلستان‬ ‫و‬ ،‫سویس‬ ،‫سویدن‬ ،‫ناروی‬ ،‫فنلند‬ ،‫دنمارک‬ ‫های‬ ‫کشور‬ ‫جانب‬
.‫نمایند‬ ‫می‬ ‫مالی‬ ‫حمایت‬ ‫را‬ ‫اداره‬ ‫این‬ ‫مشخص‬ ‫های‬ ‫پروژه‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫نیز‬ )IDRC( ‫تحقیقات‬ ‫انکشاف‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫مرکز‬ ‫و‬ ،)EC( ‫اروپا‬
‫افغانستان‬‫ارزیابی‬‫و‬‫تحقیق‬‫واحد‬‫با‬‫تماس‬
‫کابل‬،‫نو‬‫شهر‬)‫دوم‬‫سرک‬‫(نبش‬‫گلفروشی‬‫کوچه‬
areu@areu.org.af:‫معلومات‬ ‫برای‬ www.areu.org.af :‫انترنتی‬ ‫پایگاه‬ +93)0(799 603 548:‫تیلفون‬