Presentazione ETWINNING Mary Di Serio

1. eTwinning:
a flexible, motivating & creative tool
for your syllabus
https://youtu.be/RRkhlOIudNU
Maria Celestina Di Serio

2. Le Finalità Principali della Piattaforma eTwinning
 INNOVAZIONE DIDATTICA - Cittadinanza Digitale
Integrare e diffondere le possibilità offerte dalle nuove Tecnologie,
dell'Informazione e della Comunicazione (TIC) nei sistemi didattici
tradizionali;
 FORMAZIONE E SVILUPPO PROFESSIONALE
Attraverso collaborazioni tra docenti e attività formative ad hoc
(learning events, webinars, seminari..); on-line & on- site
 DIMENSIONE EUROPEA
Favorire un'apertura alla dimensione comunitaria dell'istruzione per
creare e fortificare un sentimento di cittadinanza europea condiviso
nelle nuove generazioni.

3. Una Cittadinanza digitale di apprendimento
• Collaborazione e confronto di esperienze
• Progetti a distanza classe virtuale
(TwinSpace)
• Teachers rooms, eTwinning Groups ecc.
• Aggiornamento professionale
• Teachers rooms, eTwinning Groups
• Learning Events
• Webinars
• Expert talks
• Seminari in presenza

4. Una Dimensione Europea
• EUROPA
• Scuole 166.453
• Docenti 407.841
• Progetti 52.064
• ETWINNING SIGNIFICA ANDARE OLTRE I PROPRI
CONFINI TERRITORIALI PER APPARTENERE AD UNA
DIMENSIONE EUROPEA CHE SVILUPPA E CONSOLIDA
VERI RAPPORTI DI AMICIZIA

5. MEMBRI
• 28 stati membri UE + Norvegia, Islanda,
Turchia e FYROM (former Yugoslav
Republic of Macedonia)
• Da settembre 2014 Albania, Bosnia, Serbia e
Lichtenstein
• eTwinning Plus: Tunisia,
• Armenia, Georgia, Moldova,
Azerbaijan, Ucraina

6. eTwinning = lo Sviluppo di Diverse COMPETENZE
• Comunicazione nella madrelingua
• Comunicazione nelle lingue straniere
• Competenze digitali
• Competenze sociali e civiche
• Consapevolezza ed espressione culturale
• Competenze in matematica, scienze e tecnologia
• Spirito di iniziativa e imprenditorialità
• Imparare a imparare

7. Motivazione = eTwinning: la chiave per
una cittadinanza digitale europea
• Come possiamo utilizzare questa tecnologia
per motivarli ?

8. eTwinning = Motivazione/Flessibilità & Creatività
• La motivazione, sia intrinseca che estrinseca, è
un fattore chiave per il raggiungimento del
successo da parte degli studenti in tutte le fasi
della loro formazione. La piattaforma
eTwinning può svolgere un ruolo
fondamentale nel fornire e stimolare tale
motivazione.
• https://youtu.be/2s7L_P8zlOs

9. NEW LITERACY & MOTIVATION
• eTwinning è la nuova alfabetizzazione alla
tecnologia dell’innovazione nelle scuole –
Digital Citizenship
• Think, Compose, Learn - Riflessione,
Componimento, Apprendimento

10. Creare un Ambiente Favorevole & e-safety
• La piattaforma eTwinning - twinspace crea un
ambiente favorevole, creativo e sicuro (e-
safety) per gli studenti promuovendo la fiducia
nelle loro capacità di apprendere

11. Un Luogo Diverso – learning outside the classroom
• La classe è il luogo ideale per l'apprendimento,
ma il fatto di stare seduto ad un banco giorno
dopo giorno può far percepire la scuola, ad
alcuni studenti, come noiosa e ripetitiva.

12. eTwinning = Un Luogo Diverso per Una Mente Creativa
& Collaborativa
• E’ risaputo che la mente umana viene
maggiormente stimolata dalle cose
nuove e quindi una diversa
impostazione non può che migliorare la
loro voglia di apprendimento.

13. eTwinning = ESPERIENZE DIVERSE
• Non tutti gli studenti risponderanno alle
lezioni nello stesso modo. Per alcuni, infatti,
le esperienze hands-on possono
rappresentare il mezzo migliore. Altri invece
potranno dimostrare una maggiore
predisposizione alla lettura di libri o ai
progetti di gruppo.

14. ESPERIENZE DIVERSE
• La piattaforma eTwinning è una esperienza
che aiuterà gli studenti a rimanere
impegnati a creare e a tenere alto il livello di
attenzione.

15. LA RESPONSABILITA’ AGLI STUDENTI
• Assegnare agli studenti un progetto in
eTwinning rappresenta un ottimo modo per
costruire una comunità collaborativa e dare
a loro ruoli specifici nei quali riconoscersi. La
maggior parte degli studenti vivrà questa
esperienza come un privilegio piuttosto che
un onere e lavoreranno con zelo ed
entusiasmo per garantire che essi, e gli altri
studenti , raggiungano tutti gli obiettivi .
Riconoscere la proprietà del progetto

16. FAR LAVORARE GLI STUDENTI INSIEME
• Molti studenti, per cercare di risolvere dei
problemi , e raggiungere un obbiettivo,
trovano divertente sperimentare e lavorare su
progetti con i loro simili. L'interazione sociale
nella piattaforma eTwinning con studenti di
classi di altre scuole europee rappresenta una
fonte di forte carica motivazionale.

17. eTwinning = Collaborate Learning & Teaching

18. DIVERTIRSI FACENDO
• Inserire delle attività divertenti e creative può
aiutare gli studenti nella realizzazione del loro
progetto e può rendere l'aula un luogo molto
più accogliente.
• https://youtu.be/aj5jlCdcnI8

19. DIVERTIRSI FACENDO
• Dare le opportunità per raggiungere l’obbiettivo
• Gratificare al raggiungimento dell’obbiettivo
• Incoraggiare l’auto-riflessione e creatività
• Mostrare entusiasmo
• Conoscere i propri studenti
• Dare il proprio feedback e offrire le opportunità per migliorare.
• Tracciare il percorso formativo e i miglioramenti.

20. PREMI E RICONOSCIMENTI
• E’ riconosciuto da tutti che l’ottenimento di un
premio o di un riconoscimento è già in sé una
forte motivazione.
• Il Quality Label nazionale e europeo possono
rappresentare un obiettivo interessante per gli
studenti che si sentiranno incoraggiati a
lavorare maggiormente per la realizzazione e il
compimento di un progetto.

22. eTwinning= The FLEXIBLE classroom

23. Twinspace una Nuova Aula Flessibile

24. Flessibilità nel Curriculum
Progetto eTwinning = collaborazione a distanza attraverso il web
• Totale flessibilità: attività, temi, partners, tools e durata della
collaborazione
• Nessuna scadenza o vincoli burocratici per registrarsi e
attivare un progetto
• Disponibilità di un TwinSpace, spazio di lavoro web sicuro con
molti strumenti TIC, a cui accedono alunni e docenti per
lavorare insieme a tutti livelli (infanzia, primaria, secondario)
• Assistenza, monitoraggio e certificazione qualità

25. Flessibilità nel Curriculum
• Totale flessibilità: accedono alunni e docenti per
lavorare insieme a tutti livelli (infanzia, primaria,
secondario)

26. Flessibilità nel Curriculum
• Totale flessibilità: attività e aree tematiche

27. Flessibilità nel Curriculum
• Totale flessibilità: lingua o lingue per la
comunicazione

28. Flessibilità nel Curriculum
• Totale flessibilità: partners

29. Flessibilità nel Curriculum
• Totale flessibilità: spazio di lavoro web sicuro con
molti tools & strumenti TIC

30. FLEXIBLE AND INNOVATIVE LITERACY
TOOLS

31. eTwinning = La Strada alla Cittadinanza
Digitale Europea NEL TUO curriculum
• Creatività
• Soluzione dei Problemi
• Abilità
• Informazione
• Capacità di sintesi
• Capacità comunicativa

32. Obiettivi
• Identificare gli effetti della piattaforma
eTwinning nel processo d'apprendimento.
• Valutare l'importanza della piattaforma
eTwinning nell'istruzione (POF).
• Rendere l'apprendimento più facile e
creativo con l'uso di tecnologie didattiche
come la piattaforma eTwinning.

33. Un Progetto di Qualità
• https://www.etwinning.net/it/pub/news/news/schools_awarded_europ_ql_2015.htm
• Innovazione Pedagogica e Creatività
• Integrazione nel Curriculum Scolastico
• Comunicazione e Scambio fra le Scuole
Partner
• Collaborazione fra Scuole Partner
• Uso della Tecnologia
• Risultati, Impatti & Documentazione

34. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM

35. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM

36. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM

37. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM
http://new-
twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_i
d=27245130

38. eTwinning = Inclusione
Tolerance and Diversity
https://twinspace.etwinning.net/12509/pages
/page/130313

39. eTwinning & CLIL
https://twinspace.etwinning.net/12510/pages
/page/118795

40. eTwinning & CLIL
• A biotech consortium in China has
announced that it intends to open a facility
near Beijing with the aim of cloning up to a
million cows a year to meet the country’s
growing demand for beef. The factory won’t
stop at cows. It also plans to clone racehorses,
pets and even sniffer dogs. But the vast majority
of animals it produces will be calves for meat
production.

41. eTwinning & CLIL
KEY
Topic sentences: BOLD
Field words: GREEN
Difficult words: BLUE
Linkers and connectors: RED
Grammar structures:
Cultural facts: PINK

42. eTwinning & CLIL
A biotech consortium in China has announced that it intends to open a facility near Beijing
with the aim of cloning up to a million cows a year to meet the country’s growing demand for
beef. The factory won’t stop at cows. It also plans to clone racehorses, pets and even sniffer dogs.
But the vast majorityof animals it produces will be calves for meat production.

43. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM –
APPROFONDIMENTO LINGUISTICO
(eLEARN)
http://new-
twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_i
d=27245123

44. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM –
EVENTO INTERNAZIONALE
http://twinspace.etwinning.net/6548/home

45. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM –
CONOSCERE IL TERRITORIO
http://new-
twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_i
d=26594564
http://new-
twinspace.etwinning.net/web/p98848/welcom
e

46. eTwinning con il Territorio

47. eTwinning con il Territorio

49. FLESSIBILITÀ NEL CURRICULUM –
PROGETTO INTERDISCIPLINARE
http://new-
twinspace.etwinning.net/web/p69712/home

50. eTwinning &
Alternanza Scuola Lavoro

51. eTwinning &
Alternanza Scuola Lavoro

52. MODULI FLESSIBILI
NEL TUO CURRICULUM
• I moduli eTwinning consistono in delle attività di breve
durata adatte ad ogni tipo di progetto eTwinning, non
importa la natura del progetto stesso. I moduli
rappresentano un modo molto valido per dare inizio ad
un progetto a prescindere dalla materia, o per fornire un
input diverso ad un progetto in corso oppure servire
come strumento di valutazione finale.
• Programma di apprendimento linguistico, promuovere il
multilinguismo.

53. MODULI FLESSIBILI
NEL TUO CURRICULUM
Creatività
• Un concerto comune
• Una storia interessante
• Una canzone interessante!
• La scuola del futuro
• Sfida al Tangram
• Cosa c’è in TV? – Parlare della TV
• Qual è la notizia? – Parlare dei quotidiani
• Menti creative: la presa di decisione

54. MODULI FLESSIBILI
NEL TUO CURRICULUM
Consapevolezza culturale
• Trova i monumenti
• La nostra città
• Creare la città ideale
• Come ti senti?
• Il carrello della spesa: cucina con i miei ingredienti!
• Una passeggiata alla ricerca di motivi geometrici
• Cosa c’è per pranzo? – Cibo e abitudini alimentari
• Sta arrivando la primavera
• Generations@school

55. FLEXIBLE GROUPS FOR TEACHERS
• Bringing eSafety into eTwinning projects
• Creative Classroom
• English as a Second Language
• Entrepreneurship in education
• Game-based classroom
• Inclusive education
• Non-formal education
• On s'amuse en classe FLE (French as a Second
Language)
• STEM
• Sustainability Education Network Service eTwinning
(SENSE)

56. INNOVAZIONE METODOLOGICA E
DIDATTICA NEL CURRICULUM
• Sono contenta che le mie classi e scuole facciano parte
di eTwinning una nuova aula, una nuova didattica e una
nuova dimensione Europea per una cittadinanza digitale.

57. FLEXIBLE AND INNOVATIVE LITERACY
TOOLS

58. INNOVAZIONE METODOLOGICA E
DIDATTICA NEL CURRICULUM
• L'emergere di diversi strumenti didattici e software ha
motivato molte scuole non solo al loro utilizzo ma anche
alla comprensione dell’importanza di integrarli nel loro
curriculum in quanto possono mostrarsi fondamentali per
un’ apprendimento veramente produttivo da parte degli
studenti.
• https://www.youtube.com/watch?v=m4lJiWnnp3E
• https://www.youtube.com/watch?v=HbVKPhVCRFI

59. https://www.youtube.com/watch?v=m4lJiWnnp3E
https://www.youtube.com/watch?v=HbVKPhVCRFI

60. • http://goo.gl/forms/SqHUVSyuqy (LUGO)
• http://bit.ly/quest-diserio
•
• http://goo.gl/forms/cZuVFUpspJ (CESENA)
• http://bit.ly/quest-diserio
•

61. HTTP://WWW.SCHOOLEDUCATIONGA
TEWAY.EU/IT/PUB/RESOURCES/TUTO
RIALS/SEG_-_HOW_TO_USE.HTM

62. HTTP://GOO.GL/FORMS/SQHUVSYUQY
• http://etwinninger.ning.com/
• Ricordiamo che il 30 di novembre verrà realizzato un webinar
per i docenti emiliano-romagnoli e che sul sito Indire
http://etwinning.indire.it/home.php
potrete sempre trovare indicazioni sugli eventi online o in
presenza organizzati dall'Agenzia Nazionale.
• https://www.facebook.com/ETwinningeurope/?fref=ts
• https://www.facebook.com/eTwinningItalia/?fref=ts