Giáo trình tiếng Nhật - Minna no Nihongo

1. みんなの日本語
Tiêng nhat cho mi ngưi
Hà noi 2008/07/18

2. Bài 1
2
I. T VNG
わたし watashi : tôi
わたしたち watashitachi: chúng ta, chúng tôi
あなた anata : b n
あのひと anohito : ngưi kia
あのかた anokata : v
kia
みなさん minasan : các b n, các anh, các ch
, mi ngưi
～さん ～san : anh ～, ch
～
～ちゃん ～chan : bé ( dùng cho n) hoac gi thân mat cho tr
con ( c nam lan n)
～くん ～kun : bé (dùng cho nam) hoac gi thân mat
～じん ～jin : ngưi nưc ～
せんせい sensei : giáo viên
きょうし kyoushi : giáo viên ( dùng ñe nói ñên nghê nghiep)
がくせい gakusei : hc sinh, sinh viên
かいしゃいん kaishain : nhân viên công ty
～しゃいん ～shain : nhân viên công ty ～
ぎんこういん ginkouin : nhân viên ngân hàng
いしゃ isha : bác sĩ
けんきゅうしゃ kenkyuusha : nghiên cu sinh
エンジニア ENJINIA : ky sư
だいがく daigaku : trưng ñ i hc
びょういん byouin : benh vien
でんき denki : ñien
だれ dare : ai (hi ngưi nào ñó)
どなた donata : ngài nào, v
nào (cùng nghĩa trên nhưng l
ch s hơn)
～さい: ～sai : ～tuoi
なんさい nansai : mây tuoi
おいくつ oikutsu : mây tuoi (Dùng l
ch s hơn)
はい hai : vâng
いいえ iie : không
しつれいですが shitsurei desu ga : xin loi ( khi muôn nh ai viec gì ñó)
おなまえは？ onamaewa : b n tên gì?
はじめまして hajimemashite : chào lân ñâu gap nhau
どうぞ よろしく おねがいします : rât hân h nh ñư c làm quen
こちらは ～さんです kochirawa ～san desu : ñây là ngài ～
～から きました ～kara kimashita : ñên t! ～
アメリカ AMERIKA : My
イギリス IGIRISU : Anh

3. 3 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
インド INDO : Ân ðo
インドネシア INDONESHIA : Indonesia
かんこく kankoku : Hàn quôc
タイ TAI : Thái Lan
ちゅうごく chuugoku : Trung Quôc
ドイツ DOICHI : ðc
にほん nihon : Nhat
フランス FURANSU : Pháp
ブラジル BURAJIRU : Brazil
さくらだいがく sakura daigaku : Trưng ðH Sakura
ふじだいがく fuji daigaku : Trưng ðH Phú Sĩ
IMC: tên công ty
パワーでんき BAWA-denki : tên công ty ñien khí Power
ブラジルエア BURAJIRUEA : hàng không Brazil
AKC: tên công ty
II. NG$ PHÁP
Mau câu 1: _____はha_____ですdesu。
* Vi mau câu này ta dùng tr t! はha (ñc là wa, ch không phi là ha trong bng ch
- ñây là câu trúc câu-.) T! cho này vê sau se viêt là wa luôn, các b n c hieu khi viêt se là viêt
ch ha trong bng ch
* Cách dùng: Dùng ñe nói tên, nghê nghiep, quôc t
ch ( tương t như ñong t! TO BE ca tiêng
Anh.
* ðây là mau câu khang ñ
nh
Vd:
わたし は マイク ミラー です。
watashi wa MAIKU MIRA- desu
( tôi là Michael Miler)
Mau câu 2: _____はwa_____じゃja/ではdewaありません。
* Mau câu van dùng tr t! はwa nhưng vi ý nghĩa ph ñ
nh. ( mau câu này ta có the dùng
じゃja hoac ではdewa ñi trưc ありませんarimasen ñêu ñư c.
* Cách dùng tương t như câu trúc khang ñ
nh.

4. 4
Vd:
サントス さん は がくせい じゃ (では) ありません。
SANTOSU san wa gakusei ja (dewa) arimasen.
( anh Santose không phi là sinh viên.)
Mau câu 3:_____はwa _____ですdesuかka。
* ðây là d ng câu hi vi tr t! はwa và tr t! nghi vân かka ) cuôi câu
* Cách dùng: Câu hi d ng này ñư c d
ch là “ _______ có phi không?” ( giông vi To BE ca
tiêng Anh)
Vd:
ミラーさん は かいしゃいん です か。
MIRA- san wa kaishain desu ka
( anh Miler có phi là nhân viên công ty không?)
サントスさん も かいしゃいん です。[/color]( anh Santose cũng là nhân viên công ty)
Mau câu 4: _____もmo _____です（か）desu (ka)。
* ðây là mau câu dùng tr t! もmo vi ý nghĩa là “cũng là” ( “too” trong tiêng Anh ñó
mà!!!!)
* ðây là tr tr! có the dùng ñe hi và tr li. Khi dùng ñe hi thì ngưi tr li bat buoc phi
dùng はいhai ñe xác nhan hoac いいえiie ñe ph ñ
nh câu hi. Nêu xác nhan ý kiên
thì dùng tr t! もmo, chn ph ñ
nh thì phi dùng tr t! はha.
Cách dùng: thay thê v
trí ca tr t! はwa và mang nghĩa “cũng là”
Vd:
A: わたし は ベトナム じん です。 あなた も ( ベトナム じん です か )
Watashi wa BETONAMU jin desu. Anata mo ( BETONAMU jin desu ka?)
(Tôi là ngưi Viet Nam, b n cũng là ngưi Viet Nam phi không ?)
B: はい、 わたし も ベトナム じん です。 わたし は だいがくせい です、 あなたも？
Hai, watashi mo BETONAMU jin desu. Watashi wa daigakusei desu, anata mo?
(Vâng, tôi cũng là ngưi Viet Nam. Tôi là sinh viên ñ i hc, còn anh cũng vay phi không)
A: いいえ、 わたし は だいがくせい じゃ ありません。（わたしは） かいしゃいん で

5. す
iie, watashi wa daigakusei ja arimasen. (Watashi wa) Kaishain desu.
(Không, tôi không phi là sinh viên ñ i hc, tôi là nhân viên công ty.)
CHÚ Ý: ðôi vi các câu có quá nhiêu ch ng “watashi wa” hoac các câu hi trùng lap ta có the
lư c b bt cho câu văn ngan gn.
５．ミラ ー さん は IMC の しゃいん です。
MIRAーsan wa IMC no shain desu
(Anh Michael là nhân viên công ty IMC)
６． テレサ ちゃん は なんさい （おいくつ） です か。
TERESA chan wa nansai (oikutsu) desu ka
(Bé Teresa bao nhiêu tuoi?)
5 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
テレサ ちゃん は きゅう さい です。
TERESA chan wa kyuu sai desu
(Bé Teresa 9 tuoi)
７．あの ひと (かた) は だれ (どなた) です か。
ano hito (kata) wa dare (donata) desu ka
(Ngưi này (v
này) là ai (ngài nào) vay ?
あの ひと （かた） は きむら さん です。
ano hito (kata) wa kimura san desu
(Ngưi này (v
này) là anh (ông) Kimura.)
Mau câu 5: _____ はwa___～のno～
- ðây là câu trúc dùng tr t! のno ñe ch- s s) hu.
- Có khi mang nghĩa là “ca” nhưng có khi không mang nghĩa ñe câu văn hay hơn.
Vd:
IMC の しゃいん.
IMC no shain
(Nhân viên ca công ty IMC
日本語 の ほん
Nihongo no hon
(Sách tiêng Nhat)

6. Mau câu 6: _____はwa なんさいnansai（おいくつoikutsu） ですかdesu ka。
_____ はwa～さい～sai ですdesu。
- ðây là mau câu hi vi t! ñe hi ( nghi vân t!) なんさいnansai （おいくつ
oikutsu） dùng ñe hi tuoi
- なんさいnansai Dùng ñe hi tr
nh ( dưi 10 tuoi).
おいくつoikutsu Dùng ñe hi 1 cách l
ch s.
6
Vd:
たろ くん は なん さい です か
Taro kun wa nan sai desu ka?
(Bé Taro mây tuoi vay ?)
たろ くん は きゅう さい です
Taro kun wa kyuu sai desu.
(Bé Taro 9 tuoi)
やまだ さん は おいくつ です か
Yamada san wa oikutsu desu ka?
(Anh Yamada bao nhiêu tuoi vay?)
やまだ さん は よんじゅうご さい です
Yamada san wa yonjuugo sai desu
(Anh Yamada 45 tuoi)
Sô ñêm:
いち ichi ： １
に ni ： ２
さん san ： ３
よん（し） yon (shi ：４
ご go ： ５
ろく roku： ６
なな（しち） nana (shichi ：７
はち hachi ： ８
きゅう kyuu： ９
じゅう juu ： １０
じゅういち juuichi ： １１
じゅうに juuni ：１２
にじゅう nijuu ： ２０
にじゅういち nijuuichi ：２１
にじゅうに nijuuni ： ２２

7. 7 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
いっさい issai ： 1 tuoi
にじゅういっさい nijuu issai ： 21 tuoi
はたち hatachi ： 20 tuoi
Mau câu 7: a. _____はwa ～さん（さま）～san(sama)ですかdesu ka。
b. _____ はwa だれdare（どなたdonata）ですかdesu ka。
- Mau câu (a.) dùng ñe xác ñ
nh l i tên mot ngưi.
- Mau câu (b.) dùng ñe hi tên mot ngưi vi nghi vân t! だれdare （どなたdonata）
- Mau câu (b.) dùng t! thông d.ng là だれdare, khi muôn nói 1 cách l
ch s thì dùng どな
たdonata.
Vd:
a. あの ひと （かた） は きむら さん です。
ano hito (kata) wa kimura san desu
(Ngưi này (v
này) là anh (ông) Kimura.)
b. あの ひと は だれ です か。
ano hito wa dare desu ka
(Ngưi này là ai vay ?)
あの かた は どなた です か
ano kata wa donata desu ka
(V
này là ngài nào vay?)
Các ñiem chú ý thêm:
Khi gii thieu tên mình không bao gi ñư c nói thêm ch さんsan hoac さまsama ( có
nghĩa là ngài, gi mot cách tôn kính) vì trong tiêng Nhat có s tê nh
là ngưi Nhat luôn t h
mình trưc ngưi khác. Khi gii thieu tên ngưi khác thì phi thêm ch さんsan hoac さま
sama ( khi gii thieu ngưi ln tuoi có ñ
a v
xã hoi cao)
Mau câu 8:__A___ は なに じん ですか。
+ ___A__ は_____ じん です。
- ðây là mau câu dùng ñe hi Quôc t
ch ca mot ngưi.
- Nghĩa là ( ___A__ là ngưi nưc nào?)
Vd:
- A san wa nani jin desuka. ( A là ngưi nưc nào?)
+ A san wa BETONAMU jin desu.( A là ngưi Viet Nam)

8. Mau câu 9: ___A__ は ___1__ですか、___2__ですか。
+ ___A__は __1(2)___です。
- ðây là d ng câu hi chn la trong hai hay nhiêu s vat, s viec khác nhau.
- Nghĩa là “ ___A__ là _____ hay là _____?”
Vd:
- A san wa ENGINIA desuka, isha desuka. ( A là kĩ sư hay là bác sĩ ?)
+ A san wa isha desu. ( A là bác sĩ
Mau câu 10: ___A__は なんの～ _____ですか。
8
＋ A は ～の～ です。
- ðây là câu hi vê bn chât ca mot s vat, s viec
- Nghiã là: “A là _____ gì?”
Vd:
-Kono hon wa nanno hon desuka. ( cuôn sách này là sách gì?)
+ Kono hon wa Nihongo no hon desu.( cuôn sách này là sách tiêng Nhat)
Mau câu 11: ___A__ は なん ですか。
＋A は ～ です。
- ðây là câu hi vi t! ñe hi:
- Nghĩa ca t! ñe hi này là “ A là Cái gì?”
Vd:
- Kore wa nandesuka. (ñây là cái gì?)
+ Kore wa NOTO desu. (ñay là cuôn tap)
Mau câu 12: おなまえ は？ － あなたのなまえ は なんですか。
＋ わたし は A です。
（しつれですが、おなまえは？）ðây là câu hi l
ch s.
- ðây là câu hi dùng ñe hi tên.
- Nghĩa là “ Tên ca b n ____ là gì?”
Vd:
- Onamae wa. ( hoac shitsure desu ga, onamaewa hoac Anatano namae wa nandesuka) ( Tên b n
là gì?)
+ watashi wa A desu. Tên tôi là A

9. 9 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Mau câu 13: いなか は どこ ですか。
＋ わたしのいなか は ～ です。
- ðây là câu hi dùng ñe hi quê hương ca ai ñó. Dùng Nghi vân t! ñe hi nơi chôn
- Nghĩa là “ Quê ca _____ ) ñâu?”
Vd:
- Inaka wa doko desuka ( Quê ca b n ) ñâu?)
+ watashi no inaka wa CANTO desu.( quê tôi ) Cân Thơ)
Bài2
I. T! Vng
これ : kore ñây
それ : sore ñó
あれ : are kia
この : kono ~này
その : sono ~ñó
あの : ano ~kia
ほん : honSách
じしょ : jisho T! ñien
ざっし : zasshi t p chí
しんぶん : shimbun báo
ノート: NOTO tap
てちょう : techou so tay
めいし : meishi danh thiêp
カード : KA-DO card
テレホンカード : TELEHONKA-DO card ñien tho i
えんびつ : embitsuviêt chì
ポールペン : BO-RUPEN Viêt bi
シャープペンシル : SHA-PUPENSHIRU viêt chì bâm
かぎ : kagi chì khoá
とけい : tokei ñông hô
かさ: kasaCái dù
かばん : kaban cái cap
＜カセット＞テープ : KASETTO TE-PU băng ( casset)
テープレコーダー : TE-PUREKO-DA-máy casset
テレビ : TEREBIcái TV
ラジオ : RAZIO cái radio
カメラ : KAMERA cái máy ch.p hình

10. コンピューター : KOMPYU-TA- máy vi tính
10
じどうしゃ: jidousha xe hơi
つくえ : tsukue cái bàn
いす : isu cái ghê
チョコレート : CHOKORE-TO k0o sôcôla
コーヒー : KO-HI- cà phê
えいご : eigo tiêng Anh
にほんご : nihongo tiêng Nhat
～ご: ~go tiêng ~
なん : nan cái gì
そう : dou thê nào
ちがいます : chigaimasu không phI, sai rôi
そですか。: sodesuka thê à?
あのう : anou à….. ( ngap ng!ng khi ñê ngh
hoac suy nghĩ 1 vân ñê)
ほんのきもちです。honnokimochidesu ñây là chút lòng thành
どうぞ : douzo xin mi
どうも : doumo cám ơn
＜どうも＞ありがとう＜ございます。＞ : doumo arigatou gozaimasu Xin chân thành
cm ơn
これからおせわになります。: korekara osewa ninarimasu T! nay mong ñư c giúp ñ1
こちらこそよろしく。kochirakoso yoroshiku chính tôi mi là ngưi mong ñư c giúp ñ1.
II. Ng Pháp - Mau câu:
１． _____は なんの～ ですか。_____wa nanno~ desuka
- Ý nghĩa: _____ là cái gì?
- Cách dùng: ðây là mau câu dùng ñe hi vê the lo i hay thuoc tính ca mot s vat, hien tư ng.
Ta cũng có the dùng ñe hi vi ý nghĩa là s) hu khi thay ñoi t! ñe hI nan bang t! ñe hi
dare mà sau này chúng ta se hc ti!
- Ví d.:
Kore wa nanno hon desuka?
(ñây là sách gì?)
+ kore wa Nihongo no hon desu.
(ñây là sách tiêng Nhat)
２． _____は なんようび ですか。_____ wa nanyoubi desuka?
- Ý nghĩa: _____ là th mây?
- Cách dùng: Dùng ñe hi th, có the là ngày hôm nay hoac là mot s kien s viec gì ñó.
- Ví d.:
a. Kyou wa nanyoubi desuka.

11. 11 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Hôm nay là th mây?
+Kyou wa kayoubi desu.
Hôm nay là th ba
b. KURISUMASU wa nanyoubi desuka.
NOEL là th mây?
+ KURISUMASU wa suiyoubi desu.
NOEL ngày th Tư.
３． _____は なんにち ですか。_____wa nannichi desuka?
- Ý nghĩa: _____ là ngày mây?
- Cách dùng: Dùng ñe hi ngày và có the là ngày hôm nay hoac là ngày ca 1 s kien gì ñó.
- Ví d.:
Tanjoubi wa nannichi desuka?
Sinh nhat ngày mây?
+ Tanjoubi wa 17(jyu nana) nichi desu.
Sinh nhat ngày 17.
４． これ kore
それ は なん ですか。 sore wa nan desuka?
あれ are
- Ý nghĩa: Cái này/cái ñó/ cái kia là cái gì?
- Cách dùng:
a. Vi kore thì dùng ñe hi vat ) gân mình, khi tr li phi dùng sore vì khi ñó vat ) xa
ngưi tr li
b. Vi sore dùng ñe hi vat ) gân ngưi nói chuyen vi mình, khi tr li phi dùng sore
c. Vi are dùng ñe hi vat không ) gân ai c nên tr li van là are
- Ví d.:
Kore wa nanno hon desuka?
ðây là sách gì?
+ Sore wa Kanjino hon desu.
ðó là sách Kanji
５． この～
その～ は なんの～ ですか。
あの～
- Ý nghĩa: ~này/~ñó/~kia là ~ gì?
- Cách dùng tương t mau câu sô 4 nhưng có í nhân m nh hơn!

12. - Ví d.:
Sono zasshi wa nanno zasshi desuka?
cuôn t p chí ñó là t p chí gì?
+ kono zasshi wa KOMPU-TA- no zasshi desu.
cuôn t p chí này là t p chí vê Vi tính.
12
Phân ph. l.c:
なんようび nanyobi th mây
げつようび getsuyoubi th Hai
かようび kayoubi th Ba
すいようび suiyoubi th Tư
もくようび mokuyoubi th Năm
きんようび kinyoubi th Sáu
どようび doyoubi th By
にちようび nichiyoubi Ch Nhat
なんにち nannichi ngày mây
( Nhat trong 10 ngày ñâu ngưi ta có cách ñc khác ñi so vi các ngày còn l I, và chúng ta có
the dùng cho c hai trưng h p là “ngày ~” hoac “~ngày”
ついたち tsuitachi ngày 1 ( hoac 1 ngày)
ふつか futsuka ngày 2 ( hoac hai ngày)
みっか mikka ngày 3 (//)
よっか yokka ngày 4 (//)
いつか itsuka ngày 5 (//)
むいか muika ngày 6 (//)
なのか nanoka ngày 7 (//)
ようか youka ngày 8 (//)
ここのか kokonoka ngày 9 (//)
とおか to-ka ngày 10 (//)
Các ngày còn l i ta ñêm bang cách ráp cách ñêm sô vi ch “にち” nichi là ñư c (vd:
jyuuichinichi=ngày 11….) nhưng có 1 sô trưng h p ñac biet sau: và tương t cho các sô còn l i
( vd: nijyuu yokka= ngày 24)
じゅうよっか jyuu yokka Ngày 14
じゅうくにち jyuu kunichi ngày 19 (ñiem khác biet so vi ñêm sô thông thưng ca sô này
là sô chín không có trưng âm, “ku” thay vì “kuu”
はつか hatsuka ngày 20 ß cái nì ch- có 1 lân thôi!!! Không lap l i nha!!!
Bài 3

13. 13 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
I. T! Vng
ここ koko ) ñây
そこ soko ) ñó
あそこasoko ) kia
どこ doko (nghi vân t!) ) ñâu
こちら kochira ( kính ng) ) ñây
そちら sochira (//) ) ñó
あちら achira (//) ) kia
どちら dochira (//)(nghi vân t!) ) ñâu, ) hưng nào
きょしつ kyoshitsu phòng hc
しょくど shokudo nhà ăn
じむしょ jimusho văn phòng
かいぎしつ kaigishitsu phòng hp
うけつけ uketsuke quây tiêp tân
ロビー ROBI- ñ i snh (LOBBY)
へや heya căn phòng
トイレ（おてあらい）TOIRE (ote arai) Toilet
かいだん kaidan câu thang
エレベーター EREBE-TA- thang máy
エスカレーター ESUKARE-TA- thang cuôn
（お）くに (o) kuni quôc gia ( nưc)
かいしゃ kaisha công ty
うち uchi nhà
でんわ denwa ñien tho i
くつ kutsu ñôi giây
ネクタイ NEKUTAI Cravat ( neck tie)
ワイン WAIN rư u tây (wine)
たばこ tabako thuôc lá
うりば uriba c3a hàng
ちか chika tâng hâm
いっかい ikkai tâng 1
なんかい nankai (nghi vân t!) tâng mây
～えん ~en ~ yên ( tiên te Nhat bn)
いくら ikura (nghi vân t!) Bao nhiu ( hi giá c)
ひゃくhyaku Trăm
せん sen ngàn
まん man v n ( 10 ngàn)
すみません sumimasen xin loi
（を）みせてください。(~o) misete kudasai xin cho xem ~

14. じゃ（~を）ください。jya (~o) kudasai vay thì, xin cho tôi (tôi lây) cái ~
しんおおさか shin oosaka tên ñ
a danh ) Nhat
14
イタリア ITARIA Ý
スイス SUISU Thu4 Sy
II. Ng pháp - Mau câu
１． ここ koko
そこ は_____です。 soko wa _____ desu
あそこ asoko
- Ý nghĩa: ðây là/ñó là/kia là _____
- Cách dùng dùng ñe gii thieu, ch- cho ai ñó mot nơi nào ñó
- VD:
Koko wa uketsuke desu. (ñây là bàn tiêp tân)
２． ここ koko
_____ は そこ です。 _____ wa soko desu
あそこ asoko
- Ý nghĩa: _____ là ) ñây/ñó/kia.
- Cách dùng: dùng ñe ch- rõ ñ
a ñiem nào ñó ) ñâu hoac mot ngưi nào ñó ) ñâu. Thưng ñơc
dùng ñe ch- cho ai ñó mot nơi nào hoac ngưi nào ñó.
- VD:
a. Satou san wa soko desu. anh Satou ) ñó
b. Shokudou wa ashoko desu. Nhà ăn ) kia
３． ______は どこ ですか。_____wa doko desuka.
- Ý nghĩa: _____ ) ñâu?
- Cách dùng: dùng ñe hi nơi chôn hoac ñ
a ñiem ca mot ngưi nào ñó ñang ) ñâu. Chúng ta có
the kêt h p câu hi này cho c hai câu trúc 1. và 2. ) trên.

15. - VD:
a. koko wa doko desuka? (ñây là ñâu?)
b. ROBI- wa doko desuka? (ñ i snh ) ñâu?)
c. SANTOSU san wa doko desuka? ( Anh SANTOSE ) ñâu?)
+ SANTOSUSAN wa kaigi jitsu desu. ( Anh SANTOSE ) phòng hp)
４． こちら kochira
_____は そちら です。 _____wa sochira desu.
15 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
あちら achira
- Ý nghĩa: _____ là ñây/ñó/kia ( nêu dùng ch- ngưi thì có nghĩa là V
này/ñó/kia)
- Cách dùng: Tương t vi cách hi ñ
a ñiem, nơi chôn, ngưi ) trên. Nhưng nó ñư c dùng ñe
the h
ên s l
ch thiep, cung kính ñôi vi ngưi ñang nghe. Nghĩa gôc ca các t! này lân lư t là
(Hưng này/ñó/kia)
- VD:
Kaigi jitsu wa achira desu. (phòng hp ) ñang kia )
Kochira wa Take Yama sama desu. (ñây là ngài Take Yama)
５． _____は どちら ですか。_____ wa dochira desuka?
- Ý nghĩa: _____ ) ñâu? ( nêu dung cho ngưi thì là : ____ là v
nào?)
- Cách dùng: ñây là câu hi l
ch s cung kính ca cách hi thông thưng.
- VD:
ROBI- wa dochira desuka? ( ð i snh ) hưng nào ?)
Take Yama sama wa dochira desuka?(ngài Take Yama là v
nào ?)
６． ______は どこの ですか。_____ wa doko no desuka?
______は ～の です。 _____wa ~ no desu
- Ý nghĩa: _____ ca nưc nào vay?
______ là ca nưc ~
- Cách dùng: ðây là câu trúc dùng ñe hi xuât x ca mot món ñô. Và trong câu tr lI, ta có the
thay ñoi ch ng ( là món ñô thành các t! như kore sore và are ñưa ra ñng trưc tr t!

16. WA và ñoi t! ñã thay thê vào v
trí sau tr t! NO thì se hay hơn, hoac ta có the b han luôn cái
t! ñã ñoi ñe cho câu ngan gn.
- VD:
kono tokei wa doko no desuka? (cái ñông hô này là ca nưc nào?)
sore wa SUISU no (tokei) desu. (ñó là ñông hô Thu4 Sĩ)
７． _____は なんがい ですか。 _____ wa nanｇai desuka?
_____は ～がい です。 ______wa ~ｇai desu
16
- Ý nghĩa: ______ ) tâng mây?
______) tâng ~.
- Cách dùng: ðây là câu hi ñ
a ñ-êm ca mot nơi nào ñó ) tâng th mây.
- VD:
RESUTORAN wa nankai desuka? ( nhà hàng ) tâng mây?)
RESUTORAN wa gokai desu. ( nhà hàng ) tâng năm)
８． _____は いくら ですか。[/color] ( _____ wa ikura desuka?)
______は ～ です。 (_____wa ~ desu)
- Ý nghĩa: ______ giá bao nhiêu?
_____ giá ~
- Cách dùng: Dùng ñe hi giá mot món ñô.
- VD:
kono enpitsu wa ikura desuka? ( cái bút chì này giá bao nhiêu?)
sore wa hyaku go jyuu en desu. ( cái ñó giá 150 yên)
Phân Ph.:
なんがい。 nanｇai Tâng mây
いっかい ikkai tâng 1
にかい nikai tâng 2
さんがい sangai tâng 3
よんかい yonkai tâng 4
ごかい gokai tâng 5
ろっかい rokkai tâng 6

17. 17 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
ななかい nana kai tâng 7
はっかい hakkai tâng 8
きゅうかい kyuukai tâng 9
じゅうかい jyuukai tâng 10
Các t! màu khác là các t! có âm ñac biet.
Các tâng sau ta cũng ñêm tương t và các sô ñac biet cũng ñư c áp d.ng cho các tâng cao hơn
( ví d.: tâng 11 : jyuu ikkai, tâng 13: jyuu sangai)
Bài 4
I) T VNG
おきます okimasu : thc day
ねます nemasu : ng
はたらきます hatarakimasu : làm viec
やすみます yasumimasu : ngh- ngơi
べんきょうします benkyoushimasu : hc tap
おわります owarimasu : kêt thúc
デパート DEPA-TO : c3a hàng bách hóa
ぎんこう ginkou : ngân hàng
ゆうびんきょく yuubinkyoku : bưu ñien
としょかん toshokan : thư vien
びじゅつかん bijutsukan : vien bo tàng
でんわばんごう denwabangou : sô ñien tho i
なんばん nanban : sô mây
いま ima : bây gi
～じ ～ji : ~gi
～ふん（～ぷん） ～fun ～pun : ～phút
はん han : phân n3a
なんじ nanji : mây gi
なんぷん nanpun : mây phút
ごぜん gozen : sáng (AM: trưc 12 gi)
ごご gogo : chiêu (PM: sau 12 gi)
あさ asa : sáng
ひる hiru : trưa
ばん ban : tôi
よる yoru : tôi
おととい ototoi : ngày hôm kia
きのう kinou : ngày hôm qua

18. 18
きょう kyou : hôm nay
あした ashita : ngày mai
あさって asatsute : ngày môt
けさ kesa : sáng nay
こんばん konban : tôi nay
ゆうべ yuube : tôi hôm qua
やすみ yasumi : ngh- ngơi (danh t!)
ひるやすみ hiruyasumi : ngh- trưa
まいあさ maiasa : moi sáng
まいばん maiban : moi tôi
まいにち mainichi : moi ngày
ペキン PEKIN : Bac Kinh
バンコク BANKOKU Bangkok
ロンドン RONDON Luân ðôn
ロサンゼルス ROSANZERUSU : Los Angeles
たいへんですね taihendesune : vât v nh-
ばんごうあんない bangouannai : d
ch v. 116 (hi sô ñien tho i)
おといあわせ otoiawase : (sô ñien tho i) b n muôn biêt / hi là
～を おねがいします (～o) onegaishimasu : làm ơn～
かしこまりました kashikomarimashita : hieu rôi
II) MAU CÂU - NG$ PHÁP
Ng Pháp
ðong T!
ðong t! chia làm 3 lai :
- ðong t! quá kh
- ðong tù hien t i
- ðong t! tương lai
a) ðong t! hien t i - tương lai
Có ñuôi là ch ます＜masu＞
Ví d. : わたしはくじにねます
＜watashi wa kuji ni nemasu＞ ( tôi ng lúc 9 gi )
わたしはたまごをたべます
＜watashi wa tamago o tabemasu＞ ( tôi ăn trng )
- Nêu trong câu có t! ch- tương lai như : あした ＜ashita＞(ngày mai)... thì ñong t! trong câu
ñó là tương lai
Ví d. :

19. 19 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
あしたわたしはロンドンへいきます
＜ashita watashi wa RONDON e ikimasu＞ (Ngày mai tôi ñi Luân ðôn)
( Ch e ) câu trên viêt là へ＜he＞ nhưng ñc là e vì ñây là ng pháp )
b) ðong t! quá kh
Có ñuôi là ch ました＜mashita＞
Ví d. : ねました＜nemashita＞ (ñã ng)
たべ、ました＜tabemashita ＞(ñã ăn)
Hien t i sang quá kh : ますーました＜masu - mashita＞
( b ch su thêm ch shita vào )
Tr T! theo sau ñong t! có nhiêu tr t!, nhưng ñây là 3 tr t! ) sơ câp :
a) へ＜he ＞(ñc là e) : Ch- dùng cho 3 ñong t!
- いきます＜ikimasu＞ : ñi
- きます＜kimasu＞ : ñên
- かえります＜kaerimasu＞ : tr) vê
b) を＜o＞ (ch を＜o＞ th hai) : Dùng cho các tha ñong t!
c) に＜ni＞ : dùng cho các ñong t! liên quan ñên thi gian như
- ねます＜nemasu＞ : ng
- おきます＜okimasu＞ : thc day
- やすみます＜yasumimasu＞ : ngh- ngơi
- おわります＜owarimasu＞ : kêt thúc
ðac Biet : あいます＜aimasu＞ ( gap )
Ví d. :
わたしはしちじにねます
＜watashi wa shichiji ni nemasu＞ ( tôi ng lúc 7 gi )
わたしはバオにあいます
＜watashi wa BAO ni aimasu＞ ( tôi gap Bo )
Bài 5
I.T VNG
いきます ikimasu : ñi
きます kimasu : ñên
かえります kaerimasu : tr) vê
がっこう gakkou : trưng hc
スーパー SU-PA- : siêu th
えき eki : nhà ga
ひこうき hikouki : máy bay
ふね fune : thuyên/tàu
でんしゃ densha : xe ñien

20. 20
ちかてつ chikatetsu : xe ñien ngâm
しんかんせん shinkansen : tàu cao tôc
バス BASU : xe buýt
タクシー TAKUSHI- : xe taxi
じてんしゃ jidensha : xe ñ p
あるいて（いきます） aruite (ikimasu) : ñi bo
ひと hito : ngưi
ともだち tomodachi : b n
かれ kare : anh ây
かのじょ kanojo : cô ây
かぞく kazoku : gia ñình
ひとりで hitoride : mot mình
せんしゅう senshuu : tuân truc
こんしゅう konshuu : tuân này
らいしゅう raishuu : tuân ti
せんげつ sengetsu : tháng trưc
こんげつ kongetsu : tháng này
らいげつ raigetsu : tháng ti
きょねん kyonen : năm rôi
ことし kotoshi : năm nay
らいねん rainen : năm ti
～がつ ~gatsu : tháng ~
なんがつ nangatsu : tháng mây
いちにち ichinichi : mot ngày
なんにち nannichi : ngày mây
いつ itsu : khi nào
たんじょうび tanjoubi : sinh nhat
ふつう futsu : thông thưng
きゅうこう kyuukou : tôc hành
とっきゅう totsukyuu : ha tôc
つぎの tsugino : kê tiêp
ありがとう ございました arigatou gozaimashita : cám ơn
どう いたしまして dou itashimashite : không có chi
～ばんせん ~bansen : tuyên th ~
II. MAU CÂU
Mau Câu 1

21. 21 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Câu trúc :
__はなにをしますか
__wa nani o shimasuka
Ví d. : あなたはなにをしますか
anata wa nani o shimasuka
(B n ñang làm gì ñó ?)
わたしはてがみをかきます
watashi wa tegami o kakimasu
(Tôi ñang viêt thư)
Cách dùng : Dùng ñe hi ai ñó ñang làm gì
Mau Câu 2
Câu trúc :
__はだれとなにをしますか
__wa dare to nani o shimasuka
Ví d. : Aさんはともだちとなにをしますか
A san wa tomodachi to nani o shimasuka
(A ñang làm gì vi b n vay)
Aさんはともだちとサッカーをします
A san wa tomodachi to satsuka- o shimasu
(A ñang chơi ñá banh vi b n)
Cách dùng : Dùng ñe hi ngưi nào ñó ñang làm gì vi ai
Mau Câu 3
Câu trúc :
__はどこでなにをしますか
__wa doko de nani o shimasu ka
Ví d. : Bさんはこうえんでなにをしますか
B san wa kouen de nani o shimasu ka
(B ñang làm gì ) công viên vay ?)
Bさんはこうえんでテニスをします
B san wa kouen de TENISU o shimasu
(B ñang chơi tenis ) công viên)
Cách dùng : Dùng ñe hi mot ngưi nào ñó ñang làm gì ) mot nơi nào ñó.
Mau Câu 4

22. Câu trúc :
__だれとなんでどこへいきます
__dare to nan de doko e ikimasu
Ví d. : わたしはこいびととでんしゃでこうえんへいきます
watashi wa koibito to densha de kouen e ikimasu
(Tôi cùng vi ngưi yêu ñi xe ñien ñên công viên) (^_^)
Cách dùng : Dùng ñe nói mot ngưi nào ñó cùng vi ai, ñi ñên ñâu bang phương tien gì.
22
Mau Câu 5
Câu trúc :
__はなにをどうしか
__ wa nani o doushi ka
Ví d. : きのうあなたはえいがをみましたか
kinou anata wa eiga o mimashitaka
(Ngày hôm qua b n có xem phim không ?)
はい、みました
hai, mimashita
(Có)
いいえ、みませんでした
iie, mimasendeshita
(Không)
Cách dùng : ðây là d ng câu hi có, không ñe hi ai vê mot vân ñê gì ñó.
Dĩ nhiên là trong các mau câu trên các b n có the thêm vào thi gian cho phù h p vi câu và
ñong t!.
Ghi chú :
だれ dare : ai
どこ doko : ) ñâu
なに nani : cái gì (dùng cho danh t!)
なん nan : cái gì (dùng cho ñong t!)
どうし doushi : ñong t!
します shimasu : chơi, làm
Ph. chú :
Các the trong ñong t! :
a) The khang ñ
nh

23. 23 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
ðuôi ca ñong t! là ますmasu
Ví d. : いきますikimasu
かえります kaerimasu
b) The ph ñ
nh
ðuôi ca ñong t! là ません masen
Ví d. : いきません ikimasen
かえりません kaerimasen
c) The nghi vân
Thêm t! か ka vào sau ñong t!
Ví d. : みますかmimasuka : Có xem không ?
d) The khang ñ
nh trong quá kh
ðuôi ca ñong t! là ましたmashita
Ví d. : みましたmimashita : ðã xem rôi
e) The ph ñ
nh trong quá kh
ðuôi ca ñong t! là ませんでしたmasendeshita
Ví d. : みませんでしたmimasendeshita : ðã không xem
f) The nghi vân trong quá kh
Như the nghi vân ca ñong t! ) hien t i
Ví d. : みましたかmimashitaka : Có xem không (trong quá kh ?)
Chú ý : trong câu khang ñ
nh và nghi vân có ñong t! không dùng です desu) cuôi câu, です
desu ch- dùng cho danh t!.
Bài 6
I/ T VNG
たべます tabemasu : Ăn
のみます nomimasu : uông
すいます suimasu : hút
「たばこをすいます」 tabako o suimasu : hút thuôc
みます mimasu : xem
ききます kikimasu : nghe
よみます yomimasu : ñc
かきます kakimasu :viêt, ve
かいます kaimasu : mua
とります torimasu : ch.p
「しゃしんをとります」 shashin o torimasu : ch.p hình
します shimasu : làm, chơi
あいます aimasu : gap
「ともだちにあいます」 tomodachi ni aimasu : gap b n
ごはん gohan : cơm
あさごはん asagohan : ba sáng

24. 24
ひるごはん hirugohan : ba trưa
ばんごはん bangohan : ba tôi
パン PAN : bánh mì
たまご tamago : trng
にく niku : th
t
さかな sakana : cá
やさい yasai : rau
くだもの kudamono : trái cây
みず mizu : nưc
おちゃ ocha : trà
こうちゃ koucha : hông trà
ぎゅうにゅう gyuunyuu : sa
ミルク MIRUKU : sa
ジュース JU-SU : nưc trái cây
ビール BI-RU : bia
（お）さけ (o)sake : rư u sake
サッカー SAKKA- : bóng ñá
テニス TENISU : tenis
CD CD : ñĩa CD
ビデオ BIDEO : băng video
なに nani : cái gì
それから sorekara : sau ñó
ちょっと chotto : mot chút
みせ mise : tiem, quán
レストラン RESUTORAN : nhà hàng
てがみ tegami : thư
レポート REPO-TO : bài báo cáo
ときどき tokidoki : th-nh thong
いつも itsumo : thưng, lúc nào cũng
いっしょに ishshoni : cùng nhau
いいですね iidesune : ñư c, tôt nh-
ええ ee : vâng
こうえん kouen : công viên
なんですか nandesuka : cái gì vay ?
（お）はなみ (o)hanami : viec ngam hoa
おおさかじょうこうえん oosakajoukouen : tên công viên
わかりました wakarimashita : hieu rôi
じゃ、また ja, mata : h0n gap l i
II/ NG$ PHÁP - MAU CÂU

25. 1/ Ng Pháp : いつも＜itsumo ( Lúc nào cũng..... )
Dùng ) thì hien t i, ch- mot thói quen thưng xuyên.
Câu trúc :
（ thi gian ） + Ch ng + はwa + いつもitsumo + なにnani, どこdoko + をo,
へe + ñong t!
Ví d. : わたしはいつもごぜんろくじにあさごはんをたべます。
watashi wa itsumo asagohan o tabemasu
( Tôi thì lúc nào cũng ăn ba sáng lúc 6h sáng )
Lưu ý : Có the thêm vào các yêu tô như : vi ai, ) ñâu... cho câu thêm phong phú.
Ví d. : わたしはいつもともだちとPhan ðình Phùngクラズでサッカーをします。
watashi wa itsumo tomodachi to Phan ðình Phùng KURAZU de SAKKA- o shimasu
(Tôi thì lúc nào cũng chơi ñá banh vi b n bè ) câu l c bo Phan ðình Phùng)
2/ Ng Pháp : いっしょに＜ishshoni (Cùng nhau)
Dùng ñe mi mot ai ñó làm viec gì cùng vi mình.
Câu trúc :
Câu hi : (thi gian) + Ch ng + はwa + いっしょにishshoni + nơi chôn + で de + な
にnani; どこdoko + をo; へe; にni + ðong t! + ませんかmasen ka
Câu tr li :
ðông ý : ええee, ñong t! + ましょうmashou
Không ñông ý : V + ませんmasen (ちょっと....chotto....
Ví d. : あしたわたしはいっしょにレストランでひるごはんをたべませんか
ashita watashi wa ishshoni RESUTORAN de hirugohan o tabemasen ka
(Ngày mai tôi vi b n cùng ñi ăn trưa ) nhà hàng nhé? )
ðông ý : ええ、たべましょう
ee, tabamashouVâng, ñư c thôi
Không ñông ý : たべません（ちょっと...)
tabemasen, (chotto....)
[Không ñư c (vì gì ñó....)]
Lưu ý : Cũng có the thêm vào các yêu tô như : vi ai, ) ñâu... cho câu thêm phong phú.
Bài 7
25 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
I T VNG
きります kirimasu : cat
おくります okurimasu : g3i

26. 26
あげます agemasu : tang
もらいます moraimasu : nhan
かします kashimasu : cho mư n
かりますkarimasu : mư n
おしえます oshiemasu y
ならいます naraimasu : hc
かけます kakemasu :gi ñien
「でんわをかけます」 [denwa o kakemasu] : gi ñien tho i
て te : tay
はし hashi : ñũa
スプーン SUPU-N : muong
ナイフ NAIFU : dao
フォーク FO-KU : nĩa
はさみ hasami : kéo
ファクス （ファックス） FAKUSU (FAKKUSU) : máy fax
ワープロ WA-PURO : máy ñánh ch
パソコン PASOKON : máy tính cá nhân
パンチ PANCHI : cái bâm lo
ホッチキス HOCHCHIKISU : cái bâm giây
セロテープ SEROTE-PU : băng keo
けしゴム keshiGOMU : c.c gôm
かみ kami : giây ( tóc )
はな hana : hoa (cái mũi)
シャツ SHATSU : áo sơ mi
プレゼント PUREZENTO : quà tang
にもつ nimotsu : hành lí
おかね okane : tiên
きっぷ kippu : vé
クリスマス KURISUMASU : le Noel
ちち chichi : cha tôi
はは haha : m0 tôi
おとうさん otousan : bô ca b n
おかあさん okaasan : m0 ca b n
もう mou : ñã ～ rôi
まだ mada : chưa
これから korekara : t! bây gi
すてきですね sutekidesune : tuyet vi quá nh-
ごめんください gomenkudasai : xin loi có ai ) nhà không ?
いらっしゃい irashshai : anh (ch
) ñên chơi
どうぞ おあがり ください douzo oagari kudasai: xin mi anh (ch
) vào nhà

27. しつれいします shitsureishimasu : xin loi, làm phiên
（～は）いかがですか (～wa) ikagadesuka : ～có ñư c không ?
27 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
いただきます itadakimasu : cho tôi nhan
りょこう ryokou : du l
ch
おみやげ omiyage : quà ñac sn
ヨーロッパ YO-ROPPA : Châu Âu
Lưu ý: t! はし hashi có hai nghĩa. Mot nghĩa là ñũa, nghĩa còn l i là cây câu. ðe phân biet
nêu nghĩa là ñũa thì ñc xuông ging (giông như hách xì vay ñó ), còn cái kia thì ñc lên ging.
Còn かみ kami cũng có hai nghĩa là tóc và giây, nhưng mình không biêt cách phân biet, chac
da vào nghĩa ca câu. T! はな hana thì cũng tương t như はし hashi nghĩa là lên ging
là hoa, còn xuông ging thì là cái mũi
II NG$ PHÁP - MAU CÂU
Mau câu 1:
Câu trúc:どうぐ dougu + で de + なに nani + を o + Vます Vmasu
Cách dùng: Làm gì bang d.ng c. gì ñó.
Ví d.:
わたしははさみでかみをきります。
watashi wa hasami de kami o kirimasu
[Tôi cat tóc bang kéo ( hoac cat giây cũng ñư c )]
きのうあなたはなんでばんごはんをたべましたか。
kinou anata wa nan de bangohan o tabemashita ka
(Hôm qua b n ăn cơm tôi bang gì thê ?) (Vô duyên quá )
きのうわたしははしでばんごはんをたべました。
kinou watashi wa hashi de bangohan o tabemashita
(Hôm qua tôi ñã ăn cơm tôi bang ñũa.)
Mau câu 2:
Câu trúc:～は wa + こんごkongo+ で de + なんですか nan desuka
Cách dùng: Dùng ñe hi xem mot t! nào ñó theo ngôn ng nào ñó ñc là gì.
Ví d.:
Good bye はにほんごでなんですか。

28. 28
Good bye wa nihongo de nan desu ka
(Good bye tiêng Nhat là gì thê ?)
Good bye はにほんごでさようならです。
Good bye wa nihongo de sayounara desu
(Good bye tiêng Nhat là sayounara)
Mau câu 3:
Câu trúc:だれ dare + に ni + なにnani + を o + あげます agemasu
Cách dùng: Khi tang ai cái gì ñó
Ví d.:
わたしはともだちにプレゼントをあげます。
watashi wa tomodachi ni PUREZENTO o agemasu
(Tôi tang quà cho b n)
Mau câu 4:
Câu trúc:だれ dare + に ni + なに nani + を o + もらいます moraimasu
Cách dùng: Dùng ñe nói khi mình nhan mot cái gì t! ai ñó.
Ví d.:
わたしはともだちにはなをもらいます。
watashi wa tomodachi ni hana o moraimasu
(Tôi nhan hoa t! b n bè)
Mau câu 5:
Câu trúc:
+ Câu hi:
もう mou + なに nani + を o + Vましたか Vmashita ka
+Tr li:
はい、もう Vました。
hai, mou Vmashita
いいえ、まだです。
iie, mada desu
Cách dùng:Dùng ñe hi mot ai ñó ñã làm công viec nào ñó chưa
Ví d.:
あなたはもうばんごはんをたべましたか。
anata wa mou bangohan o tabemashita ka
(B n ñã ăn cơm tôi chưa ?)

29. 29 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
はい、もうたべました。
hai, mou tabemashita
(Vâng, tôi ñã ăn rôi)
いいえ、まだです。
iie, mada desu
(Không, tôi chưa ăn)
Lưu ý :
+S khác nhau gia hai ñong t! べんきょうします benkyoushimasu và ならいます
naraimasu ñêu có nghĩa là hc. Nhưng べんきょうします benkyoushimasu nghĩa là t
hc, còn ならいます naraimasu thì có nghĩa là hc t! ai ñó, ñư c ngưi nào truyên ñ t.
+Có the thêm vào các yêu tô ñã hc như ) ñâu, d
p gì...... cho câu thêm sông ñong. Và vi ñong
t! かします kashimasu: cho mư n; かります karimasu: mư n, おしえます
oshiemasu : d y và ならいます naraimasu : hc thì các mau câu cũng tư ng t như vay.
+Nêu câu tiêng Viet ca mình ví d. là :
B n tôi cho tôi món quà thì khi b n viêt ra tiêng Nhat thì phi viêt là Tôi nhan món quà t! b n
tôi ch không the viêt là B n tôi cho tôi món quà vì ñôi vi ngưi Nhat thì ñó là ñiêu bât l
ch
s. ðôi vi ngưi Nhat thì h luôn nói là h nhan ch không bao gi nói là ngưi khác cho mình.
+(どうぐ) dougu : d.ng c.
こんご kongo : ngôn ng
Bài 8
I. T VNG
みにくい minikui : Xâu
ハンサムな HANSAMUna : ñ0p trai
きれいな kireina : (cnh) ñ0p, ñ0p (gái), s ch
しずかな shizukana : yên tĩnh
にぎやかな nigiyakana : nhon nh
p
ゆうめいな yuumeina : noi tiêng
しんせつな shinsetsuna : t3 tê
げんきな genkina : khe
ひまな himana : rnh roi
いそがしい isogashii : ban ron
べんりな benrina : tien l i
すてきな sutekina : tuyet vi
おおきい ookii : to ln
ちいさい chiisai : nh
あたらしい atarashii : mi
ふるい furui : cũ

30. 30
いい ii : tôt
わるい warui : xâu
あつい atsui : (trà) nóng
つめたい tsumetai : (nưc ñá) l nh
あつい atsui : (tri) nóng
さむい samui : (tri) l nh
むずかしい muzukashii : (bài tap) khó
やさしい yasashii : (bài tap) de
きびしい kibishii : nghiêm khac
やさしい yasashii : d
u dàng, hiên t!
たかい takai : ñat
やすい yasui : r
ひくい hikui : thâp
たかい takai : cao
おもしろい omoshiroi : thú v
つまらない tsumaranai : chán
おいしい oishii : ngon
まずい mazui : d)
たのしい tanoshii : vui v
しろい shiroi : trang
くろい kuroi : ñen
あかい akai : ñ
あおい aoi : xanh
さくら sakura : hoa anh ñào
やま yama : núi
まち machi : thành phô
たべもの tabemono : thc ăn
ところ tokoro : cho
りょう ryou : ký túc xá
べんきょう benkyou : hc tap ( danh t! )
せいかつ seikatsu : cuoc sông
(お)しごと (o)shigoto : công viec
どう dou : như thê nào
どんな donna : ～nào
どれ dore : cái nào
とても totemo : rât
あまり～ません(くない) amari～masen(kunai) : không～lam
そして soshite : và
～が、～ ～ga,～ : ～nhưng～
おげんきですか ogenki desu ka : có khe không ?

31. 31 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
そうですね sou desu ne : ! nh-
ふじさん fujisan : Núi Phú Sĩ
びわこ biwako : hô Biwaco
シャンハイ SHANHAI : Thư ng Hi
しちにんのさむらい shichi nin no samurai : by ngưi võ sĩ ñ o (tên phim)
きんかくじ kinkakuji : tên chùa
なれます naremasu : quen
にほんのせいかつになれましたか nihon no seikatsu ni naremashita ka: ñã quen vi cuoc
sông Nhat Bn chưa ?
もう いっぱいいかがですか mou ippai ikaga desu ka : Thêm mot ly na nhé
いいえ、けっこうです iie, kekkou desu : thôi, ñ rôi
そろそろ、しつれいします sorosoro, shitsureishimasu : ñên lúc tôi phi vê
また いらっしゃってください mata irashshatte kudasai: lân sau l i ñên chơi nhé.
II. NG$ PHÁP - MAU CÂU
Bây gi chúng ta se bat ñâu làm quen vi tính t! trong tiêng Nhat
Trong Tiêng Nhat có hai lo i tính t! :
+いけいようし ikeiyoushi : tính t! いi
+なけいようし nakeiyoushi : tính t! なna
1. Tính t! なna
a. The khang ñ
nh ) hien t i:
Khi nam trong câu, thì ñang sau tính t! là t! ですdesu
Ví d.:
バオさんはしんせつです
Bo san wa shinsetsu desu.
(Bo thì t3 tê )
このへやはきれいです
kono heya wa kirei desu.
(Căn phòng này thì s ch se.)
b. The ph ñ
nh ) hien t i:
khi nam trong câu thì ñang sau tính t! se là c.m t! じゃ ありません ja arimasen, không có
ですdesu
Ví d.:
Aさんはしんせつじゃありません

32. 32
A san wa shinsetsu ja arimasen
(A thì không t3 tê.)
このへやはきれいじゃありません
kono heya wa kirei ja arimasen
(Căn phòng này thì không s ch se.)
c. The khang ñ
nh trong quá kh
Khi nam trong câu thì ñang sau tính t! se là c.m t! でした deshita
Ví d.:
Aさんはげんきでした
A san wa genki deshita
(A thì ñã khe.)
Bさんはゆうめいでした
B san wa yuumei deshita
(B thì ñã noi tiêng.)
d. The ph ñ
nh trong quá kh
Khi nam trong câu thì ñang sau tính t! se là c.m t! じゃ ありませんでした ja arimasen
deshita
Ví d.:
Aさんはげんきじゃありませんでした
A san wa genki ja arimasen deshita
(A thì ñã không khe.)
Bさんはゆうめいじゃありませんでした
B san wa yuumei ja arimasen deshita
(B thì ñã không noi tiêng.)
Lưu ý:Khi tính t! なna ñi trong câu mà ñang sau nó không có gì c thì chúng ta không viêt
ch なna vào.
Ví d.:
Aさんはげんきじゃありませんでした
A san wa genki ja arimasen deshita
(A thì ñã không khe.)
ðúng: vì không có ch なna ñang sau tính t!.
Aさんはげんきなじゃありませんでした
A san wa genki na ja arimasen deshita
Sai: vì có ch なna ñang sau tính t!.
e. Theo sau tính t! là danh t! chung
Khi ñang sau tính t! là danh t! chung thì mi xuât hien ch なna
Ví d.:

33. ホーチミンしはにぎやかなまちです
Ho Chi Minh shi wa nigiyaka na machi desu
(Thành phô Hô Chí Minh là mot thành phô nhon nh
p.)
Quôcさんはハンサムなひとです
Quôc san wa HANSAMU na hito desu
Quôc là mot ngưi ñ0p trai
Tác d.ng: Làm nhân m nh ý ca câu.
33 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
2 Tính t! いi
a. The khang ñ
nh ) hien t i:
Khi nam trong câu, thì ñang sau tính t! là t! ですdesu
Ví d.:
このとけいはあたらしいです
kono tokei wa atarashii desu
(Cái ñông hô này thì mi.)
わたしのせんせいはやさしいです
watashi no sensei wa yasashii desu
(Cô giáo ca tôi thì d
u dàng.)
b. The ph ñ
nh ) hien t i:
Khi ) ph ñ
nh, tính t! いi se b いi ñi và thêm vào くないkunai、van có ですdesu
Ví d.:
ベトナムのたべものはたかくないです
BETONAMU no tabemono wa taka kunai desu
(Thc ăn ca Viet Nam thì không mac.)
) câu trên, tính t! たかいtakai ñã b いi thêm くないkunai thành たかくないtaka
kunai
c. The khang ñ
nh trong quá kh
) the này, tính t! いi se b いi ñi và thêm vào かったkatta, van có ですdesu
Ví d.:
きのうわたしはとてもいそがしかったです。
kinou watashi wa totemo isogashi katta desu
(Ngày hôm qua tôi ñã rât ban.)
) câu trên, tính t! いそがしいisogashii ñã b いi thêm かったkatta thành いそがし
かったisogashi katta
d. The ph ñ
nh trong quá kh
) the này, tính t! いi se b いi ñi và thêm vào くなかったkuna katta, van có です

34. 34
desu
Ví d.:
きのうわたしはいそがしくなかったです。
kinou watashi wa isogashi kuna katta desu
(Ngày hôm qua tôi ñã không ban.)
) câu trên, tính t! いそがしいisogashii ñã b いi thêm くなかったkuna katta thành
いそがしくなかったisogashi kuna katta
Lưu ý: ðôi vi tính t! いi khi nam trong câu ) the khang ñ
nh ñêu viêt nguyên d ng.
Ví d.: いそがしいisogashii khi nam trong câu ) the khang ñ
nh van là いそがしい
isogashii
e. Theo sau tính t! là danh t! chung
Khi ñang sau tính t! là danh t! chung thì van gi nguyên ch いi
Ví d.:
ふじさんはたかいやまです。
fujisan wa takai yama desu
( Núi Phú Sĩ là mot ngn núi cao.)
Tác d.ng: Làm nhân m nh ý ca câu.
f. Tính t! i ñac biet
ñó chính là tính t! いいii nghĩa là tôt. Khi ñoi sang ph ñ
nh trong hien t i, khang ñ
nh ) quá
kh, ph ñ
nh ) quá kh thì いいii se ñoi thành よyo, còn khang ñ
nh ) hien t i thì van
bình thưng.
Ví d.:
いいですii desu: khang ñ
nh ) hien t i
よくないですyo kunai desu: ph ñ
nh trong hien t i
よかったですyo katta desu: khang ñ
nh ) quá kh
よくなかったですyo kuna katta desu: ph ñ
nh ) quá kh
3. Cách s3 d.ng あまりamari và とてもtotemo
a. あまりamari: ñư c dùng ñe dien t tr ng thái ca tính t!, luôn ñi cùng vi the ph ñ
nh ca
tính t! có nghĩa là không...lam.
Ví d.:
Tính t! なna
Aさんはあまりハンサムじゃありません。
A san wa amari HANSAMU ja arimasen
(Anh A thì không ñư c ñ0p trai lam.)

35. 35 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Tính t! いi
にほんのたべものはあまりおいしくないです。
nihon no tabemono wa amari oishi kunai desu
(Thc ăn ca Nhat Bn thì không ñư c ngon lam.)
b. とてもtotemo: ñư c dùng ñe dien t tr ng thái ca tính t!, luôn ñi cùng vi the khang ñ
nh
ca tính t! có nghĩa là rât.....
Ví d.:
Tính t! なna
このうたはとてもすてきです。
kono uta wa totemo suteki desu
Bài hát này that tuyet vi
Tính t! いi
このじどうしゃはとてもたかいです。
kono jidousha wa totemo takai desu
Chiêc xe hơi này thì rât mac.)
4. Các mau câu
a. Mau câu 1:
S + はwa + どうdou + ですか desu ka
Cách dùng: Dùng ñe hi mot vat hay mot ngưi nào ñó (ít khi dùng) có tính chât như thê nào.
Ví d.:
ふじさんはどうですか。
fujisan wa dou desu ka
Núi Phú Sĩ thì trông như thê nào vay?
ふじさんはたかいです。
fujisan wa takai desu
Núi Phú Sĩ thì cao.)
b. Mau câu 2:
S + はwa + どんなdonna + danh t! chung + ですかdesu ka
Cách dùng: Dùng ñe hi mot nơi nào ñó, hay mot quôc gia nào ñó, hay ai ñó có tính chât như thê
nào (tương t như mau câu trên nhưng nhân m nh ý hơn)
Ví d.:
Aさんはどんなひとですか
A san wa donna hito desu ka
(Anh A là mot ngưi như thê nào vay ?)
Aさんはしんせつなひとです
A san wa shinsetsu na hito desu

36. 36
(Anh A là mot ngưi t3 tê.)
ふじさんはどんなやまですか
Fujisan wa donna yama desu ka
(Núi Phú Sĩ là mot ngn núi như thê nào vay?)
ふじさんはたかいやまです
Fujisan wa takai yama desu
(Núi Phú Sĩ là mot ngn núi cao.)
Cân lưu ý là khi trong câu hi t! hi là どんなdonna thì khi tr li bat buoc b n phi có danh
t! chung ñi theo sau tính t! いi hoac なna theo như ng pháp m.c e ca hai phân 1 và 2.
c. Mau câu 3:
ひとhito + のno + ものmono + はwa + どれdore + ですかdesu ka
Cách dùng: Dùng ñe hi trong mot ñông ñô vat thì cái nào là ca ngưi ñó.
Ví d.:
Aさんのかばんはどれですか
A san no kaban wa dore desu ka
Cái cap nào là ca anh A vay ?
.......このきいろいかばんです
......kono kiiroi kaban desu
.......cái cap màu vàng này ñây.
d. Mau câu 4:
S + はwa + Adj 1 + ですdesu + そしてsoshite + Adj2 + ですdesu
Cách dùng: そしてsoshite là t! dùng ñe nôi hai tính t! cùng ý (r
vi ngon ; ñ0p vi s ch ;
ñat vi d).....) vi nhau, có nghĩa là không nhng... mà còn....
Ví d.:
ホーチミンしはにぎやかです、そしてきれいです
HOーCHIMINH shi wa nigiyaka desu, soshite kirei desu
Thành phô Hô Chí Minh không ch- nhon nh
p mà còn s ch se na.
Aさんはみにくいです、そしてわるいです
A san wa minikui desu, soshite warui desu
Anh A không nhng xâu trai mà còn xâu b.ng na.
e. Mau câu 5:
S + はwa + Adj1 + ですdesu + がga + Adj2 + ですdesu
Cách dùng: Mau câu này trái ngư c vi mau câu trên là dùng ñe nôi hai tính t! mà mot bên là
khen vê mat nào ñó, còn bên kia thì chê mat nào ñó (r
nhưng d) ; ñ0p trai nhưng xâu b.ng........).
Ví d.:
Bさんはハンサムですが、わるいです
B san wa HANSAMU desu ga, warui desu
Anh B tuy ñ0p trai nhưng mà xâu b.ng.

37. ベトナムのたべものはたかいですが、おいしいです
betonamu no tabemono wa takai desu ga, oishii desu
Thc ăn ca Viet Nam tuy mac nhưng mà ngon.
Bài 9
37 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
I. T VNG
わかります wakarimasu : hieu
あります arimasu : có (ñô vat)
すきな sukina: thích
きらいな kiraina : ghét
じょうずな jouzuna: .....gii
へたな hetana : ......d)
りょうり ryouri : viec nâu nưng thc ăn
のみもの nomimono : thc uông
スポーツ SUPO-TSU : the thao
やきゅう yakyuu : dã câu
ダンス DANSU : khiêu vũ
おんがく ongaku : âm nh c
うた uta : bài hát
クラシック KURASHIKKU : nh c co ñien
ジャズ JAZU : nh c jazz
コンサート KONSA-TO : buoi hòa nh c
カラオケ KARAOKE : karaoke
かぶき kabuki : nh c kabuki ca Nhat
え e : tranh
じ ji : ch
かんじ kanji : ch Hán
ひらがな hiragana : Ch Hiragana
かたかな katakana : ch Katakana
ローマじ RO-MAji : ch romaji
こまかいおかね komakaiokane : tiên l
チケット CHIKETTO : vé
じかん jikan : thi gian
ようじ youji : viec riêng
やくそく yakusoku : h0n
ごしゅじん goshujin : chông (ca ngưi khác)
おっと / しゅじん otto / shujin : chông (ca mình)
おくさん okusan : v (ca ngưi khác)
つま / かない tsuma / kanai : v (ca mình)

38. 38
こども kodomo : tr
con
よく (わかります） yoku (wakarimasu) : (hieu) rõ
だいがく daigaku : ñ i hc
たくさん takusan : nhiêu
すこし sukoshi : mot chút
ぜんぜん～ない zenzen~nai : hoàn toàn~không
だいたい daitai : ñ i khái
はやく (かえります) hayaku (kaerimasu) : (vê) sm
はやく hayaku : nhanh
～から ~kara : ~vì, do
どうして doushite : t i sao
ざんねんですね zannen desu ne : ñáng tiêc that
もしもし moshimoshi : alo
いっしょに～いかがですか ishshoni~ikaga desu ka cùng...có ñư c không?
(～は) ちょっと..... (~wa) chotto...... : thì...(ng. ý không ñư c)
だめですか dame desu ka : không ñư c phi không ?
またこんどおねがいします matakondo onegaishimasu : h0n kỳ sau
II. NG$ PHÁP - MAU CÂU
*Ng pháp - Mau câu 1:
Ng pháp:
もの + が + あります
mono (ñô vat) + ga + (tính chât) arimasu : có cái gì ñó...
もの + が + ありません
mono (ñô vat) + ga + (tính chât) arimasen: không có cái gì ñó...
Mau câu:
～は + もの + が + ありますか
~wa + mono (ñô vat) + ga + arimasu ka : ai ñó có cái gì ñó không ?
Ví d.:
Lan ちゃん は にほんご の じしょ が あります か
Lan chan wa nihongo no jisho ga arimasu ka
(Lan có t! ñien tiêng Nhat không?)
はい、にほんご の じしょ が あります
hai, nihongo no jisho ga arimasu
(Vâng, tôi có t! ñien tiêng Nhat)

39. 39 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Quôc くん は じてんしゃ が あります か
Quôc kun wa jitensha ga arimasu ka
(Quôc có xe ñ p không?)
いいえ、じてんしゃ が ありません
iie, jitensha ga arimasen
(Không, tôi không có xe ñ p)
*Ng pháp - Mau câu 2:
Ng pháp:
Danh t! + が + わかります
Danh t! + ga + (tính chât) wakarimasu : hieu vân ñê gì ñó...
Danh t! + が + わかりません
Danh t! + ga + (tính chât) wakarimasen: không hieu vân ñê gì ñó...
Mau câu:
～は + danh t! + が + わかりますか
~wa + danh t! + ga +wakarimasu ka : ai ñó có hieu cái vân ñê nào ñó không ?
Ví d.:
Bo くん は にほんご が わかりますか
Bo kun wa nihongo ga wakarimasu ka
(Bo có hieu tiêng Nhat không ?)
はい、わたし は にほんご が すこし わかります
hai, watashi wa nihongo ga sukoshi wakarimasu
(Vâng, tôi hieu chút chút
Quôc くん は かんこくご が わかります か
Quôc kun wa kankokugo ga wakarimasu ka
(Quôc có hieu tiêng Hàn Quôc không ?)
いいえ、わたし は かんこくご が ぜんぜん わかりません
iie, watashi wa kankokugo ga zenzen wakarimasen
(Không, tôi hoàn toàn không hieu)
*Ng pháp - Mau câu 3:
Ng pháp:
Danh t! + が + すき + です
Danh t! + ga + (tính chât) suki + desu : thích cái gì ñó...
Danh t! + が + きらい + です
Danh t! + ga + (tính chât) kirai +desu : ghét cái gì ñó...

40. 40
Mau câu:
～は + danh t! +が + すき + です か
~wa + danh t! + ga + suki + desu ka : ai ñó có thích cái gì ñó hay không ?
～は + danh t! + が + きらい + です か
~wa + danh t! + ga + kirai + desu ka : ai ñó có ghét cái gì ñó không ?
Ví d.:
Long くん は にほんご が すき です か
Long kun wa nihongo ga suki desu ka
(Long có thích tiêng Nhat không ?)
はい、わたし は にほんご が とても すき です
hai, watashi wa nihongo ga totemo suki desu
(Vâng, tôi rât thích tiêng Nhat)
A さん は カラオケ が すき です か
A san wa KARAOKE ga suki desu ka
(A có thích karaoke không ?)
いいえ、わたし は カラオケ が あまり すき じゃ ありません
iie, watashi wa KARAOKE ga amari suki ja arimasen
(Không, tôi không thích karaoke lam)
Chú ý: Các b n nên h n chê dùng きらいkirai vì t! ñó khá nh y cm vi ngưi Nhat, nêu các
b n ch- hơi không thích thì nên dùng ph ñ
nh ca すきsuki là すきじゃありませんsuki ja
arimasen cong vi あまりamari ñe gim mc ño ca câu nói , tr! khi mình quá ghét th ñó.
*Ng pháp - Mau câu 4:
Ng pháp:
Danh t! + が + じょうず + です
Danh t! + ga + (tính chât) jouzu + desu : gii cái gì ñó...
Danh t! + が + へた + です
Danh t! + ga + (tính chât) heta + desu : d) cái gì ñó...
Mau câu:
～は + danh t! + が + じょうず + です か
~wa + danh t! + ga + jouzu + desu ka : ai ñó có gii vê cái gì ñó không ?
～は + danh t! + が + へた + です か
~wa + danh t! + ga + heta + desu ka : ai ñó có d) vê cái gì ñó không ?
Ví d.:
B さん は にほんご が じょう ずです か
B san wa nihongo ga jouzu desu ka

41. 41 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
(B có gii tiêng Nhat không ?)
いいえ、B さん は にほんご が あまり じょうず じゃ ありません
iie, B san wa nihongo ga amari jouzu ja arimasen
(Không, B không gii tiêng Nhat lam)
A さん は スポーツ が じょうず です か
A san wa SUPO-TSU ga jouzu desu ka
(A có gii the thao không ?)
はい、A さん は スポーツ が とても じょうず です
hai, A san wa SUPO-TSU ga totemo jouzu desu
(Vâng, anh A rât gii the thao)
Chú ý: tương t như trên, các b n cũng nên tránh dùng へたheta vì nó có the gây mích lòng
ngưi khác ñây. Ch- nên dùng ph ñ
nh ca じょうずjouzu cong vi あまりamari là あま
りじょうずじゃありませんamari jouzu ja arimasen tr! khi ngưi ñó quá d).
*Ng pháp - Mau câu 5:
Câu hi t i sao: どうして～かdoushite~ka
Câu tr li b)i vì:~から~kara
Ví d.:
けさ A さん は がっこう へ いきません でし た
kesa A san wa gakkou e ikimasen deshi ta
(Sáng nay A không ñên trưng)
Buoi tôi, B sang nhà hi A :
B: どうして けさ がっこう へ いきません でし た か
B:doushite kesa gakkou e ikimasen deshi ta kaT i sao sáng nay b n không ñên trưng?
A: わたし は げんき じゃ ありません でし た から
A:watashi wa genki ja arimasen deshi ta kara
(B)i vì tôi không khe)
*Ng pháp - Mau câu 6:
Vì lí do gì nên làm cái gì ñó.
～から, ~は + danh t! を + Vます
~kara, ~wa + danh t! + wo + Vmasu
Ví d.:
わたし は にほんご の ほん が ありません から
watashi wa nihongo no hon ga arimasen kara
(B)i vì tôi không có sách tiêng Nhat
わたし は にほんご の ほん を かいます

42. 42
watashi wa nihongo no hon wo kaimasu
(Nên tôi mua sách tiêng Nhat)
わたし は おかね が たくさん あります から
watashi wa okane ga takusan arimasu kara
(B)i vì tôi có nhiêu tiên)
わたし は くるま を かいます
watashi wa kuruma wo kaimasu
(Nên tôi mua xe hơi)
*Ng pháp - Mau câu 7:
Ch ng + どんな + danh t! chung + が + じょうず / すき + です か
Ch ng + donna + danh t! chung + ga + jouzu/suki + desu ka : Ai ñó có
gii/thích vê mot lo i ca mot lĩnh vc nào ñó.
Ví d.:
A さん は どんな スポーツ が すき / じょうず です か
A san wa donna SUPO-TSU ga suki / jouzu desu ka
(Anh A thích/gii lo i the thao nào ?)
わたし は サッカー が すき / じょうず です
watashi wa SAKKA- ga suki / jouzu desu
(Tôi thích/gii bóng ñá)
Bài 10
I. T VNG
います imasu : có (ñong vat)
あります arimasu : có (ñô vat)
いろいろな iroirona : nhiêu lo i
おとこのひと otoko no hito : ngưi ñàn ông, con trai
おんなのひと onna no hito : ngưi ph. n, con gái
いぬ inu : con chó
ねこ neko : con mèo
き ki : cây
もの mono : ñô vat
フィルム (フイルム) FIRUMU(FUIRUMU) : cuon phim
でんち denchi : c.c pin
はこ hako : cái hop
スイッチ SUICHCHI : công tac ñien

43. 43 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
れいぞうこ reizouko : t l nh
テーブル TE-BURU : bàn tròn
ベッド BEDDO : cái giưng
たな tana : cái ke
ドア DOA : c3a ra vào
まど mado : ca so
ポスト POSUTO : thùng thư
ビル BIRU : tòa nhà cao tâng
こうえん kouen : công viên
きっさてん kissaten : quán nưc
ほんや honya : tiem sách
～や ～ya : ～hieu, sách
のりば noriba : bên xe, bên ga, tàu
けん ken : huyen (tương ñương t-nh ca VN)
うえ ue : trên
した shita : dưi
まえ mae : trưc
うしろ ushiro : sau
みぎ migi : bên phi
ひだり hidari : bên trái
なか naka : bên trong
そと soto : bên ngoài
となり tonari : bên c nh
ちかく chikaku : cho gân ñây
～と～のあいだ ～to～no aida : gia～và～
～や～(など) ～ya～(nado) : chang h n～hay (hoac)
いちばん～ ichiban : ～nhât
～だんめ ～danme : ngăn th～
(どうも) すみません (doumo) sumimasen : xin loi
おく :
phía trong
チリソース CHIRISO-SU : tương t
スパイスコーナー SUPAISUKO-NA- : quây gia v
II. NG$ PHÁP - MAU CÂU
*Ng Pháp - Mau Câu 1:
Ng Pháp:

44. 44
Noun + が + います
Noun + ga + imasu : có ai ñó, có con gì
Mau Câu:
どこ に だれ が います か
doko + ni + dare + ga + imasu ka : ) ñâu ñó có ai vay ?
Ví d.:
こうえん に だれ が います か
kouen ni dare ga imasu ka
(Trong công viên có ai vay ?)
こうえん に おとこ の ひと と おんな の ひと が ふたり います
kouen ni otoko no hito to onna no hito ga futari imasu
(Trong công viên có mot ngưi ñàn ông và mot ngưi ñàn bà )
*Ng Pháp - Mau Câu 2:
Ng Pháp:
Câu hi có cái gì ñó hay ai ñó không ?
だれ / なに + か + います か / あります か
dare / nani + ka + imasu ka / arimasu ka
ðôi vi lai câu hi này, câu tr li bat buoc phi là:
はい、 います / あります
hai, imasu / arimasu
hoac là:
いいえ、いません / ありません
iie, imasen / arimasen
Chú ý:
Các b n cân phân biet câu hi tr t! がga và かka ñi vi ñong t! いますimasu và あり
ますarimasu
Câu hi có tr t! がga là yêu câu câu tr li phi là ke ra (nêu có) hoac nêu không có thì phi
tr li là:
なに / だれ も ありません / いません
nani / dare mo arimasen / imasen
Ví d.:
Tr t! がga
こうえん に だれ が います か
kouen ni dare ga imasu ka

45. 45 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
(Trong công viên có ai vay ?)
こうえん に おとこ の ひと と おんな の ひと が ふたり います
kouen ni otoko no hito to onna no hito ga futari imasu
(Trong công viên có mot ngưi ñàn ông và mot ngưi ñàn bà )
hoac là:
こうえん に だれ も いません
kouen ni dare mo imasen
(Trong công viên không có ai c)
Tr t! かka
きっさてん に だれ / なに か いますか / あります か
kissaten ni dare / nani ka imasu ka / arimasu ka
(Trong quán nưc có ai / vat gì ñó không ?)
はい、います / あります
hai, imasu / arimasu
(Vâng có)
hoac là:
いいえ, いません / ありません
iie, imasen / arimasen
(Không có)
*Ng Pháp - Mau Câu 3:
Ng Pháp:
したshita (bên dưi) うえue () trên)
まえmae (ñang trưc) うしろushiro (ñang sau
みぎmigi (bên phi) ひだりhidari (bên trái)
なかnaka (bên trong) そとsoto (bên ngoài)
となろtonari (bên c nh) ちかくchikaku (cho gân ñây)
あいだaida () gia)
Nhng t! ) trên là nhng t! ch- v
trí
ところ + の + t! xác ñ
nh v
trí + に + だれ / なに + が + います か / あります か
tokoro + no + t! xác ñ
nh v
trí + ni + dare / nani + ga + imasu ka / arimasu
ka : ) ñâu ñó có ai hay vat gì, con gì
Ví d.:
その はこ の なか に なに が あります か
sono hako no naka ni nani ga arimasu ka
(Trong cái hop kia có cái gì vay ?)
その はこ の なか に はさみ が あります

46. 46
sono hako no naka ni hasami ga arimasu
(Trong cái hop kia có cái kéo)
あなた の こころ の なか に だれ が います か
anata no kokoro no naka ni dare ga imasu ka
(Trong trái tim ca b n có ngưi nào không ?)
わたし の こころ の なか に だれ も いません
watashi no kokoro no naka ni dare mo imasen
(Trong trái tim tôi không có ai c)
*Ng Pháp - Mau Câu 4:
Ng Pháp:
Mau câu ありますarimasu và いますimasu không có tr t! がga
Ch ng (ðong vat, ñô vat) + nơi chôn + の + t! ch- v
trí + に ＋ あります /
います
Ch ng (ðong vat, ñô vat) + nơi chôn + no + t! ch- v
trí + ni + arimasu / imasu
Ví d.:
ハノイ し は どこ に あります か
HANOI shi wa doko ni arimasu ka
(Thành phô Hà Noi ) ñâu vay ?)
ハノイ し は ベトナム に あります
HANOI shi wa betonamu ni arimasu
(Thành phô Hà Noi ) Viet Nam)
Khi vat nào ñó hay ai ñó là ch ng thì sau nơi chôn và trưc ñong t! ありますarimasu và い
ますimasu không cân tr t! がga
*Ng Pháp - Mau Câu 5:
Ng Pháp:
～や～(など)～ya～(nado) : Chang h n như....
Ví d.:
この きょうしつ の なか に なに が あります か
kono kyoushitsu no naka ni nani ga arimasu ka
(Trong phòng hc này có cái gì vay ?)
Cách 1:

47. この きょうしつ の なか に つくえ と ほん と えんぴつ と かばん と じしょ が あります
kono kyoushitsu no naka ni tsukue to hon to enpitsu to kaban to jisho ga arimasu
(Trong phòng hc này có bàn, sách, bút chì, cap, t! ñien.)
Cách 2:
この きょうしつ の なか に つくえ や ほん など が あります
kono kyoushitsu no naka ni tsukue ya hon nado ga arimasu
(Trong phòng hc này có nhiêu th chang h n như bàn, sách...)
Như vay cách dùng ～や～(など)～ya～(nado) dùng ñe rút ngan câu tr li, không cân phi
liet kê hêt ra.
47 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
*Ng Pháp - Mau Câu 6:
Ng Pháp:
Danh t! 1 + は + Danh t! 2 + と + Danh t! 3 + の + あいだ + に +
あります / います
Danh t! 1 + wa + Danh t! 2 + to + Danh t! 3 + no + aida + ni + arimasu /
imasu
Hoac:
Danh t! 2 + と + Danh t! 3 + の + あいだ + に + Danh t! 3 + が +
あります / います
Danh t! 2 + to + Danh t! 3 + no + aida + ni + Danh t! 3 + ga + arimasu /
imasu
Ví d.:
きっさてん は ほんや と はなや の あいだ に あります
kissaten wa honya to hanaya no aida ni arimasu
(Quán nưc thì ) gia tiem sách và tiem hoa)
Hoac:
ほんや と はなや の あいだ に きっさてん が あります
honya to hanaya no aida ni kissaten ga arimasu
(( gia tiem sách và tiem bán hoa có mot quán nưc)
Bài 11
I T VNG
います imasu : có (ñong vat)
[にほんにいます] [nihon ni imasu] : ) Nhat Bn
かかります kakarimasu : mât, tôn
やすみます yasumimasu :ngh- ngơi

48. 48
ひとつ hitotsu : 1 cái (ñô vat)
ふたつ futatsu : 2 cái
みっつ mittsu : 3 cái
よっつ yottsu : 4 cái
いつつ itsutsu : 5 cái
むっつ muttsu : 6 cái
ななつ nanatsu : 7 cái
やっつ yattsu : 8 cái
ここのつ kokonotsu : 9 cái
とお too : 10 cái
いくつ ikutsu : bao nhiêu cái
ひとり hitori : 1 ngưi
ふたり futari : 2 ngưi
～にん ～nin : ～ngưi
～だい ～dai : ～cái, chiêc (máy móc)
～まい ～mai : ～t, (nhng vat mng như áo, giây...)
～かい ～kai : ～lân, tâng lâu
りんご ringo : qu táo
みかん mikan : quýt
サンドイッチ SANDOICHCHI : sandwich
カレー(ライス) KAREー(RAISU) : (cơm) cà ri
アイスクリーム AISUKURIーMU : kem
きって kitte : tem
はがき hagaki : bưu thiêp
ふうとう fuutou : phong bì
そくたつ sokutatsu : chuyen phát nhanh
かきとめ kakitome :g3i bo ñm
エアメール EAMEーRU : (g3i bang) ñưng hàng không
ふなびん funabin : g3i bang ñưng tàu
りょうしん ryoushin : bô m0
きょうだい kyoudai : anh em
あに ani : anh trai (tôi)
おにいさん oniisan : anh trai (b n)
あね ane : ch
gái (tôi)
おねえさん oneesan : ch
gái (b n)
おとうと otouto : em trai (tôi)
おとうとさん otoutosan : em trai (b n)
いもうと imouto : em gái (tôi)
いもうとさん imoutosan : em gái (b n)
がいこく gaikoku : nưc ngoài

49. 49 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
～じかん ～jikan : ～tiêng, ～gi ñông hô
～しゅうかん ～shuukan : ～tuân
～かげつ ～kagetsu : ～tháng
～ねん ～nen : ～năm
～ぐらい ～gurai : khong～
どのくらい donokurai : bao lâu
ぜんぶで zenbude : tât c, toàn bo
みんな minna : mi ngưi
～だけ ～dake : ～ch-
いらっしゃいませ irashshaimase : xin mi qúy khách
いい (お)てんきですね ii (o)tenki desu ne : tri ñ0p quá nh- !
おでかけですか odekake desu ka : ñi ra ngoài ñây h ?
ちょっと ～まで chotto ～made : ñên～mot chút
いって いらっしゃい itteirashshai : (anh) ñi nhé (l
ch s hơn)
いってらっしゃい itterashshai : (anh) ñi nhé
いって まいります itte mairimasu : (tôi) ñi ñây (l
ch s hơn)
いってきます itte kimasu : (tôi) ñi ñây
それから sorekara : sau ñó
オーストラリア OーSUTORARIA : nưc Úc
II NG$ PHÁP - MAU CÂU
Mau Câu - Ng Pháp 1:
* Ng Pháp:
V
tr
ca sô lư ng trong câu : ñng sau tr t! がga, をwo
* Mau Câu:
Danh t! + が + ～ つ / にん/ だい/ まい / かい... + あります / います
Danh t! + ga + ～tsu / nin / dai / mai / kai... + arimasu / imasu
* Ví d.:
いま、こうえん の なか に おとこ の ひと が ひとり います
ima, kouen no naka ni otoko no hito ga hitori imasu
(Bây gi trong công viên có mot ngưi ñàn ông.)
わたし は シャツ が に まい あります
watashi wa SHATSU ga ni mai arimasu
(Tôi có hai cái áo sơ mi.)

50. 50
Mau Câu - Ng Pháp 2:
* Ng Pháp:
Yêu câu ai ñó ñưa cho mình cái gì : をwo + くださいkudasai
* Mau Câu:
Danh t! + をwo + sô lư ng + くださいkudasai
* Ví d.:
kami wo ni mai kudasai
(ðưa cho tôi hai t giây, làm ơn)
Mau Câu - Ng Pháp 3:
* Ng Pháp:
Trong khong thi gian làm ñư c viec gì ñó : tr t! にni
* Mau Câu:
Khong thi gian + にni + Vます V masu
* Ví d.:
いっ しゅうかん に さん かい にほん ご を べんきょうし ます
ish shuukan ni san kai nihon go wo benkyoushi masu
(Tôi hc tiêng Nhat mot tuân ba lân.)
Mau Câu - Ng Pháp 4:
* Ng Pháp:
どのくらいdono kurai ñư c s3 d.ng ñe hi khong thi gian ñã làm cái gì ñó.
ぐらいgurai ñat sau sô lư ng có nghĩa là khong bao nhiêu ñó.
* Mau Câu:
どのくらいdono kurai + danh t! + をwo + VますV masu
danh t! + がga + sô lư ng + ぐらいgurai + あります/ いますarimasu / imasu
* Ví d.:
Long さん は どの くらい にほん ご を べんきょうし ました か
Long san wa dono kurai nihon go wo benkyoushi mashita ka

51. (Anh Long ñã hc tiêng Nhat ñư c bao lâu rôi ?)
51 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
さん ねん べんきょうし ました
san nen benkyoushi mashita
(Tôi ñã hc tiêng Nhat ñư c 3 năm)
この がっこう に せんせい が さんじゅう にん ぐらい います
kono gakkou ni sensei ga sanjuu nin gurai imasu
(Trong trưng này có khong ba mươi giáo viên.)
Lưu ý: Cách dùng các t! ñe hi sô lư ng cũng tương t tc là các t! hi van ñng sau tr t!.
* Ví d.:
あなた の うち に テレビ が なん だい あります か
anata no uchi ni TEREBI ga nan dai
arimasu ka
(Nhà ca b n có bao nhiêu cái ti vi ?)
わたし の うち に テレビ が いちだい だけ あります
watashi no uchi ni TEREBI ga ichi dai dake arimasu
(Nhà ca tôi ch- có mot cái ti vi.)
A さん の ごかぞく に ひと が なんにん います か
A san no gokazoku ni hito ga nan nin imasu ka
(Gia ñình ca anh A có bao nhiêu ngưi vay ?)
わたし の かぞく に ひと が よ にん います
watashi no kazoku ni hito ga yo nin imasu
(Gia ñình tôi có 4 ngưi.)
Bài 12
II NG$ PHÁP
* Ng pháp 1:
Gii thieu và cách s3 d.ng Tính t! いi, Tính t! なna
( Xin xem l i BÀI 8 )
* Ng pháp 2:
Cú pháp ca câu so sánh hơn:
Noun 1 + は + Noun 2 + より + Adj + です
Noun 1 + wa + Noun 2 + yori + Adj + desu
* Ví d.:
ベトナム りょうり は にほん りょうり より やすい です
BETONAMU ryouri wa nihon ryouri yori yasui desu
(Thc ăn ca Viet Nam thì r
hơn thc ăn Nhat Bn)
この くるま は あの くるま より おおきい です

52. kono kuruma wa ano kurama yori ookii desu
(Chiêc xe hơi này thì ln hơn chiêc xe hơi kia)
* Ng pháp 3:
Cú pháp ca câu hi so sánh:
Noun 1 + と + Noun 2 + と + どちら + が + Adj + です か
Noun 1 + to + Noun 2 + to + dochira + ga + Adj + desu ka
Cú pháp ca câu tr li:
Noun + の + ほう + が + Adj + です か
Noun + no + hou + ga + Adj + desu ka
* Ví d.:
A さん と B さん と どちら が ハンサム です か
A san to B san to dochira ga HANSAMU desu ka
(Gia anh A và anh B thì ai ñ0p trai hơn ?)
A さん の ほう が ハンサム です
A san no hou ga HANSAMU desu
(Anh A ñ0p trai hơn)
52
* Ng pháp 4:
Cú pháp ca câu so sánh nhât:
どこdoko
いつitsu
だれdare
Noun + でde + なにnani + がga + いちばんichiban + Adj + ですかdesu ka
どれdore
.......
* Ví d.:
ベトナム で どこ が いちばん にぎやか です か
BETONAMU de doko ga ichiban nigiyaka desu ka
(( Viet Nam thì nơi nào là nhon nh
p nhât vay ?)
ベトナム で ホーチミン し が いちばん にぎやか です
BETONAMU de HO-CHIMIN shi ga ichiban nigiyaka desu
(( Viet Nam thì thành phô Hô Chí Minh là nhon nh
p nhât)
ごかぞく で だれ が いちばん せが たかい です か
gokazoku de dare ga ichiban sega takai desu ka
(Trong gia ñình b n thì ai là ngưi cao nhât?)

53. かぞく で ちち が いちばん せが たかい です
kazoku de chichi ga ichiban sega takai desu
(Trong gia ñình thì cha tôi là ngưi cao nhât)
Bài 13
53 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
II NG$ PHÁP
* Ng pháp 1:
もの + が + ほしい + です + (か)
Mono (ñô vat) + ga + hoshii + desu + (ka)
Cách dùng: Dùng ñe bieu th
ý muôn có mot cái gì ñó.
Ví d.:
いま、 あなた は なに が ほしい です か
ima, anata wa nani ga hoshii desu ka
(Bây gi b n muôn cái gì ?)
わたし は パン が ほしい です
watashi wa PAN ga hoshii desu
(Tôi muôn có mot o bánh mì.)
* Ng pháp 2:
なに + が(を, へ) + V たい + です + (か)
Nani + ga(wo, e) + Vtai + desu + (ka)
ðong t! trông ng pháp này có ñuôi là たいtai, cách ñoi như sau:
b ますmasu thêm たいtai
たべますtabe masu -------------- たべtabe --------------- たべたいtabe tai : muôn ăn
ねますne masu -------------- ねne --------------- ねたいne tai : muôn ng
Cách dùng: Nói lên ưc muôn ñư c làm gì ñó.
Ví d.:
あした、 あなた は なに を したい です か
ashita, anata wa nani wo shitai desu ka
(B n muôn làm gì vào ngày mai ?)
あした、 わたし は いなか へ かえり たい です
ashita, watashi wa inaka e kaeri tai desu
(Ngày mai tôi muôn tr) vê quê.)
A さん は なに を たべ たい です か
A san wa nani wo tabe tai desu ka
(Anh A muôn ăn món gì vay ?)

54. 54
わたし は てんぷら を たべ たい です
(watashi wa tempura wo tabe tai desu
(Tôi muôn ăn món tempura)
Chú ý: Khi mà câu hi là ほしいhoshii thì câu tr li phi là ほしいhoshii. Còn câu hi là
たいtai thì câu tr li cũng phi là たいtai
* Trưng h p ph ñ
nh ca tính t! ほしいhoshii và Vたいtai (ñây là ñong t! nhưng ph
ñ
nh như tính t!)
- Vì ñây là tính t! いi nên ph ñ
nh ca nó se là:
b いi thêm くないkunai
ほしいhoshii --------- ほしhoshi ------------------ ほしくないhoshi kunai (không
muôn)
Vたいtai --------- Vたta ------------------ Vたくないtakunai (không muôn làm)
Ví d.:
わたし は ともだち が ほし くない です
watashi wa tomodachi ga hoshi kunai desu
(Tôi không muôn có b n.) (Cô ñơn )
わたし は パン が たべ たくない です
watashi wa PAN ga tabe takunai desu
(Tôi không muôn ăn bánh mì.)
* Ng pháp 3:
Noun (nơi chôn) + へe +Noun (V không ますmasu + にni + いきますiki masu / き
ますki masu / かえりますkaeri masu
Cách dùng: Dùng khi muôn bieu th
ý rang : ñi ñên ñâu ñe làm gì ñó.
Ví d.:
* ðong t!
わたし は にほん へ にほんご を べんきょうし に いき たい です
watashi wa nihon e nihongo wo benkyoushi ni iki tai desu
(Tôi muôn ñên Nhat Bn ñe hc tiêng Nhat.)
* Danh t!
あした、 わたし は きょうと の おまつり に いき ます
ashita, watashi wa kyouto no omatsuri ni iki masu
(Ngày mai tôi ñi ñên le hoi ) Tokyo)
Bài 14

55. II NG$ PHÁP
Ng pháp bài này rât là khó, và ñây là mot trong nhng ng pháp thưng xuyên dùng trong tiêng
Nhat, nêu không nam kĩ phân này, các b n se không the nào bưc lên tiêp ñu c.
55 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
* Ng pháp 1:
てけいte kei(THE TE)
Trưc gi chac han các b n khi hc ñong t! ñêu ch- hc qua ch không hê ñe ý là ñong t! trong
tiêng Nhat ñư c chia làm 3 nhóm. Trưc khi vào the てTe, các b n cân phi nam vng và biêt
cách phân biet ñong t! nào ) nhóm nào.
A CÁC NHÓM ðONG T
1) ðONG T NHÓM I
ðong t! nhóm I là nhng ñong t! có ñuôi là cot いi(trưc ますmasu tc là nhng ch sau
ñây:
いi, しshi, ちchi, りri, ひhi, ぎgi, きki, にni...
Ví d.:
あそびますasobi masu : ñi chơi
よびますyobi masu : gi
のみますnomi masu : uông
...........
Tuy nhiên cũng có mot sô ñong t! ñư c gi là ñac biet. Nhng ñong t! ñó tuy có ñuôi là cot い
i nhưng có the nó nam trong nhóm II, hoac nhóm III. Tuy nhiên nhng ñong t! như thê không
nhiêu.
Ví d.:
あびますabi masu : tam (thuoc nhóm II)
かりますkari masu : mư n (thuoc nhóm II)
きますki masu : ñên (thuoc nhóm III)
2) ðONG T NHÓM II
ðong t! nhóm II là nhng ñong t! có ñuôi là cot えe(trưc ますmasu tc là nhng ch sau
ñây:
えe, せse, けke, ねne, てte, べbe.....
Ví d.:
たべますtabe masu : ăn
あけますake masu : m)
..........
ðong t! ) nhóm này thì hâu như không có ngo i le (ít ra là ti thi ñiem Hira ñang hc) .

56. 3) ðONG T NHÓM III
ðong t! nhóm III ñư c gi là DANH - ðONG T. Tc là nhng ñong t! có ñuôi là ch し
shi, và khi b ますmasu và しshi ra thì cái phân trưc nó se tr) thành danh t!.
56
Ví d.: b ますmasu
benkyoushi masu: hc ---------------benkyou : viec hc
べんきょうします : hc --------------- べんきょう : viec hc
kaimonoshi masu: mua sam --------------kaimono : s mua sam
かいものします : mua sam -------------- かいもの : s mua sam
.......
Tuy nhiên cũng có mot vài ñong t! cũng có ñuôi là しshi nhưng không phi là danh ñong t!.
Ví d.:
はなしますhanashi masu : nói chuyen.
.............
B THE TE
Vay the Te là gì ? The Te là mot d ng khác ca ñong t!. Trưc gi các b n ñã hc qua ñong t!
nhưng ) the ますmasu, và nhng ñong t! ñó có ñuôi là ますmasu. Và bây gi the Te chính
là t! the masu chuyen thành da vào mot sô quy tac. ðây là quy tac cơ bn:
1) ðONG T NHÓM I
Các b n ñã biêt thê nào là ñong t! nhóm I, và ñây cũng là nhóm có cách chia rac rôi nhât.
* Nhng ñong t! có ñuôi là きki, các b n se ñoi thành いてi te.
Ví d.:
b ますmasu, ñoi きki thành いてi te
kaki masu : viêt --------------------------------kaite
かきます : viêt -------------------------------- かいて
kikimasu : nghe-------------------------------kiite
ききます : nghe------------------------------- きいて
aruki masu : ñi bo-------------------------------aruite
あるきます : ñi bo ------------------------------- あるいて
* Nhng ñong t! có ñuôi là ぎgi các b n se ñoi thành いでi de.
Ví d.:

57. 57 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
b ますmasu, ñoi きki thành いでi de
oyogi masu: bơi ----------------------------------------------oyoide
およぎます : bơi ---------------------------------------------- およいで
isogi masu : voi vã--------------------------------------------isoide
いそぎます : voi vã ------------------------------------------- いそいで
* Nhng ñong t! có ñuôi là みmi, びbi các b n se ñoi thành んでn de
Ví d.:
b ますmasu, みmi,(びbi . Thêm んでn de
nomi masu : uông ---------------------------------------nonde
のみます : uông --------------------------------------- のんで
yobi masu : gi ---------------------------------------yonde
よびます : gi --------------------------------------- よんで
yomi masu : ñc ---------------------------------------yonde
よみます : ñc ---------------------- ---------------- よんで
ðôi vi hai ñong t! よびますyobi masu và よみますyomi masu thì khi chia the てte,
các b n phi xem xét ng cnh ca câu ñe biêt ñư c nó là ñong t! よびますyobi masu hay
ñong t! よみますyomi masu.
* Nhng ñong t! có ñuôi là いi, ちchi, りri các b n ñoi thành ってtsu nh và ch te
(không biêt phi viêt sao
Ví d.:
b masu,ri,(i ,(chi . Thêm tsu nh và ch te
magari masu:qu0o ----------------------------------------magatte
まがります :qu0o ---------------------------------------- まがって
kai masu : mua ----------------------------------------katte
かいます : mua ---------------------------------------- かって
nobori masu : leo ----------------------------------------nobotte
のぼります : leo ----------------------------------------- のぼって
shiri masu : biêt -----------------------------------------shitte
しります : biêt ----------------------------------------- しって
* Nhng ñong t! có ñuôi là しshi thì ch- cân thêm てte
Ví d.:

58. 58
b ますmasu thêm てte
oshi masu : ân -----------------------oshi te
おします : ân ----------------------- おして
dashi masu: g3i-----------------------dashi te
だします : g3i ---------------------- だして
keshi masu : tat----------- -----------keshi te
けします : tat----------------------- けして
* Riêng ñong t! いきますiki masu do là ñong t! ñac biet ca nhóm I nên se chia như sau:
b ますmasu, きki. Thêm tsu nh và te
iki masu : ñi---------------------------------itte
いきます : ñi--------------------------------- いって
2) ðONG T NHÓM II
- Các b n ñã biêt thê nào là ñong t! nhóm II, và ñây là nhóm có cách chia ñơn gin nhât.
* ðôi vi ñong t! nhóm II, các b n ch- cân b ますmasu thêm てte.
Ví d.:
b masu thêm te
tabe masu : ăn -------------------------------tabete
たべます : ăn ------------------------------- たべて
ake masu : m) -------------------------------akete
あけます : m) ------------------------------- あけて
hajime masu : bat ñâu----------------------------hajimete
はじめます :bat ñâu --------------------------- はじめて
* Mot sô ñong t! sau ñây là ñong t! ñac biet thuoc nhóm II, cách chia như sau:
b ますmasu thêm てte
abi masu : tam----------------------------abite
あびます : tam---------------------------- あびて
deki masu : có the-------------------------dekite
できます : có the--------------------- できて
i masu : có------------------------------ite
います : có------------------------------ いて
oki masu : thc day----------------------okite
おきます : thc day---------------------- おきて
ori masu : xuông (xe)------------------orite

59. おります : xuông (xe)------------------ おりて
kari masu : mư n-------------------------karite
かります : mư n------------------------- かりて
3)ðong t! nhóm III
- Các b n ñã biêt thê nào là ñong t! nhóm III. Và nhóm này cách chia cũng vô cùng ñơn gin.
59 LLLêêê ðððccc TTThhhuuuaaannn
Ví d.:
b ますmasu thêm てte
shi masu : làm, ve ---------------------------shi te
します : làm, ve ---------------------------して
sanposhi masu: ñi d o ---------------------------sanposhite
さんぽします : ñi d o ---------------------------さんぽして
benkyoushi masu:hc ----------------------------benkyoushite
べんきょうします : hc ---------------------------べんきょうして
ðây là ñong t! ñac biet nhóm III:
ki masu : ñi --------------------kite
きます : ñi -------------------- きて
* Ng pháp 2:
- Yêu câu ai làm gì ñó: ðong t! trong mau câu này ñư c chia the てte, the các b n v!a mi
hc.
Vてte + くださいkudasai : Yêu câu ai làm gì ñó.
Ví d.:
ここ に なまえ と じゅうしょ を かいて ください
koko ni namae to juusho wo kaite kudasai
(Làm ơn viêt tên và ñ
a ch- ca b n vào cho này)
わたし の まち を きて ください
watashi no machi wo kite kudasai
(Hãy ñên thành phô ca tôi)
* Ng pháp 3:
- Dien t hành ñong ñang làm ( tương t như thì hien t i tiêp dien trong tiêng Anh ây mà)
Vてte + いますimasu : khang ñ
nh
Vてte + いませんimasen : ph ñ
nh
Ví d.:
* ミラー さん は いま でんわ を かけて います