Xerrada sobre paremiologia servida de postres al dinar de Festa Major de l'Associació de Dones la Brúixola de Vallromanes. Dimarts, 28 de setembre de 2010, al restaurant Sant Miquel, de Vallromanes.

1. Els refranys a través del temps: De l’oralitat al paper i del paper a la xarxa Un repàs a la història i l’evolució dels refranys, des del seu origen ( proverbis llatins i grecs ) fins a l’actualitat (Internet). Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Aturant-nos especialment en el paper de la dona en el refranyer i destacant les principals dones recopiladores al nostre país. Finalment, una visió actual sobre què trobem a Internet.

4. Són el mateix? Què els diferencia? 1.2 Diferents noms per a una mateixa cosa: les parèmies Adagi, Aforisme, Apotegma, Axioma, Citació, Dita, Frase feta, Idiotisme, Locució, Màxima, Modisme, Parèmia, Principi, Proverbi, Refrany o Sentència... Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

13. 2.2 Pas a l’escriptura. Primers reculls Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

14. 2.2 Pas a l’escriptura. Primers reculls Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

17. 2.4 Joan Amades i Consol Mallofré Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 JOAN AMADES (1890-1959) Costumari Català (1950), en cinc volums. Ed. Salvat (Barcelona)

18. 2.4 Joan Amades i Consol Mallofré Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

30. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: Diccionari català-valencià-balear (DCVB) URL: http://dcvb.iec.cat

31. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania (BADARE) URL: http://stel.ub.edu/badare

32. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: El Refranyer , per José Gargallo Gregori URL: http://www.elrefranyer.com

33. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: Refrans i modismes tortosins , de Federico Pastor URL: http://usuaris.tinet.org/aragones/webrefranspastor

34. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: Recull de dites populars catalanes , de Francesc Roig URL: http://www.ditespopulars.cat

35. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: Portal de paremiologia catalana URL: http://refranys.com

36. 4 Internet: avantatges i principals iniciatives Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 Lloc: La paremiosfera URL: http://paremiosfera.blogspot.com

37. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

38. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

39. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

40. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

41. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

42. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

43. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

44. Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010

45. 4 Internet: Innovació Els refranys a través del temps: De l’oralitat a la Xarxa ─ Víctor Pàmies i Riudor (2010) © http://refranys.com ─ [email_address] ─ Vallromanes, setembre de 2010 La paremiologia tòpica amb Google Maps

47. Els refranys a través del temps: de l’oralitat a la Xarxa Vallromanes, setembre de 2010 [email_address] http://refranys.com Víctor Pàmies i Riudor (2010) ©