4. – — ” ‹ • –
(O FDS GH VHWPDQD GH O· DO G·RFWXEUH $OFRYHU HV YHXUj LPPHUV HQ O·qSRFD GHOV
EDQGROHUV L HOV FDUUHUV L SODFHV GH OD YLOD VHUDQ HOV HVFHQDULV RQ HV SRGUDQ YHXUH WRWD
PHQD G·HVSHFWDFOHV UHODFLRQDWV DPE HOV SHUVRQDWJHV PpV IDPRVRV G·DTXHVWHV FRQWUD
GHV 1R XV SHUGHX DTXHVWD PDQHUD FRQqL[HU OD KLVWzULD (OV EDQGROHUV L DO
JXQV GHOV SHUVRQDWJHV PpV FRQHJXWV GH OHV PXQWDQHV GH 3UDGHV XV KL DMXGDUDQ
3HU GHVFDUUHJDUYRV HO SURJUDPD FRPSOHW KWWSZZZDOFRYHUFDW
(O FDS GH VHWPDQD GHO L G·RFWXEUH VH FHOHEUD OD )LUD GHO 9HQW DO 3OD GH 6DQ
WD 0DULD (V WUDFWD G·XQD ILUD HQ TXq WRWHV OHV DFWLYLWDWV UHODFLRQDGHV DPE HO YHQW KL
VyQ SUHVHQWV
$L[t GRQFV GXUDQW HOV WUHV GLHV TXH GXUD
OD )LUD KL WUREDUHP XOWUDOOHXJHUV SDUDPR
WRU FDUURV GH YHOD %ORNDUW H[KLELFLy
G·HVWHOV DHURPRGHOLVPH PRGHOLVPH QD
YDO HWF , WDPEp DOWUHV DFWLYLWDWV TXH DFD
EDUDQ G·DUURGRQLU O·HVGHYHQLPHQW FRP OD
ILUD PXOWLVHFWRULDO OD PRVWUD UDPDGHUD
O·HVPRU]DU UDPDGHU OD SDVVDUHOøOD GH PR
GD OHV DWUDFFLRQV GH ILUD OD FRQFHQWUDFLy
GH FRW[HV FOjVVLFV OD WUREDGD GH +DUOH
'DYLGVRQ OD WUREDGD JHJDQWHUD HO FRUUH
IRF DPE HOV GLDEOHV OD EDL[DGD GH WUDVWRV
HWF
6L GHVLWJHX PpV LQIRUPDFLy
ZZZSODDOWDQHWRUJ
/Z sEd W ^ Ed D Z/
5. ‰ ‹ ƒ ͵
— – Ž Ž ‡ – À ï Ǥ ʹ ͵
L SHU FRPSDUWLU«L SHU FRPSDUWLU«L SHU FRPSDUWLU«L SHU FRPSDUWLU«
hŶ ĞƐƉĂŝ ĚĞĚŝĐĂƚ Ă ůĞƐ ǀŽƐƚƌĞƐ ƌĞĐŽŵĂŶĂĐŝŽŶƐ
7HPSR:HE
$O OODUJ GH O·DQ L VHJRQV OD WHPSRUDGD YLYLP PRPHQWV PROW HVSHFLDOV L PLOHUV GH VHQVDFLRQV
RPSDUWHL[OHV DPE QRVDOWUHV L UHFRPDQD
QV OD ZHE HO EORF HWF GH OD WHPSRUDGD
/D SURSRVWD GHO PHV
5HFRPDQD XQD DFWLYLWDW XQ OORF XQ UHVWDXUDQW XQD VRUWLGD HQ ELFL SHU IHU D OD FRPDUFD
7DVWD L UHSHWHL[
ů͛ ůƚ ĂŵƉ͕ ĐĂůĕŽƚƐ ŝ ŵŽůƚ ŵĠƐ͘ YƵğ ĞŶƐ ƌĞĐŽŵĂŶĞƐ͍
;,9 $0,1$'$ 3(/ 0$66Ì6 '( /(6 0817$1(6 '( 35$'(6
(O GLD G·RFWXEUH HV IDUj OD ;,9 DPLQDGD SHO 0DVVtV GH OHV 0XQWDQHV GH 3UDGHV RU
JDQLW]DGD SHU O·DVVRFLDFLy VHQVH jQLP GH OXFUH $PLFV GH OHV 0XQWDQHV GH 3UDGHV $$03
6. '·DFRUG DPE OD ILORVRILD TXH FDUDFWHULW]D O·$$03 HO UHFRUUHJXW GH OD FDPLQDGD YRO GRQDU D FR
QqL[HU HOV UDFRQV PpV GHVFRQHJXWV L HVSHFWDFXODUV GH OHV 0XQWDQHV GH 3UDGHV L RIHULU XQD GHV
FREHUWD LQWHJUDO G·DTXHVW WHUULWRUL (V WUDFWD G·XQ UHFRUUHJXW VRUSUHQHQW L DSWH SHU D SHUVRQHV
DFRVWXPDGHV D FDPLQDU SHU OD PXQWDQD JDLUHEp NP L GH GHVQLYHOO SRVLWLX DFXPXODW
7. TXH IDUj JDXGLU GH YDOHQW HOV SDUWLFLSDQWV
7UREDUHX WRWD OD LQIRUPDFLy GH OD FDPLQDGD FRP HO SOjQRO GHO UHFRUUHJXW OD JUjILFD GH GHVQLYHOO
GH OD FXUVD L FRP LQVFULXUH·V D OD ZHE GH O·DVVRFLDFLy
ZZZDDPSFDW
6$/6(6 )58,76 63 GH 'DOW
)LJXHUROD GHO DPS
MVDQV#IUXLWVVSFRP
ZZZIUXLWVVSFRP
´3URGXFWH IUHVF L DUWHVjµ pV XQD GH OHV Pj[LPHV GH 6DOVHV )UXLWV 6 3 XQ REUDGRU DUWHVj HPSODoDW DO WHUPH PXQLFLSDO GH
)LJXHUROD GHO DPS L TXH GXUDQW JDLUHEp GXHV GqFDGHV V·KD HVSHFLDOLW]DW HQ OD SURGXFFLy DUWHVDQDO GH VDOVHV 'H IHW HO VHX
SURGXFWH HVWUHOOD pV OD VDOVD GH OD FDOoRWDGD WDPEp FRQHJXGD FRP D VDOVD GH URPHVFR 3HUz D EDQGD G·DTXHVW )UXLWV 6 3
KD DQDW DPSOLDQW OD VHYD SURGXFFLy L DFWXDOPHQW RIHUHL[ XQ DPSOL YHQWDOO GH SURGXFWHV
$TXHVWD pV OD SjJLQD ZHE G·XQD HVFROD GH FXLQD L SDVWLVVHULD GH FDUjFWHU SULYDW
TXH HV GHGLFD D LPSDUWLU WqFQLTXHV GH FXLQD L SDVWLVVHULD PLWMDQoDQW WDOOHUV PRQR
JUjILFV L FXUVRV GH GLIHUHQWV QLYHOOV L GXUDGHV $TXHVWD DFWLYLWDW HV WUDFWD FRP XQD
IyUPXOD G·HQULTXLPHQW SHUVRQDO R XQD DILFLy PRWLX SHO TXDO QR HV ID FDS SURYD
R H[DPHQ /·HVFROD HVWj IRUPD SDUW GHOV HQWUHV GH )RUPDFLy G(QVHQDPHQW
QR UHJODW FODVVLILFDWV SHU O·,QVWLWXW DWDOj GH 1RYHV 3URIHVVLRQV /D WUREDUHX D OD
FDUUHWHUD GH 0RQWEODQF Q~P QD 9DOOV 7DUUDJRQD
10. RUJDQLW]D HO XUV7DOOHU 'HO
UHFRUG D OD PLUDGD 2UJDQLW]D L UHIRWRJUDILD HO WHX DU[LX IDPLOLDU XQD DFWLYLWDW
TXH HV GHVHQYROXSDUj DO 0RQHVWLU GH 6DQWHV UHXV
$TXHVW FXUV TXH DQLUj D FjUUHF GH 6XVDQQD 0XULHO L 5LFDUG 0DUWtQH] WLQGUj
OORF HO FDS GH VHWPDQD GHO L G
RFWXEUH L HO SUHX GH OD LQVFULSFLy pV GH
¼ SHU DOV VRFLV GH O·$%6 L GH¼ SHU DOV QR VRFLV
DO GLU TXH OHV SODFHV VyQ OLPLWDGHV PRWLX SHO TXDO HV SUHJD D OHV SHUVRQHV
TXH KL HVWLJXLQ LQWHUHVVDGHV TXH WUXTXLQ SHU UHVHUYDU SODoD DOV WHOqIRQV
LR
7UREDUHX PpV LQIRUPDFLy DO VHJHQW HQOODo KWWSZZZXVXDULVWLQHWRUJ
DEVFFDWDODDFWLYLWDWVFXUV IRWRKWPO
/·Ò HUYHVHULD $UWHVDQD HV YD SUHVHQWDU HQ VRFLHWDW HQ HO PDUF GHO ´%UjILP GH 7DSHVµ MXOLRO
11. SHUz OD
VHYD VRUWLGD DO PHUFDW KD WLQJXW OORF DTXHVW PHV GH VHWHPEUH FRQFUHWDPHQW SHU VDQWD 7HFOD GLQV HOV DFWHV GH
OHV )HVWHV GH 6DQWD 7HFOD D 7DUUDJRQD
$TXHVWD FHUYHVHULD RIHUHL[ GH PRPHQW GRV WLSXV GH FHUYHVD
G
,VWLX URVVD G
DOWD IHUPHQWDFLy HQ TXq GHVWDFD HO OO~SRO QR SHU OD VHYD
DPDUJRU VLQy SHO VHX DURPD L JXVW
6DLVRQ FHUYHVD DPE HVSqFLHV FtWULTXHV TXH SRUWD HO QRP G
XQ HVWLO GH
FHUYHVD TXH V
HODERUDYD DO VXG GH %qOJLFD
$ EDQGD GH IHUKR D OHV QRPEURVHV ILUHV HQ TXq SDUWLFL
SD SRGHP DGTXLULU OD FHUYHVD LQ VLWX L DL[t FRQqL[HU OHV
LQVWDOøODFLRQV L WDVWDU OD FHUYHVD HQ XQ SDWL LQWHULRU G
X
QD FDVD GH SREOH $TXHVW PHV G·RFWXEUH O·HVSDL HVWDUj
REHUW HOV GLVVDEWHV G· D KRUHV
/·Ò HUYHVD $UWHVDQD
DUUHU GH 6DQW ,VLGUH VQ %UjILP
7HO L JHUDUG#OREUDILPFDW
KWWSVZZZIDFHERRNFRPOREUDILPFHUYHVDDUWHVDQD
IUHI WV