Contenu connexe
Similaire à Alternative Dispute Resolution RUA FLMLA Promotion 8th
Similaire à Alternative Dispute Resolution RUA FLMLA Promotion 8th (20)
Alternative Dispute Resolution RUA FLMLA Promotion 8th
- 1. ព្រះរាជាណាចព្ររម្ពជា
ុ
ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សព្ត
សារលវិទ្យាល័យភូម្ិន្ទរសិរម្ម
មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែនែី និង រែឋបាលែីធ្លី
ព្រធាន្រទ្យ:
“ការរ ះព្សាយទ្យំនាស់រព្ៅតុលាការដែលចាប់អនុញ្ញត
ា
រៅក្នងសម័យអាណានគមនិយមបារំង”
ុ ិ
TOPIC:
Legal Alternative Dispute Resolution
out of Judge in French Colony
បង្រៀនងោយងោកសាស្រ្សាចារយ
ា : វុឌ្ឍ ី វណារា៉ា
ា
សមាជក្កុមទី ១០:
ិ
១. រលាក្ ដែត មម៉ៃវិបុល ២. រលាក្ រសាម ណាររ៉ៃត
៣. រលាក្ ហុង រប៉ៃងសានត ៤. ក្ញ្ញ ណាក្ ព្សមុំ
ា ី
៥. ក្ញ្ញ ទា ព្សរតន
ា ី័
ជំនាន់ទី ០៨
ឆ្ ាំសិរា ២០១១-២០១២
ន
- 2. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
មាតិការ
1> 04
និយមន័យ ...........................................................................................................................
1> វវាទ ....................................................................................................................... 04
ិ
2> ទនាស់ ................................................................................................................... 04
ំ
3> ជម្លោះ ................................................................................................................... 04
2> អពីករំ តននទនាស់ ................................................................................................................ 05
ំ ិ ំ
1> បុគ្ល .................................................................................................................... 05
គ
2> អនរថ បុគ្ល ............................................................................................................. 05
គ
3> អនរថ -តួនាទី ............................................................................................................ 05
3> សារៈសខាន់ននទនាស់.......................................................................................................... 05
ំ ំ
4> ផលរបមោជន៍ននទនាស់ ..................................................................................................... 05
ំ
1> ការម ោះរសាយមនរតមរតូវតាមច្បាប់ ............................................................................ 06
ិ ឹ
2> ការម ោះរសាយរតឹមរតូវតាមច្បាប់ .................................................................................. 06
1> ការច្បរចារ .............................................................................................................. 06
2> សនាននកមម ឬការសរមរោះសរមួល.............................................................................. 06
3> មជឈតវថ និច្ប័យ ឬអាជ្ញញកណ្តល .............................................................................. 06
ិ ឆ ថ
4> ការម ោះរសាយតាមតុលាការ ................................................................................. 06
5> មូលមេតុននការសិកា ......................................................................................................... 07
6> មោលបណងននការសិកា ................................................................................................... 07
ំ
7> លទផលននការសិកា........................................................................................................... 07
ន
8> 1> ផលវជ្នសរាប់របជ្ញជនមៅភូមរកាងលាវ ................................................................... 14
ិ ជ ំ ិ ំ
2> ផលអវជ្នសរាប់របជ្ញជនមៅភូមរកាងលាវ ................................................................ 14
ិ ជ ំ ិ ំ
9> ឯកសារមោង ..................................................................................................................... 15
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 1 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 3. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
សេចក្តីសផតើម
មនុសសមយើង្ក់ៗរស់មៅមលើមលាកសនិ វាសមយើងមនោះ
ប ប អកខ្ោះក៏បានរស់មៅមោរមពញមៅ
ប ល
ម យសុភមងលមសច្បកីសុខ្
គ ថ មសច្បកសបាយមៅកុ ងឆាកជីវតរបស់ខ្ួ ន
ីថ ប ិ ល រឯអកខ្ោះមទៀតក៏រស់មៅ
ី ប ល
មោរមពញមៅម យភាពតានតង និងរកអីយកមកនិោយបរោយពុំបានម
ឹ វ ិ ើយ ។ ម ោះបីជ្ញបាន
រស់មៅរបកបមៅម យសុភមងលកីថ ឬក៏ភាពតានតងកីថ កមយង្កៗមិនអាច្បមជៀសផុតពីការ្ន
គ ឹ ៏ ើ ប ់
ទនាស់ជ្ញមួយោបានម
ំ ប ើយ ។ មែើមផមជៀសវាងមៅរាល់ទនាស់
ី ំ ងអស់ដែលកពុងដតមកត្នម
ំ ំ ើ ើង
កីថ ឬក៏បរុងនិងមកើត្នម
ំ ើងកីថ មយើង ងអស់ោរតូវមច្បោះរគ្បរគ្ង ឬកបបាតវាវញម
ំ ប ់ ៏ ំ ់ ិ យមរបើរបាស់
នូវឧតមគ្តិែរសួច្បរសាល់ និងរតមរតូវជ្ញទីបផុត មែើមផមគ្ច្បមជៀសវាងមអាយឆាយពីទនាស់ ។ មរោោះ
ថ ៏ ឹ ំ ី ា ំ
មយើង្ក់ៗែងមេើយថា
ប ឹ ទនាស់អាច្បផល់មអាយមយើងនូវ
ំ ថ ំ
ងគ្ុណសមផតិថ និងគ្ុណវបតិថ
ិ ។
របសិនមបើមយងទទួលបាននូវគ្ុណសមផតិថ មនាោះវាមនដមនជ្ញបញ្ហមនាោះមទ បុ ដនរបសិនមបមយើងជួប
ើ ិ ា ថ ើ
នូវគ្ុណសមផតិមនាោះវញ វានិងនាមអាយមយើងមអាយជួបរបទោះនូវផលអនរាយ ឬក៏មរោោះថាក់ដែល
ថ ិ ំ ថ ប
ល ិ ំ ំ
មពលខ្ោះអាច្បបោះោល់មៅែល់អាយុជីវតផងក៏្នដែរ ។ ពីែណ្តក់កាលមួយមៅែណ្តកកាលមួយ
់
មទៀត កុ ងការរគ្ប់រគ្ងរបមទស រូបភាពជ្ញមរច្បើនននទនាស់មកើតម
ប ំ ើងជ្ញមរច្បន ែូច្បជ្ញទនាស់ទឹកែីមៅ
ើ ំ
សម័យនគ្រភបំ ទនាស់មៅកុ ងមរឿងរាមមករ ិ៍ថ
ំ ប ទនាស់ននការរតបនឹ ងពនអាករមៅកុ ងមរឿងភូមតរចាន
ំ ឹ ថ ន ប ិ ិ ឆ
(សម័យអាណ្តនិគ្មបារាង)...។
ំ ែូច្បមនោះមេើយកុ ងនាមមយើងខ្ុ ំញ
ប ងអស់ោជ្ញនិសសតដែលកពុងដត
ំ ប ិ ំ
ប ិ ដ ិ ំ ឌ ី ំ
សិកាថាក់បរញ្ហបរតននមហាវទាល័យមរៀបច្បដែនែី និងរែបាលែធីល ជនានទី ០៨ មៅឯសាកល
់
វទាល័យភូមនកសិកមម កុ ងឆាសិកា ២០១១-២០១២ ្នមសច្បកមសាមនសសរករាយជ្ញអមនកកបផ
ិ ិ ធ ប ប ំ ីថ ី
ការម យមលាកសាស្រ្សាចារយ វុឌ្ណ ី វណ្តរា ដផក ម
ថ ត ប ោះរសាយទនាស់ បាន
ំ ក់កច្បការសិការសាវរជ្ញវ
ិ ច
ែល់រករមទី ១០ ំញ ើវ
មយងខ្ុ មធការសិការសាវរជ្ញវលមតបដនមមទៀត
ើ ិអ ទ និងយល់ែងមអាយបានច្បាស់
ឹ
ី ថ ប ិ ជ ថ ំ
មែើមផជ្ញោនកុ ងការសិកាមៅមលើមុខ្វជ្ញមនោះមអាយបានសុីជមរៅ ដែលរបធានបទពួកមយើងសីអពី
“ការម ោះរសាយទនាស់មរៅតុលាការដែលច្បាបអនុញ្ហតមៅកុ ងសមយអាណ្តនិគ្មនិយមបារាង” ។
ំ ់ ដ ប ័ ំ
ម ំ
ោះបីជ្ញការដសងរកឯកសារ្នការលបាកោងណ្តកីថ
វ ៏ ំញ ំ
ករករមមយងខ្ុ ខ្ិតខ្ពុោះោរដសងរកោង
ើ វ
យកច្បិតទុក
ថ ក់ជ្ញទីបផុត
ំ មែមផជ្ញឯកសារបដនមមែមផមអាយនិសសត
ើ ី ទ ើ ី ិ ងអស់បានយល់ែងបដនម
ំ ឹ ទ
មទៀត ។ រករមមយើងខ្ុ សូមអភ័យម
ំញ សទុកជ្ញមុនកុ ងការមរបើរបាស់ោកយកីថ ឬកេុសកុ ងការសរមសរ
ប ំ ប
អករាវរុទកីថ ដែលបានមកើតម
ខ ិ ន ើងខ្ុសឆ្ង ឬមនសមគ្ួរម
គ ិ ទ ័
យអមច្បតនា, អតនយមិនបានមកាោះកាយ
មរោោះមយើងបានមលើកម ើងមរច្បនច្បមោោះរាល់ោកយសែី
ើ ំ ំ ងឡាយណ្តដែលនាមអាយ្នទនាស់មកើត
ំ ំ ំ
ម ើង, រករាយសាគ្មន៏កុ ងការតិោះមទៀន កុ ងន័យសាបនា មែមផមអាយកិច្បការមនោះកាន់ដត្នរបសិទិ ន
ី វ ប ប ទ ើ ី ច
ភាពម ើងមួយករមិតបដនមមទៀត
ទ ំ
និងសូមសនូមពរមអាយមលាកសាស្រ្សាចារយ
ថ និងមតរួមថាក់
ិ ថ ប ំ
ង
អស់ោជួយដកតរមូវបដនមមទៀត ។ មយងខ្ុ ំញ
ប ទ ើ ងអស់ោបាននាោខ្ិតខ្រសាវរជ្ញវ របដមរបមូលនូវរាល់
ំ ប ំ ប ំ
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 2 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 4. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
ឯកសារ ំ
ងឡាយណ្តដែល ក់ទងមៅនិងសម័យអាណ្តនិគ្មនិយមបារាង
ំ មេើយម យម ើញ
ថាមៅកុ ងសាច្ប់មរឿងនីមួយ្នមកើតម
ប ើងនូវទនាស់ តាងពីមែើមមរឿងរេូតែល់ទីបញ្ចប់ មយងខ្ុ ក៏បាន
ំ ំ ើ ំញ
សមប្មច្បច្បតមលើកយកមរឿងអកសរសិលផ ៍ដខ្រ
ិ ថ ម ដែល្នប្បវតិថ និងប្ពឹតការណមៅកុ ងសម័យអាណ្ត
ិថ ៍ ប
ំ ា ថ ទ ើ ំញ
និគ្មបារាងយកមកមធការបង្ហញមអាយបានពិសារបដនមមទៀត ។ មេើយជ្ញច្បុងមប្កាយមយងខ្ុ សូម
ើវ
ល ំ ំ
ដថងអណរគ្ុណោងប្ជ្ញលមប្ៅច្បមោោះមលាកសាស្រ្សាចារ
ថ វុឌ្ណ ី វណ្តរា
ត ំ
ដែលបានច្បនាយមពល
មវលាែ៏្នតនមល មឆ្ៀតមពលមកបង្ហត់បមប្ងៀនែល់មយើងខ្ុ ំញ
ល ា ងអស់ោ
ំ ប កកិច្បការមអាយអនុវតន៍
់ ច ថ
មអាយមធការសិកាប្សាវប្ជ្ញវ ដកតប្មូវរាល់កេុសឆ្ងដែលបានមកតម
ើវ ំ គ ើ ំ
ើង និងសូមអរគ្ុណច្បមោោះ
ិ ថ ំ
មតរួមជនាន់ ងអស់ដែលបានច្បណ្តយមពលមវលាែ៏្នតនមកុ ងការតាម
ំ ំ ល ប នមមើល ប្ពម ំ
ងសាថ
ប់បទស្សន៍របស់មយងខ្ុ ំញ ម
ា ើ យយកច្បតទុក
ិ ថ ក់ ។ សូមជូនពរែល់មលាកប្គ្ូ និងមតភកិថ
ិ ថ ងអស់
ំ
ំ ំ ំ ំ
ោមអាយជួបប្បទោះដត សណ្តងល អ មសច្បកីសុខ្ មសច្បកីច្បមប្មើន អាយុយឺនយូរ កលាង្មួន ឈ្ោះនូវ
ប ថ ថ ប
រាល់ឧបសគ្ដែលសិតមៅច្បមោោះមុខ្ និងសមប្មច្បបាននូវបណងប្បាថាកុបឃ្លងឃ្លតម
គ ទ ំ ំ ប ំ ី ល ល ើយ ។
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 3 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 5. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
ការស ោះស្រាយទំនាេ់សស្រៅតុលាការដែលចាប់អនុញ្ញតសៅក្នងេម័យអាណានិគមបារ ំង
ា ុ
ការសិកាដែលនាមអាយមយើងយល់ែឹងបានកាន់ដតច្បាស់
ំ ថ ៍
គ្ការអនុវតនមរច្បើនជ្ញងរទឹសី ថ
ឺ
មរោោះការអនុវតនបានមធមអាយមយើងយល់ែឹងពីវាបានកាន់ដតលមតដថមមទៀតផង
ថ ៍ ើវ ិអ មេើយង្ហយ
រសួលកុ ងការច្បងចា ំ
ប ម យមៅមពលដែលអនុវតជ្ញក់ដសង
ថ ថ ់ ំ
មពលខ្ោះជួបមៅឧបសគ្រាបរយជពូក
ល គ
ំ ិ
ែូច្បមនោះមយើងនិងខ្ិតខ្រោះរក នូវវធីសាស្រ្សម
ិ ថ ា ំ
ោះរសាយបញ្ហច្បមោោះមុខ្ ។ ំញ
រករមមយើងខ្ុ បានមធើការ
វ
ថ ំ
សិការសាវរជ្ញវមលើរបធានបទសីអពីៈ “ការម ោះរសាយទនាស់មរៅតុលាការដែលច្បាបអនុញ្ហតមៅ
ំ ់ ដ
ប ័ ំ
កុ ងសមយអាណ្តនិគ្មនិយមបារាង” ។ បុ ដនមុននិងមធើការសិកាមលើរបធានបទមួយមនោះ មយើង
ថ វ ំ
ង
អស់ោគ្ួរដតយល់ែឹងពីមោលបណងរបស់របធានបទជ្ញមុនសិន ។ មតោកយ “ទនាស់” ្នអតន័យ
ប ំ ើ ំ ទ
ោងែូច្បមមច្ប?
ថ មតមេតុអីបានជ្ញនាមអាយមកើត្នទនាស់ម
ើ វ ំ ំ ើង? មតទនាស់មកើតម
ើ ំ ើងមៅមពល
ណ្ត? មតទនាស់មកតម
ើ ំ ើ ើងម យអកណ្ត? មតទនាស់មកតម
ប ើ ំ ើ ើងមៅកដនងណ្ត?...។ មតោកយថា “មរៅ
ល ើ
តុលាការ” ្នអតន័យែូច្បមមច្ប? មតោកយថា “សម័យអាណ្តនិគ្មនិយបារាង” ្នអតន័យោង
ទ ថ ើ ំ ទ
ែូច្បមមច្បដែរ? ែូច្បមនោះមយងគ្ួរដតយល់អតន័យរបស់ោកយនីមួយៗជ្ញមុនសិន មនាោះមទើបមយើងង្ហយ
ថ ើ ទ
រសួលកុ ងការយល់នូវមោលបណង និងមោលគ្និតរបស់របធានបទដែលបានមចាទមលើកម
ប ំ ំ ើងខាង
មែម ។
ើ
ោកយគ្នឹ ោះ
ល
1> ័
និយមនយៈ
1> វវាទៈ សមៅមៅមលើរាល់ោកយ
ិ ំ ំ ំ
ងឡាយណ្តដែលអាច្បបងមអាយកាយមៅជ្ញ្នែមណរ
ក ល ើ ស់
ដទងោប ក់ ្ត់ ក់ក ឬក៏ ថ ថ ប ំ
ក់សមីនិងសមីជ្ញមួយោ ែមណរម្ោះរបដកកនិងោ ្នវវាទ
ើ ល ប ិ
ឬមកើតវវាទនិងោ ។
ិ ប
2> ទនាស់ៈ
ំ ំ
សមៅមៅមលើោកយ ំ
ងឡាយណ្តដែលជ្ញោកយ មសច្បកីថ ំ
ែមណរ
ើ បងមអាយ្ន
ក
ំ
ែមណរ
ើ ស់ដទងោ គ្និតផុ យោ ដែលទីនទពីោ ។ ទនាស់ គ្ជ្ញអីៗដែលមកតម
ប ំ ធ ប ប ំ ឺ វ ើ ើងរវាងមនុសស
ដែលមគ្មមើលម ើញវតុ មួយមិនែូច្បោ មៅកុ ងសានភាពដតមួយ ឬអីៗដែលមគ្ច្បង់បានែូច្បោ ។
ទ ប ប ទ វ ប
ទនាស់ អាច្បជ្ញទនាកទនងរវាងភាគ្ពីរ ឬភាគ្ីមរច្បើនដែលមគ្គ្ិតថា ពួកមគ្្នមោលមៅមនច្បុោះ
ំ ំ ់ ំ ី ិ
ំ
សរុងនិងោ ។
ប
3> ល ំ
ជម្ោះ សមៅមៅមលើោកយ ំ ំ
ងឡាយណ្តដែលជ្ញវវាទ ែមណរម្ោះ
ិ ើ ល ស់ោ ដែលបងមអាយ
ប ក
ើ ំ
មកត្នជមលាោះ ។ ទនាស់អាច្បមកើតម
ំ ើងរវាងភាគ្ីមួយ ជ្ញមួយនិងភាគ្មួយមទៀត មន
ី ិ ស់
រតង់ថា អកមនាោះតូច្បកីថ ឬធក, ជ្ញអក្នកីថ ឬជ្ញអករកក, អក្នបុណយសកកីថ ឬជ្ញមួយនិង
ប ំ ីថ ប ប ីថ ប ិថ
អកដែលមន្នបុណយសកក...។
ប ិ ិថ ីថ
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 4 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 6. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
2> អពីករតននទនាស់ៈ
ំ ំ ិ ំ
1> គ ល គ ប ំ ល ំ ល ំ ើ
បុគ្លៈ ខ្ួ នមយើងដែលជ្ញបុគ្ល្ក់ៗ (ទនាស់និងខ្ួ នឯងអពីតនម, ជមរស, ការមបជ្ញច្បត, ឬ
ថ ញ ិ ថ
ម ម ៍
យអារមណ...។
2> អនរបុគ្លៈ ការដខ្ងមតិោមៅកុ ងករតផ្ទល់ខ្ួ នណ្តមួយរវាងបុគ្ល្ក់ និងបុគ្ល្ក់មទៀត
ថ គ វ ប ប ំ ិ ធ ល គ ប គ ប
3> អនរ-តួ នាទីៈ រវាងបុគ្លពីរនាក់មៅមូល ឌ នននការង្ហរ ែូច្បជ្ញរវាងអករគ្ប់រគ្ង, កមករ, សេ
ថ គ ប ម
ជីពរបដជងោ...។
ប
មរកាយពីបានែឹងអពីនិយមន័យននោកយខាងមលើមេើយ
ំ មយើងនិងបរងួមអតន័យវាច្បូលោ
ទ ប
មែើមផទទួលបាននូវអតន័យមពញមលញ ែូច្បខាងមរកាមៈ
ី ទ
ោកយថា “ការម ោះរសាយទនាស់មរៅតុលាការដែលច្បាបអនុញ្ហតមៅកុ ងសមយអាណ្តនិគ្មនិយម
ំ ់ ដ ប ័
បារាង” ្នន័យថាៈ គ្ឺជ្ញការម
ំ ោះរសាយមលើបញ្ហ
ា ំ ំ
ងឡាយណ្តដែលបងមអាយ្នែមណរ
ក ើ ស់
ំ
ដទងោ គ្និតផុ យោ ដែលទីនទពីោ ដែលម
ប ធ ប ប ោះរសាយម យមិនមរបើរបាស់ភាគ្តុលាការកុ ងការជួយ
ី ប
ម ោះរសាយ មេើយម ោះរសាយដតមរឿងរាវ ំ
ងឡាយណ្ត ដែលបានមកតម
ើ ើងមៅកុ ងសម័យអាណ្ត
ប
ំ
និគ្មនិយមបារាងដតបុ មណ្តោះ ។
ត
3> សារៈសខានននទនាស់ៈ
ំ ់ ំ
របសិនមបើមយងមច្បោះម
ើ ោះរសាយទនាស់បានល អ មនាោះវាអាច្បផល់ឱកាសជ្ញមរច្បនែូច្បជ្ញៈ
ំ ថ ើ
ំ ំ ំ
បមងើតកលាង និងគ្និតនច្បរបឌ្ិត
ក ប
ផ្ទស់បូ រភាពមនឿយណ្តយ ធុញរ
ល ថ ន់ និងទុទិែិនិយម
ឌ
មធមអាយ្នទនាក់ទនងទូលទូលាយជ្ញមួយមជឈ ឌ នខាងមរៅ
ើវ ំ ំ ំ
ន ន ម ៍
បនូ របនយអារមណតានតង
ឹ
ំ
ជរុញមអាយ្នការមរៀនសូរតពីបញ្ហ និងមធការផ្ទស់បូ រ
ា ើវ ល ថ
មលើកទឹកច្បិតការយល់ែងខ្ួ នឯង (មតើអីដែលខ្ួ នកពុងមធើពិតរបាកែមៅកុ ងសានភាពមនោះ?)
ថ ឹ ល វ ល ំ វ ប ទ
4> ផលរបមោជនននទនាស់ៈ
៍ ំ
ែូច្បដែលមយើងបានែឹងរតួសៗរួច្បមកមេើយគ្ឺថា ទនាស់មៅមពលខ្ោះអាច្បផល់នូវភាពវជ្ន
ំ ល ថ ិ ជ
មេើយមពលខ្ោះវាក៏អាច្បផល់នូវផលអវជ្នផងដែរអារស័យថាមយើងមច្បោះម
ល ថ ិ ជ ោះរសាយវាបានរតមរតូវ
ឹ
ដែរឬអត់?
ការមធើមអាយមនុសសយល់ែងពីបញ្ហបានមរច្បើន
វ ឹ ា
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 5 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 7. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
មពលដែលែឹងពីបញ្ហបានមធើមអាយមយើងមច្បោះម
ា វ ោះរសាយវាបានរតឹមរតូវ
បមងើតភាពចាបាច្ប់ននការផ្ទស់បូ រ
ក ំ ល ថ
ំ
ពរងឹងនូវែមណ្តោះរសាយរបកបមៅម យត្ភាព
ល
ក គ ំ ំ អ គ ំ ិ
បមងើតមអាយ្នសាមគ្ីភាព ទនាក់ទនងលរវាងបុគ្លដែលមៅជុវញខ្ួ ន
ល
មពលខ្ោះអាច្បមអាយមនុសស្នភាពលូ កលឺននិងោ (មរកាយមពលដែល្នទនាស់)
ល អ អ ប ំ
អាច្បមធើមអាយមយើងមច្បោះវាយតនមមៅមលើករត ទេំ បុពវមេតុននទនាស់ដែលបានមកើតម
វ ល ំ ិ ំ ំ ើង
ការមលើកតមកងសីលធម៌រស់មៅរបចានថា គ្ុណធម៌... ។ល។
ំ ើ ំ
ំ
ជរុញមអាយ្នការអភវឌ្ណន៍ និងយល់ែងអពីខ្ួ នឯងបដនមមទៀត
ិ ឹ ំ ល ទ ំ ប ់ ំ
ងផតគ្និតនិងបញ្ហ
ដ
ការមធើមអាយរបមសើរម
វ ើងនូវភាពចាស់ទុដផកច្បតសាស្រ្ស ថ
ំ ប ិ ថ
មៅមពលដែល្នជម្ោះ
ល ឬទនាស់ជ្ញមួយោ
ំ ប មនុសសមយើង្ក់ៗរតូវដតមធើការម
ប វ ោះរសាយ
បញ្ហ
ា ងអស់មនាោះជ្ញចាបាច្ប់ ដតការម
ំ ំ ោះរសាយរបស់មនុសសដតងដតមធើម
វ ើងតាមរមបៀបពីរោងគ្ឺៈ
1> ការម ់
ោះរសាយមនរតមរតូវតាមច្បាបៈ
ិ ឹ
ការមគ្ច្បមវសពីបញ្ហ ឬការមៅមសៀមមិនរពមម
ា ា ោះរសាយបញ្ហ
ា
ការម ោះរសាយម យមិនបានគ្តគ្ូរពីមូលមេតុដែលបងមអាយមកត្ននូវទនាស់ម
ិ ក ើ ំ ើង (ម យ
មិនបានគ្តមៅែល់សុភាសិតដខ្រមួយដតងមោលម
ិ ម ើងថា “គ្តមេើយសឹមគ្ូរ”)
ិ
ំ ំ ំ
ការមរបើកលាងកមរាលមែើមផម
ី ោះរសាយបញ្ហ (ច្បាប់ហាមឃ្លត់ និងរតូវទទួលទណកមខាងបទ
ា ឍ ម
ម ឍ ំ ិ ំ
មលើ សរពេមទណតាមករតននអមពើរបរពឹត) ។
ថ
2> ការម ់
ោះរសាយរតមរតូវតាមច្បាបៈ
ឹ
វធ ម
ិ ី ោះរសាយជម្ោះតាមផូ វច្បាប់ច្បនួន ០៤ គ្ៈ
ល ល ំ ឺ
1> ការច្បរចារៈ ោនភាគ្ីអពារកតយ
ម ឹ ។ ភាគ្ីគ្ូជម្ោះពាោមម
ល ោះរសាយជម្ោះរបស់ពួកមគ្
ល
ម យខ្ួ នឯង ។
ល
2> សនាននកមម ឬការសរមរោះសរមួលៈ ភាគ្ីអពារកឹតយ ក់មអាយអនុវតវធានជ្ញមូល ឌ នមសើរជូន
ថ ិ ប
មតិ និងមសើរម
ប ើងម ោះរសាយ ។
3> មជឈតវថ និច្បយ
ិ ័ឆ ឬអាជ្ញកណ្តលៈ ភាគ្អពារកឹតយ
ញ ថ ី ក់មអាយអនុវតវធានជ្ញមូល ឌ នមសើរជូន
ថ ិ ប
មតិ និងមសើរម
ប ើងម ោះរសាយ និងមធើមសច្បកីសមរមច្បដែលភាគ្ីរតូវដតរបតិបតិតាម របសិនមបើ
វ ថ ថ
ភាគ្បានរពមមរពៀងោពីមុនរួច្បមេើយ ។
ី ប
4> ការម ោះរសាយតាមតុលាការៈ ភាគ្អពារកតយ
ី ឹ ក់មអាយអនុវតវធានជ្ញមូល ឌ នមសើរជូនមតិ
ថ ិ ប
និងមសើរម
ប ំ
ើងែមណ្តោះរសាយ...។
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 6 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 8. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
5> មូលមេតុននការសកាៈ
ិ
ម យសារដតការសិកាពីទនាស់គ្ឺជ្ញមរឿងមួយែ៏គ្ួរមអាយចាប់អារមណដែរ មេើយពីមួយនថា
ំ ម ៍
មៅមួយនថទនាស់ដតងដតមកត្នម
ា ំ ើ ើងឥតឈ្ប់ឈ្រ ម យសារដតខ្ោះការមោគ្យល់ អធារស័យ
វ
និងការរសុោះរសួលរវាងោនិងោ ។ មេើយសរាប់អកដែលសិកាលមិតែូច្បជ្ញពួកមយើងអាច្បជួយែល់
ប ប ំ ប អ
ំ
ពួកោត់ដែល្នជមលាោះ ំ
ងមនាោះ មអាយច្បុោះសរមរងនិងោវញ
ប ិ មាងវញមទៀតមយងអាច្បរកបាន
ិ ើ
របាក់ច្បណល ឬក៏របាក់កនរមពីទនាស់បានោងង្ហយ ។ មិនថាសម័យកាលណ្តមួយម
ំ ូ ំ ើយ ទនាស់
ំ
គ្ឺជ្ញបញ្ហមួយែ៏មៅគ្គ្ុក មរោោះថាមបើ្នទនាស់មកើតម
ា ថ ំ ើងមៅកុ ងសងម មនាោះវានិងមធើមអាយ្ន
ប គ វ
នូវវបតិថ មកាលាេល មចារកម... ជ្ញមែើម ។ ែូច្បមនោះមែើមផមអាយមជៀសវាងបានពីទនាស់ (ម
ិ ម ី ំ ោះបីជ្ញ
មនអាច្បមជៀសវាងពីទនាស់បាន ១០០% ក៏ម
ិ ំ យ) ក៏មយងអាច្បមធើមអាយជវតរបស់មយើង មោរមពញ
ើ វ ី ិ
មៅម យសុភមងល ពនឺ ោងរតច្បោះរតច្បង់ មេើយបុគ្លដែលមិន្នទនាស់ ឬកបុគ្លដែលខ្ួ ន
គ ល គ ំ ៏ គ ល
មអាយមជៀសវាងមច្បញពីទនាស់ដតងដត្នមគ្រសលាញ់រាបអានមរច្បន មរោោះអីមនុសសរបមភទមនោះមិន
ំ ់ ើ
ប ម ៍ ិ ម ៍
ដែលនឹកភកអារមណរកមរឿងមគ្ មផសងមៅវញមគ្្នដតអារមណបមងើនមិតភាព និងញាតិដែលមៅ
ក ថ
ំ ិ
ជុវញខ្ួ នរបស់មគ្ដតបុ មណ្តោះ ។
ល ត
6> ំ
មោលបណងននការសកាៈ
ិ
មែមផមអាយមនុសសមយើង្នគ្និតមច្បោះជួយយកអាសារ មោគ្យល់ អធារស័យ និងមច្បោះ
ើ ី ំ
រសុោះរសួលរវាងោនិងោ
ប ប មនាោះមទើបមអាយសងមមួយ្នការអភវឌ្ណនបានឆាបរេ័ស
គ ិ ៍ ់ ម យមិន
ខ្ល់រពួយនូវការម
វ ោះរសាយទនាស់ ឬក៏បញ្ហសុ គ្សាញមៅច្បមោោះមុខ្ ។ របសិនមបរបមទស ឬក៏
ំ ា ម ម ំ ើ
សងមមួយ្នការមោគ្យល់
គ អធារស័យបានល អ មនាោះរបមទសមនាោះនិងអាច្បកាយមៅជ្ញអច្បរយ
ល ឆ ិ
របមទសទូ ំ ំ ៏
ងសកលមលាក របមទសគ្រូ មរោោះមនថារបមទសណ្តកែូច្បជ្ញរបមទសណ្តដែរ របជ្ញជន
ិ
្ក់ៗដតងដតច្បង់បាននូវមសរភាព សុវតិភាព មសរភាព សនិ សុខ្ ម
ប ី ទ ទ ថ យនលោងណ្តមអាយសិតមៅ
ទ
ឆាយមច្បញពីទនាស់ ។ ជ្ញការពិតណ្តស់ ម
ា ំ ោះបីជ្ញទនាស់ផល់មអាយមយើងនូវផលវជ្នខ្ោះៗកីថ ក៏
ំ ថ ិ ជ ល
មយើងមនច្បង់បានដែរ ម
ិ យសារដតមុននិងែឹងថាទទួលបាននូវផលវជ្ន មយងបានទទួលនូវផល
ិ ជ ើ
អវជ្នមុនមៅមេើយ ែូច្បជ្ញមៅកុ ងមរឿងភូមតរចាន សម័យបុ លរបល័យពូជសាសន៍បុ លពត... ។
ិ ជ ប ិ ិ ឆ
7> លទផលននការសកាៈ
ន ិ
វ ើវ ំ
មរកាយពីបានមធើការសិការសាវរជ្ញវ មធមអាយមយើងទទួលបាននូវច្បមណោះែឹងថីៗជ្ញមរច្បើនដថម
ម
មទៀតផង ដែលមធើមអាយមយើងកាន់ដតយល់ែឹងបានច្បាស់ ។ ដតម
វ ោះបីជ្ញោងណ្តក៏ម យ វាមន
ិ
ដមនលឥតមខាោះមនាោះមទ រោន់ដតរបមសើរម
អ ច ើងជ្ញងមុនមួយករមតដតបុ មណ្តោះ ។
ិ ត
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 7 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 9. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
មរឿងមនាោះ្នកាល និងអាកាសែូច្បតមៅៈ
មយើងខ្ុ និងមលើកយកនូវច្បនុច្ប និងរពឹតការណសខាន់ៗមៅកុ ងសាច្ប់មរឿងយកមកមធើការបង្ហញ
ំញ ំ ិថ ៍ ំ ប វ ា
ជូនតាមលំ ប់លម
ំ យដែល្នខ្ឹមសារ
ល ំ
ងរសុងែូច្បខាងមរកាមមនោះ៖
មៅឆា ំ ១៨៦៣ រពោះបាទនមរាតមបានច្បុោះកិច្បរពមមរពៀងជ្ញមួយនិងពួកបារាង មែមផបមងើតនូវ
ប ឋ ច ំ ើ ី ក
អាណ្តពាបាលមួយមលើរពោះរាជ្ញណ្តច្បរកកមុ ជ្ញ
ព ។ រែមនោះបានសិតមៅមរកាមការរតួតរតារបស់
ឌ ទ
អាណ្តនិគ្មបារាងមងបនិ ច្បៗ ។ អ ំ ុ ងមពលសស្រ្ង្ហមមលាកមលើកទី ០២ ពួកជបុ នបានអនុញ្ហតឲ្យ
ំ ឋ ថ គ ដ
ិ ំ
្នរ ឌ ភបាលបារាង (ដែល្នមូល ឌ នមៅវច្បឈ្ី) ដែលមធកច្បសេរបតបតការជ្ញមួយនិងរករម
ិ ើវ ិ ច ិ ិថ
ពួកសាធារណរែឌ និងបានពាោមច្បរចារមៅមលើលកខ្ណដែលអាច្បទទួលយកបាន មែមផទទួល
ខ ឍ ើ ី
ំ
បាននូវឯករាជយភាពពីពួកបារាង ។ សានភាពរបមទសកមុ ជ្ញមៅច្បុងសស្រ្ង្ហម្នភាពវកវរ ។ រឯពួក
ទ ព គ ឹ ី
បារាងមសរវញ មរកាមការែឹកនារបស់មលាកឧតមមសនីយ៍ ឆាលស៍ ែឺ មហាល បានមបជ្ញថានិងយក
ំ ី ិ ំ ឋ គ ឋ ញ
ឥណច្បនមកវញ ម
ូឍ ិ ិ ោះបីជ្ញពួកមគ្បានផល់ឲ្យកមុ ជ្ញនិងរែអាណ្តពាបាលមៅឥណច្បនែនទមទៀតក៏
ឋ ព ឌ ូឍ ិ ៏
ម យ ក៏្នវធានការ
ិ ក់កេិតោងរបរងរបយ័តការរគ្ប់រគ្ងម
ំ ប យខ្ួ នឯង ។ ម
ល យបានលួង
មលាមថា ពួកមគ្្នមបសកកមខាងអរយធម៌
ម ិ ំ
ពួកបារាងបានមមើលម ើញដវងឆាយណ្តស់នូវការ
ា
ច្បូលរួមនូវច្បដនករបស់ឥណច្បិន កុ ងសេភាពបារាងននអតីតអាណ្តនិគ្ម ដែលបានដច្បករដលកនូវ
ំ ូឍ ប ំ ំ
បទពិមសាធន៍ជ្ញទូមៅននវបផធម៌បារាង ។
ំ
រពោះរាជបូជនីយកិច្បមែើមផឯករាជយរបស់ រពោះបាទនមរាតមសេនុ គ្ជ្ញលទផលមៅកុ ងការយល់
ច ី ថ ី ឺ ន ប
រពមរបស់បារាងម
ំ យមទើស ល់ច្បិតថ ំ
ច្បមោោះការ ម ររបស់រទង់សុការមផរអធបមតយយភាពមក
ំ ធ ិ
វញ ។ កច្បរពមមរពៀងមិនមសើភាពោរតូវបានសមរច្បមៅដខ្តុលា ឆា ំ ១៩៥៣ ។ រពោះបាទសីេនុ
ិ ិ ច ម ប ំ ប
មរកាយមក រទង់ក៏បានរបកាសថាឯករាជយភាពបានសមរច្បមេើយ រួច្បក៏បានោងរតលប់មកភមពញ
ំ បំ
វញម
ិ យមជ្ញគ្ជ័យ ។
1> មរឿង ភូមិតរចាន (១៩៦៤, ១៩៦៥ ម
ិ ឆ ំ
យមលាក ឌ្ក ោម និង មលាក មឌ្ឿក អ)
ឹ
មរឿង “ភូ មតរចាន” រតូវបានមរៀបមរៀងម
ិ ិ ឆ ើងមៅឆា ំ ១៩៦៤, ១៩៦៥ ម
ប យអកនិពនន ឌ្ក ោម
ប ឹ
និង មឌ្ឿក អ ំ មេើយរតូវបានមបាោះពុមផាយជ្ញសាធារណៈមៅឆា ំ ១៩៧១ ។ មរឿងមនោះបានឆ្ុ ោះបញ្ហង
ព ប ល ច ំ
មអាយមមើលម ើញពីទនាស់ែ៏រសួច្បរសាល់រវាងពលករកមុ ជ្ញ ដែលបានទទួលរងនូវការជោះជ្ញន់មកង
ំ ព ិ
័
របវញ្ចពីសនាក់ពួកអាណ្តនិគ្មបារាង បនសកិភូមិ និងបនមស្រ្នី អាយងរបស់វាោងខាងខា ដែលរក
ំ ំ ថ ថ ល ំ ល
អីយកមកមរបៀបផឹមពុំបានម
វ ធ ើយ។
រពឹតការណនថា ១៨ ដខ្ មមសា ឆា ំ ១៩២៥ របស់របជ្ញជន
ិថ ៍ ប ំ ំ ិថ ៍
ុ រកាងលាវ ជ្ញរពឹតការណមួយ
បាន ក់ ញច្បតអកនិពនកុ ងការនិពនសានែមនោះ
ិ ថ ប ន ប ន ប មែើមផ ី ស់នូវសតិសារតរបជ្ញជនមអាយនឹក
ម ី
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 8 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 10. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
ម ើញ និងចាជ្ញប់ជ្ញនិច្បនូវរបវតិោងឈ្ឺចាប់មខាច្បផារ
ំ ច ថ ល ដែលពួកអាណ្តនិគ្មបានបងម
ក ើងនា
មពលមនាោះ ។
មរឿងភូមតរចាន
ិ ិ ឆ ពិតជ្ញបាន ម ៍ ប
ញអារមណអកអានមអាយនឹកម ើញពីនឹមដែករបស់អាណ្ត
និគ្មបារាងដែលបានសងត់ជ្ញន់ករបជ្ញជនកមុ ជ្ញជតមួយសតវតស ។ ទនឹ មនិងមនាោះផងដែរក៏បាន
ំ ក ព ិ ធ
បផុសកេឹងឈ្ឺចាប់ែល់អកអានពី
ំ ំ ប រុណកមែ៏ដសនមឃ្លរមៅរបស់អាណ្តនិគ្មបារាង
ម ំ មកមលើ
ពលករសូ តរតង់កមុ ជ្ញមយើង ។ ការតសូ របឆាងនិងពួករតួតរតាការច្បងកេឹងឈ្ឺចាប់ននជនដែលមគ្
ល ព ំ ំ
ថំ
ជិោះជ្ញន់ពូតផុ បានជ្ញកលាងភាក់រលឹកមសហាជ្ញតិែ៏ម្ោះមុតមរកាកម
ំ ំ ញ ប ំ
ើងតសូ រម ោះជ្ញតិ ។
ឆ្ងកាត់បទពិមសាធន៍ជូរច្បត់ជ្ញមរច្បនមៅសម័យអាណ្តនិគ្ម
ល ើ អកនិពនបានពញ្ហក់សារតី
ប ន ដ ម
របស់របជ្ញជនមអាយរបរងរបយ័តច្បមោោះនឹមថីមួយមទៀតរបស់ច្បរកពតអាមមរក
ប ំ ម ិថ ិ ដែល្នលកណៈ
ខ
ំ
ពិសពុលជ្ញងអាណ្តនិគ្មបារាងមៅមទៀត ។ អកនិពនបានផសពវផាយមរឿងមនោះម
ប ន ើង កុ ងមពលដែល
ប
ិ ំ
ច្បរកពតិអាមមរកកពុង
ថ ក់នឹមរតួតរតាមលើរបមទសកមុ ជ្ញមយើង ។
ព
មរឿង ភូមតរចានបានដវកមុខ្ពួកមចារដែលបន់ទឹកែី បន់មសរភាពរបជ្ញជន មេើយក៏បានបក
ិ ិ ឆ ល ល ី
អារកាតមុខ្្ត់ោងអាមសាច្បរបស់បនអាយងដឆ្បមរបារាង
ក ំ ើ ំ ដែលមនរោន់ដតមធតាមដខ្សញាក់
ិ ើវ
របស់មៅហាយបុ មណ្តោះមទ
វ ត ដថម ងខ្មធើការមអាយពួកវាបានមលើសមទៀតមែើមផផ្ទប់ផុ នមៅហាយ
ំ ំ វ ី គ គ វ
មេើយកាយខ្ួ នជ្ញឧបករណជិោះជ្ញន់
ល ល ៍ ច្ប់នថននពួក្នោន
ល ល ។ អមពើជិោះជ្ញន់សងត់សងិនែ៏
ំ ក ក
មឃ្លរមៅរបស់អាណ្តនិគ្មបារាងមកមលើរបជ្ញជនកមុ ជ្ញ
ំ ព ងមូល ជ្ញពិមសសរបស់មលាកបារមែស
ំ
“មរសុីែង់បារាងរបចាមខ្តកពង់ឆាង” មកមលើអកភូមរកាងលាវ បានបណ្តលមអាយ្នរបតិកមអពី
ំ ំ ថ ំ ប ំ ប ិ ំ ថ ម ំ
សនាក់មហាជន និងពលករ ដែលបានមរកាកឈ្រម
ំ ល ំ ល
ើងវាយបកមៅមលើពួកវាវញោងខាងកា ។
ិ
សកមភាពមរកាកឈ្រតសូ របស់អកភូមិរកាងលាវ
ម ប ំ ជ្ញច្បលនាមសហាជ្ញតែ៏មៅគ្គ្ុកដែលជ្ញ
ប ិ ថ
ទុនែ៏សខាន់មួយរួមច្បដនកែល់ច្បលនាបែិវតអធន សមរមច្បបានមជ្ញគ្ជ័យជ្ញបនបនាប់បទពិមសាធន៍
ំ ំ ថ ថ ធ
កុ ងមរឿងភូមិតរចាន ដែលកុលបុរតកមុ ជ្ញ រតូវច្បងចាជ្ញនិច្បកាល គ្ភាពតក់រកេល់ និងម្ទនភាព
ប ិ ឆ ព ំ ច ឺ
ំ
ែ៏ដសនេួសមេតុមៅមលើជ័យជនោះ (វាយបារមែសង្ហប់ ្នសនុ ោះច្បតច្បង់កមទច្បបារាងមៅបនាយ
ធ ិ ថ ំ ំ ធ
កពង់ឆាងមទៀតម
ំ ប ំ យមនគ្ិតពីយុទវធី មែើមផសមរមច្បបាននូវយុទសាស្រ្សរបស់ខ្ួ ន) ។ ែូច្បមនោះមយើង
ិ ន ិ ី ន ថ ល
សមងតម
ក ថ ំ
ើញថា រាល់បណ្តជ័យជនោះកនងមក ពុំបានសិតមសរមទមរោោះោន្ោបកសែឹកនា ំ ។ មនោះ
ល ទ ទ ម
ជ្ញរកតយរកមបែិវតន៍សងមកុ ងករណរបមទសជ្ញតរងការរតួតរតាពីពួកអាណ្តនិគ្ម ។
ឹ ថ គ ប ី ិ
មរឿង “ភូ មតរចាន” ឬ “រពឹ តការណ ១៨ មមសា” ពុំដមនជ្ញមរឿងយល់សបិរបស់អកនិពនមទ
ិ ិ ឆ ិថ ៍ ថ ប ន
បុ ដនគ្ឺជ្ញមរឿងពិតមៅមែើមសតវតសទី ២០ មនោះ ។
ថ
ិថ ៍ ា ប ំ ម ំ
“រពឹ តការណ ១៨ មមសា” និងបង្ហញមអាយអកបានរជ្ញប អពីច្បលនាបាតុកមមួយរបឆាង
ទប់ទល់និងពួកអាណ្តនិគ្មនិយមបារាងដសសមៅឆា ំ ១៩២៥ ។ ច្បលនាមនោះ្នសភាពមឃ្លរមៅ
ំ ប
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 9 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 11. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
ំ
គ្ួរមអាយរមភើបនរកដលង ដែលបានផុ ោះម
ធ ើងពីច្បមនាមកសិករដខ្រែ៏សុទសាធមៅភូមិរកាងលាវ រសុក
ំ ម ន ំ
រលាមបៀរ មខ្តកពង់ឆាង មរកាមការែឹកនារបស់អកកាហានពីរនាក់ គ្្ក់ម្ោះ ជួន និង្ក់មទៀត
អ ថ ំ ប ំ ំ ប ល ឺ ប ម ប
ម ំ ើ ំ ិ ធ ំ
ម្ោះ មៅ ដែល្នមែើមកមណតនិងទីលមៅ មៅភូមបនាយអពិល ំ
ុ នរពដខ្រ រសុករលាមបៀរ មខ្តថ
ម អ
កពងឆាង ។ ពួករករមបាតុករក៏បានស្ប់មលាកបារាង្ក់ម្ោះ បារមែស ដែលមធើជ្ញមរសុីែង់ មៅ
ំ ់ ប ំ ល ំ ប ម វ
ឯមខ្តកពង់ឆាង មេើយនិងអកបកដរបភាសា្ក់មទៀតម្ោះ សួន រពម
ថ ំ ប ំ ប ប ម ំ
ង ហានរការសុក្ក់
ប
ម្ោះ ឡាច្ប ដែលបានមៅតាមបារាងមៅមពលមនាោះ ។ មរឿងមនោះចាត់ទុកថា ជ្ញរពឹតិការណែ៏ធមួយ
ម ំ ថ ៍ ំ
មៅកុ ងរបវតិសាស្រ្សជ្ញតិមយង ។ មេើយច្បមោោះរពឹតិការណមៅនថា ១៨ មមសា ១៩២៥ ក៏បានពនយល់
ប ថ ថ ើ ំ ថ ៍
ទុកនូវអនុសាវរយ៍ែ៏ជូរច្បត់មួយដែរ ែល់អករសុករកាងលាវ ។
ី ប ំ
មហាបាតុកមរបស់របជ្ញកសិករមៅភូមរកាងលាវនានថទី ១៨ ដខ្ មមសា ឆា ំ ១៩២៥ មនាោះ គ្ឺ
ម ិ ំ ា ប
ជ្ញច្បមមើយមួយែ៏សមរសបមួយច្បមោោះរាជការអាណ្តពាបាលបារាងនាសម័យមនាោះឯង
ល ំ ំ ដែលបាន
ច្បងមរកៀកកូនដខ្រ
ម មៅមរកាមនឹមដែករបស់ខ្ួ ន
ល អស់រយៈមពលជិតកនោះសតវតសមកមេើយ
ល ។ ជ្ញ
ពិមសសមខាច្បមលាកធបារាងដែលសាប់មៅភូមរកាងលាវ កុ ងនថា ១៨ មមសា ១៩២៥ គ្សាប់មៅ
ម ំ ំ ល ិ ំ ប ឺ ល
ំ
ច្បមោោះមុខ្អកម
ប សដខ្ររាប់រយនាក់ដែលមជង
ម ើ ំ
ងពីររតូវមគ្ ក់មអាយជ្ញប់មខាោះឃ្លង ោងរមង្ហក
ប ប
រងួយអត់បាយរកហាយទឹក ម យសារដតោនរបាក់បង់ពនន
ម រជូនមលាកធ ំ ។ អមពើសងសឹកោង
ំ
អមនុសសធម៍របស់បារាងមៅមលើបណ្តរាស្រ្ស ថ មៅភូមិរកាងលាវដែលឥតវញ្ហណមសាោះមនាោះ ម
ំ ថ ំ ិ ដ យ
បានចាត់ ហានមអាយមែញចាប់អករសុករកាងលាវ
ប ំ ំ
ងរបរស ំ
ងរសី មផើលមកាលាេលរជួល
អ
រច្បបល់អស់មួយរសុក រួច្បច្បងតមរៀបោជ្ញជួរ យកមកសួរច្បមមយមៅទីរករងកពង់ឆាង បងត់បាយទឹក
ំ ប ើល ំ ប ំ អ
ោងមវទនា រួច្បកនងមកមនែល់ ១០ នថផងរសាប់ដត្នមច្បញរបកាសមួយច្បុោះនថទី ២៧ មមសា
ល ិ ា ា
១៩២៥ បង្ហប់មអាយម្ម្ោះ ភូមិរកាងលាវ មៅជ្ញម្ោះថា “ភូ មតិរចាន” មរោោះមគ្បានសនត
គ ម ំ ម ិ ឆ ម
ពួកបាតុករថា ជ្ញសតតិរចាន មនសាល់ខ្ុសរតូវ ហានស្ប់មលាកធ ំ ។
វ ឆ ិ គ ល
“ភូ មតរចាន” គ្ជ្ញមករមរតករបស់អាណ្តនិគ្មនិយមបារាងដសស ដែលបានច្បូលមកទឹម ក
ិ ិ ឆ ឺ ិ៍ថ ំ
របជ្ញជនដខ្រ មៅច្បុងសតវតសទី ១៩ ។ “ភូ មតរចាន” គ្ជ្ញភូមតរចានជ្ញន់ខ្ស់ ដែលសតតចានមៅកុ ង
ម ិ ិ ឆ ឺ ិ ិ ឆ ព វ ិ ឆ ប
ភូមិមនាោះ ំ ើ ំ
បានខ្ិតខ្មរបរោះពីមរកាមនឹមដែក មែើមផ ី ម រនូវអីដែលមនុសសមលាកមយើងរតូវការច្បង់
វ
បានរគ្ប់ៗោ មែើមផរស់មៅមអាយបានសមរមយ និងមពញលកណៈជ្ញមនុសសម
ប ី ខ ើងវញ ។
ិ
មុននិងមរៀបរាប់អពីមរឿងរាវដែលបានមកតម
ំ ើ ើងមៅមខ្តកពង់ឆាងមនាោះ សូមមមលភូមសាស្រ្ស ថ
ថ ំ ប ំ ើ ិ
របស់វា មែមផមអាយសាល់ពីមខ្តមនោះបនិ ច្បសិនៈ
ើ ី គ ថ ថ
មខ្តកពង់ឆាងសិតមៅភាគ្កណ្តលននរបមទសកមុ ជ្ញ ។ មខ្តកពង់ឆាង្នរពំរបទល់ខាង
ថ ំ ប ំ ទ ថ ព ថ ំ ប ំ
មជើងជ្ញប់មខ្តកពង់ធ ំ ខាងមកើតជ្ញប់មខ្តកពង់ចាម ខាងតផូងជ្ញប់មខ្តកពង់សឺ ព និងខាងលិច្បជ្ញប់និង
ថ ំ ថ ំ ថ ំ
មខ្តមោធិ៍សាត់ ។ មខ្តមនោះសិតមៅច្បង្ហយរប្ណ ៩១ គ្ម ពីរាជធានីភមពញ។ មខ្តកពង់ឆាង
ថ ថ ទ ំ បំ ថ ំ ប ំ
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 10 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ
- 12. សាកលវិ ទ្យាល័យភូមិន្ទកសកមម
ិ ២០១១ មហាវិ ទ្យាល័យររៀបចំដែន្ែី ន្ងរែឋបាលែីធ្លី
ិ
្ននផែីសរុបច្បនួន ៥៥២១ គ្ម២ ។ មៅឆា ំ ១៩២៤ មខ្តកពង់ឆាង្នរសុកដត ០៥ មទ មេើយមៅ
ធ ំ ប ថ ំ ប ំ
កុ ងរសុក
ប ង០៥ មនោះ្នរបជ្ញជនច្បនួន ១២០ ០០០ នាក់ ។ ភូមរកាងលាវសិតមៅកុ ងរសុក
ំ ំ ិ ំ ទ ប
រលាមបៀរ្នភូមិ ១៤ និង្នរបជ្ញជនច្បនួន ១ ៨១១ នាក់ ។ ភូមមនោះ្នច្បង្ហយរប្ណ ១៤
អ ំ ិ ំ
គ្ី ូ ដមរតពីរករងកពង់ឆាង ពីខាងលិច្បមឈ្ៀងខាងតផូងននរករងកពង់ឆាង (ជនាន់មនាោះ ១៩២៥ អក
ំ ប ំ ំ ប ំ ំ ប
ំ
រសុករកាងលាវ្នរបរច្បិញ្ឹច មជីវតដតពីរមុខ្បុ មណ្តោះគ្ឺ មធើដរស និងម
ិ ត វ ើងមតាត ។ បុ ដនរេូតមកែល់
ប ថ
សពវនថមនោះ (ឆា ំ ២០០៧)
ា ប មខ្តមនោះ្នរបជ្ញជនសរុបច្បនួន ៥៣៨ ១៦៣ នាក់ (ែង់សុីមតៈ ៩១
ថ ំ
នាក់/គ្ម២) គ្មសើនឹង ៣.៦% ននរបជ្ញជនកមុ ជ្ញសរុប ។ កុ ងមនាោះ្នបុរសច្បនួន ២៥៩ ៣៤៧ នាក់
ឺ ម ព ប ំ
និងស្រ្សីច្បនួន ២៧៨ ៨១៦ នាក់ ។ ច្បមោោះអរតាកមនើនរបជ្ញជនរបចាឆាគ្ឺ ២.៤% ។ របជ្ញជន ៨៥.៥%
ថ ំ ំ ំ ំ ប ំ
ជ្ញកសិករ, ៧,៥% ជ្ញោណជករ, ៦% ជ្ញអកមនសាទ និង ១% មទៀតជ្ញមស្រ្នី រាជការ ។ មេើយឥ ូ វ
ិ ជ ប ថ
ំ
្នរសុកច្បនួន ០៨ និង ំ ំ
ុ ច្បនួន ៦៩ ។
ដផនទីភមាស្រេតននសេតតក្ពង់ឆ្ ំង, ស្របសទេក្មពជា
ូ ិ ំ ន ុ
តាងពីមែើមរេូតមកទល់បច្បុ បផនកាលមនោះ អករសុកកពង់ឆាងមរច្បន
ំ ច ប ប ំ ប ំ ើ
របកបមុខ្របរកសិកមម គ្មធើដរសបនិ ច្បបនួ ច្បលមទុកសរាប់បរមភាគ្
ឺ វ ថ ថ ម ំ ិ
ឹ ប ំ
បានរតមមួយឆាៗ មៅកុ ងរគ្ួសារនិមួយៗបុ មណ្តោះ ម
ប ត យសារែីធីល
មិនសូវ្នជីជ្ញតិ ។ មែើមផរករបាក់សរាប់ផត់ផង់សមលៀកបោក់
ី ំ គ គ ំ ំ
មូ បអាហារ ការចាយវាយមផសងៗ និងទុកបង់ពនជូនរាជការមនាោះ ។
ា ន
មពលខ្ោះមម
ល ំ
ុ មែើរ ររបាកបង់ពនម
់ ន យខ្ួ នឯង ដតមៅមពលដែល
ល រពីរបជ្ញពលរែមនបាន
ឌ ិ
ក៏ចាត់រកសួង្នសមតកច្បមអាយបញ្ជូនបូ លីសមអាយមៅ
ទ ិ ច រពនអាករ ម
ន ខំ
យបានបងរបជ្ញពលរែឌ
មអាយបង់របាក់ មេើយមពលខ្ោះពួកោត់ោនរបាក់បង់ពនន ក៏ផ្ទកពិន័យពីពួកោត់ម
ល ម យគ្ុណមទរ
វ
មួយជ្ញពីរ ជ្ញបី រេូតមៅែល់ចាប់ច្បងយកមៅមធើម
វ សតាមផូ វច្បាប់ ច្បមោោះសាមុីជនណ្តដែលោន
ល ំ ម
របាក់បង់ដថមមទៀតផង ។ ឯអកខ្ោះមទៀតដែលបានែឹងជ្ញមុនថានថមនោះបូ លីសមច្បញមែើរ
ប ល ា រពនន រ ក៏
របញាប់របញាល់រត់មភៀសខ្ួ នមៅពួនមៅកុ ងនរពមួយរោសិន
ល ប មែមផមអាយរួច្បពីការចាបផ្ទកពិន័យ
ើ ី ់
ជ្ញយថាមេតុ ។
មៅ ុ ណ្តដែលមលាកមរសុីែង់បារមែសច្បុោះមៅ
ំ រពនែល់
ន របាក់ពននន
ន ំ
ុ មនាោះមុខ្ជ្ញបាន
ច្បូលឃ្លងោងមហាច្បណ្តស់
ល ំ ក៏ជិតោក់កណ្តលននច្បនួនមនុសសដែលរតូវបង់ពនអារករមៅកុ ង
ថ ំ ន ប ុំ
ំ
នីមួយៗ ដតច្បមោោះ ុ ណ្តដែលមលាកមរសុីែង់បារមែសមៅែល់
ំ ុ មនាោះរបាកែជ្ញ្ននូវមនុសសជ្ញប់
ំ
មខាោះមជើង (មខាោះមឈ្សរាប់
ប ប ើ ំ ក់អកម
ប ំ
សកុមអាយមែររួច្ប ម
ើ យមអាយមៅនឹងមួយកដនង) រមង្ហក
ល
រងួយមិនខានម យសារដតោនរបាក់បង់ពនន ។
ម
ររៀបររៀងរោយ៖ ក្កុមទ្យី ១០ 11 ឆ្សិកា៖ ២០១១-២០១២
នំ