Thematic roles

1. SPA 418
Sintaxis del español
Dr. Omar Beas
Clase 2b: Análisis temático
1. Componentes de una relación temática.
2. Análisis temático.
3. Tipos de roles y tipos de predicados
4. Criterio temático.

2. Roles en una oración
Análisis temático: Se basa en la identificación de
los participantes o argumentos de una relación
central o nuclear expresada en un predicado
lógico.
OJO:
“Predicado”
no es
exactamente
lo mismo que
en el análisis
funcional

3. argumentos
(participantes)
+
predicado
(“script” or ”instrucción”).
1: Componentes de una
relación temática
Roles-Ѳ

4. ¿Qué es una relación
temática?
argumentos
(participantes)
predicado
(“script” or ”instrucción” que
relaciona a los participantes)
Tom=el gato Jerry=el ratón
x ser enemigo de y
x ser amigo de y
x golpear a y
x perseguir a yRoles-Ѳ

5. 2: Análisis temático
Asociación de dos tipos de información o estructuras:
1. Estructura lógica
2. Estructura temática
+
Indica el número de
argumentos/participantes
Indica el número de roles
de cada participantes

6. Ejemplo
(4) El ratón golpeó al gato con el martillo

7. (4) El ratón golpeó al gato con el martillo
x golpear y con z
Predicados
Ejemplo

8. (4) El ratón golpeó al gato con el martillo
x golpear y con z
Predicados
Participantes (“argumentos”)
Ejemplo

9. Representación lógica: G (r, g) ^ C (m)
G=golpear
C=con
g= Tom
r=Jerry
m=martillo
Formalización

10. Representación temática: “golpear”
“con”
G (Ѳagente, Ѳpaciente)
C (Ѳinstrumento)
Formalización

11. Análisis temático
estructura lógica + estructura temática:
G (r, g) ^ C (m)
Ѳagente
Ѳpaciente
Ѳinstrumento
Formalización

12. ¿A qué oración corresponde
este análisis?
G (r, g) ^ C (m)
Ѳagente
Ѳpaciente
Ѳinstrumento
El gato golpeó al ratón con el martillo

13. G (m, g)
Ѳpaciente
Ѳinstrumento
El martillo golpeó al gato
¿A qué oración corresponde
este análisis?

14. Vincúlense con líneas de
asociación argumentos y
roles-Ѳ que sean compatibles
Convención de asociación

15. 3: Criterio-Ѳ
Cada rol-Ѳ debe ser asociado
con un solo argumento.
Cada argumento debe ser
asociado con un solo rol-Ѳ.

16. ¿Cómo explicar la agramaticalidad
de estas expresiones?
(5) a. *El soldado rompió
b. *El viento pateó el periódico

17. ¿Cómo explicar la agramaticalidad
de estas expresiones?
(6) (=(5)a)

18. ¿Cómo explicar la agramaticalidad
de estas expresiones?
(7) (=(5)b)

19. A: Tipos de roles-Ѳ
Agente iniciador animado de un evento,
capaz de actuar con voluntad.
Causa Iniciador inanimado de un evento que
carece de voluntad propia.
Experimentante Perceptor consciente del evento del que
interioriza su propia existencia aunque no
la controla voluntariamente.

20. A: Tipos de roles-Ѳ
Paciente receptor pasivo padece el efecto de la
acción (afectado) de manera estática y
sin mayor consecuencia
Tema receptor pasivo que padece el efecto de
la acción de un evento (afectado) y
como consecuencia se desplaza o
cambia de estado o ubicación espacial
lugar o ubicación física en el que se
realiza el evento
Locación

21. A: Tipos de roles-Ѳ
Origen Participante que especifica la fuente o
comienzo del evento.
Meta Participante que especifica el punto final o
término del evento –puede entenderse
como inanimado.
Participante que no especifica el inicio o
final del evento, sino denota simplemente
una ruta.
Trayectoria

22. Recipiente receptor pasivo que se beneficia o
perjudica o se ve afectado por el
desarrollo del evento –puede
entenderse como animado
Instrumento/compañía el medio (objeto o persona) a través
del cual el evento se desarrolla
Otros roles temáticos: posesor, poseído,
proposición, propósito y la lista continua…
A: Tipos de roles-Ѳ

23. B: Tipos de predicados
Con 0: llover pro llueve (no rol Ѳ)

24. B: Tipos de predicados
Con 1: gritar Solo el general gritó
Ѳagente

25. B: Tipos de predicados
Con 2: lavar El soldado lavó su ropa
Ѳagente Ѳtema

26. B: Tipos de predicados
Con 3: donar El soldado donó sangre a los heridos
Ѳagente Ѳtema Ѳrecipiente

27. Ejercicio: Hacer el análisis
temático de la siguiente oración
H(pro, a) ^ En (e)
Ѳlocación
Hay muchos argentinos en el estadio
pro Hay muchos argentinos en el estadio
H=haber
E=en
pro= sujeto nulo
a=argentinos
e=estadio
Ѳpaciente

28. “Habla telegráfica”
El viento de la noche gira en el cielo y canta
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

29. Posible evidencia: agramatismo en
el área de Broca
“Lenguaje telegráfico”
Afecta a la producción,
pero también a otros
aspectos incluyendo la
comprensión.
(8) a. El periodista abrió la puerta
b. La puerta fue abierta por el periodista

30. Problemas
1. No existe acuerdo con
respecto a la cantidad de
roles temáticos.
2. Es posible que los roles
temáticos no sean
primitivos.

31. Resumen
1. Análisis temático: Una expresión lingüística
puede descomponerse en predicados y
argumentos. Cada predicado denota una serie
de roles temáticos para sus argumentos.
2. Roles temáticos: agente, paciente, meta, tema
recipiente, beneficiario.
3. Además de que existen algunos problemas
no resueltos en el análisis temático, es necesario
integrar las contribuciones de los análisis
categorial y funcional.