El teatro en televisión durante la Transición

SEMINARIO
ZARAGOZA, ENERO 2008
CULTURA-TV. TRANSICIÓN

Historia del teatro en televisión (espacios
dramáticos e informativos)= IRREGULARIDAD
Etapa dorada (-75) /etapa de disolución (75-
84)/desaparición (84-)
De lo lúdico a lo cultural, de lo masivo a lo
minoritario.
Etapa histórica de la Transición: transición del
teatro en la programación y en el estilo
EL TEATRO EN TVE DURANTE LA TRANSICIÓN. DRA.GUARINOS
INTRO

Renovación visual y de contenidos iniciada en el
tardofranquismo
Entorno complejo: enfoque metodológico complejo
Paratexto: otras formas ficcionales
Contexto: la estructura programática
Texto:
Programa y formato
Contenidos: obras, autores, directores…
Lenguaje y estilo
Análisis macro y microestructural
INTRO

Dos modos de representación ficcionales
próximos al teatro en televisión pero fuera de la
televisión: Teatro y cine
TEATRO (TOMANDO COMO REFERENCIA LA ESCENA MADRILEÑA)
Dos rasgos de época:
Experimentación y vanguardia
Aumento de producciones y espacios de representación
LA FICCIÓN DEL TEATRO Y EL CINE

0
50
100
150
200
250
300
350
Estrenos
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982

Zarzuelas: La rosa del azafrán, de Jacinto Guerrero, y La
verbena de la Paloma, de Tomás Bretón, representadas todos
los años, seguidas por Agua, azucarillos y aguardiente, de
Federico Chueca, ininterrumpidamente con uno u otro montaje
todos los años a excepción de 1976, o La del manojo de
rosas, de Pablo Sorozábal, que del mismo modo sólo falla en
1976 y 1980.
Los autores más representados con cinco o más de cinco
obras: Rafael Alberti, Juan José Alonso Millán, Carlos
Arniches, Bertolt Brecht, Calderón de la Barca, Lope de Vega,
Chejov, Darío Fo, Antonio Gala, aunque todos superados por
el más adaptado, Federico García con siete montajes.

Líneas generales:
La representación de los clásicos desde Lope a Calderón pasando
por Shakespeare.
La representación de autores contemporáneos: Alonso Millán,
Francisco Nieva, Antonio Gala.
Los comediógrafos de toda la vida: Mihura, Arniches, Alfonso Paso.
La recuperación de autores prohibidos: Alberti, Lorca, Brecht en
lazada con obras contemporáneas de clara referencia al momento
político, como las de Antonio Olano: La tonta del voto, Locos por la
democracia, Los chaqueteros, Cara al sol…con la chaqueta nueva.
La línea del destape nacional representada por las obras de Adrián
Ortega con Ni soltero, ni casado ni viudo, Cuidado con el de los
cuernos, Métame un gol, Lo tengo rubio, Achúchame…

CINE
1975 Tiburón (Steven Spielberg) 5.917.751 Mi mujer es muy decente, dentro de lo
que cabe (Antonio Drove, 1.064.750 espectadores), Ya soy mujer (Manuel
Summers con 1.782.713). Furtivos, de Borau, 3.581.914.
1976 Rocky, (John G.Avildsen) con 3.469.839 espectadores Cría cuervos (Carlos
Saura) con 1.292.417, La lozana andaluza (Vicente Escrivá, con 2.330.643) o La
mujer es un buen negocio (Valerio Lazarov con 1.200.644).
1977, gran producción de documentales, La guerra de las galaxias (Georges
Lucas) con 6.900.868 de espectadores, a compartir con Los placeres ocultos (Eloy
de la Iglesia, 1.170.700), Cambio de sexo (Vicente Aranda, 840.261), Me siento
extraña (E. Marín Maqueda, 974.970) sobre lesbianismo, o La guerra de papá
(Antonio Mercero, 3.524.450).
1978 Superman (R. Donner, 5.267.500) y Grease (R. Kleiser, 4.098.619) se ven el
mismo año que Un hombre llamado Flor de Otoño (Pedro Olea, 1.097.738), Ese
obscuro objeto del deseo (Luis Buñuel, 1.076.250) o La escopeta nacional (Luis Gª
Berlanga, 2.061.027)

1979 comienzan a verse películas en euskera y catalán, así como
documentales sobre la democracia y las autonomías. Apolypse Now
(Francis F. Coppola) obtiene 2.327.173 espectadores, Saura consigue
1.120.199 con Mamá cumple 100 años; nuevos realizadores como Garci,
Colomo, Trueba o Gutiérrez Aragón, precursores de la llamada comedia
madrileña.
1980 2.842.496 El imperio contraataca (H. Kershner, I. Cokliss, P. Barry,
J. McDonald), también es verdad que es un año de aumento de estrenos y
producciones, pasándose de unas seiscientas a novecientas.
1981 En busca del arca perdida (Steven Spielberg con 4.151.012
espectadores); estreno, por fin, de El crimen de cuenca, de Pilar Miró,
2.621.569 espectadores.
1982 E.T., Spielberg, 7.718.059 La colmena, de Mario Camus, la española
más taquillera con 1.493,139.

El cine americano de evasión de la ciencia ficción se hace con
los espectadores pero el cine español da inicio de las películas
sobre la guerra civil y la postguerra, las comedias de destape,
y comienza a introducir temas hasta el momento tabú, más
que prohibidos, como la homosexualidad, la transexualidad.
Lejanía estética y de contenidos entre lo que se producía
en cine y teatro, tanto español como extranjero, y la
programación teatral televisiva: no dejaban mucho
espacio a la continuidad exitosa del teatro en televisión.

En la primera programación democrática
destacan los cambios (Gómez Escalonilla):
Aumento de infantiles
Aumento de oferta de espacios específicos para
minorías
Primado de entretenimiento e información en
detrimento de la formación
Aumento de cine y deportes
LA FICCIÓN EN LA PROGRAMACIÓN TV.

MARCO JURÍDICO 1980
Fomentar la identificación de las audiencias con los valores que la Constitución
reconoce.
Contribuir al fortalecimiento de los sentimientos de unidad nacional y solidaridad
entre todos los españoles basado en el respeto a las pluralidades lingüísticas,
culturales y territoriales.
Estimular los hábitos de diálogo, tolerancia y apertura, propiciando el debate y el
espíritu cívico.
Reforzar en los españoles los sentimientos de legitimidad de los diversas
instituciones del Estado.
Explicar con rigor los problemas de la economía nacional.
Y el sexto y último punto, el que más nos interesa, obliga a la radiotelevisión
pública a que sea espejo de la realidad española, sin exclusiones de ningún
aspecto, y a la libertad de expresión. Y dentro de las recomendaciones de
programación en el bloque de entretenimiento está el teatro junto con el cine, los
concursos, las variedades y argumentales.

Aumentar la audiencia de La 2, ya por entonces
considerada minoritaria, pero no “a través de un
esquema de programas de interés general, sino que se
consigue mediante una correcta y bien articulada
atención a demandas de grupos con intereses
heterogéneos que genera acumulativamente ese
aumento de audiencia que se busca” (Contreras y
Palacio, 2001: 65).
Se entiende por ello que el teatro al quedar situado en
esta cadena correspondía ya la oferta de la demanda de
un grupo con interés heterogéneo, es decir, no
homogéneo, no general.

En los 70 destaca TVE
Junto a los clásicos Estudio 1, TVE comenzó a producir para
las tardes La novela. En series de cinco capítulos, las páginas
clásicas de la novela española se convirtieron en imágenes
que intentaban animar a la lectura. Poco después, TVE
comenzó a producir series más largas, como este clásico de
Galdós de Fortunata y Jacinta que fue uno de los más
aplaudidos por la crítica y el público.
Crónicas de un pueblo (serie ficcional), Un, dos tres, responda
otra vez (concurso), Informe semanal (informativo), La cabina
(tv movie), El circo (programa infantil), El hombre y la tierra
(serie documental), La clave (programa de debate) y Estudio 1
(teatro).

En los 80
El 23 de febrero de 1981 se produjo el intento de golpe de Estado de
Tejero. Las imágenes del asalto al Congreso recogidas por las cámaras de
TVE dieron la vuelta al mundo. Los mundiales de fútbol de 1982 supusieron
una de las mayores innovaciones tecnológicas de Televisión Española. El
símbolo del cambio fue la construcción de Torrespaña: “El Pirulí”.
Verano azul (serie ficcional), Al filo de lo imposible (serie documental), La
edad de oro (magazine de Paloma Chamorro sobre la movida), Si yo fuera
presidente (revista de humor y entrevistas de Fernando Tola), las nuevas
series estadounidenses, como Falcon Crest, Dallas o Dinastía, y las series
españolas Anillos de oro, y Turno de oficio, además del logro del comienzo
de las emisiones de mañana con Buenos días, a partir de las 7.30 en enero
de 1986, Puesta a punto (programa de gimnasia con Eva Nasarre) y la
llegada de los programas de cocina en la tele con Elena Santonja.

Competencia ficcional
cinematográfica
Competencia ficcional seriada
Fortunata y Jacinta, 1979, Galdós,
10 capítulos, 60 min., Mario
Camus. La saga de los Rius, 13 de
50 min.,Pedro Amalio López, 1976,
novelas de Ignacio Agustí. Cañas y
barro, 1977, Rafael Romero,
Blasco Ibáñez. La barraca, 1979,
León Klimovsky. Los gozos y las
sombras, de 1981, Rafael Moreno,
Torrente Ballester. Los pazos de
Ulloa, 1985, Gonzalo Suárez,
Emilia Pardo Bazán; La Regenta,
en 1995, Méndez Leite, Leopoldo
Alas.

Curro Jiménez, 1976 a 1979, 40 capítulos,
dirigida alternativamente por Mario Camus,
Antonio Drove, Pilar Miró, Rafael Romero y
Francisco Rovira Beleta.
En la década de los 80, donde ya no se
refleja una España pasada, como era el caso
de la series literarias o ésta última
comentada, de otro siglos, sino una España
contemporánea con problemas arriesgados,
algunos tan actuales como las relaciones
sentimentales entre una mujer mayor que el
hombre o el divorcio, recién inaugurado en
España. Así fue otra exitosa serie, la de Ana
Diosdado (protagonista y guionista de la
misma), Anillos de oro, dirigida por Pedro
Masó, de 1983, con trece episodios de
abogados matrimonialistas.
El teatro suponía el 4 % y pasó a situarse de
la primera a la segunda cadena

Primeros momentos retransmisiones de zarzuelas y
obras desde teatro. Pogramas: Teatro Real, Teatro
Apolo
Normalización del teatro en televisión: GUERRERO
ZAMORA: Fila Cero (1957), Gran teatro (1959), Estudio
1 (década de los 60 y ss.)
Otras denominaciones del mismo contenido: Teatro de
siempre (1971), Teatro (1972-1981), Primera función
(1989-1990), Butaca de Salón (1990), José María
Rodero, actor (1991), Función de noche (1996), Vida y
sainete (1998), Lo tuyo es puro teatro (1999-2000),
Estudio 1 (esporádico a partir de 2003)
EL TEATRO EN TVE.

El teatro termina pasando a La 2, la cadena de
las minorías pero también la del “capricho y la
invención” (L.Díaz: 1994, 373)
Realizadores de La 2: Mario Camus, Josefina
Molina, Jaime Chavarri, Angelino Fons, Miguel
Picazo, Pilar Miró
Datos sobre el catálogo de obras teatrales del
Centro de Documentación de RTVE
EL TEATRO EN TVE.

Relación no pareja de producciones/emisiones
1975: 26, 1976: 10, 1977: 14, 1978: 21, 1979: 37,
1980: 51, 1981: 34, 1982: 23
EL TEATRO EN TVE.
0
10
20
30
40
50
60
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Producciones
Emisiones

En comparación con años anteriores y
posteriores:
EL TEATRO EN TVE.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1970 1971 1983 1985 1986 1989 1991 1993
Producciones
Emisiones

Formatos
El teatro grabado en estudio.
El teatro grabado en teatro como función de teatro
con público.
El teatro grabado sobre escenario.
Autores y obras
1975. Producción: 26 obras, emisiones: 23. Sin
movimiento
EL TEATRO EN TVE.

1976. Irregularidad en fechas de emisión. 10 producciones, 12
emisiones. Igualdad de autores extranjeros y españoles. La
tragedia dobla a la comedia
1977. 11 emisiones, 14 producciones. Aumento de autores
españoles, abundancia de contemporáneos y dominio completo
de la tragedia. Autores repetidos: Arniches, Pemán, Mihura, Paso
1978. Aumento de producción (21) pero emisión baja (16)
1979. Aumento. 37 producciones y 42 emisiones. Emisiones
más que semanales: cada 4 días. Inclusión de autores poco
frecuentes, aumento espectacular de la comedia (14). Aparición
de autores “duros”
EL TEATRO EN TVE.

1980. 51 producciones y 41 emisiones.
Intervalos de 3, 4 y 7 días de emisión. Continúa el
ascenso de la comedia (23)
1981. Descenso en picado irrecuperable. 40%
menos de producción (34) y emisión (26). Baja la
comedia y aumentan los clásicos
1982. Se producen 23 y se reservan 7.
Reducción de clásicos y españoles a favor de
extranjeros. Periodicidad semanal pero no segura
EL TEATRO EN TVE.

Conclusiones generales del periodo:
Falta de política programática salvo en dos años
Irregularidad
No hay ni un Lorca (el más adaptado en teatro)
Contenidos de obras dispares con respecto a cine,
teatro y otras ficciones televisivas
Contradicción de cifras con respecto a la comedia:
191 emisiones en 8 años: 9 Mihuras, 10 Arniches, los
más adaptados
Ausencia de teatro experimental
EL TEATRO EN TVE.

Interpretación actoral en evolución
Naturalidad
Nueva generación de intérpretes: Victoria Vera, Ana Belén,
Juan Diego, Fiorella Faltoyano, María José Goyanes, Joaquín
Kremell, María Kosty, Fedra Lorente, Carmen Maura, Silvia
Marsó, Virginia Mataix, Kitty Manver, Pilar Muñoz, Marisa
Paredes, Teresa Rabal, Eusebio Poncela, Esperanza Roy,
Tina Sáiz, Mercedes Sanpietro, José Sacristán, Inma de
Santis, Charo López, Silvia Tortosa, Pilar Velázquez
EL TEATRO EN TVE.

Los lenguajes del teatro en tv.
Época de escasa innovación en teatro en
comparación con la anterior y posterior y con otros
géneros televisivos:
A principios de los 70: Teatro de siempre y Ficciones:
laboratorios de experimentación de realizadores.
En los 80: La edad de oro (Paloma Chamorro, 1983-5), La
bola de cristal (Loló Rico, 1984), Metrópolis (Alejandro G.
Lavilla, 1985)
EL TEATRO EN TVE.

Realizadores destacados de la época: Francisco Abad, Alfredo
Castellón, Luca de Tena.
Serio trabajo de adaptación, no simple puesta en escena
Época anterior:
Interpretación rígida
Decorados de cartón piedra
Sombras duras
Escasos tiros y movimientos de cámara
Respeto a la cuarta pared
Montaje lento y mantenimiento de plano dilatado
EL TEATRO EN TVE.

Época de Transición:
Trabajos de estudio alternados con grabaciones desde teatro
Incorporación del color
Amortiguación de sombras y mejoras de la iluminación
Decorados realistas. Tímidas incursiones de decorados naturales
Interpretación actoral natural
Mantenimiento de cuarta pared
Entradas y salidas de personajes de campo
Ritmo ágil y mayor número de planos
Mayor pobreza de realización de las grabaciones desde teatro
EL TEATRO EN TVE.

Época posterior
Estética y lenguajes cinematográficos
Realismo total (decorados, interpretación,
iluminación…)
Libertad de tiros de cámara y de planos
Ausencia de cuarta pared
Montaje alterno invisible clásico
EL TEATRO EN TVE.

VISIONADOS
ÉPOCA ANTERIOR
Don Juan (Gustavo Pérez Puig, 1966, Estudio 1)
El alcalde de Zalamea (Federico Ruiz, 1968, Teatro de siempre,
26 de marzo)
Doce hombres sin piedad (Gustavo Pérez Puig, 1973, Estudio 1,
16 de marzo)
EL TEATRO EN TVE.

TRANSICIÓN
La decente (Miguel Ripoll, 1976, El teatro, 29 de marzo)
Cuatro corazones con freno y marcha atrás (Gustavo Pérez Puig,
1977, El teatro, 26 de septiembre)
La malquerida (Emilio Traspas, 1977, El teatro, 17 de octubre)
Los ladrones somos gente honrada (Alfredo Castellón, 1979, 4 de
noviembre)
El tragaluz (Mercé Vilaret, 1982, 1 de marzo)
La dama del alba (Gustavo Pérez Puig, 1982, 1 de noviembre)
La mosca en la oreja (Cayetano Luca de Tena, 1984, 14 de
agosto)
La señorita de Trevélez (Gabriel Ibáñez, 1984, 3 de octubre)
EL TEATRO EN TVE.

ÉPOCA POSTERIOR
Casa de muñecas (Manuel Armán, 2005, Estudio 1, 3 de enero)
El jardín de los cerezos (Manuel Armán, 2005, Estudio 1)
AUDIENCIAS
Un trabajo por hacer
Fidelización de audiencias teatrales?
EL TEATRO EN TVE.

El teatro en televisión durante la Transición

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à El teatro en televisión durante la Transición

Similaire à El teatro en televisión durante la Transición (20)

Dernier

Dernier (20)

El teatro en televisión durante la Transición