Education

1. Water
Physicaland chemistry experiments
1. Плътност на водата - физиченопит
Потапяме в съд с вода бучка лед. Тя не потъва. Това показва, че ледът
(твърдото агрегатно състояние на водата) има по-малка плътност от
течността. В природатае обратното - всички вещества в твърдо състояние
имат по-голяма плътност от течните.
1. Density of water - physical experiment
Dip an ice cube into a bowl of water. It does not sink. This indicates that the
ice (solid state of water) has a lower density than the liquid. In nature, it is
opposite - all substances in the solid state have a higher density than the
liquid.
2. Форма на водата - физичен опит
Поставяме едно и също количество вода в съдове с различна форма. Това
показва, че водата няма форма, а заема тази на съда, в който е поставена.
2. Form of water - physical experiment
We put the same amount of water in the containers of a different shape.
This indicates that the water does not have a form, but this takes this one in
which it is inserted.
3. Капилярно налягане - физичен опит
Водната молекула е в състояние да се изкачва по тънък стъклен капиляр и
увлича след себе си другите водни молекули. Този процес продължава,
докато силата, с която се привличат водните молекули се изравни със
силата на теглото им. Нарича се капилярно налягане. Позволява да се
събере с гъба разлята вода. По този начин разстенията изсмукват от
почвата необходимите им вещества.
3. Capillary pressure - physical experiment
Water molecule is able to climb on thin glass capillary and entrained
behind other watermolecules. This process continues until the force which
the water molecules are attracted with aligns with the force of the weight.

2. It's called capillary pressure. It allows you to collect spilled water with a
sponge. Thus, the plants suck the necessary substances from the soil.
4. Разтворимост на водата - физичен опит
Дължи се на характерната структура на водните молекули и на
относително малките им размери. Не всички вещества са еднакво
разтворими във вода. От опита се вижда, че захарта се разтваря
максимално, содата по-малко, а тебеширът се утаява на дъното.
4. Solubility of water - physical experiment
This is due to the characteristic structure of the water molecules and their
relatively small size. Not all substances are equally soluble in water. From
experiment, it appears that the sugar is dissolved maximum dissolved , less
the soda, while the chalk precipitated to the bottom.
5. Пречупване на светлината - физичен опит
Поставяме празна епруветка във вода и виждаме, че тя променя формата
си. Причината е, че водата пречупва под известен ъгъл светлината.
5. Refraction of light - physical experiment
Put an empty tube in water and see that it changes its shape. The reason is
that the water breaks into a certain angle light.
6. Бягащият черен пипер - химичен опит
В съд с вода наръсвамеобилно черен пипер. На пръстаси поставямесапун.
Потапяме го съда. Черният пипер се измества по периферията на съда.
6. The running pepper - chemistry experiment
In the bowl of waterscatterplenty of pepper. Put some soap on your finger.
Dip it into the bowl. The black pepper is shifted along the periphery of the
container.
7. Пенлив вулкан - химичен опит
Поставяме в чаша с вода лимонена киселина и сода бикарбонат (киселина
и основа). Доливаме вода, в която е разтворен сапун. Настъпва реакция
между киселината и основата, при която се отделя въглероден диоксид.
Той кара сапунената смес да образува бурна пяна.

3. 7. Foaming volcano - chemistry experiment
Put citric acid and sodium bicarbonate (acid and base)into a glass of water.
Pour water in which is dissolved soap. Reaction occurs between the acid
and the base, whereby carbon dioxide is released. It makes the soapmixture
to form a stormy foam.
8. Пърхащи пеперуди - химичен опит
В съд с вода смесваме оцетна киселина и сода бикарбонат. Поставяме
хартиени пеперуди в съда. При реакцията се отделя въглеродендиоксид с
формата на мехурчета, които задвижват пеперудите.
8. Fluttering butterflies - chemistry experiment
In a bowl of water mix acetic acid and sodium bicarbonate. Put paper
butterflies in it. Upon reaction carbon dioxide with form of bubbles is
released which drives the butterfly.
9. Опит "Медуза" - физичен опит
В две чаши със студена вода добавяме бучки лед. В едната чаша наливаме
мазнина. Потапяме пръсти в двете чаши. Установяваме, че мазнината
задържа топлина и водата в тази чаша по-бавно изстива. По тази причина
полярните животни имат дебел слой подкожна мазнина.
9. Experience "Medusa" - the physical experiment
Add ice cubes in two cups of cold water. Pour fat in one the glasses. Dip
your fingers in both cups. Find that fat retain heat and water in this glass
cools more slowly. Therefore polar animals had a thick layer of
subcutaneous fat.
10. Преобърната чаша - физичен опит
Върху чаша пълна с вода поставяме лист хартия. Обръщаме чашата -
листът остава и водата не се разлива. Причината е, че отгоре надолу върху
листа действа налягането на водата, а отдолу нагоре - налягането на
въздуха. Силата на въздуха е много по-голяма и не позволява на водата да
се разлее.
10. Inverted cup - physical experiment
On a glass full of water put a piece of paper. Turn the glass - the sheet
remains and the water does not spill. The reason is that, from the top
downwards on the sheet does the water pressure, and from the bottom

4. upwards - the air pressure. The force of the air is much stronger, and does
not allow the water to be spilled.
11. Водни цветя - физичен опит
Поставяме в съд с вода хартиени цветя, на които цветовете са затворени.
Постепенно виждаме как те разцъфтяват. Водата се издига нагоре по
растителните влакна на хартията (капилярно налягане)
11. Water flowers - physical experiment
Place paper flowers in a bowl of water, the blossoms of which are closed.
Gradually, we see how they blossom. The water rises up the plant fibers of
the paper (capillary pressure)
12. Водни фойерверки - химичен опит
В шишенце с вода поставяме разтворима таблетка, запушваме го и го
разклащаме. В шишето се отделя въглероден диоксид, който изхвърля
тапата и водата излиза като вулкан (под налягане).
12. Water firework - chemistry experiment
In a bottle of waterput a soluble tablet, block it and shake it. In the bottle is
released carbon dioxide which ejects the plug out and the water goes out
like a volcano (under pressure).
13. Фокус на водата - физичен опит
Начертаваме стрелки на лист хартия, които сочат надясно. Бавно ги
поставяме зад голям прозрачен съд с вода. Виждаме, че стрелките са
обърнали посоката си.
13. Focus on the water - physical experiment
Draw arrows on a sheet of paper that link right. Slowly put them behind a
large transparent water tank. We see that the arrows are turned direction.