1 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

2 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

3 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¥¬Êº∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ
‚¥¬Êº∑§
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{
‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U
’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆv
ŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz
◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y
߸U◊‹ —vibhomswar@gmail.com
•ÊÚŸ‹ÊßUŸ “Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U” —
http://www.vibhom.com/vibhomswar.html
http://vibhomswar.blogspot.in
»§‚’È∑§ ¬⁄U “Áfl÷Ê◊ Sfl⁄U”
https://www.facebook.com/vibhomswar
∞∑§ ¬˝Áà — zÆ L§¬ÿ (ÁflŒ‡ÊÊ¥ „UÃÈ 5 «UÊÚ‹⁄U $5)
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§
vzÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸)
xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ)
ÁflŒ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
•ÁŸÃÊ ‡Ê◊ʸ (‡Ê¥ÉÊÊ߸U, øËŸ)
⁄‘UπÊ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊË (Á‚«UŸË, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ)
Á‡ÊπÊ flÊcáÊ¸ÿ (‹¥ŒŸ, ÿÍ ∑§)
ŸË⁄UÊ àÿÊªË (‹Ë«˜U‚, ÿÍ ∑§)
•ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ (’Ò¥∑§ÊÚ∑§)
$∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‡Ê„U⁄UÿÊ⁄ •◊¡Œ $πÊŸ (∞«UflÊ∑§≈U)U
Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ‚ÈŸË‹ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÿÊª
¬ÊL§‹ Á‚¥„U
‚¥¬ÊŒŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚¥øÊ‹Ÿ ∞fl¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ¬Íáʸ×
•flÒÃÁŸ∑§, •√ÿfl‚ÊÁÿ∑§–
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U
„Ò¥U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ–
¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË–
‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ‚Ë„UÊ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄U„UªÊ–
flÒÁ‡fl∑§ Á„UãŒË Áø¥ÃŸ ∑§Ë •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê
fl·¸ — y, •¥∑§ — vz, òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
RNI NUMBER : MPHIN/2016/70609
ISSN NUMBER : 2455-9814
Dhingra Family Foundation
101 Guymon Court, Morrisville
NC-27560, USA
Ph. +1-919-801-0672
Email: sudhadrishti@gmail.com
•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ
⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ’é’‹ ªÈL§
⁄‘UπÊÁøòÊ
•ŸÈ÷ÍÁà ªÈ#Ê

4 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
ÿÁŒ •Ê¬ Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
vzÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸), xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ)– ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬ øÒ∑§ / «˛UÊ$ç≈U mUÊ⁄UÊ Áfl÷Ê◊ Sfl⁄U (VIBHOM SWAR) ∑§ ŸÊ◊
‚ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ’Ò¥∑§ πÊÃ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
Name of Account : Vibhom Swar, Account Number : 30010200000312, Type : Current Account, Bank :
Bank Of Baroda, Branch : Sehore (M.P.), IFSC Code : BARB0SEHORE (Fifth Character is “Zero”)
(Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ •Ê߸U. ∞»§. ∞‚. ‚Ë. ∑§Ê«U ◊¥ ¬Ê°øflÊ ∑Ò§⁄‘UÄ≈U⁄U •¥ª˝ ÊË ∑§Ê •ˇÊ⁄U “•Ê” Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ •¥∑§ “ ÊË⁄UÊ” „ÒU–)
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ŸËø ÁŒÿ ª∞ Áflfl⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß¸U◊‹ •ÕflÊ «UÊ∑§ ‚ „U◊¥ ÷¡¥ Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§—
ŸÊ◊ — «UÊ∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ —
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ — øÒ∑§ / «˛UÊ$ç≈U Ÿ¥’⁄U —
≈˛UÊ¥ Êćʟ ∑§Ê«U (ÿÁŒ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ≈˛UÊ¥S$»§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU) — ÁŒŸÊ¥∑§ —
(ÿÁŒ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ Ÿ∑§Œ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄U‚ËŒ «UÊ∑§ ‚ •ÕflÊ S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U∑§ ߸U◊‹ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ∑§⁄‘¥U–)
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ — ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥’⁄U. x-y-z-{, ‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U, ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§
‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆv, ŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz, ◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y, ߸U◊‹ — vibhomswar@gmail.com
Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U ‚ŒSÿÃÊ ¬˝¬òÊ
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ z
Á◊òÊŸÊ◊Ê |
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
«UÊÚ. „¥U‚Ê ŒË¬ ‚ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë
’ÊÃøËÃ ~
∑§ÕÊ ∑§„UÊŸË
ŒÈªÊ¸
Áflfl∑§ Á◊o˝ vy
∞◊Ë ∑§Ê ¬˝áÊÿ ¬âÊ
∑§ÊŒê’⁄UË ◊„U⁄UÊ v|
„U◊ ¬„È°Uø ¡Ê∞°ª Ã⁄UË ‡ÊÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ...
•ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë wv
ÃÈ◊ ‚„UË „UÙ ‹ˇ◊Ë
«UÊÚ.⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ w{
¡È«∏U ªÊ°ΔU ¬«∏U ¡Ê∞....
íÿÙÁÃ ¡ÒŸ xÆ
¿UÙ¿U∑§
⁄UŸÍ ÿÊŒfl xw
’Ù•Ê߸ ∑§Ë ÅÊȇʒÍ
¬¥∑§¡ ÁòÊflŒË x{
™§’
⁄UÊ¡‡Ê ¤Ê⁄U¬È⁄U x~
‹ÉÊÈ∑§âÊÊ∞°
‹fl S≈UÙ⁄UË@‚Ê∑§Ã ◊ÊÚ‹
‚¥ªËÃÊ ∑ȧ¡Ê⁄UÊ ≈UÊ∑§ wÆ
◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ
‚È÷ÊcÊ ø¥Œ˝ ‹ÅÊ«∏UÊ yv
¬⁄UÅÊ
«UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ©U¬ÊäÿÊÿ yy
’≈U „UÙ∑§⁄U
‚È◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U y|
√ÿ¥Çÿ
◊⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ yw
÷Ê·Ê¥Ã⁄U
•¬ŸÊ ÉÊ⁄U,
◊Í‹ ∑§âÊÊ — ◊¥‡ÊÊÿÊŒ
•ŸÈflÊŒ- ‡Ê„UÊŒÃU yz
‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë M§„U
¬„UÊ«∏UË ‚È¥Œ⁄UË ªÈS‚ ◊¥ „ÒU!
◊È⁄UÊ⁄UË ªÈåÃÊ y}
•Ê‹π
•ŸÊ◊ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ÁøÃ⁄UË
flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ zv
‚¥S◊⁄UáÊ
¡’ ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿ÍU≈UË
•◊⁄¥UŒ˝ Á◊o˝ zx
„U◊Ê⁄UË œ⁄UÙ„U⁄U
∑§Ë∑§‹Ë ∑§‹Ë⁄U ŒË....
‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ z|
ÁøÁ_UÿÊ° „UÙ ÃÙ „U⁄U ∑§Ù߸ ’Ê°ø.....
ªÙflœ¸Ÿ ÿÊŒfl z~
ÿÊòÊÊ-‚¥S◊⁄UáÊ
SflŒ‡Ê ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ$¡⁄U ◊¥....
«UÊÚ. •$»§⁄UÙ$¡ ÃÊ¡ {Æ
Ÿfl ¬Ñfl
‚È¡ÊÃÊ ∑§ ’Èh
•ŸÈ¡Ëà ß∑§’Ê‹ {}
∑§ÁflÃÊ∞°
Áfl‡ÊÊÅÊÊ ◊È‹◊È‹ |v
«UÊÚ. •ÃÈ‹ øÃÈfl¸ŒË |w
¬˝ªÁà ªÈåÃÊ |x
•⁄UÁfl㌠ÿÊŒfl |y
•ÁŸÃÊ ⁄UÁ‡◊ |z
«UÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê ¡ÒŸ |{
‚◊ÊøÊ⁄U ‚Ê⁄U U
S¬ÁŸŸ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„UU ||
Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ‚ê◊ÊÁŸÃ ||
©Uí¡ÒŸ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê |}
•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê |}
Á„UãŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U |~
¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ |~
•‡ÊÙ∑§ “•¥¡È◊” Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ |~
¬ÈSÃ∑§ øøʸ }Æ
∑§Ê√ÿ-¬˝flÊ„U }Æ
‡ÊéŒ ¬˝flÊ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ }v
◊ÊÁ‚∑§ ∑§ÁflÃÊ ªÙcΔUË }v
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙcΔUË }v
•ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ }w
flÒÁ‡fl∑§ Á„UãŒË Áø¥ÃŸ ∑§Ë
•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê
fl·¸ — y, •¥∑§ — vz,
òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv~

5 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∞∑§ ∞‚Ë ‚¥∑§⁄UË ª‹Ë „ÒU, ¡Ù ‚Ùø •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚ ∞∑§ ¡ª„U ‹Ê∑§⁄U
’¥Œ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ©U‚ ’¥Œ ◊Ù«∏U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁÅÊ«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ¡Ù ÅÊÈ‹ ‚∑§, Á¡‚‚ ÃÊ$¡Ê
„UflÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê •Ê ‚∑§– ∑§Ù߸ ¤Ê⁄UÙÅÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á¡‚‚ ⁄Uı‡ÊŸË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U •Ê ‚∑§–
∞∑§ „UË Ã⁄U$»§ ∑§Ë ‚Ùø ∑ȧ∞° ∑§ ◊¥…U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ≈U⁄UʸÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ‚„UË •ı⁄U
’Ê∑§Ë ‚’∑§Ù $ª‹Ã ‚◊¤ÊÃË ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚„UË •ı⁄U $ª‹Ã
∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¡Ù ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÷⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ÷Ë flÒ‚ „UË
’ŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU
•ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ÷Ë– ∑§^U⁄UÃÊ ÃÙ •Ê∞ªË „UË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ë¿UÊ߸ ‚„UŸ
„UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ„UË ‚¥∑§ËáʸÃÊ ◊ÊŸfl ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Áfl‡fl ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U ∑§^U⁄UÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë •Êª ◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë
ÃÁ¬‡Ê ‚ ’øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •$»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ’ÈÁh¡ËflË „UË ßŸ
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Œ‡Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ „U$∑§ ◊¥ ÄUÿÊ
‚„UË „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚„UË
‚ÊÁ’à •ı⁄U ©Uã„¥U SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª „UâÊ∑¥§«U •¬ŸÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬…∏UÊ-Á‹ÅÊÊ
flª¸ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê ©UŸ∑§Ê ‚ÊâÊ ŒÃÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ òÊÊ‚ŒË •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UË „UÙ ¡ÊÃË
„ÒU, ¡’ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ¬˝Ù¡ÄU≈˜U‚ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’
•ÊÃË „ÒU ÃÙ ©UŸ ¬˝Ù¡ÄU≈˜U‚ ∑§Ù •SflË∑Χà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ªÿÊ Œ‡Ê ÃËŸ ∑§Œ◊
¬Ë¿U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ •‹ª Á¬‚ÃË „ÒU– ÃÙ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ flª¸
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÄUÿÊ ÁŒÿÊ? „UÊ‹Ê°Á∑§ M§‚ ß‚∑§Ê ©UŒ„UÊ⁄UáÊ „ÒU,
ÿ„UÊ° ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê •¬Ÿ „UË ’¥Œ Œ⁄UflÊ$¡Ù¥ ◊¥ Œ◊ ÉÊÈ≈U ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ë ÷Ë ∞∑§ flª¸
ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U SflåŸ ’ÈŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸ Ã∑§ ◊¥ ÿ„U ’‚ ™§¬⁄UË ‚ÄU ¬⁄U
⁄U„U ªß¸ „ÒU–
‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? Á‚»¸§ •¬Ÿ ‹ÅÊ∑§ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄUà ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§‚Ÿ ŒÅÊÊ? Á∑§ÃŸ •ë¿U ‹ÅÊ∑§ ß‚
‚Ùø ∑§Ë ’Á‹ ø…∏U ª∞– Á∑§‚Ë ’ÈÁh¡ËflË Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ‚„UË Ÿ„UË¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§
Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ê SÃ⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ÃÊ ŒÅÊŸË
øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ–
Áfl‡fl ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ M§Á…∏UflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ Áfl‡fl
∑§Ù ¡„UÊ° ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ Ã∑§ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ
fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¥U’∑§êʘ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U íÿÙ¥„UË M§Á…∏UflÊŒË ÃÊ∑§Ã¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊßZ,
Áfl‡fl Á»§⁄U ‚ ¬È⁄UÊß ÿȪ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– Œ‡Ê •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈UŸ ‹ª „Ò¥U– ÿÍ⁄UÙ¬, ÿÍ∑§,
•ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ √ÿ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ Ã∑§ ◊¥ SflÊâʸÃÊ Á‚Á◊≈U •Ê߸ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë √ÿ¬ÊÁ⁄U∑§
ŸËÁÃÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§ √ÿflSâÊÊ Á’ªÊ«∏U ŒË „ÒU– øËŸ ∑§ ‚ÊâÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •âʸ
√ÿflSâÊÊ ÷Ë ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸ „ÒU–
Á÷㟠ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©UŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ
$¡M§⁄UË „ÒU
‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ
vÆv, ªÊ߸◊Ÿ ∑§Ê≈¸, ◊ÊÁ⁄¸UÁSfl‹
ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄Ê‹ÊߟÊ-w|z{Æ, ÿÍ.∞‚. ∞.
◊Ê’ÊßU‹ — +v-~v~-}Æv-Æ{|w
߸U◊‹ sudhadrishti@gmail.com

6 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁâʸ∑§ ◊¥ŒË ¬⁄U ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊ÊÚŸË≈U⁄UË »¥§«˜U‚ ∑§Ë ¡È‹Ê߸ wÆv~ ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§
Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ‚’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ßU‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $π⁄UÊ’
„UÊ ªß¸U „ÒU, ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– •Ê¡ ß‚ •ÊÁâʸ∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚Ùø
„ÒU-◊⁄UÊ Œ‡Ê, ◊⁄UË ŸS‹, ◊⁄UË ‚Ùø, ◊⁄UË ‚èÿÃÊ ◊„UÊãʘ– •¬ŸË „UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥
’¥Œ ‚÷Ë •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU, Á‚∑¥§Œ⁄U, Á„U≈U‹⁄U, ◊ȂًٟË; Á¡‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË
‚Ùø •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U âÊÙ¬ ∑§⁄U ◊„UÊãʘ ’ŸŸÊ øÊ„UÊ, ÄUÿÊ fl ’Ÿ ¬Ê∞? ∑§„UÊ° ª∞
fl ‚’ ? ©UŸ∑§Ë ÃÙ ‚Ùø •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÷Ë Á$¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–
◊Ò¥ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U •ı⁄U
•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë œÊ⁄UÊ, flª¸ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UÅÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÷Ë •¬Ÿ ÁŒ‹, ÁŒ◊ʪ ∑§Ù
ÅÊÈ‹Ê ⁄UÅÊ¥ •ı⁄U Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– ÉÊ≈U ⁄U„UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ ¡Êÿ$¡Ê ‹¥,
Ã÷Ë ◊ÊŸflÃÊ Á$¡¥ŒÊ ⁄U„UªË •ı⁄U ¬˝◊ ’ø ¬Ê∞ªÊ– ¬⁄U •$»§‚Ù‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§
‚◊ÿ ⁄U„UÃ ‚øà Ÿ„UË¥ „UÙÃ–
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÿÊ „ÒU “Á¡ã„¥U ¡È◊¸-∞-߇$∑§ ¬ ŸÊ$¡ âÊÊ”–
œ◊ʸ㜠‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°ÅÊ ÅÊÙ‹ÃÊ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏¥U πÊŒÃÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§
ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ Ÿ∑§Ê’ ©UΔUÊÃÊ, flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ •‚Á„UcáÊÈÃÊ ‚ ÷⁄U ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ¬˝◊
•ı⁄U ‚jÊflŸÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ŒÃÊ ∞‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ¡Ù •Ê¡ Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà $¡M§⁄UË „ÒU–
◊⁄UÊ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ë •Ê¡ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË „ÒU–
◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ÿ„U ’Êà ∑§„U ⁄U„UË „Í°U, ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
„ÈU•Ê– ¬Ê¬Ê ∑§êÿÈÁŸS≈U, ◊Ê° ∑§Ê¥ª˝‚Ë, ’«∏U ÷Ê߸ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U •ı⁄U ◊ı‚Ê •Ê⁄U •Ê⁄U ∞‚ flÊ‹–
‚÷Ë •¬ŸË ¡ª„U ∑§^U⁄U– Á∑§‚Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ‹ø∑§ Ÿ„UË¥– •¬ŸË -•¬ŸË ‚Ùø ‚„UË, ’Ê∑§Ë ‚’
$ª‹Ã– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥– fl„U ‚◊ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ÁfløÊ⁄UÙ¥
∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê âÊÊ– •’ ŒÈÁŸÿÊ „UË ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ •ı⁄U ’ÒøÒŸ „ÒU– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ,
‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ •Ê$¡ÊŒ $ÅÊÿÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë; ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§^U⁄UÃÊ
∑§ ∑§ß¸ ©UŒ„UÊ⁄UáÊ âÊ– ÁflŒ‡Ê •Ê∑§⁄U ŒÎÁc≈U •ı⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ „ÈU߸– Œ‡Ê, ÁflŒ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UΔUÊ-¬≈U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁâʸ∑§ ¬Á⁄UÁSâÊÁÕ٥ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ ª„UŸ •äÿÿŸ
∑§⁄UÃË „Í°U, Ã÷Ë ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U, ¡Ù ‚◊ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ÿÊŸË Á÷ãŸ
ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©UŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ $¡M§⁄UË „ÒU– ◊ÊŸflÃÊ Ã÷Ë ’ø ¬Ê∞ªË–
¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Œ‹Ã M§¬, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„U ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl‡fl ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ’…∏U ⁄U„UË
•‡ÊÊ¥Áà ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U œÒÿ¸ „UË ∑§Ê◊ •Ê∞°ª •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥.......
•Ê¬∑§Ë,
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ
∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ŒË¬∑§ ◊ÊŸÊ¥ •¥äÊ∑§Ê⁄U
∑§ ¬Í⁄‘U ‚Ê◊˝Êíÿ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U, ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ßUã‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë
¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥, ÕÊ«∏ ‚◊ÿ ∑§
•¥äÊ∑§Ê⁄U ‚ „UÊ⁄U ∑§⁄U „UÁÕÿÊ⁄U «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU–
ŒË¬∑§ ∑§Ê ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ßUã‚ÊŸ
ŒË¬∑§ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ëπ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒU–
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

7 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
Á◊òÊŸÊ◊Ê
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’„ÈUà ‚Ê◊Áÿ∑§
ŒÊŸÊ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° “Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U”U •ÊÒ⁄U
“Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë” Á◊‹Ë¥, äÊãÿflÊŒ! ◊ȤÊ
Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§Ë
•lß ÁSÕÁà ¡ÊŸÃ ⁄U„UŸ ◊¥ ¬ÿʸãà L§Áø
„ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ flÊ‹ÁÃmUÊ⁄U ◊¥
Á„UãŒË ¬…∏UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ–
“Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë” ◊¥ ßU‚ •¥∑§ ◊¥
∑§ß¸U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ê
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’„ÈUà ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU–
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U”U ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊ∞ „ÒU¥
fl ∑§≈ÈU ‚àÿ „ÒU¥– •Ê¡ ∑§Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ
∞‚ „UË √ÿÁÄÃflÊŒ ‚ ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê „ÒU–
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©Uà∑ΧCUÃÊ ‹ªÃË „ÒU ªÊÒáÊ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„UË ‚◊ÿ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U
ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êª •Ê∞ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’ê¬⁄U
»§‚‹ ◊¥ ‚ ‚ÈãŒ⁄U ‚fl¸Á„UÃflÊ‹Ë ⁄UøŸÊ∞°
¿UÊ≈U∑§⁄U ¿UÊ¬Ë ¡Ê∞°– ©UŸ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ /
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
◊Ò¥ Á„UãŒË ÷flŸ ‚ ¡È«∏Ê „UË ßU‚ËÁ‹∞ „°UÍ
Á∑§ ◊Ò¥ Á„UãŒË ÷Ê·Ë „UË Ÿ„UË¥ Á„UãŒË ¬˝◊Ë ÷Ë
„Í°U– ◊Ò¥Ÿ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë ◊¥ ∞◊∞‚‚Ë
¡’‹¬È⁄U «UÊfl≈¸U‡ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
ŒflÊ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ¬…∏UÊÿÊ– Á»§⁄U
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Áøfl
¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U Á„UãŒË ÷flŸ ‚
¡È«∏Ê– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊË üÊË
¬˝tUÊŒ ¬≈U‹ Á„UãŒË ÷flŸ •Ê∞ Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ
ÿÈflÊ-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ê •ë¿UÊ Á‹π ⁄U„U
„ÒU– ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U „UË ŸÊ◊ ÁªŸÊ ‚∑§Ê ÕÊ–
ÄÿÊ „U◊ Á◊‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ-
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸ ÷Ê·Ê-Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§
‚ÊÕ •ë¿UÊ ‹πŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã– Á„UãŒË ÷flŸ ◊¥ „U◊ ∞∑§ ÿÈflÊ-
‚ΡŸ ◊¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU–
Á„UãŒË ÷Ê·Ê ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥,
∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ¿U¬Ÿ ∑§ ¬„U‹ ÿÊ ¿U¬flÊŸ ∑§
¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ (Editors) ∑§⁄UŸ
∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U Ÿ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „UË ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒU–
◊⁄UÊ ßU‚‚ •Êª ÿ„U ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ∞‚Ë
∑ΧÁÃÿÊ° •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ¿U¬ „UË Ÿ ¬Ê∞°– „U◊ ∞‚Ë
∑ȧ¿U √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘¥U Á∑§ „U⁄U ŸÿÊ/ÿÈflÊ ‹π∑§
¬„U‹ ∑ΧÁà ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Editing ∑§⁄UflÊ ‹–
Á„UãŒË ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ’Ÿ, Á„UãŒË ÷Ê·Ê ‡ÊÈhU
’ŸË ⁄U„U, Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Á»§⁄U ‚ •¬ŸË
üÊDUÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄‘U, Á„UãŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U
‚‡ÊÄà ‹π∑§ ∑§„U‹Ê∞, ‚ìÊÊ •ë¿UÊ
‹πŸ ’…∏U– ßU‚Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
-‚ÈπŒfl ¬˝‚ÊŒ ŒÈ’ (÷ÊÒÁÃ∑§Ë)
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (ÁŸ.)
•äÿˇÊ Á„UãŒË, ◊¬˝ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U
‚Á◊Áà ߸U w/vwx, •⁄‘U⁄UÊ ∑§Ê‹ÊŸË,
÷Ê¬Ê‹ (◊.¬˝.) ◊Ê’Ê. — ~ywzxÆx}x}
***
‚¥Œ‡ÊÊà◊∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§âÊÊ ÿÍ∑§ ¬È⁄UflÊ߸ ∑§Ë ‚¥⁄UÁˇÊ∑§Ê, ∑ȧ‡Ê‹
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞fl¥ ¬˝’Èh ‹ÁÅÊ∑§Ê $¡Á∑§ÿÊ
ÊÈ’Ò⁄UË ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊Ò¥ •÷Ë-•÷Ë ßà◊ËŸÊŸ
‚ ΔUË∑§ ‚ ¬Í⁄UÊ ¬…∏UË „Í°U! ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ
mÊ⁄UÊ ¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U” ∑§ Á‹∞ Á‹∞
ª∞ ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ $$¡Á∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË mÊ⁄UÊ
’„ÈUà Ÿ¬-ÃÈ‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚‹Ë∑§
‚ ÁŒ∞ ª∞ ¡flÊ’ ◊¥ •¬ŸÊ ‚¥Œ‡Ê ‚◊ÈÁøÃ
M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
$$¡Á∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥
S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥
◊¥ ◊ÈÅÿ× ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥
¬⁄U ∑§‹◊ ø‹Ê߸, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊcʸ
∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ߟ∑§Ù ’øÒŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ∞fl¥
©UmÁ‹Ã ∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Êª$¡ ¬⁄U
©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‹ª÷ª
„U⁄U ’ÈÁh¡ËflË SòÊË ∑§Ê NUŒÿÊ ß‚Ë ‚ √ÿÁâÊÃ
„ÒU Á∑§ ÿ„U Ã◊Ê◊ ŒÈÅÊ-ŒŒ¸ ¬ÈL§cÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ê
Á¡Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ ‚„Uø⁄UË/ •œÊZÁªŸË ÷Ë fl„UË
„ÒU–
‚¥÷fl× ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U •Ê°∑§ŸÊ
¬˝ÊøËŸ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∞fl¥ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã „ÒU !
ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ¬ÈL§cÊ
¬˝œÊŸ flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË
Á∑§ÃŸË ‚◊SÿÊ∞° ©UŸ∑§Ë ÃâÊÊ∑§ÁâÊÃ
’ÙÀ«UŸ‚, »§ÊÚ⁄Ufl«¸UŸ‚, $íÿÊŒÊ •∑§‹◊¥ŒË
∞fl¥ ¬⁄US¬⁄U mcÊ ß¸cÿʸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ë ¬ÒŒÊ
„ÈUßZ „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ȤÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ
◊¥ ⁄U„UÃ, •¬ŸË ∑§Êÿ¸ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „U⁄U
¡ª„U ‡Ê„U⁄UË ÿÊ $íÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
•◊Ë⁄UÙ¥, ª⁄UË’Ù¥, ‚ÊˇÊ⁄U, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ‚◊Îh
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ $íÿÊŒÊ ‚Ê’∑§Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ŒÅÊŸ-‚ÈŸŸ •ı⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ
∑§Ù Á◊‹Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ ߸cÿʸ ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„UÙ∑§⁄U ¡‹Ÿ ⁄UÅÊÃË „Ò¥U, ∞fl¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù
ŸËøÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑§Ê „U⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥U, flÙ ÷Ë
¬ÈL§cÊ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ‚– „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥
∑§‹„U ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ÿ„U, ¡Ù
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Ê¡ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë
¬˝ªÁà ¬âÊ ◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU–
ÿ„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥
‚◊¤Ê ⁄U„UË „Í°U Á∑§ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§
¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê flÊÁ¡’ fl ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¡flÊ’
$¡Á∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË mÊ⁄UÊ ’„UÃ⁄U …¥Uª ‚ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ‚Ȭ˝Á‚h ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U Ã¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ©UŸ∑§
∑§„UÊŸË ‹ÅÊŸ ∑§ ªÈL§ „Ò¥U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ
’„ÈUà ÅÊȇÊË „ÈU߸–
„UÊ°, ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
Ÿ $¡Á∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË ∑§ ‚È‹¤Ê „ÈU∞ •ı⁄U ‚⁄U‹
ÅÊȇÊÁ◊¡Ê¡ √ÿÁÄUÃàfl ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË „Ò¥U, ∑§Ê
ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¥Œ‡ÊÊà◊∑§
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸! ‚ÊâÊ „UË
ÿ„UÊ° ∞∑§ „U◊Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‡Ê„U⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥
¬‹Ë ’…∏UË-¬…∏UË ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡ËflŸ
∑§Ë ∞fl¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÅÊȇʄUÊ‹, ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë
‚»§‹ ◊ Ê’Íà √ÿÁÄUÃàfl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ë
Á◊‹ÃË „ÒU–
-«UÊÚ. ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U •¥‡ÊÈ‹, ¬Ífl¸ flÈ◊Ÿ ∞¥«U
øÊßÀ«U «Ufl‹¬◊¥≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U •ÊÚÁ$»§‚⁄ ∞≈U
flÍ◊Ÿ ∞¥«U øÊßÀ«U «Ufl‹¬◊¥≈U Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‹ÅÊŸ™§, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄UÃ
***
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl
•Ê¬∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ¬…∏UÃË •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥
ŒÅÊÃË ‚ÈŸÃË ⁄U„UÃË „Í°U– ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝ÁÃ
•Ê¬∑§Ê ‹ªÊfl •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥
∑§Ù ‹∑§⁄U ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥,
Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ (Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U) ◊¥
•∑§‚⁄U •Á÷√ÿÄUà „UÙÃ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ
fl„U ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚flÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ „UË ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU–
Á¬¿U‹ flcʸ ∞Á‡ÊÿŸ Á≈˛UéÿÍŸ ∑§ •Ê◊ãòÊáÊ ¬⁄U
◊Ò¥ ∑§ŸÊ«UÊ √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ ªß¸ âÊË ÃÙ fl„UÊ°

8 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
∑ȧ¿U∑§ ◊Í‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ fl„UË ’øÒŸË
ŒÅÊË– „UÊ‹Ê°Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬ ¡Ò‚Ë ‹ÅÊŸ
ˇÊ◊ÃÊ Ÿ âÊË ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‚ÈÅÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§
’Ëø ÷Ë fl ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÁøÁãÃà âÊ– ÿ„UË
„U◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ¬°Í¡Ë „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞
÷Ë fl Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁøÁãÃà „Ò¥U–
-ŸË⁄U¡Ê ◊Êœfl, ‚Ê⁄UŸÊâÊ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë
◊Ù’Êß‹— ~|~wyvvyzv
***
∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U
ŒÊŸÊ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° “Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U” •ı⁄U
“Á‡ÊflŸÊ-‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë” Á◊‹Ë¥– ∑§‹ •ı⁄U
•Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U „UË øÒŸ Á◊‹Ê !
““Áfl÷Ù◊ Sfl⁄U”” ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ‚ÈœÊ ¡Ë
Ÿ ∞∑§ ífl‹¥Ã ◊Èg ∑§Ù ©UΔUÊ∑§⁄U „U◊¥ ß‚∑§Ë
÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uœ⁄U
“•ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ” ∑§ ’„UÊŸ •Ê¬Ÿ ©UŸ
ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ¡ÈªÊ«∏U’Ê$¡ “‹ÅÊ∑§Ù¥” ∑§ ◊È°„U ¬⁄U
¤ÊãŸÊ≈UŒÊ⁄U Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UÊ „ÒU– Á⁄Uê¬Ë, ©UcÊÊ ⁄UÊ¡
‚ÄU‚ŸÊ, •Ê÷Ê Á‚¥„U •ı⁄U ÁflŸËÃÊ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ
•ı⁄U „U⁄UË‡Ê Ÿfl‹ ŒÙŸÙ¥ „UË ◊⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ
√ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U - ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊâÊ ¬…∏U∑§⁄U
•ë¿UÊ ‹ªÊ !
¬˝ŒË¬ øı’ ¬⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ ◊¥ ‹ÅÊ∑§ Ÿ
∑§Ê$»§Ë - ∑ȧ¿U ‚◊≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU–
∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ªËÃÙ¥ ∑§ øÿŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÎÁc≈U S¬c≈U ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „ÒU !
•Ê¬∑§ ‚Êâʸ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Ÿ
∑§fl‹ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ™°§øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÈU•Ê „ÒU
•Á¬ÃÈ ¬˝Á‚Áh ∑§ Á‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÁcΔUà „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë •ª˝‚⁄U „ÒU–
‡ÊÈ÷ÊSÃ ‚ãÃÈ ¬ãâÊÊŸ —
‡ÊÈ÷Ê∑§Ê¥ˇÊË
-ÁflôÊÊŸ fl˝Ã
vigyanvrat@gmail.com
***
•ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U”U ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ‚
¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê
◊Ê°ªË âÊË– •¬Ÿ Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U •ı⁄U Á‡ÊflŸÊ
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ
Á‹¥∑§ •ı⁄U ¬Ë.«UË.∞Ú$»§ ÷¡ ÁŒ∞ âÊ– àflÁ⁄UÃ
©UûÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ©Uà‚Ê„U
‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– Á◊‹Ã „UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏UŸË ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒË •ı⁄U ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ „UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏U
«UÊ‹Ë¥–
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿ ‚ÙøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ •ı⁄U •ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ ÃÙ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ
¡Ò‚ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ŒË „UÙ– Á’˝≈UŸ ∑§Ë
‹ÁÅÊ∑§Ê $¡Á∑§ÿÊ $¡È’Ò⁄UË ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ ¬…∏U∑§⁄U
∞∑§ ’Êà ÃÙ ÁŸS‚¥Œ„U ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU
Á∑§ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ „UÙ¥,
¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ©Uã„¥U „UÙÃÊ „ÒU– „UÊ° ŒÊŒ
ŒÃÊ „Í°U $¡Á∑§ÿÊ ¡Ë ∑§Ù, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ‚Ê„U‚
∑§ ‚ÊâÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U
¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÁflŒ‡Ê ◊¥
⁄U„UŸ ‚ fl S¬c≈U •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄U
Œ‡Ê ∑§ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª
Á∑§ fl Ÿ‡Ê«∏UË „ÒU– ©Uã„¥U ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ
„ÒU fl„U ÃÙ ’‚ ÿ„UË ∑§„¥Uª Á∑§ „U◊ ‚◊Ê¡
‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U ¡’Á∑§
fl •¬Ÿ ’Ò¥∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ‹Í≈U ‹Í≈U ∑§⁄U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U–
•L§áÊ ÅÊ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á∑§ÃŸÊ ‚„UªË
•Ÿ¥ÁŒÃÊ “Ÿ ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á⁄Uê¬Ë
Á‚¥„U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊œÈ⁄U ◊È∑§‡Ê ∑§Ù Á∑§‚Ÿ
◊Ê⁄UÊ?” Á‹ÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà Á„Uê◊Ã
øÊÁ„U∞– ∞∑§ Á‚S≈U◊ ∑§Ê Ÿ$∑§Ê’ ©UΔUÊÿÊ „ÒU–
¬Ù‹ ÅÊÙ‹Ë „ÒU– ‹ÁÅÊ∑§Ê ∑§Ù ÁŒ‹ ‚
’œÊ߸! ©UcÊÊ ⁄UÊ¡ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•ı⁄U
ÃȤÊ ÄUÿÊ øÊÁ„U∞....•ı⁄UÔ Á‚$»¸§ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë
∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§ Á$∑§S‚
¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’Ê$∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë •ë¿UË „Ò¥U–
√ÿ¥Çÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŒÙ ◊„UÊ⁄UÁâÊÿÙ¥ ¬˝◊
¡Ÿ◊¡ÿ •ı⁄U „U⁄UË‡Ê Ÿfl‹ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U
•ÊŸ¥Œ •Ê ªÿÊ– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ M§„U ◊¥ ◊Ò¥ Á‡Ê∑§ÊªÙ
÷Ë ÉÊÍ◊ Á‹ÿÊ– ‹ÉÊÈ∑§âÊÊ∞° •ı⁄U ÷ÊcÊÊ¥Ã⁄U ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ’„UŒ L§Áø∑§⁄U ‹ªË¥–
∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U $ª$¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U
Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UË ªß¸– Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§M°§ ß‚
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë fl„U ∑§◊ „UË „U٪˖
“Á‡ÊflŸÊ-‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë” ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ∞‚Ë
¬ÁòÊ∑§Ê ŒÅÊË ¡Ù Á‚$»¸§ ‚◊ˡÊÊ∞° •ı⁄U
•Ê‹ÙøŸÊ∞° ‚◊≈U „ÈU∞ „ÒU– ◊⁄UË Ÿ$¡⁄U ◊¥ •÷Ë
Ã∑§ ∞‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸–
•Ÿ¥Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ,
-•‡ÊÙ∑§ ÁŸª◊, •Êÿ¸ Ÿª⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U,
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, wÆ}ÆÆv
***
‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ
“Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U” ◊¥ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê
Sflʪà „ÒU– •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§, •¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊ∞°
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË– ⁄UøŸÊ ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ–
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ‹ê’
¬òÊ ÃÕÊ ‹ê’ •Ê‹π Ÿ ÷¡¥– •¬ŸË
‚Ê◊ª˝Ë ÿÍÁŸ∑§Ê«U •ÕflÊ øÊáÊÄÿ »§ÊÚá≈U
◊¥ fl«¸U¬«U ∑§Ë ≈ÒUÄS≈U $»§ÊßU‹ •ÕflÊ fl«¸U
∑§Ë $»§ÊßU‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ÷¡¥– ¬Ë«Ë∞Ú$»§ ÿÊ
S∑Ò§Ÿ ∑§Ë „ÈU߸U ¡¬Ë¡Ë $»§Êß∂ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡¥,
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ÁfløÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Ë
¡Ê∞°ªË– ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Ê$ç≈U ∑§ÊÚ¬Ë „UË
߸U◊‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷¡¥, «UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ „UÊ«¸U ∑§ÊÚ¬Ë
Ÿ„UË¥ ÷¡¥, ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ
•Ê¬∑§Ê flʬ‚ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ‚¥÷fl
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ fl
¬ÃÊ, ߸◊∂ •ÊÁº Á∂ÅÊÊ „ÙŸÊ $¡M§⁄UË „Ò–
•Ê‹π, ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊ ÃâÊÊ
‚¥ÁˇÊ# ‚Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÷¡¥– ¬ÈSÃ∑§
‚◊ˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Sflʪà „ÒU, ‚◊ˡÊÊ∞°
•ÁäÊ∑§ ‹ê’Ë Ÿ„UË¥ „UÊ¥, ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã „UÊ¥–
‚◊ˡÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ∑§fl⁄U ∑§Ê
ÁøòÊ, ‹π∑§ ∑§Ê ÁøòÊ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚¥’¥äÊË •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë •fl‡ÿ
÷¡¥– ∞∑§ •¥∑§ ◊¥ •Ê¬∑§Ë Á∑§‚Ë èÊË
ÁfläÊÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ (‚◊ˡÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ)
ÿÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÊ •ª‹Ë
⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ •¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥U–
∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ „UË ÁfläÊÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ
÷¡¥, ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË
⁄UøŸÊ∞° Ÿ ÷¡¥– ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§
’Ê⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË ⁄UøŸÊ•Ê¥
∑§Ê •fl‡ÿ Œπ¥– ⁄UøŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ
SflË∑ΧÁà „UÃÈ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߸U◊‹
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥U, øÍ°Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ „ÒU •Ã—
∑§ß¸U ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄UŸ
ÃÕÊ ©U‚ •¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ëø
∑ȧ¿U •¥Ã⁄UÊ‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
äÊãÿflÊŒ
‚¥¬ÊŒ∑
vibhom.swar@gmail.com

9 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
¬˝‡Ÿ — „¥U‚Ê ¡Ë, ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§M°§, •Ê¬ ◊ȤÊ ÿ„U
’ÃÊ∞° Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§„UÊ° „ÈU߸?
©UûÊ⁄U — ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ ◊ÉÊŸª⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– ÿ„U
∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ß‹Ê∑§Ê „ÒU– ‚ÊâÊ „UË ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UÅÊÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U
◊ÈÅÿ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ „ÒU– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÉÊŸª⁄U ∞fl¥ SŸÊÃ∑§ fl SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl∑˝§◊
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©Uí¡ÒŸ ‚ „ÈU߸– Áfl∑˝§◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ë∞Úø. «UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹
„UË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿËŸ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ’Ãı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UË
ÁŸÿÈÁÄUà „UÙ øÈ∑§Ë âÊË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁflÁŒ‡ÊÊ, éÿÊfl⁄UÊ, ⁄UÊ¡ª…∏U (éÿÊfl⁄UÊ), •ı⁄U œÊ⁄U
◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ÇÿÊ⁄U„U flcÊÙZ Ã∑§ SŸÊÃ∑§ •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ê
•äÿʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ≈UÙ⁄¥U≈UÙ, ∑Ò§Ÿ«UÊ ◊¥
ÿÊÚ∑¸§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„UãŒË •äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– wÆÆy ‚ •’ Ã∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ≈UÙ⁄¥U≈UÙ ◊¥
Á„UãŒË ¬…∏UÊ ⁄U„UË „Í°U–
¬˝‡Ÿ — •Ê¬∑§Ê ÁflŒ‡Ê •Êª◊Ÿ ∑§’ „ÈU•Ê? ÄUÿÊ •Ê¬ ‚Ëœ ∑Ò§Ÿ«UÊ •ÊßZ?
©UûÊ⁄U — ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈœÊ ¡Ë, ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê ¬«∏UÊfl •◊Á⁄U∑§Ê âÊÊ– v~~x ‚ v~~}
Ã∑§, ◊Ò¥ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UË– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‡Ê„U⁄U Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ, ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ê
‚Ê„U‚ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „Uı¥‚‹Ê– ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ◊Ò¥ ∑§$¡¸ŒÊ⁄U „Í°U Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË
ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ’„ÈUà ◊ŒŒ ∑§Ë– fl„UÊ° ∑§Ë œ⁄UÃË Ÿ ◊ȤÊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸÊ¬Ÿ
ÁŒÿÊ– fl„U åÿÊ⁄U ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U •¥Á∑§Ã „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ◊ȤÊ
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ „UË „UÙÃË „ÒU ¡Ò‚ Ã’ „ÈU߸ âÊË–
ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÷√ÿÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò‚Ë Á„UãŒË ¬˝◊Ë ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„U ŒË •ı⁄U •Êª ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ΔUÙ‚ •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù •Ê¡ ÿ„UÊ° ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ≈UÙ⁄¥U≈UÙ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚
„UÙÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¿U— ‚Ê‹ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~~} ∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ≈UÙ⁄¥U≈UÙ,
∑Ò§Ÿ«UÊ •Ê ªß¸ âÊË– •’ ÃÙ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ∑Ò§Ÿ«UÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‹∑§⁄U ’øÊ „ÈU•Ê
¡ËflŸ ≈UÙ⁄¥U≈UÙ ◊¥ √ÿÃËà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË •Áœ∑§ ◊$¡’Íà „ÒU, •Áœ∑§
◊„UŸÃË „ÒU, •Áœ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U fl „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U
÷Ë „ÒU
(∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë ‹ÁÅÊ∑§Ê «UÊÚ. „¥U‚Ê ŒË¬ ‚ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë
’ÊÃøËÖ)
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
«UÊÚ. „¥U‚Ê ŒË¬
Á„UãŒË ◊¥ ¬Ë∞Úø.«UË.– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§
≈UÙ⁄¥U≈UÙ ◊¥ ‹ÄUø⁄UÊ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÖ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷٬ʋ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U
Áfl∑˝§◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥
‚„UÊÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§– ãÿÍÿÊ∑¸§, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë
∑ȧ¿U ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊ, ÿÊÚ∑¸§
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ≈UÙ⁄¥U≈UÙ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ù‚¸
«UÊÿ⁄UÄU≈U⁄U–
ŒÙ ©U¬ãÿÊ‚ ““∑ȧ’⁄U””, fl ““’¥Œ ◊È_UË””
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ©U¬ãÿÊ‚ ““’¥Œ ◊È_UË”” ªÈ¡⁄UÊÃË
÷ÊcÊÊ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ– ŒÙ ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ““ø‡◊
•¬Ÿ-•¬Ÿ”” fl ““¬˝flÊ‚ ◊¥ •Ê‚¬Ê‚””
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ʤÊÊ ‚¥ª˝„U - ““¬˝ÁÃo˝ÈÁÔ” fl
““’Ê⁄U„U øÁø¸Ã ∑§„UÊÁŸÿÊ°””– ∑ȧ¿U ∑§„UÊÁŸÿÊ°
◊⁄UÊΔUË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
‚ ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ fl ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
¬˝Á‚h •¥ª˝$¡Ë Á$»§À◊Ù¥ - „ÒUŸË’‹, Œ ◊◊Ë
Á⁄U≈UŸ¸‚, •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬Ê߸, ¬ÒŸË$¡ »˝§ÊÚ◊ „ÒUflŸ
•ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ◊¥ ‚’-≈UÊß≈UÀ‚ ∑§Ê
•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸– ∑Ò§ŸÁ«UÿŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥
◊¥ Á„UãŒË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¥ª˝$¡Ë-Á„UãŒË ◊¥
¬ÊΔ˜Uÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ∑§ß¸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ
flʪâʸ, ∑§âÊÊÁ’ê’, ÷ÊcÊÊ, Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U,
¬Á⁄¥UŒ, ‹„U∑§, ÿâÊÊflÃ, ∑§âÊÊ∑˝§◊, ‚È$ÅÊŸfl⁄U,
Áfl‡flÊ, ‚◊„ÈUÃ, ‡ÊËËflÊáÊË, ŒSÃ∑§
≈UÊßê‚, ª¥÷Ë⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U, ©UŒÿ ‚flÙ¸Œÿ,
øÊáÊÄUÿ flÊÃʸ, ‚◊ÊfløŸ, ª÷¸ŸÊ‹,
‚ÊÁ„Uàÿ∑È¥§¡, ‚ÃÈ, ∑§Ê‹¡ÿË, ‚ÊÁ„Uàÿ
•◊ÎÃ, Áfl‡flªÊâÊÊ, øÃŸÊ •ÊÁŒ ¬òÊ-
¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ
«UÊÚ. „¥U‚Ê ŒË¬, vzvw-v| Anndale
Dr.,North York, Toronto, ON -
MwNwW|, Canada
߸-◊‹— hansadeep8@gmail.com
◊Ù’Êß‹+ {y| wvx v}v|

10 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
¬˝‡Ÿ — ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÷Ë •ãÿ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Àø⁄U ‡ÊÊÚ∑§ ‹ªÊ âÊÊ?
ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÙ ‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥
∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ◊¥ ©U‹¤ÊË âÊË¥? ÄUÿÊ •Ê¬ ©UŸ
•ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ ∑§⁄¥UªË?
©UûÊ⁄U — ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’¡Êÿ •ª⁄U
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‹Ò¥«U „ÈU߸
„UÙÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∑§Àø⁄U‹ ‡ÊÊÚ∑§ ∑§ ¤Ê≈U∑§Ù¥
∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ’„ÈUà ™§¬⁄U „UÙÃË– ‹Á∑§Ÿ
’„ÈU‚¥S∑ΧÁà ‚ ⁄Uø-’‚ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ
¬„U‹Ê ¬«∏UÊfl çU‹Á‡Ê¥ª ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ âÊÊ ¡„UÊ°
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊâÊ „UË
◊¥ÁŒ⁄U-ªÈL§mÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË ©U¬ÁSâÊÁà ‚ ß‚
ÅÊÊ‚ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ é‹ÊÚ∑§ ∑§
•¥Ã⁄U ¬⁄U ªÈL§mÊ⁄UÊ âÊÊ– ∞∑§Êœ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë
ŒÍ⁄UË ¬⁄U Á„UãŒÍ ◊¥ÁŒ⁄U âÊÊ– ‚ÊâÊ flÊ‹Ë ∞∑§
Á’ÁÀ«¥Uª •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ “¬≈U‹
Á’ÁÀ«¥Uª” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË âÊË •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flÊ‹Ë “‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê «U⁄UÊ” ∑§ ŸÊ◊
‚– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚ÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U ‚‹flÊ⁄U-
∑§◊Ë$¡Ù¥ ∑§Ù ŒÅÊŸÊ ‚È∑ͧŸ ÷⁄UÊ „UÙÃÊ âÊÊ–
ÿ„UË fl¡„U âÊË Á∑§ ∑§Àø⁄U‹ ‡ÊÊÚ∑§ ∑§ ¤Ê≈U∑§Ù¥
◊¥ Á‚»¸§ “„UÙ◊-Á‚∑§ŸÒ‚” ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊ߸ âÊË,
‡ÊcÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ âÊÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞
„U◊ ¡ÀŒË „UË ãÿÍÿÊÚ∑¸§⁄U ’Ÿ ª∞ âÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷Ë œ◊¸ ¡Ë ∑§ „U⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ Ã’ÊŒ‹ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ’Œ‹ÃÊ âÊÊ, ‡Ê„U⁄U ’Œ‹ÃÊ âÊÊ,
∑§Êÿ¸SâÊ‹ ’Œ‹ÃÊ âÊÊ– ÿ„UÊ° ÷Ë •Ê∞ ÃÙ
ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ‚ âÊ Á∑§ ÃËŸ flcÊÙZ ∑§
’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸÊ „UË „ÒU ß‚Á‹∞ ŸflËŸÃÊ
∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©UΔUÊÃ ⁄U„U– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§
Ã’ ∑§ ø‹ •Ê¡ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ „UË „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ
ª∞ ÃÙ ‚„UË ∑§ß¸ ’Ê⁄U, ¬⁄U flʬ‚ ÿ„UÊ° ‹ı≈U
∑§⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞–
¬˝‡Ÿ — „¥U‚Ê ¡Ë, •Ê¬ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥
Á„UãŒË ∑§Ù ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥
¬…∏UÊÃË „ÒU, •¬ŸË „UË ÷ÊcÊÊ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë
øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU, ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥UªË?
©UûÊ⁄U — $¡M§⁄U ‚ÈœÊ ¡Ë, ÿ øÈŸıÁÃÿÊ°
‡ÊÊÿŒ •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U í∏ÿÊŒÊ „UË ’«∏UË
âÊË¥– SŸÊÃ∑§ •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë Á„UãŒË
∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥
¬…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U Á‹∞ Á’ÁªŸ‚¸ ∑§Ë Á„UãŒË
∑§ˇÊÊ•Ù¥ ‚ Á„UãŒË ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ’‚
∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ¬ËŸ ¡Ò‚Ê âÊÊ– ß‚ •ÁÃ-
•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ o˝ËªáÊ‡Ê ÃÙ „ÈU•Ê ◊ª⁄U
ÿ∑§ËŸ ∑§ËÁ¡∞ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ „UË
‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ßÃŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË Á„UãŒË ∑§Ù ‚⁄U‹Ã◊ ’ŸÊŸÊ
„ÒU ¡Ù ‚’‚ ∑§ÁΔUŸÃ◊ ∑§Êÿ¸ âÊÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ÿ„UÊ° ŒÙ ÉÊ¥≈UÙ¥ •ı⁄U
ÃËŸ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ âÊË¥ •ı⁄U
∑§ˇÊÊ ◊¥ fl ¿UÊòÊ âÊ ¡Ù ©UëøÃ◊ •¥∑§Ù¥ ∑§
‚ÊâÊ ß‚ ŸÊ◊Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •¬Ÿ
•ÁÃÁ⁄UÄUà ÁflcÊÿ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á„UãŒË ∑§Ù øÈŸ
⁄U„U âÊ– •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ©UëøÊ⁄UáÊ flÊ‹Ë
•¥ª˝$¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ
¬…∏UÊŸË âÊË Á¡Ÿ∑§Ê flÊÄUÿ •ı⁄U ‡ÊéŒ ÃÙ ŒÍ⁄U,
Á„UãŒË-äflÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ◊Ò¥
©UŸ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ Á„UãŒË ∑§Ù, •¬Ÿ
Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÷ÊcÊÊ •¥ª˝$¡Ë mÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ ⁄U„UË
âÊË– Ã’ ◊ȤÊ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ Á„UãŒË
Á∑§ÃŸË ∑§ÁΔUŸ ÷ÊcÊÊ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„U Sfl⁄U •ı⁄U
ÃÒ¥ÃË‚ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§ ◊Í‹ øflÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥
◊ÊòÊÊ∞° ¡Ù«∏U∑§⁄U, •Êœ-¬Í⁄U •ˇÊ⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U,
Á∑§ÃŸ ‚¥ÿÈÄUÃÊˇÊ⁄U ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥U, ∑§÷Ë
ÁªŸ∑§⁄U ŒÅÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–
Á»§⁄U ߟ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Á’ãŒÈ
∑§Ù SâÊÊŸ ÁŒÿÊ, ¡„UÊ° ¡Ò‚ ¡ª„U Á◊‹Ë,
Á‡Ê⁄UÙ⁄UÅÊÊ ∑§ ™§¬⁄U, •ˇÊ⁄U ∑§ •ª‹-’ª‹,
™§¬⁄U-ŸËø– •ŸÈSflÊ⁄U-•ŸÈŸÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§
‚ÊâÊ, ÿÊŸË Á’ãŒÈ, ø¥Œ˝ Á’ãŒÈ ∑§ ‚ÊâÊ, øãŒ˝,
Áfl‚ª¸, „U‹ãà ÃÙ $¡M§⁄UË âÊ „UË, ©UŒÍ¸, •⁄U’Ë,
»§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ ÅÊ ª ¡ »§ ◊¥
ŸÈ$ÄUÃÊ ‹ªÊŸÊ $¡M§⁄UË „UÙÃÊ ªÿÊ– •ãÿ
÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ SâÊÊŸ
Œ∑§⁄U •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ∑§Ù „U◊Ÿ ©UŒÊ⁄U ÃÙ ’ŸÊÿÊ
„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ◊ÈgÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ •¬ŸË
Á‹Á¬ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡Ù«∏U Á‹ÿÊ „ÒU–
•Á„UãŒË ÷ÊcÊË ¿UÊòÊ Á„UãŒË fláʸ◊Ê‹Ê
‚ËÅÊ ∑§⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ Á’ÁªŸ‚¸ ∑§Ù‚¸ ‚ •Êª
’…∏UÃ „Ò¥U, Á„¥UŒË ∑§ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ù‚¸,
⁄UËÁ«¥UÇ‚ ߟ Á„UãŒË, ◊ËÁ«UÿÊ ∞¥«U ∑§Àø⁄U
•ÊÁŒ, flÒ‚-flÒ‚ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë, fløŸ •ı⁄U
Á‹¥ª ∑§Ë, ∑§ß¸ ∞‚Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ– •ı⁄U Ã’ ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
∞∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ Á∑§ÃŸË ◊ÊÿŸ ⁄UÅÊÃË
„ÒU– •¥ª˝$¡Ë ∑§Ê Œ’Œ’Ê ß‚ËÁ‹∞ „ÒU Á∑§ Á‚»¸§
¿Ué’Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸
÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§, ∑§ß¸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊Ê
‹ÃË „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ÿ„U Á„UãŒË ∑§ flø¸Sfl ∑§ Á‹∞ ⁄UÙŸÊ-
ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∑§«∏UflÊ ‚àÿ „ÒU Á¡‚
„U◊ ∑§^U⁄U Á„UãŒË ÷ÊcÊË Á¡ÃŸË ¡ÀŒË
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ ©UÃŸÊ „UË ’„UÃ⁄U „U٪ʖ
Á„UãŒË ∑§ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
◊¥ ΔUÙ‚ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– øËŸË
÷ÊcÊÊ Ÿ •¬ŸË ÁÄU‹c≈UÃÊ ‚ ◊ÈÁÄUà ∑§ Á‹∞
“Á‚◊å‹Ë»§Êß«U øÊߟË$¡” ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë Á‹Á¬ ÿÊ ÷ÊcÊÊ ÅÊà◊
Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ‚⁄U‹ M§¬ ◊¥ ÷ÊflË ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ÿ ß‚
•¬ŸÊ Á‹ÿÊ– Á„UãŒË ∑§Ù „U◊¥ ¡Ëfl¥Ã ⁄UÅÊŸÊ
„ÒU ÃÙ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ∑§Ã⁄UÊŸÊ
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄UŸÊ „U٪ʖ Ã÷Ë „U◊
•Ê¡ ∑§Ë Á„UãŒË ∑§Ù ‚Ê◊Áÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÷ÊcÊÊ
∑§Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ — ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÍ⁄U „ÈU•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¥S∑ΧÁÃ, •¬ŸÙ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ÿÊ Á◊^UË ∑§Ë
ÅÊȇʒÍ, ߟ◊¥ ‚ ∑§ıŸ •ı⁄U ∑Ò§‚ ’Ê°œ ∑§⁄U
⁄UÅÊÃÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U — ¡Ù •Êà◊ËÿÃÊ ⁄Uª-⁄Uª ◊¥ „ÒU,
’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿʌ٥ ◊¥ „ÒU fl„U ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ ‚ŒÊ ∑§
Á‹∞ •¥Á∑§Ã „ÒU „UË ‚ÈœÊ ¡Ë, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ
‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ „U◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ı⁄U Ÿ$¡ŒË∑§
„UÙ ª∞ „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ◊Ò¥, •Ê¬ •ı⁄U „U⁄U fl„U
√ÿÁÄUà ¡ÊŸÃÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë
•ãÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ „U◊ ÿ„UÊ° •Ê∞
âÊ Ã’ ≈U∑§ŸÊ‹ÊÚ¡Ë ßÃŸË ©UãŸÃ Ÿ„UË¥ âÊË
Á¡ÃŸË •Ê¡ „ÒU– Ã’ „U◊¥ $»§ÙŸ ∑§Ê«¸U •ı⁄U
÷Ê⁄Uà ‚ ∞‚≈UË«UË ¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ
¬«∏UÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÙ ÿ „UÊ‹ „Ò¥U Á∑§
¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥-¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ê
ø„U⁄UÊ $»§ÙŸ ¬⁄U »§‚ ≈UÊß◊ •ı⁄U √„UÊ≈˜U‚∞¬ ∑§
¡Á⁄U∞ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË

11 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ fl„U ª◊ʸ„U≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ‹Á∑§Ÿ
ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË •Ê◊Ÿ-
‚Ê◊Ÿ ⁄U„U ⁄U„U ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã ÷Ë •’
flÒ‚ „UË „Ò¥U, ¡Ò‚ „U◊ ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË flÊ‹Ù¥ ∑§–
Á¡ÃŸ ‚$Åà ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ âÊ
©Uß „UË •Ê¡ ÿ„UÊ° ÷Ë „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê Œ’Êfl
Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ’‚ ¡Ù „ÒU
‚Ù „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê „U◊¥ ’„ÈUà Œ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄U
¡ŸŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ “÷Ê⁄Uà ÃÙ ÷Ê⁄Uà „ÒU”– ∑§„UÃ
„Ò¥U Ÿ Á∑§ ߥ‚ÊŸ ’Í…∏UÊ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë
•¬ŸÊ ’ø¬Ÿ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ¬ÊÃÊ– Ã’ S◊ÎÁà ◊¥
Á‚»¸§ Á⁄U‡Ã „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃ fl„U ÉÊ⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU
¡„UÊ° ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ∑§Ë âÊË¥, fl ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U •ı⁄U ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë
¿UÊ°fl ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U ¡„UÊ° Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë ◊SÃË ÷⁄UË
’ÊÃÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ß¸ ‚¬Ÿ ŒÅÊ âÊ •ı⁄U fl
ªÁ‹ÿÊ° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U ¡„UÊ° ‚ Œı«∏UÃ-÷ʪÃ,
Áª⁄UÃ-¬«∏UÃ ©UΔU âÊ Á»§⁄U ‚ Ÿ Áª⁄UŸ ∑§
Á‹∞– fl S◊ÎÁÃÿÊ° ÿʌ٥ ∑§Ë œ⁄UÙ„U⁄U „Ò¥U ¡Ù
ÿŒÊ-∑§ŒÊ Ÿ„UË¥ ‚ŒÊ $¡„UŸ ◊¥ ’‚Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ — ¬˝flÊ‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥
ÄUÿÊ SâÊÊŸ ⁄UÅÊÃÊ „ÒU? ¬˝flÊ‚flÊ‚ Ÿ •Ê¬∑§Ù
•ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ
¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U — ÄUÿÊ ∑§„Í°U ‚ÈœÊ ¡Ë, ““ÁflÿÙªË
„UÙªÊ ¬„U‹Ê ∑§Áfl, •Ê„U ‚ ©U¬¡Ê „UÙªÊ
ªÊŸ...”” ∑§Ë Ḡ◊¥ •¬ŸË Á◊^UË ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒ‹ ∑§Ë •Ê„¥U ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U ‚Ëœ
©UÃ⁄U •ÊÃË „Ò¥U– ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§,
¬˝flÊ‚ ◊¥ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ Ã÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „UÙ ¬ÊÃË
„ÒU ¡’ ߥ‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà •ÊÁâʸ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞– „U⁄U ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ù ß‚
ÁSâÊÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U flcʸ ÃÙ ¤ÊÙ¥∑§Ÿ
„UË ¬«∏UÃ „Ò¥U, ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ flÊ‹Ë ¬„U‹Ë
¬Ë…∏UË ß‚ ‚„UÃË „UË „ÒU– ““÷ÍÅÊ ÷¡Ÿ Ÿ
„UÙÿ ªÙ¬Ê‹Ê””, ‚’‚ ¬„U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
Áø¥ÃÊ, ÅÊÊ‚Ãı⁄U ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ, •¬Ÿ
Á‹∞ ∑§Ê◊ ÅÊÙ¡Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U ߟ ‚’‚
ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U
•ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‚ ©U‚◊¥ ‹ËŸ „UÙŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •¬flÊŒ Ÿ„UË¥ „Í°U, ÿ„U ∑§„UŸ
◊¥ ∑§Ù߸ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË flcÊÙZ ◊¥
‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄U∑§ •Ê¡ ¡’ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ
◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È°Uø „Ò¥U ÃÙ ‹ÅÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄U
¬Ê ⁄U„UË „Í°U– ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ‹ÅÊŸ ∑§Ù
•Áœ∑§ ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë fl„U
∑§øÙ≈U ¡’ ∑§Êª$¡ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃË „ÒU ÃÙ ÁŒ‹
∑§Ù ’„UŒ ‚È∑ͧŸ ŒÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∞∑§
fl¡„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚
Á‹∞ ª∞ ∑§âÊÊÃ¥ÃÈ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ß‚
∑§Œ⁄U ÉÊÈ‹Ë-Á◊‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë
ª„U⁄UÊßÿÊ° ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ¤Ê‹∑§ „UË ¡ÊÃË „Ò¥U– „UÊ°,
∞∑§ ’Êà •fl‡ÿ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªË Á∑§ Á‹ÅÊŸ
∑§ Á‹∞ •’ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ Ÿ∞ Á’ãŒÈ „Ò¥U, ∑§ß¸
Ÿ∞ ¬ÊòÊ „Ò¥U, ‚ÊâÊ „UË ∑§ß¸ Ÿ∞ ∑§âÿ ÷Ë „Ò¥U–
∑Ò§ŸflÊ‚ √ÿʬ∑§ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ÁŸ—‚¥Œ„U,
‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ’…∏UË „ÒU, ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë ’…∏UË
„ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ø‹Ã ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë
’…∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Áfl‡fl ∑§
•Ÿ∑§ ÷ʪ٥ ∑§ ‹ÅÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù
¬…∏UŸ-ŒÅÊŸ ∑§ •Áœ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ
„ÈU∞ „Ò¥U–
¬˝‡Ÿ — Á¬¿U‹ ÃËŸ flcÊÙZ ◊¥ „¥U‚Ê ŒË¬ ∑§
©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U œ«∏UÊœ«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU∞ „Ò¥U, flcÊÙZ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ $ÅÊÊ◊Ù‡ÊË •ı⁄U •’
œ«∏UÀ‹ ‚ $ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ÄUÿÊ „ÒU? ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
©UûÊ⁄U — ‚ȜʡË, •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÁflŸÙŒË-
ø¥ø‹ ¬˝‡Ÿ ◊⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UË-øı«∏UË-
‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ÊÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ¬˝‡Ÿ Á¡ÃŸÊ
◊$¡ŒÊ⁄U „ÒU ©UÃŸÊ „UË ¡flÊ’ ÷Ë ◊$¡ŒÊ⁄U „UÙ,
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í°U– ‚ø ∑§„Í°U ‚ÈœÊ ¡Ë,
œ«∏UÊœ«∏U ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥
¿U¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ œ«∏UÊœ«∏U Á‹ÅÊÊ
ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ, ‹ÅÊŸ ∑§Ù ÃÙ ‚◊ÿ
∑§Ê Œ’Êfl SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥– fl„U ÃÙ •¬ŸË
ªÁà ‚ ∑§≈UÃ-¬Ë≈UÃ „UË •Êª ’…∏U ¬ÊÃÊ „ÒU–
„UÊ‹Ê°Á∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË
ÅÊÊ◊Ù‡ÊË âÊË, wÆÆ| ◊¥ ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U •ÊÿÊ,
©U‚∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ wÆv|
◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ‹Á∑§Ÿ ‹ÅÊŸ ◊¥ ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ∑§÷Ë
⁄U„UË Ÿ„UË¥– ∑§ß¸ ∑§âÿ ∑§Êª$¡ ¬⁄U ©U∑§⁄U ∑§⁄U
⁄UÅÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ âÊ, ∑§÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚
ÃÙ ∑§÷Ë Á„UãŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ ÷¡
¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ •¬ŸË
Á$¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê „UÀ∑§Ê „ÈU•Ê ÃÙ fl ‚Ê⁄U
∑§âÿ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ŸË¥fl ÃÒÿÊ⁄U
Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÷flŸ ¡ÀŒË ’Ÿ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU–
’‚ ÿ„UË „ÈU•Ê ◊⁄U ‚ÊâÊ ÷Ë– ∑§Êª$¡Ù¥ ∑§
¬ÈÁ‹¥Œ Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ≈Uø ∑§ ‚ÊâÊ ≈UÊ߬ „UÙ ⁄U„U
„Ò¥U •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U •¬Ÿ
•¥Ã◊ȸÅÊË-‚¥∑§ÙøË Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ÷Ë ‚Ê‹Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄U„UË, ∑ȧ¿U
◊„UËŸÙ¥ ¬„U‹ „UË »§‚’È∑§ ¬⁄U •Ê߸ „Í°U ‡ÊÊÿŒ
ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •øÊŸ∑§ ∑§„UÊ°
‚ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸ „ÒU ÿ„U ‹ÁÅÊ∑§Ê– ß‚∑§
Á‹∞ ◊Ò¥ „UË Á$¡ê◊ŒÊ⁄U „Í°U– ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥
¡ÊÃË ÃÙ „Í°U ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Êß∑§ ‚
ŒÍ⁄U ⁄U„UÃË „Í°U, ’‚ ‚’∑§Ù ‚ÈŸÃË „Í°U– Á∑§‚Ë
∑§Ù ÅÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ‹ÅÊ∑§
„Í°U– ß‚ øÈå¬Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ-ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡Ù ÷Ë
„UÙ fl„U ªÁáÊà ∑§Ê ◊‚‹Ê „ÒU ¬⁄U Sfl÷Êfl ÃÙ
Sfl÷Êfl „UË „ÒU–
•ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U Á‹∞ •Ê¬ ‚÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ
dÙà „Ò¥U– ‚ÈcÊ◊ ’ŒË ¡Ë, Ã¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ¡Ë fl
•Ê¬∑§Ù ¬…∏UÊ „ÒU, ∑§ß¸ ¬˝flÊ‚Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ¬…∏UÃË „Í°U– ◊„U‚Í‚
∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ∑§Ê»§Ë Á‹ÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U
’„ÈUÃ •ë¿UÊ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’
ßß ‚◊Îh ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ∑§Ê‹ ◊¥
•¬ŸË ©U¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË „ÒU ÃÙ ¬…∏UŸ-
Á‹ÅÊŸ ∑§Ë ªÁà ‚„U¡ „UË ¬˝Á⁄Uà „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„UÊŸË Á‹ÅÊÃ
‚◊ÿ •Ê¬ Á∑§‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ªÈ$¡⁄UÃË „Ò¥U,
¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊Ò¥ ÷Ë „U◊‡ÊÊ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃË „Í°U–
©UûÊ⁄U — ⁄UÙ$¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§
¬‡øÊàʘ „UË ‹ÅÊŸ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •ÊÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ
ß‚ËÁ‹∞ Á‹ÅÊÃ ‚◊ÿ ◊⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
’„UŒ ‡Êʥà „UÙÃË „ÒU– Á‹ÅÊŸ ◊¥ ◊ȤÊ ∑§÷Ë
∑§Ù߸ ßÊfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ßÊfl •ı⁄U ‹ÅÊŸ ŒÙ
•‹ª-•‹ª ÁŒ‡ÊÊ∞° „Ò¥U •ãÿâÊÊ Á‹ÅÊŸ ∑§Ê
•ÊŸ¥Œ „UË ÄUÿÊ– Sflÿ¥ ‚ ’‚ ∞∑§ „UË •¬ˇÊÊ
„UÙÃË „ÒU Á∑§ ¬…∏U∑§⁄U ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‹ª, ßßÊ
•ë¿UÊ Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙ Ã÷Ë
fl„U ⁄UøŸÊ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË „ÒU fl⁄UŸÊ •¬Íáʸ

12 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ »§ÙÀ«U⁄U ◊¥ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U
∑§„UÊŸË ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl
◊ȤÊ Á∑§ÃŸÊ ©U∑§‚ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË
’Êà ∑§„UŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¡ÀŒË „ÒU– ∞∑§
∑§„UÊŸË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©U‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U
∑§⁄U∑§ ‚ÈŸÃË „Í°U– ‚ÈŸŸ ◊¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U flÊÄUÿ
ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU
ÃÊÁ∑§ ¬˝flÊ„U ’ŸÊ ⁄U„U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§
∑§âÿ, √ÿʬ∑§ ∑§„UÊŸË ∑§ L§¬ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ
„ÒU, ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ „UÙÃË „ÒU ◊ÁSÃc∑§ ◊¥, ¬⁄U
∑§„UÊŸË ∑§ ¬ÊòÊ ÃÙ ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã–
∑§ß¸ ’Ê⁄U ßß Á$¡gË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§
¡ª„U •≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ •Êª „UË
Ÿ„UË¥ ’…∏UÃ– ◊Ò¥ ‚ÙøÃË „Í°U Á∑§ „U⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
∑§ ‚ÊâÊ ∞‚Ê „UÙÃÊ „UÙªÊ øÊ„U fl„U ÁøòÊ∑§Ê⁄U
„UÙ, Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U „UÙ, ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê⁄U–
¬˝‡Ÿ — ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ÁflŒ‡ÊÙ¥
∑§ ŸÊ⁄UËflÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU? ÷Ê⁄UÃËÿ
SòÊËÁfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ◊¥ •Ê¬
ÄUÿÊ •ãÃ⁄U ŒÅÊÃË „Ò¥U? flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÄUÿÊ ‚◊ÊŸÃÊ ÿÊ Áfl÷Œ „ÒU?
©UûÊ⁄U — •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÊí¡È’
„UÙªÊ ‚ÈœÊ ¡Ë Á∑§ SòÊË Áfl◊‡Ê¸, ŸÊ⁄UËflÊŒ,
SòÊË SflÃ¥òÊÃÊ, ÿÊ ÷Œ-Áfl÷Œ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥
‚ ◊Ò¥ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË „Í°U– ß‚∑§ ∑§ß¸
∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ¡Ù ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ¬È$ÅÃÊ •ÊœÊ⁄U ŒÃ
„Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∞∑§
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ - ◊Á„U‹Ê „UË ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§Ù
¬„U‹ øÙ≈U ¬„È°UøÊÃË „ÒU - ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ Œ∑§⁄U
∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ߂ ’ÊÃ
‚ ‚„U◊à „Í°U •ı⁄U ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U ∞‚ ¡„UÊ°
ÉÊ⁄U ◊¥, ‚◊Ê¡ ◊¥ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥, ŸÊ⁄UË Ÿ ŸÊ⁄UË
∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ⁄UÙŸÊ-
ªÊŸÊ ’◊ÊŸË „ÒU– Á»§⁄U øÊ„U Á¬ÃÎ-‚ûÊÊà◊∑§ÃÊ
∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U– ◊Ò¥ S¬c≈U
∑§⁄U ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ ÿıŸ ‡ÊıcÊáÊ ÿÊ
Á»§⁄U ¬Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê
‚◊âʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË– ÁŸ—‚¥Œ„U ÿ •¬⁄UÊœ
„Ò¥U •ı⁄U •¬⁄UÊœË ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª o˝áÊË
◊¥ ⁄UÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U •¬flʌ٥ ∑§Ù
¿UÙ«∏U Œ¥ ÃÙ •Ê¡ Ÿ ÃÙ „U◊ ’Ê‹ ÁflflÊ„U ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ ‚ÃË ¬˝âÊÊ ‚, Ÿ
Œ„U¡ ¬˝âÊÊ ‚, Ÿ „UË ∞‚Ë Á∑§‚Ë ¬˝âÊÊ ‚ ¡„UÊ°
◊¡’Í⁄UË ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù fl„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU
¡Ù fl„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË– Áfl‡fl ∑§
•àÿÁœ∑§ ª⁄UË’ •ı⁄U Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ ‚
‹∑§⁄U Áfl‡fl ∑§ •àÿÁœ∑§ œŸË •ı⁄U
Áfl∑§Á‚à ߋÊ∑§ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ’„ÈUà ‡ÊÁÄUÇÊÊ‹Ë „ÒU– “ŸÙ
◊Ëã‚ ŸÙ”, “◊Ë≈ÍU” ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ ÃÙ „U◊¥ •’
ÃÊ∑§Ã ŒË „ÒU ‹Á∑§Ÿ flcÊÙZ ¬„U‹ ÷Ë ¤ÊÊ°‚Ë
∑§Ë ⁄UÊŸË âÊË, •Ê¡ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë– $»§∑¸§ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „ÒU
Á∑§ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄¥UªË Ÿ„UË¥
„Ò¥U, ©UŸ∑§ •¬Ÿ „Ò¥U •ı⁄U fl ÅÊÈgÊ⁄UË ‚ ‹«∏U
⁄U„UË „Ò¥U– „U◊ ‚’ ÅÊÈ‹Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ ŒÅÊ ⁄U„U „Ò¥U
Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞° ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§ ∑¥§œ ‚
∑¥§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë SòÊË ∑§
‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U
Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ˇÊòÊ •‹ª „Ò¥U ¬⁄U ◊Í‹÷ÍÃ
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ fl„UË „ÒU– ◊‚‹Ÿ, •Ê¡ ∑§ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ÷Ë •Ê¡ ‚ ‚ÊΔU ‚Ê‹
¬„U‹ ÷Ë, Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ fl„UÊ°
÷Ë ¬ÈL§cÊ ‚ûÊÊ ÃÙ âÊË ¬⁄U ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ
¡Ë¡Ë (◊Ê°) ∑§ ¬Ê‚ „UË âÊ– fl ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ¥
ÃÙ ◊¡Ê‹ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ Á‹ÿÊ
¡Ê∞– ÉÊÍ°ÉÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
‚°÷Ê‹ÃË âÊË¥, ’Ëø ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÊ‹ ø…∏UÊ
•ÊÃË âÊË¥, ªÀ‹ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‚é¡Ë ‚ÈœÊ⁄UÃË
âÊË¥ •ı⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ¬≈UÊ ŒÃË âÊË¥– ¡’
◊Ò¥ ‚‚È⁄UÊ‹ ªß¸ ÃÙ fl„UÊ° ’Ê߸‚Ê (‚Ê‚Í◊Ê°)
âÊË¥ Á¡Ÿ‚ ““∑§ıŸ ‚Ë ∑§◊Ë¡ ¬„UŸÍ°”” ¬Í¿U∑§⁄U
„UË ‚‚È⁄U¡Ë ∑§◊Ë$¡ ¬„UŸÃ âÊ, ÃÙ $¡ÊÁ„U⁄U „ÒU
Á∑§ ‡ÊcÊ ’«∏U ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê
âÊÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê°øÙ¥ ’≈U •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË ©UŸ∑§
∑§„U ∑§Ù ¬àâÊ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ◊ÊŸÃ âÊ– ◊ÊŸ ÷Ë
‹¥ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ âÊÊ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ
◊ÊÁŸ∞ Á∑§ ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ÷Ë ¡Ù
©U‚ $¡◊ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË âÊË, fl„U
÷Ë‹ŸË ŒËÃÍ ÷Ë •Ê∞ ÁŒŸ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∞ „ÈU∞
•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒÃË âÊË •ı⁄U Á»§⁄U
ß‚Á‹∞ ⁄UÙÃË âÊË Á∑§ ““fl„U ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–””
•ı⁄U Á»§⁄U •Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflŒ‡Ê
◊¥ ¬‹Ë •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÅÊÃË „Í°U
Ã’ ¬øÊ‚-‚ÊΔU ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ
ŸÊÁ⁄UÿÊ° “¡Ë¡Ë” •ı⁄U “’Ê߸‚Ê” ∑§ ‚ÊâÊ ßŸ
ŒÙ ÁflŒ‡ÊË ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚„U¡ „UË ∞∑§
ÅÊÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊÃË „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÊ° •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§øŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§ ≈UÊÿ⁄U ’Œ‹ŸÊ
„UÙ ÿÊ ≈ÒUÄU‚ ’ŸÊŸÊ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U „UÊÚS¬Ë≈U‹
¡Ê∑§⁄U ∞∑§ «UÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U ’Ò¥∑§⁄U ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ÷Ë
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „UÙ, ‚’ ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∞∑§ Ÿ„UË¥ „U$¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê◊, ÿ„U ‚’ fl
∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥ •ª⁄U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ¬Áà ‚
©UŸ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê, ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’…∏UŸ ∑§Ë
Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ŸÊ⁄UË-¬ÈL§cÊ ∑§Ë ß‚ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§
©UŒÊ„U⁄UáÊ ’„ÈU‹ÃÊ ‚ „U◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ Á◊‹
¡Ê∞°ª– ’‡Ê∑§, Ã’ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’‹flÃË
„UÙÃË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥, ŸÊ⁄UË •ª⁄U ΔUÊŸ ‹, ÃÙ Sflÿ¥ ∑§Ù
∞∑§ Á¬‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ Ê’Íà ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU,
¡Ò‚ •Ê¬Ÿ, ◊Ò¥Ÿ ÿÊ „U⁄U ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU ¡Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏UË „ÒU •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§
∑§ÊÿÙZ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ™§Á¡¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ÄUÿÊ “‹ÅÊŸ” ‚ SòÊË, SflÃ¥òÊÃÊ
•¡¸Ÿ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ‚∑§ÃË „ÒU? •Ê¡ ∑§Ë
SòÊË Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄUà øÊ„UÃË „ÒU?
©UûÊ⁄U — ‚ÈœÊ ¡Ë, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê •Ê‡Êÿ
SòÊË ‹ÅÊŸ ‚ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃË Á∑§ ‹ÅÊŸ ∑§Ù „U◊ flªË¸∑Χà ∑§⁄¥U– SòÊË
‹ÅÊŸ, ¬˝flÊ‚Ë ‹ÅÊŸ, •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê
‹ÅÊŸ ¡Ò‚ flªË¸∑§⁄UáÊ ‚ ÄUÿÊ ∞∑§ •ı⁄U, ∞∑§
•ı⁄U, •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „U◊–
⁄UøŸÊ∑§◊¸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë œÍ⁄UË
„Ò¥U, •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ ‹ÅÊŸ Á„UãŒË
‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU fl ß‚Ë ∑§ Ë „U◊ ‚Ê⁄U
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ⁄U„¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ÃÊ∑§Ã „UÙ ÿÊ
ÁflŒ‡ÊË ŸÊ⁄UË ÃÊ∑§Ã, •’ ÃÙ ‚’ ¬⁄UŒ ‚
’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U
Á»§⁄U „U◊ Á∑§‚ ‚◊SÿÊ •ı⁄U Á∑§‚ ¬⁄UÃ¥òÊÃÊ
∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÁâʸ∑§ M§¬ ‚ ¬Áà ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊⁄UË ◊Ê°, ‚Ê‚Í◊Ê° •¬Ÿ ÉÊ⁄U
∑§Ë ’ÊÚ‚ âÊË¥ ÃÙ •Ê¡ ÃÙ Ã∑§⁄UË’Ÿ „U⁄U

13 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
‹«∏U∑§Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏UË „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
•Ê¡ ∑§Ë SòÊË ßÃŸË ‚ˇÊ◊ „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§
Sflÿ¥ •¬ŸË ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •Ê
⁄U„UË „ÒU– øÊ„U ΔUΔU Œ„UÊà „UÙ ÿÊ ◊„UÊŸª⁄U,
◊Á„U‹Ê Sflÿ¥ ¡ÊªL§∑§ „UÙ∑§⁄U, •¬Ÿ ¬¥ÅÊÙ¥ ‚
©U«∏UÊŸ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊÈŒ „UË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥
¿U‹Ê°ª ‹ªÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ •‚„UÊÿ
Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ⁄UÙÃ-ªÊÃ ’ÒΔU Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ¡Ù
∑§⁄UÃ „Ò¥U •¬Ÿ ‚Ê„U‚ •ı⁄U ∑§◊¸ΔUÃÊ ‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– „UÊ°, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬ÈL§cÊÙ¥ ¬⁄U „UÊflË „UÙÃ
◊Á„U‹Ê ¬ÊòÊ ÷Ë „Ò¥U ¡Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ •‹ª
•¬ŸË ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ŒÈ—‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë ‹ÅÊ∑§ ¡Ù
Á‹ÅÊÃÊ „ÒU fl„U Á∑§‚Ë flÊŒ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥œ∑§⁄U
Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊÃÊ, •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ù ŒÅÊÃÊ „ÒU
fl„UË Á‹ÅÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ËœË-‚ÊŒË
Á⁄U¬ÙÁ≈ZUª Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U
¡ËŸ ∑§Ë •Ê$¡ÊŒË Œ ∑§⁄U, fl„U •¬ŸË ⁄UøŸÊ
∑§Ù ¬ÍáʸÃÊ ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ∑Ò§Ÿ«UÊ
◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë Œ¥¬ÁûÊ
∞∑§ ‚ÊâÊ Á∑§øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊâÊ
’ëøÙ¥ ∑§Ê, ÉÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ •‹ª-•‹ª ¬«∏UÊflÙ¥ ¬⁄U,
•‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ
◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË •Áœ∑§
◊$¡’Íà „ÒU, •Áœ∑§ ◊„UŸÃË „ÒU, •Áœ∑§
‚◊¤ÊŒÊ⁄U fl „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ‚’‚
’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∞fl¥
fl„U ‚¥S∑ΧÁà Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ‚Ê°‚¥ ‹Ë „Ò¥U–
©U‚∑§ ∑¥§œ ßß ◊$¡’Íà „Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U •ı⁄U
’Ê„U⁄U ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù,
‚◊Ê¡ ∑§Ù •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ‚°flÊ⁄UŸ ◊¥
◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„UË „ÒU–
„U◊Ê⁄U •Ê‹Ùø∑§ ß‚ ŒÅÊ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U,
Á‹ÅÊ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U, ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§cÊ ŒÙŸÙ¥
∑§Ë •„UÁ◊ÿà „ÒU Á¡‚ Á¬Ã΂ûÊÊ ÿÊ ◊ÊÃ΂ûÊÊ
¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ Áfl‡ÊcÊÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã◊ªÊ
Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–
¬˝‡Ÿ — ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚
Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU?
•ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÄUÿÊ $¡M§⁄UË Ÿ„UË¥?
©UûÊ⁄U — Á’À∑ȧ‹ ‚ÈœÊ ¡Ë, ◊Ò¥ ÿ„U ◊ÊŸÃË
„Í°U Á∑§ ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á„UãŒË
∑§ Á‹∞, Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U
©Uà∑Χc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
„UÙªË ÃÙ ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UªË, ◊Ê°ª ’…∏UªË •ı⁄U
¬ÍÁø ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „U٪˖ •ë¿UÊ ©Uà¬ÊŒ
‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§Ê‹ÊÃËà ⁄U„UÃÊ „ÒU,
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– „U⁄U ⁄UøŸÊ
©Uà∑Χc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃË ¬⁄U ∞∑§ ⁄UøŸÊ ÷Ë ©Uà∑Χc≈U
„ÒU ÃÙ fl„U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ë¿U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥
•¬ŸÊ ŸÊ◊ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ– ’«∏UÊ ◊ÈgÊ ÿ„U
„ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ’Ê$¡Ê⁄U ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ë ◊Ê°ª „UË
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á„UãŒË ∑§Ê •ı⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê ’Ê$¡Ê⁄U ’ŸªÊ ∑Ò§‚– Á‚»¸§ Á„UãŒË Á»§À◊¥
•ı⁄U Á„UãŒË ≈UËflË ∑§’ Ã∑§ ß‚ Á$¡ê◊ŒÊ⁄UË
∑§Ù …UÙ ¬Ê∞°ª– Á„UãŒË ‚Ê‹Ù¥ ‚ •¬Ÿ
•ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
‚’‚ ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ „ÒU ÃÙ fl„U
ÿ„U Á∑§ ¬„U‹ Á„UãŒË, ∞∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥
•¬ŸË ◊Ê°ª ’ŸÊ∞– •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ë
Á„UãŒË ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ß‚Ë ’Êà ∑§Ù
‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ◊¥
Á„UãŒË ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ
‚⁄U‹-‚Ê ©UûÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ““‚’ •¥ª˝$¡Ë
∑§ ¬Ë¿U ŒËflÊŸ „Ò¥U–”” ÿ„UÊ° ŒËflÊŸªË ∑§Ê
‚„UË ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê$¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê°ª •ı⁄U ©UŸ∑§
÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬Ë…∏UË Á„UãŒË ∑§Ù
◊ÊŸ Œ ⁄U„UË „ÒU, ÄUÿÊ •Êª •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË
∞‚Ê ∑§⁄U ¬Ê∞ªË! ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿ„U ∞∑§ ÅÊÊ‚
øøʸ „ÒU, Á„UãŒË ¬ΔUŸ •ı⁄U ‹ÅÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U
‚◊ÊŸ ÁøãÃÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà „UÙ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§
’Ê„U⁄U, „U⁄U •Ù⁄U ∞∑§ ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ∑§
¬ÊΔU∑§ ∑§„UÊ°, Á„UãŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë
ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥, Á„UãŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬¥ ÃÙ ¬…∏UªÊ
∑§ıŸ, •ÊÁŒ •ÊÁŒ– Á„UãŒË ∑§Ê ’Ê$¡Ê⁄U ’Ÿ ÃÙ
ÁŸ—‚¥Œ„U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê
¬Ê∞ªÊ–
¬˝‡Ÿ — •Ê¡∑§‹ ÄUÿÊ Á‹ÅÊ ⁄U„UË „Ò¥U?
©UûÊ⁄U — ‚ÈœÊ ¡Ë, ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹ÅÊ ⁄U„UË
„Í°U ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ¬Íáʸ Ÿ „UÙ Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ »§ÊÚ‹ ‚òÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU,
∑§ˇÊÊ∞°-¬⁄UˡÊÊ∞° √ÿSà ⁄UÅÊÃË „Ò¥U– •ÊŸ-¡ÊŸ
◊¥, ⁄UÊSÃ ◊¥, ¬…∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •ë¿UË
Á∑§ÃÊ’¥ ∑ȧ¿U •ë¿UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞°– ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê∞°
÷Ë ’„ÈUà •ë¿UË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ß¸ ‚¥¬ÊŒ∑§
’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë
©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‹ ‚ ’œÊ߸, ß‚
’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê œãÿflÊŒ •ı⁄U
•‚Ë◊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–
***
»§Ê◊¸IV
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z{ ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ v~-«UË ∑§ •¥Ãª¸Ã SflÊÁ◊àfl fl
•ãÿ Áflfl⁄UáÊ (Œπ¥ ÁŸÿ◊ })–
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ — Áfl÷Ê◊ Sfl⁄U
v. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ — ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’,
‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.U x-y-z-{, ‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚
’‚◊¥≈U, ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝,
y{{ÆÆv
w. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •flÁäÊ — òÊÒ◊ÊÁ‚∑§
x. ◊ÈŒ˝∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ — ÊÈ’Ò⁄U ‡Ê$π–
¬ÃÊ — ‡ÊÊßUŸ Á¬˝¥≈U‚¸, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥. |, ’Ë-w,
ÄflÊÁ‹≈UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê, ߥUÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚,
ÊÊŸ v, ∞◊¬Ë Ÿª⁄U, ÷Ê¬Ê‹, ◊¬˝
y{wÆvv
ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°–
(ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥–
y. ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ — ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U
¬È⁄UÊÁ„UÖ
¬ÃÊ — ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.U x-y-z-{,
‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U, ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§
‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝, y{{ÆÆv
ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°–
(ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥–
z. ‚¥¬ÊŒ∑§§ ∑§Ê ŸÊ◊ — ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U–
¬ÃÊ — ⁄UÉÊÈfl⁄U Áfl‹Ê, ‚¥≈U ∞ã‚ S∑ͧ‹ ∑§
‚Ê◊Ÿ, øÊáÊÄÿ¬È⁄UË, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝ y{{ÆÆv
ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°–
(ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥–
y. ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ / ¬Ã ¡Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ / ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥
„Ò¥– SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ — ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U
¬È⁄UÊÁ„UÖ ¬ÃÊ — ⁄UÉÊÈfl⁄U Áfl‹Ê, ‚¥≈U ∞ã‚
S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, øÊáÊÄÿ¬È⁄UË, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝
y{{ÆÆv
ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°–
(ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥–
◊Ò¥, ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U Á∑§ ÿ„UÊ° ÁŒ∞ ª∞ Ãâÿ ◊⁄UË ‚¥¬Íáʸ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
‚àÿ „Ò¥U–
ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv~
„USÃÊˇÊ⁄U ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÃ
(¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U)

14 foHkkse&Loj •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~
¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ Œ‡Ê„U⁄U ∑§Ë œÍ◊, ÿÍ° ÃÙ „U⁄U ‚Ê‹ „UË „UÙÃË âÊË, ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ߥÃ$¡Ê⁄U Ÿı
‚Ê‹ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù ‚’‚ $íÿÊŒÊ âÊÊ– ßÃŸË o˝hÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ©U◊«∏UË âÊË–
Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§ Ÿı ∑§ Ÿı ÁŒŸ, Á’ŸÊ ŸÊªÊ, fl„U ŒÈªÊ¸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ ÁŒŸ ∑Ò§‚ ’ËÃ
âÊ, ôÊÊŸ „UË ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– •ÊÁ$ÅÊ⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ Œ‡Ê„U⁄UÊ •Ê „UË ªÿÊ âÊÊ–
•Ê¡ fl„U ‡ÊÊ◊ ∑§ ߥÃ$¡Ê⁄U ◊¥ ‚È’„U ‚ „UË ’„ÈUà ’øÒŸ âÊÊ, ¬⁄U ÁŒŸ ∑§≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥
‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– fl„U ‚È’„U ‚, ª‹Ë ∑§ ŸÈÄU∑§«∏U ¬⁄U ’ÒΔUÊ, ‹ˇ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¡ÊÃË øı¥«∏UË ‚«∏U∑§ ∑§Ù
ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ âÊÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚ ‡ÊÊ◊ „UÙÃ „UË ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° Áfl‚¡¸Ÿ ∑§
Á‹∞ ø‹ ¬«∏UÃË âÊË¥– „U$¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡◊Ê „UÙ ¡ÊÃË, ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÃÙ¥
¬⁄U, ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ •Êª ’…∏UÊ∞ ª∞ ŒÊ‚Ù¥ ¬⁄U, ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ ‚ „UË ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ŒÅÊŸ ∑§
Á‹∞ ¡◊∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ߥÃ$¡Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔU ‹Ùª ÅÊÊÃ-’ÁÃÿÊÃ •ı⁄U …U⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§ø⁄UÊ
‚«∏U∑§ ¬⁄U Á’ÅÊ⁄U ¡ÊÃÊ, ¡Ò‚-¡Ò‚ ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ‹ªÃË, ª„U◊Ê-ª„U◊Ë •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÃË– ÿ„U
÷Ë«∏U-÷«∏UÄU∑§Ê ‹ª÷ª flÒ‚Ê „UË „UÙÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ÃÊÁ¡∞ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ, $»§∑¸§ Á‚$»¸§
Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê „UÙÃÊ, •ãÿâÊÊ ‚’ ∞∑§ ¡Ò‚Ê, fl„UË ÷Ë«∏U, fl„UË ©Uã◊ÊŒ, fl„UË ∑§ø⁄UÊ
•ı⁄U •ãà ◊¥ ∑§Ëø«∏U ‚ ‹’Ê‹’ ‹ˇ◊Ë ÃÊ‹Ê’, Á¡‚◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã „UÙÃË ŒÈªÊ¸ •ı⁄U ©U‚Ë ◊¥
Á‚⁄UÊ∞ ¡ÊÃ ÃÊÁ¡∞–
ÃÊÁ¡ÿÙ¥ •ı⁄U ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª ‚◊ÊŸ •ŸÈ¬Êà ◊¥, „U⁄U ‚Ê‹ ’…∏UÃË •ı⁄U
¿UÙ≈UÊ ¬«∏UÃÊ ¡ÊÃÊ, ‹ˇ◊Ë ÃÊ‹Ê’–
•Ê¡ ôÊÊŸ ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË âÊË– fl„U •ê◊Ê ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃÊ,
‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÈªÊ¸ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞– •ê◊Ê àÿı„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ‚ $íÿÊŒÊ √ÿSÃ
„UÙÃË¥ •ı⁄U ªÈS‚ ‚ Á¤Ê«∏U∑§ ŒÃË¥ ““ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ •÷Ë ‚ ¡Ê∑§, ¬Ê°ø-‚Ê…∏U ¬Ê°ø ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹ÃË ŒÈªÊ¸ ¡Ë, •÷Ë ’ÒΔUÊ ⁄ÒU øȬøʬ •ı⁄U ‚ÈŸ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ÅÊ«∏U „UÙ∑§⁄U ŒÁÅÊÿÙ, ∑§„UË¥
©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U Ÿ ø‹ ¡ßÿı, ‚◊¤Ê””–
•ê◊Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ôÊÊŸ ∑ȧ¿U •Ÿ◊S∑§-‚Ê ’Ê„U⁄U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U, „UÊâÊ ’Ê°œ∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃÊ
•ı⁄U ª‹Ë ◊¥ Á‚◊≈UÃË œÍ¬ ∑§Ë ∑§Ê‹ËŸ ‚ ‚◊ÿ ∑§Ê •¥ŒÊ$¡Ê ‹ªÊŸ ‹ªÃÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥
ŒÈªÊ¸
Áflfl∑§ Á◊o˝
∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË
Áflfl∑§ Á◊o˝, vwx-‚Ë, ¬Ê∑§≈U-‚Ë, ◊ÿÍ⁄U§
Áfl„UÊ⁄U, »§$¡-w, ÁŒÀ‹Ë -~v
◊Ù’Êß‹— ~}vÆ}zxvw}
߸-◊‹— vivek_space@yahoo.com