1. TẬN DỤNG SỨC MẠNH CỘNG ĐỒNG:
PHÁT TRIỂN VÀ ỨNG DỤNG PMTDNM
Nguyễn Vũ Hưng
HanoiLug
Facebook/Email: vuhung16plus@gmail.com
Mobile: 0167-252-5834
Phần mềm nguồn mở cho sự phát triển Đồng Bằng Sông Cửu Long
Tháng 10 năm 2011

2. MỤC LỤC
• LibreOffice Tiếng Việt.
• Cộng đồng & cộng đồng mã mở Việt Nam.
• Sức mạnh cộng đồng.
• Phương thức phát triển FOSS
• Gây dựng và duy trì cộng đồng.
• Hợp tác xây dựng FOSS.
• Khó khăn sử dụng FOSS.

3. LIBREOFFICE (TIẾNG VIỆT)
• Hơn 10 năm lịch sử.
• Rẽ nhánh từ OpenOffice.org (2010/09)
• Soạn thảo văn bản, bảng tnh, trình diễn, vẽ,
công thức toán, cơ sở dữ liệu.
• 3.4 chạy ổn định trên Linux.
• Tương thích với MSO (chưa hoàn hảo).
• 95% Việt hóa. Giao diện thân thiện.
• Thay thế được Microsoft Office 2003

4. CỘNG ĐỒNG LÀ GÌ
• Người dùng
• Người phát triển
• Thiết kế đồ họa
• Kiểm thử (software testing)
• Biên dịch (bản địa hóa, Việt hóa)
• Tài liệu hướng dẫn
• Marketing/sale

5. SỨC MẠNH CỘNG ĐỒNG
• 7.5 triệu downloads.
– 200 triệu người dùng toàn cầu
• 10 triệu người dùng cài đặt từ CD
• 90% người dùng trên Windows
– 15 triệu người dùng trên Linux
• 16 triệu dòng mã nguồn
– Trị giá 700 triệu $ (Mô hình COCOMO)
• 600+ người đóng góp mã nguồn
• 1000 người đóng góp nội dung

6. CỘNG ĐỒNG FOSS VIỆT NAM
• HanoiLug.
• SaigonLug.
• Ubuntu-VN.
• HueLug.
• Công ty, viện nghiên cứu, trường đại học
– Nhỏ lẻ, phân tán
• Cá nhân hoạt động tự do

7. PHƯƠNG THỨC TRAO ĐỔI
• Email: Nhanh, rẻ, đọc lúc nào cũng được
• IRC: Thời gian thực
• Git: Quản lý mã nguồn phân tán, phân quyền
• Wiki: Hợp tác trực tuyến (viết tài liệu)
• Bugzilla: Quản lý lỗi và đầu công việc
• Hội nghị: Thỉnh thoảng (offline)
• Facebook & Mạng xã hội

8. FOSS : made in Vietnam
• Tomato CMS : Quản lý nội dung & tùy biến
• NukeViet : Quản lý nội dung, tùy biến
• Unikey, xvnkb : Bộ gõ
• Viami: ERP (10 năm phát triển)
• Mirror.me: Tìm kiếm 120 bản ghi trong 1s

9. Doanh nghiệp FOSS
• Asianux : Bản phân phối. Chia sẻ thương hiệu
• Iway : Triển khai, tùy biến
• Lạc Tiên : Khiển trai, tùy biến
• NukeViet : CMS, phát triển, triển khai, tùy biến
• Tomato CMS : Phát triển, triển khai, tùy biến
• Magento Vietnam : Phát triển, triển khai, tùy
biến

10. GÂY DỰNG – DUY TRÌ
• Hoạt động online và offline.
• Xử lý geek (tài nhưng tật)
• Người biết thì không nói, người nói thì không
biết (Lão Tử)
• Không kêu gọi offline (online)
• Người Việt xấu xí (Vương Trí Nhàn)
• Thiếu đoàn kết, kẻ cả, cẩu thả, khả năng yếu.

11. MÔ HÌNH QUYỀN QUYẾT ĐỊNH
• Độc tài
– Cần nếu dân trí thấp
• Dân chủ
– Bị lạm dụng
• Kỹ trị (meritocracy) : LibreOffice
– Apache
– LibreOffice
– HanoiLug
– Dự Án MOST

12. VỊ TRÍ CỦA “TA” Ở ĐÂU
• Đóng góp cho cộng đồng: Còn khiêm tốn
• Chưa tch cực sử dụng, chưa nói tới “phát triển”
• Bỏ qua cái tôi, chủ nghĩa dân tộc
• Toàn cầu hóa
• Đối tượng
– Phần mềm
– Phần cứng (thiết kế)
– Nội dung
• Âm nhạc, truyện, thơ, tài liệu...
• Linux, LibreOffice, Gnome, GNU.

13. KHÓ KHĂN
• Kỹ thuật, nhân lực hạn chế
• Vốn ngoại ngữ
• Đa văn hóa : Chưa thẳng và thật
• Thiếu tuyên truyền
• Nghành giáo dục : Dạy phần mềm đóng
• Thiếu tâm huyết, quyết tâm

14. GIẢI QUYẾT/ĐỀ XUẤT
• Bắt đầu từ giáo dục
• Tổ chức các cuộc thi
• Tuyên truyền
• Vận động chính sách
• Từ trên xuống & từ dưới lên

15. KẾT LUẬN
• Mở là tất yếu cho Việt Nam.
• Rẻ.
• Cơ hội đi tắt đón đầu.
• Hòa nhập nhưng không hòa tan.

16. THAM KHẢO
• http://en.wikipedia.org/wiki/LibreOffice
• Tham gia phát triển:
• http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/
• Tham gia: http://www.libreoffice.org/get-involved/
• Danh sách chức năng: http://www.libreoffice.org/features/
• Việt hóa : http://vi.libreoffice.org/
• Dự án Việt hóa: http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki
• http://www.ohloh.net/p/libreoffice/analyses/latest
• http://mhstlibo.blogspot.com/2011/07/lines-of-code-in-libreoffice.html
• http://www.libreoffice.org/about-us/credits/
• https://sites.google.com/site/mekofoss/home