สไล้ด์ประกอบการสอน เพื่อการใช้งานโปรแกรม MyStudioPC ซึ่งใช้สำหรับอัดเสียงและสร้างหนังสือเสียงระบบเดซีแบบ NCC only

1. วิธีใช้โปรแกรมวิธีใช้โปรแกรมวิธีใช้โปรแกรมวิธีใช้โปรแกรม
MyStudioPC

2. การเลือกหนังสือเพือใช้อ่านหนังสือเสียง
1) หนังสือควรมีความยาว 100 หนาขึ้นไป
2) หนังสือที่คนตาบอดตองการ คือ หนังสือทุกประเภทที่คนตาดี
อาน เชน หนังสือเรียน หนังสือนิยาย บทความ เรื่องแปล สาร
คดี เปนตน
3) ไมควรเปนหนังสือพิมพ นิตยสาร หรือหนังสือรายปกษ/ราย
เดือน เพราะไมสามารถเก็บไวไดนานเดือน เพราะไมสามารถเก็บไวไดนาน
4) ตรวจเช็คหนังสือที่ตองการอาน วามีคนอานแลวหรือจองอาน
แลวหรือไม ที่ “มูลนิธิคนตาบอดไทย โทร: 02-2480555 หรือ
02-2463835 ตอ 200-201”
21 พ.ย. 53 @Copyright http://we2blind.com 2

3. ปัญหาของการอ่านทีไม่สมบูรณ์ปัญหาของการอ่านทีไม่สมบูรณ์
อานเกิน อานตก อานขาม และ อานผิด จากเอกสารหรืออานเกิน อานตก อานขาม และ อานผิด จากเอกสารหรืออานเกิน อานตก อานขาม และ อานผิด จากเอกสารหรืออานเกิน อานตก อานขาม และ อานผิด จากเอกสารหรือ
หนังสือตนฉบับหนังสือตนฉบับหนังสือตนฉบับหนังสือตนฉบับ
เปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลี
อะไรอะไรอะไรอะไร
21 พ.ย. 53 3
เปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลีเปลงเสียงออกมาไมชัดวาอานคําวาอะไร ประโยค หรือวลี
อะไรอะไรอะไรอะไร
อานออกเสียงบางตอนเบา แตบางตอนดัง ไมสม่ําเสมออานออกเสียงบางตอนเบา แตบางตอนดัง ไมสม่ําเสมออานออกเสียงบางตอนเบา แตบางตอนดัง ไมสม่ําเสมออานออกเสียงบางตอนเบา แตบางตอนดัง ไมสม่ําเสมอ
อานเหมือนบนอยูในลําคออานเหมือนบนอยูในลําคออานเหมือนบนอยูในลําคออานเหมือนบนอยูในลําคอ
อานเวนวรรคผิดที่ ทําใหความหมายเปลี่ยนไปอานเวนวรรคผิดที่ ทําใหความหมายเปลี่ยนไปอานเวนวรรคผิดที่ ทําใหความหมายเปลี่ยนไปอานเวนวรรคผิดที่ ทําใหความหมายเปลี่ยนไป
มีเสียงรบกวนในขณะบันทึกมีเสียงรบกวนในขณะบันทึกมีเสียงรบกวนในขณะบันทึกมีเสียงรบกวนในขณะบันทึก
@Copyright http://we2blind.com

4. เริมต้นใช้โปรแกรมเริมต้นใช้โปรแกรมเริมต้นใช้โปรแกรมเริมต้นใช้โปรแกรม
สร้างไฟล์เสียงใหม่
เลือกความละเอียดของเสียง
เลือกโฟลเดอร์เก็บข้อมูล
ใส่รายละเอียดต่างๆ
เริมต้นอัดเสียง
การสร้างหัว (Heading)
การเปลียนชือหัวเรือง
การเรียงหัวเรือง

5. สร้างไฟล์เสียงใหม่สร้างไฟล์เสียงใหม่
เมื่อเปดโปรแกรม MyStudioPC ขึ้นมา จะพบกับหนาตาง
Selection of the operation
21 พ.ย. 53 5
(หากไมตองการเสียงคนพากย (ที่เปนภาษาอังกฤษ) สามารถกดปดเสียงไดที่
Option -> Voice guidance -> Guidance at editing -> off)
@Copyright http://we2blind.com

6. เลือกความละเอียดของเสียงเลือกความละเอียดของเสียง
จากนั้นจะมีหนาตางใหเลือกความละเอียดของเสียง
สําหรับหองสมุดใหเลือกเปน PCMPCMPCMPCM 44444444....1111 KHZ MonoKHZ MonoKHZ MonoKHZ Mono
21 พ.ย. 53 6@Copyright http://we2blind.com

7. เลือกโฟลเดอร์เก็บข้อมูลเลือกโฟลเดอร์เก็บข้อมูล
ตั้งชื่องานและเลือก Folder ที่จะเก็บงาน โดยการตั้งชื่องานตองตั้งเปน ภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ
เทานั้นเทานั้นเทานั้นเทานั้น แนะนําใหเลือก Save ที่ Local Disk (D: -- ถาไมมี D: ใหใช C:)
21 พ.ย. 53 7@Copyright http://we2blind.com

8. ใส่รายละเอียดต่างๆใส่รายละเอียดต่างๆ
เมื่อสรางไฟลแลว โปรแกรมจะใหใสรายละเอียดของหนังสือที่จะอาน
ISBN:ISBN:ISBN:ISBN: เลข 10 หลักหรือ 13 หลัก จะมี
อยูในหนังสือทุกเลม ใหลองพลิกดูปก
ดานใน
Character set:Character set:Character set:Character set: ใหพิมพเปลี่ยนใหม
เปน tis-620 เลย
21 พ.ย. 53 8
เปน tis-620 เลย
Identifier:Identifier:Identifier:Identifier: และและและและ Subject & scheme:Subject & scheme:Subject & scheme:Subject & scheme:
ใหเวนวางไว
DTB Producer:DTB Producer:DTB Producer:DTB Producer: ใหพิมพ “หองสมุดคน
ตาบอดและผูพิการแหงชาติ มูลนิธิคน
ตาบอดไทย”
@Copyright http://we2blind.com
ห้องสมุดคนตาบอดและผู้พิการแห่งชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย

9. เริมต้นอัดเสียงเริมต้นอัดเสียง
เมื่อกําหนดรายละเอียดตางๆเรียบรอยแลว ก็เริ่มใชงานโปรแกรมไดทันที
21 พ.ย. 53 9
หนาจอโปรแกรมจะแบงออกเปน 2 สวน คือ
SectionSectionSectionSection - ใชแบงสวนตางๆของหนังสือ เชน หัวขอ บท สามารถยึดหลักตามสารบัญ
ของหนังสือได
PhrasePhrasePhrasePhrase - สวนควบคุมการบันทึกเสียง
@Copyright http://we2blind.com

10. การสร้างหัวเรือง (Heading)
คัดลอก Heading โดยนําเมาสคลิกเลือกที่ Heading ในสวนของ Section และกดปุม
Ctrl + c เพื่อทําการคัดลอก จากนั้นใหกดบุม Ctrl + v เพื่อวาง Heading ที่คัดลอกมา
(สามารถทําซ้ําตามจํานวนหัวเรื่อง หรือมากกวาได)
21 พ.ย. 53 10@Copyright http://we2blind.com

11. การเปลียนชือหัวเรืองการเปลียนชือหัวเรือง
เปลี่ยนชื่อหัวเรื่อง เพื่อใหสอดคลองกับหนังสือที่อาน โดยการ Double ClickDouble ClickDouble ClickDouble Click (คลิกเมาส
ซาย 2 ที)
21 พ.ย. 53 11@Copyright http://we2blind.com

12. การเรียงหัวเรืองการเรียงหัวเรือง
การใส Heading ในแตละ Section นั้น ใหเรียงลําดับตามหนาของหนังสือ ตัวอยางเชน
Section 1 – หนาปก (ให
พิมพชื่อหนังสือ)
Section 2 – ปกใน
Section 3 – คํานํา
สํานักพิมพ
Section 4 – คํานํา
Section 5 – คํานําผูเขียน
21 พ.ย. 53 12
Section 4 – คํานํา
Section 5 – คํานําผูเขียน
Section 6 – สารบัญ
Section 7 – บทที่ 1
... ไปเรื่อยๆ จนถึง Section
สุดทาย คือ ปกหลัง
@Copyright http://we2blind.com

13. การอ่าน หน้าปก ปกในการอ่าน:หน้าปก/ปกใน
SectionSectionSectionSection1111:::: ขอความที่จะตองถูกบันทึกลงใน Section 1 หรือสวนของหนาปก มีรูปแบบ
การอานดังนี้
“ชื่อเรื่อง................................ ประพันธโดย/แตงโดย/แปลโดย......................
ISBN...........................จัดทําเปนหนังสือเสียงในระบบเดซี่ NCC Only
จัดทําโดยหองสมุดคนตาบอดและผูพิการทางสื่อสิ่งพิมพแหงชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย
SectionSectionSectionSection 2222:::: หรือสวนของปกใน - ใหอานทุกอยางที่มีบนปกใน
21 พ.ย. 53 13
จัดทําโดยหองสมุดคนตาบอดและผูพิการทางสื่อสิ่งพิมพแหงชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย
เมื่อวันที่.........เดือน.............ปพุทธศักราช................ จํานวน.........หนา
อานโดย (นาย/นาง/นางสาว/ด.ช./ด.ญ. ตามดวย ชื่อ-สกุลผูอาน)............................ "
@Copyright http://we2blind.com

14. การอัดเสียงการอัดเสียงการอัดเสียงการอัดเสียง
เลือก section
ทดสอบระดับเสียง
เริมบันทึกเสียง

15. เลือก section
1. กอนที่จะบันทึกตองเลือก section หรือ หัวขอที่เราจะอานกอน
2. แลวคอยเลือกสวนดานลางจะเปนสวนของ การบันทึก
21 พ.ย. 53 15@Copyright http://we2blind.com

16. ทดสอบระดับเสียงทดสอบระดับเสียง
3. ระบบการบันทึกของโปรแกรม เราจะกด 2 ครั้ง (FFFF8888=คียลัด) โดยการกดครั้ง
แรกจะเปนการ test สังเกตตรงมุมขวาจะเปนสีเหลืองมุมขวาจะเปนสีเหลืองมุมขวาจะเปนสีเหลืองมุมขวาจะเปนสีเหลืองเพื่อลองดูวาระดับความดังของ
เสียงที่อาน เสียงที่ดังฟงชัดจะตองอยูในระดับมากกวาเสียงที่ดังฟงชัดจะตองอยูในระดับมากกวาเสียงที่ดังฟงชัดจะตองอยูในระดับมากกวาเสียงที่ดังฟงชัดจะตองอยูในระดับมากกวา ----10101010dBdBdBdB หรือสีสม สีแดงหรือสีสม สีแดงหรือสีสม สีแดงหรือสีสม สีแดง
21 พ.ย. 53 16@Copyright http://we2blind.com

17. เริมบันทึกเสียงเริมบันทึกเสียง
4. เมื่อเราทดสอบเสียงแลว กด (F8) อีกครั้ง สังเกตวาจะเปนสีมวงตรงมุมขวา
หมายถึงโปรแกรมเริ่มทําการบันทึก
21 พ.ย. 53 17@Copyright http://we2blind.com

18. การแก้ไขการแก้ไขการแก้ไขการแก้ไข
ขันตอนการแก้ไข
การอัดทับ (Overwrite) – แก้ไขขณะอ่าน – เลือก phrase
การอัดทับ (Overwrite) – แก้ไขขณะอ่าน – อ่านใหม่ไปเลย
การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เปลียนโหมด
การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phrase
การแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยืนยันการแทรก
การแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรก

19. ขันตอนการแก้ไขขันตอนการแก้ไข
การแกไขมี 2 วิธี คือ
1. การอัดทับ (Overwrite)
2. การแทรก (Punch In หรือ Insert)
21 พ.ย. 53 19@Copyright http://we2blind.com

20. การอัดทับ (Overwrite) – แก้ไขขณะอ่าน – เลือก phraseการอัดทับ (Overwrite) – แก้ไขขณะอ่าน – เลือก phrase
1. เมื่อเราอานผิดเราใหกด stop ทันที ตอจากนั้นก็ทําการเลือก Phrase ที่เราอาน
ผิด (ดวยการเลือกก็เลื่อนลูกศรขึ้น-ลงหรือ click เลือกไดเลย โปรแกรมจะเลน
phrase นั้นใหฟงโดยอัตโนมัติ) ในภาพคือผิดตรง phrase 4
21 พ.ย. 53 20@Copyright http://we2blind.com

21. การอัดทับ (Overwrite) – แก้ไขขณะอ่าน – อ่านใหม่ไปเลย
2. เมื่อเลือกแลวกด แลวอานแกไขและอานตอไดเลย ในภาพจะเห็นวาตั้งแต
phrase 4 จะถูกบันทึกทับทั้งหมด ดังภาพ
21 พ.ย. 53 21@Copyright http://we2blind.com

22. การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เปลียนโหมด
1. เปลี่ยนจาก Overwrite เปน Punch in
21 พ.ย. 53 22@Copyright http://we2blind.com

23. การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phraseการแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phrase
2. เลือกสวนที่แกไข (ในตัวอยางจะสมมุติวาลืมอานหัวขอคือ phrasephrasephrasephrase 1111) เมื่อเลือกได
แลวก็กด (F8)
21 พ.ย. 53 23@Copyright http://we2blind.com

24. การแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยืนยันการแทรกการแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยืนยันการแทรก
3. เมื่อเรากด ก็จะขึ้น Punch in recording ใหทิ้งไวที่ Nothing แลวคลิก
21 พ.ย. 53 24@Copyright http://we2blind.com

25. การแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรกการแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรก
4. เขาสู Mode test แลวกด อีกครั้งก็สังเกตวาเปนสีมวงริมขวา ก็อานเฉพาะคําที่
แกไขไดเลย
21 พ.ย. 53 25@Copyright http://we2blind.com

26. การสร้างหนังสือเสียงการสร้างหนังสือเสียงการสร้างหนังสือเสียงการสร้างหนังสือเสียง
การสร้างหนังสือเสียงมี 2 ทาง
เริมสร้างหนังสือเสียง

27. การสร้างหนังสือเสียงมี 2 ทางการสร้างหนังสือเสียงมี 2 ทาง
1. เรียกใชคําสั่ง Build Book ผาน Toolbar หรือ โดยการกดคีย Ctrl + b
หากมี section ที่ไมไดอัดเสียงไว โปรแกรมจะแจงใหทราบ ถาไมมั่นใจวาอานไว
ครบหรือยัง ใหคลิก Cancel ไปกอน
2. ในกรณีที่มั่นใจวาอานครบแลว ใหคลิก OK เพื่อลบ section ที่วางอยู
21 พ.ย. 53 27@Copyright http://we2blind.com

28. เริมสร้างหนังสือเสียงเริมสร้างหนังสือเสียง
2. จากนั้นหากพรอมที่จะสรางหนังสือใหคลิก Start และรอสักครู เพื่อใหโปรแกรม
ดําเนินการสรางหนังสือจนเสร็จสิ้น แตหากยังไมพรอมหรือไมแนใจ ก็สามารถเลือก
Cancel ไปกอนได
หนังสือที่สรางแลว จะเก็บอยูในโฟลเดอรที่กําหนดใหใชเก็บขอมูล กอปปไฟลทั้งหมดใน
โฟลเดอรนี้ลงซีดีสงให มูลนิธิคนตาบอดไทยมูลนิธิคนตาบอดไทยมูลนิธิคนตาบอดไทยมูลนิธิคนตาบอดไทย
ที่อยู: 85/1-2 ซ.บุญอยู ถ.ดินแดง แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม.10400
โทรศัพท: 02-2480555,02-2463835 ตอ 200-201 โทรสาร: 02-2480556
21 พ.ย. 53 28@Copyright http://we2blind.com

29. เว็บไซต์ทีเกียวข้อง
• กลุม We2Blind – http://we2blind.com
• ชมรมอาสาสมัครเพื่อนคนตาบอด - http://www.a-sa.org
• มูลนิธิคนตาบอดไทย - http://www.nlbp.org
• รายชื่อหนังสือที่อาสาสมัครจองอาน - http://bit.ly/a8VVWQ
• รายชื่อหนังสือที่คนตาบอดตองการ - http://bit.ly/bolZjf
• รายชื่อหนังสือที่ผลิตโดยมูลนิธิคนตาบอดไทย - http://bit.ly/c3v9ww
21 พ.ย. 53 @Copyright http://we2blind.com 29