Lisdorf aktuell Nr. 120

1. Informationsschrift Nr. 120 Herausgeber:
für Lisdorfer Bürger Ostern 2006 CDU und JU Lisdorf
Kanalbau in der Provinzialstraße
Neuer Vorstand der CDU Lisdorf
Seiten 2 und 3
Saarlouis bewegt sich
Seiten 4, 5 und 6
Kommunionkinder
Seite 7
Kommunionjubilare
Seite 9
Wanderung auf die Bergehalde
Seite 8
Lisdorfer Notitzen
Seiten 10, 11, 12 und 14
Landespolitik
Seiten 13 und 15

2. - 2 -
Jahreshauptversammlung der CDU Lisdorf
Georg Jungmann weiter Vorsitzender
Die Lisdorfer CDU lud im März zur turnusmäßigen Jahreshauptversammlung ins
Gasthaus Breininger ein. Auf der Tagesordnung stand neben den Arbeitsberichten
die Wahl eines neuen Vorstandes. In den neuen Vorstand sind neben erfahrenen
auch neue junge Mitglieder gewählt worden.
Zu Beginn der Versammlung konnte der Vorsitzende Georg Jungmann einige neue junge
Mitglieder begrüßen und auf die erfreuliche Mitgliederentwicklung des Ortsverbandes hinweisen,
der mittlerweile 157 Mitglieder zählt.
Anschließend erläuterte Bürgermeister Klaus Pecina in einem
Grußwort die jüngsten Entwicklungen auf städtischer Ebene. Er ging
insbesondere auf die schwierige Finanzsituation der Stadt ein und gab
einen Überblick über die zahlreichen Bauprojekte der Stadt wie Kleiner
Markt, Bahnhofsvorplatz und Kanalsanierung in der Provinzialstraße. Er
freute sich auch, dass Saarlouis zur WM Stadt wird. Als einzige Stadt im
Saarland biete Saarlouis die Möglichkeit, auf dem Großen Markt auf
einer Großbildleinwand alle WM Spiele live zu verfolgen. Für die
vorübergehend wegfallenden Parkplätze werden auf dem Schulhof
Ludwigschule und auf dem Parkplatz vor der Stadtgartenhalle neue
zusätzliche Parkflächen angeboten, die mit einer neuen eigenen City-
Buslinie bequem zu erreichen sind.
In seinem Rechenschaftsbericht ging der Vorsitzende Georg
Jungmann auf die vergangenen Wahlen ein. In den Jahren 2004 und 05
fanden alle möglichen Wahlen auf allen Ebenen statt. Ob Europa- oder
Kommunalwahl, OB- oder Landratswahl, Landtags- oder
Bundestagswahl die Lisdorfer CDU war bei allen Wahlgängen immer
weitaus stärkste Partei im Ort. Auffallend war dabei, so Jungmann, dass
die Lisdorfer Ergebnisse immer zu den landesweit besten CDU
Ergebnissen zählten. So erhielt die Lisdorfer CDU sowohl bei den
Kommunal- und Landtagswahlen, als auch bei der OB- und
Landratswahl zum Teil deutlich über 50 % der Stimmen. Solche
Ergebnisse seien nur möglich, so Jungmann, wenn eine Ortspartei im
Dorfleben tief verwurzelt sei. Genau dies sei in Lisdorf der Fall. Die
Lisdorfer CDU verfüge über eine hervorragende Mannschaft aus
erfahrenen und jungen Persönlichkeiten, die im Dorf- und Vereinsleben
sehr engagiert seien. Deshalb sei die Lisdorfer CDU stolz, dass sie bei so vielen Wahlgängen
immer das Vertrauen der Bevölkerung eindrucksvoll erhalten habe. Dies sei aber auch
Verpflichtung, weiter dieses Vertrauen zu rechtfertigen und die Anliegen der Bürger nachhaltig und
kraftvoll zu vertreten. Als wichtigste Aufgaben für die nächsten Jahre bezeichnete Jungmann die
Verbesserung der zum Teil sehr schlechten Straßenverhältnisse in Lisdorf. Der Anfang sei jetzt
gemacht durch die Kanalerneuerung in der Provinzialstraße. In weiteren Berichten gingen die
Stadtverordneten und das Kreistagsmitglied Bernd Lay auf ihre Arbeit in den jeweiligen
Gremien ein.
Bei den Vorstandswahlen gab es bei den geheimen Wahlgängen fast ausschließlich einstimmige
Voten. Die Zusammensetzung des neuen Vorstandes ist auf der nächsten Seite dargestellt. In
seinem Schlusswort bedankte sich der Vorsitzende beim Vorstand und den Mitgliedern für die
kameradschaftliche Zusammenarbeit, die sich auch in den zahlreichen Ausflügen, Fahrten und
Festveranstaltungen ausdrücke, die man gemeinsam unternehme. Er sei sicher, dass sich dieser
freundschaftliche Umgang auch im neuen Vorstand fortsetze.

3. - 3 -
Neuer Vorstand der CDU-Lisdorf
Der Vorstand der CDU Lisdorf im März 2006
von links nach rechts: Robert Schütz, Peter Bonaventura, Georg Jungmann, Stefan Schneider, Gabi Krause,
Norbert Zell, Gabi Germann, Nicole Luxenburger, Arnold Sonntag, Gabi Schmitt, Klaus Hild, Alfred Philippi,
Oliver Zimmer, Bernd Lay, Wendelin Zeimet, Claus Johann, Harald Weiler.
Es fehlen: Heiner Groß, Klemens Port, Erwin Faust, Wolfgang Mang, Guido Sassosant, Peter Gindorf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorsitzender: Jungmann Georg III. Gartenreihe 50 Tel. 40155
Stellvertreter: Lay Bernd Fort-Rauch 62 Tel. 43052
Schütz Robert III. Gartenreihe 40 Tel. 2765
Organisationsleiter: Philippi Alfred Derteswies 4 Tel. 3108
Schatzmeister: Zell Norbert Sauerdornweg 1 Tel. 3129
Schriftführer: Weiler Harald Großstraße 12 Tel. 42113
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beisitzer: Bonaventura Peter Gloriastraße 3
Faust Erwin Saarstraße 21
Germann Gabi Feldstraße 52
Germann Herbert Thirionstraße 22
Hild Klaus Neue-Welt Straße 26
Johann Claus Provinzialstrasse 242
Krause Gabriele An der Kapellenmühle 17
Luxenburger Nicole Memelstraße 25
Mang Wolfgang Feldstraße 111
Port Klemens Wolffstraße 3
Sassosant Guido Theelstraße 6
Schmitt Gabi Im Fischerfeld 56
Schneider Stefan Großstraße 50
Sonntag Arnold Kreuzstraße 34
Zeimet Wendelin Im Blumenfeld 41
Zimmer Oliver Im Fischerfeld 25
Weiterhin gehören dem Vorstand an:
Ehrenvorsitzender: Groß Heiner Am Ginsterberg 13 Tel. 41694
JU-Vorsitzender: Gindorf Peter Gatterstraße 5 Tel.
46124

4. - 4 -
Saarlouis bewegt sich
Die Große Koalition hat im ersten Jahr
bereits einiges auf den Weg gebracht
Das politische Saarlouis hat ein turbulentes Jahr hinter sich. Nachdem die CDU bei
der Kommunalwahl im Juni 2004 mit 20 Sitzen im Rat als stärkste Partei im Rat
hervor gegangen war (SPD 18, Grüne 4 und FWG 3), entschlossen sich die Gremien
der CDU zunächst zu einer Kooperation mit der FWG. Bereits nach wenigen Wochen
kam es zu erheblichen Zerwürfnissen innerhalb der FWG, die zu gerichtlichen
Auseinandersetzungen führten, welche bis zum heutigen Tage noch nicht
abgeschlossen sind.
Nachdem die FWG die Kooperation öffentlich gekündigt hatte, führte nun die CDU als
stärkste Partei Sondierungsgespräche mit der SPD. In diesen Gesprächen zeichnete sich
bereits ab, dass es mehr Übereinstimmungen bezüglich der weiteren Entwicklung unserer
Stadt gab, als zunächst vermutet. Um zu stabilen Mehrheitsverhältnissen im Stadtrat zu
kommen, traten CDU und SPD im Frühjahr in Koalitionsverhandlungen ein.
In mehreren Verhandlungsrunden, einigten sich beide Parteien schließlich auf einen
Koalitionsvertrag. In diesen Vertrag konnte die CDU etwa 90 % ihres Wahlprogramms
„hinein verhandeln“. Auch der Koalitionspartner war mit den Verhandlungsergebnissen
zufrieden. Stadtdelegiertentage beider Parteien nahm schließlich den Koalitionsvertrag mit
ganz wenigen Gegenstimmen an.
Nach knapp einem Jahr kann man heute bereits feststellen, dass die große Koalition der
Politik in Saarlouis, vor allem dem Umgang miteinander, gut tut.
Die Koalition einigte sich zügig auf die Gestaltung des Kleinen Marktes einschließlich
seines Umfeldes. In einer Bürgeranhörung stießen die Pläne (siehe oben) auf große
Zustimmung. Am 29. März wurde die Maßnahme im Bereich des Hohenzollernringes
begonnen. Die Bauarbeiten werden in mehreren Bauabschnitten zunächst im
Hohenzollernring und in der Lothringerstraße, Mitte des Jahres auf dem Kleinen Markt
selbst aufgenommen. Mit der Fertigstellung wird Mitte 2007 gerechnet.

5. - 5 -
Blick aus der Bahnhofsallee auf den Bahnhof
Die Bauarbeiten am Bahnhof kommen gut voran. Der Kreisverkehrsplatz ist bereits fast
fertig gestellt, die Platzgestaltung ist in vollem Gange. Zwischenzeitlich hat der Stadtrat
beschlossen, dass der neue Platz vor dem Bahnhof nach dem vor einigen Monaten
verstorbenen ehemaligen Oberbürgermeister der Stadt Saarlouis Dr. Manfred Henrich
benannt werden soll. Mitte des Jahres wird der Verkehr über den neuen Kreisverkehr
laufen können und der Bahnhofsvorplatz gestaltet sein. Die Bahn hat zugesagt, dass auch
das Bahnhofsgebäude saniert und umgebaut wird. Dann wird Saarlouis endlich über einen
ansehnlichen und repräsentativen Hauptbahnhof verfügen.
An den vier Adventsamstagen 2005 wurde probeweise das Parken auf dem
Schulhofgelände der Ludwigschule erlaubt. Da die Ludwigschule auslaufen wird und
immer weniger Kinder die Schule besuchen, wird ein Teil des Schulhofes dauerhaft zum
Parkplatz umgestaltet. Dadurch werden in der Bauphase des Kleinen Marktes und
während der Fußballweltmeisterschaft zusätzliche Parkmöglichkeiten zur Verfügung
stehen.
Während der Fußballweltmeisterschaft wird in Saarlouis ein besonderes Highlight
geboten. Auf der Rathausseite des Großen Marktes wird eine Großbildleinwand errichtet,
auf der alle WM-Spiele übertragen werden. So wird auch Saarlouis zu einer WM-Stadt.
Solche von privater Seite finanzierten WM-Events werden ansonsten nur in Großstädten
geboten.
Der Parkplatz vor der Stadtgartenhalle wird saniert und die Skateranlage verlegt. Damit
der Parkplatz für Dauerparker attraktiv wird und zusätzliche Parkflächen für die Innenstadt
geboten werden können, wird eine City-Buslinie eingerichtet, die im Viertelstundentakt
auf dem Inneren Ring verkehrt und so die neuen Parkflächen mit der City verbindet.
Die Skateranlage wird gegenüber von ihrem jetzigen Standort auf den nicht mehr
benötigten alten Tennisplätzen in den Fliesen mit zusätzlichen Bahnen neu errichtet.
Zusätzlich wird in diesem Bereich eine multifunktionelle Basketballanlage installiert.
Dadurch wird der Sportpark in den Fliesen für Jugendliche deutlich aufgewertet.

6. - 6 -
Durch den Verkauf des Altenheims und die Schließung des Stadtgartenbades
werden jährlich über eine Million Euro laufende Kosten eingespart
Die Koalition hat auch beschlossen, das städtische Altenheim nicht mehr über den
städtischen Haushalt zu finanzieren. Das Altenheim hat mit den laufenden
Unterhaltskosten jährlich fast 800.000 Euro Defizit verursacht. Hinzu kommen erhebliche
Mängel in der Bausubstanz, die jetzt eine Investition von mehreren Millionen Euro
erfordert hätten. Da die Stadt dieses Geld nicht aufbringen kann, wurde ein Partner
gesucht, der künftig das Altenheim betreiben soll. Es wurde ein Wirtschaftprüfer
beauftragt, im Wege der Ausschreibung Partner zu suchen und die jeweiligen Angebote zu
überprüfen. Als Ergebnis ist festzuhalten, dass die Arbeiterwohlfahrt das weitaus beste
Angebot unterbreitet hat und den Zuschlag bekam. Das Altenheim wird daher von der
Arbeiterwohlfahrt im Wege eines Erbbaurechtsvertrages übernommen, sie wird auch die
erforderlichen Investitionen tätigen und das Altenheim betreiben. Das Personal wird
übernommen und die jetzigen Bewohner werden als erste ein Zugriffsrecht auf einen
Heimplatz haben.
Das Stadtgartenbad ist derart marode, dass nur noch ein gänzlicher Neubau den
Weiterbetrieb sicherstellen kann. Dieser Neubau würde Kosten von etwa 4 Mio. Euro
verursachen. Eine solche Investition, die zusätzlich jährliche Unterhaltungskosten von bis
zu 500.000 Euro nach sich ziehen würde, kann die Stadt nicht leisten. Die
Kommunalaufsicht würde dies wohl auch nicht genehmigen, weil in Saarlouis bereits ein
Freibad und ein Hallenbad vorhanden sind. Deshalb haben wir uns in der Koalition darauf
verständigt, das Stadtgartenbad als städtisches Bad nicht mehr weiter zu betreiben. Der
Bereich zwischen Saaraltarm und Saar, der heute schon sehr viele Freizeitmöglichkeiten
bietet, soll als Erlebnisinsel ausgebaut werden. Hier soll mit privater Beteiligung ein
Freizeit, Wellness und Erholungsbereich entstehen. Neben den vorhandenen Sport- und
Freizeitangeboten soll eine Öffnung des Saaraltarmes zur Saar hin untersucht werden,
damit Hausboote künftig den Saaraltarm befahren und so praktisch bis in die Innenstadt
fahren können. Darüber hinaus wird es künftig Ruder- und Tretboote auf dem Saaraltarm
geben. Die Verwaltung wurde beauftragt, ein entsprechendes Konzept zu entwerfen und
private Partner zu suchen.
Der in Planung befindliche Industrie- und Gewerbepark Lisdorfer Berg wird mit
erheblichen Mitteln vom Land gefördert. Mit dem Wirtschaftsminister wurde vereinbart,
dass das Land jetzt verstärkt in die Planungen einsteigen wird, ebenso wie bei der
Erweiterung des Gewerbegebietes Hafen. Darüber hinaus hat das Land die Förderung von
Straßenbaumaßnahmen im Stadtbereich zugesagt. Neben der im Bau befindlichen B 269
über den Lisdorfer Berg sollen auch die B 269 (Ostring) als Ortsumgehung von
Fraulautern und die B 51 als Umgehung von Roden aus Bundesmitteln gefördert werden.
Seit dem 1. Januar ist Klaus Pecina Bürgermeister unserer Stadt. Er ist zuständig für die
Finanzen, Sport und Soziales. Gleichzeitig übernahm Manfred Heyer das Amt des
Baubeigeordneten. Der Stadtrat wählte beide mit den Stimmen der Koalition. Damit hat die
Koalition neben den zahlreichen oben geschilderten Einzelmaßnahmen auch die
Bewährungsprobe bei den Personalentscheidungen bestanden.
Durch die große Koalition hat sich das politische Klima in Saarlouis grundlegend
verbessert. Wichtige Entscheidungen, die früher am Parteiengezänk gescheitert
sind, können jetzt endlich in Angriff genommen werden. Viele von der CDU und OB
Fontaine begonnene Maßnahmen werden jetzt mit großer Mehrheit vom Rat
getragen und können so fortgesetzt bzw. beendet werden. Diese Entwicklung ist gut
für Saarlouis und seine Bürger und wird unsere Stadt wieder über die Kreisgrenzen
hinweg in positivem Licht erscheinen lassen.

7. - 7 -
Lisdorfer Kommunionkinder 2006
Balthasar Nicholas I I. Gartenreihe
Becker Christin Kirchenstraße
Bernard Carina Großstraße
Cicerone Enrico Kleinstraße
Comtesse Jana Provinzialstraße
Freres Nathalie Provinzialstraße
Guldner Julia Weißdornflur
Kordzinski Alexander Provinzialstraße
Langenbach Moritz Lisdorfer Straße
Lorenz Christin Provinzialstraße
Lorenz Cynthia Provinzialstraße
Löhfelm Maximilian Großstraße
Lonsdorfer Marco Oberbruchstraße
Math Julian Marxstraße
Müller Angelina Provinzialstraße
Naumann Catherine Im Obstgarten
Recktenwald Aileen Im Obstgarten
Reimsbach Holger Breiningerstraße
Schaumberg Margarethe Am Mühlenbach
Schmitt Annika Im Fischerfeld
Steinmetz Julia-Tabea Kreuzstraße
Zang Alexander Im Fischerfeld
Als Katecheten / innen haben sich in den Dienst der guten Sache gestellt:
Claudia Balthasar,
Sylvia Becker (Kirchenstraße),
Alexia Bernard,
Kerstin Recktenwald,
Gabi Schmitt,
Frank Reimsbach,
Andrea Zang.

8. - 8 -
Fackelwanderung auf den Monte Schlacko
In der Zeit „zwischen den Jahren“ bot die CDU Lisdorf die Möglichkeit, die „weihnachtlichen
Fettpölsterchen“ etwas abzutrainieren und lud zu einer abendlichen Fackelwanderung auf die
Bergehalde der Grube Ensdorf ein. Wir hofften auf etwa 25 Teilnehmer, aber die Idee kam
offensichtlich gut an und es kamen ca. 100 Wanderer zum Parkplatz am Lisdorfer Friedhof.
Nach einer halben Stunde erreichte die
Gruppe den Fuß der Bergehalde.
Ausgerüstet mit Fackeln bewegte sich der
Zug den Serpentinenaufgang zur Halde
hinauf. Der Fackelzug war auch von Lisdorf
aus gut zu sehen und unser Vorsitzender
Georg Jungmann sah sich zu einer
Mitteilung an die Polizei genötigt, dass hier
keine ungenehmigte Demo unterwegs sei,
sondern nur einige Wanderer, die ihrem
Feierabendvergnügen nachgingen.
Im Bild: Auf der westlichen Aussichtsplattform
stecken wir die Fackeln in den Schnee. Oben
der große Lichterbaum auf der Halde.
Von der Aussichtsplattform nach Westen genossen wir den herrlichen Blick über das gesamte
Saartal, das durch Weihnachts- und Straßenbeleuchtungen fantastisch erhellt war, eine Aussicht,
die man nicht alle Tage genießen kann. Man konnte klar die Saarlouiser Innenstadt und die
einzelnen Stadtteile ausmachen, auch die Lichter von Lisdorf waren klar zu erkennen.
Rundumsicht von der westlichen Aussichtsplattform
Der Aufstieg auf die Halde machte hungrig und durstig und so kehrten wir auf dem Rückweg zur
verdienten Stärkung in das Bergmannsheim Ensdorf ein (Bild unten). Dort war ein gut sortiertes
Schnitzel-Büffet mit Salaten angerichtet, vom dem die hungrigen Wanderer nicht mehr viel übrig
ließen.
Es waren auch etliche Lisdorfer Sänger
mitgewandert und so wurde uns neben
Gaumenfreuden auch noch etwas für das Ohr
geboten. Der gerade erst am Tage zuvor
„pensionierte“ Dirigent der Lisdorfer
Chorgemeinschaft, Chordirektor (ADC) Helmut
Amann, dirigierte seine ehemaligen
Sängerkameraden zu den „Weihnachtsglocken“
und zum obligatorischen Lieblingslied aller
Sänger und insbesondere der Sängerfrauen,
dem „Bajazzo“.
Gegen 23 Uhr traten wir den Rückweg nach Lisdorf an. Die Veranstaltung war gut vorbereitet. Der
unerwartete Ansturm brachte unseren Organisator Alfred Philippi keineswegs in Verlegenheit; er
bewies einmal mehr sein Organisationstalent. Da der mehrtägige Schneefall nach Weihnachten
2005 wenige Stunden vor dem Abmarsch aussetzte, wurde uns ein seltenes Erlebnis beschert:
Eine Wanderung durch eine traumhafte nächtliche Winterlandschaft.

9. - 9 -
Lisdorfer Kommunionjubilare 2006
Chaussade Annemarie geb. Rullang V. Gartenreihe 66740 Saarlouis
Ford Gundi geb. Altmaier An den Friedenslinden 66740 Saarlouis
Freichel Rita geb. Ecker Am Ginsterberg Lisdorf
Freuen Martha geb. Löw Im Dottental 66663 Besseringen
Kaiser Liesel geb. Gier Niedstraße 66780 Siersburg
Kneip Anneliese geb. Ernst Auf der Dellt 66740 Saarlouis
Meßner Hildegard geb. Schmitt Holzmühler Straße Lisdorf
Oellig Madeleine geb. Nenno Zum Kurtenwald 66787 Wadgassen
Pollmeier Helga geb. Stutz Dr. Schönemannstraße 66123 Saarbrücken
Poncelet Rosemarie geb. Becker Kirchenweg 66802 Felsberg
Schneider Marlene geb. Johannes Großstraße Lisdorf
Stark Roswitha geb. Will Souty-Hof 66740 Saarlouis
Staudter Rosemarie geb. Nagelski Schachtstraße 66787 Wadgassen
Tritz Irmgard geb. Trockle Großstraße Lisdorf
Wagener Sigrid geb. Schütz Fasanenallee 66740 Saarlouis
Wilz Katharina IV. Gartenreihe 66740 Saarlouis
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breininger Peter Am Ginsterberg Lisdorf
Jungmann Helmut Egger Wiese 78464 Konstanz-Egg
Kleinbauer Hans Remsingerstraße 66333 Lauterbach
Krämer Gerd Gatterstraße Lisdorf
Luxenburger Paul Wilhelm-Röntgen-Viertel 66740 Saarlouis
Sauer Horst Auf der Dellt 66740 Saarlouis
Streiber Alois Kaiserstraße 66625 Mosberg-Sichweiler
Weis Helmut Im Rosselfeld 66333 Geislautern
Der gemeinsame Kirchgang der goldenen Kommunionjubilare des Jahrgangs 1947 findet
dieses Jahr statt am Samstag, den 29. April 2006. Die Vorbereitungen dazu laufen noch.
Bitte beachten Sie dazu die Verlautbarungen der Pfarrgemeinde Lisdorf.
Wir nennen nur die Namen der Jubilare, die am gemeinsamen Kirchgang teilnehmen wol-
len. Private Feiern werden nicht erwähnt.

10. - 10 -
Lisdorfer Notizen
Projektwoche Circus in der Grundschule Professor-Ecker
Mitte März veranstaltete die Lisdorfer Grundschule eine Projektwoche unter dem Motto „Circus“.
Mit Zelt, Zirkuswagen, Tieren und Artisten machte der "Circus Oriental", zusammen mit dem
Verein Lobby für Kinder, bis zum 18. März in Lisdorf Station. Eine Woche lang konnten die
Lisdorfer Grundschulkinder im Rahmen von Projektunterricht und nachmittags auf freiwilliger Basis
unmittelbar und aktiv am Zirkusleben teilnehmen. Begonnen hatte es am Samstagvormittag mit
dem Zeltaufbau, gemeinsam mit den Vätern und Müttern der Grundschulkinder aus Lisdorf. Die
Kinder übernahmen die Tierpflege, organisatorische Aufgaben und erarbeiten unter Anleitung der
Zirkusprofis ein eigenes Zirkusprogramm mit Akrobatik-, Trapez-, Fakir- und Clownsnummern,
Tierdressuren und Zauberei. Am darauf folgenden Samstag, dem 18. März, zeigten die Kinder in
einer Galavorführung, was sie unter der Woche erlernt und geprobt hatten. Viele Eltern,
Großeltern, Verwandte und interessierte Zuschauer staunten nicht schlecht über das vielfältige
Programm, das die Kinder in der Manege zeigten.
Tim Flasche neuer Vorsitzender der CDU Innenstadt
Im Mittelpunkt einer Mitgliederversammlung des CDU-
Ortsverbandes Saarlouis-Innenstadt stand die Neuwahl des
Vorstandes. Tim Flasche (Bild links) wurde zum neuen
Vorsitzenden gewählt. Der 33-jährige Richter am Landgericht löst
den bisherigen Vorsitzenden Helmut Heinz ab. Heinz bleibt dem
Vorstand neben Gerd Summa als stellvertretender Vorsitzender
erhalten.
Tim Flasche wohnte bis vor kurzem in der Kreuzstraße in Lisdorf,
wo seine Eltern und Schwiegereltern (Alfred und Monika Breininger)
auch weiterhin wohnen. Er ist mit Daniela geb. Breininger
verheiratet, die als Organisationsleiterin ebenfalls dem Vorstand
angehört. Weiter gehören dem Vorstand an: Helga Tilk
(Schatzmeisterin), Stefanie Hammerschmitt (Schriftführerin), Sonja
Oleownik (Pressereferentin) und Karin Weiter (Internetbeauftragte).
Als Beisitzer gehören dem Vorstand künftig an: Dirk Müller, Prof.
Dr. Stefan Weth, Dr. Wolfgang Schneider, Barbara Eckel, Walter
Gill, Benedikt Hoffmann, Michael Loris, Carsten Quirin und Harald
Feit.

11. - 11 -
Kanalerneuerung in der Provinzialstraße
Mitte März haben die Bauarbeiten für die
Kanalerneuerungen in Lisdorf begonnen.
Zunächst wird in der Provinzialstraße im
Bereich des Mühlenbaches (siehe Bild
links) ein unterirdisches Regenüber-
laufbecken in der Straße errichtet.
Danach wird der Kanalbau in Richtung
Rosenthal weiter geführt. Wegen der
schwierigen Bodenverhältnisse muss ein
Bodenaustausch von etwa einem Meter
Tiefe vorgenommen werden. In den
nächsten Wochen beginnen auch die
Arbeiten im Bereich der Flurstraße.
Die Bauarbeiten werden bis etwa Ende
des Jahres andauern. Während dieser Zeit wird der Straßenverkehr durch eine Ampelanlage
geregelt. Im Jahre 2007 werden die Kanalarbeiten in der Rosenthalstraße und in der
Provinzialstraße Richtung Großstraße sowie in der Großstraße selbst fortgeführt. Weil durch die
Kanalarbeiten die Straßendecke erneuert werden muss, wird auch gleichzeitig der schlechte
Zustand dieser Straßen beseitigt.
Lisdorfer Sänger mit neuem Vorstand
Am 14. März wählte die Chorgemeinschaft MGV 1859 Lisdorf im Rahmen einer turnusmäßigen
Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand. Bei den zügig durchgeführten Vorstandswahlen
wurden die meisten Vorstandsmitglieder wieder gewählt, an einigen Stellen gab es Umbe-
setzungen und die Chorgemeinschaft konnte wieder einmal einen personell gut besetzten
Vorstand auf die Beine stellen. Auch in den nächsten beiden Jahren heißt der „Chef“ Klemens
Port, der den Verein bereits seit über 40 (!) Jahren leitet und die Lisdorfer Sänger vielleicht noch in
das Festjahr 2009 zum 150-jährigen Jubiläum führen soll.
Der neue Vorstand der Lisdorfer Chorgemeinschaft, im Bild von links nach rechts: Harald Weiler, Winfried
Meßner, Edmund Port, Wolfgang Barthel, der alte und neue Vorsitzende Klemens Port, Klaus Hild (etwas
verdeckt), Hans-Josef Rupp, Vize-Chorleiter Heinz Gindorf, Gerald Knoll, der ehemalige Chorleiter Helmut
Amann, Michael Hild, Michael Hafner, die Chorleiterin Mini- und Kinderchor Eva Gindorf, Karl Schneider, die
Jugendchorleiterin Verena Wagner, Andreas Höhn, Manfred Weiß (etwas verdeckt), der Chorleiter
Männerchor Adolph Seidel und ganz rechts der MGV-Senior Reinhold Rupp, mittlerweile 94 Jahre jung.

12. - 12 -
„Alles im grünen Bereich“
am 7. Mai 2006
In diesem Jahr veranstaltet die Lisdorfer
Dorfgemeinschaft zum vierten Mal unter
dem Motto „Lisdorf - alles im grünen
Bereich“ einen verkaufsoffenen
Sonntag. Er wird wie immer am ersten
Sonntag im Mai, also am 7. Mai,
stattfinden. Wenn der Wettergott
mitspielt, werden wieder bis zu 25.000
Besucher erwartet.
Auch in diesem Jahr ist ein umfangreiches Programm vorgesehen. Fast alle Lisdorfer
Betriebe und Geschäfte haben geöffnet, damit sich die Besucher von der
Leistungsfähigkeit und dem umfangreichen Angebot der Lisdorfer Unternehmen
überzeugen können.
Die Vereine werden die Gäste wieder mit Essen und Getränke verwöhnen. Der weiter
vergrößerte Bauernmarkt und die zahlreichen Ausstellungen laden wieder zum Staunen
und Kaufen ein. Als besondere Attraktion wird der Heimatverein einen Melkwettbewerb
veranstalten. Im Gemüsebaubetrieb Raimund Klein in der Professor-Ecker-Straße wird
wieder ein landwirtschaftlicher Informationsbereich eingerichtet, wo man sich u.a. vom
Pflanzendoktor der Landwirtschaftskammer Tipps zur Pflanzenpflege holen kann.
Schirmherrin wird in diesem Jahr Landrätin Monika Bachmann sein. Wenn das Wetter
mitspielt, erwarten die Organisatoren wieder einen Besucheransturm wie in den Vorjahren.
Auch in diesem Jahr werden wieder zwei ständig verkehrende Busse zwischen dem IKEA-
Parkplatz und dem Kleinen Markt eingesetzt. Als zusätzliche Parkflächen werden die alte
Autobahn und alle Parkplätze der Innenstadt angeboten, die mit den Park & Ride Bussen
erschlossen werden.
Auch in diesem Jahr verspricht der Lisdorfer Tag wieder viele Überraschungen und
Neuigkeiten zu bieten. Das Organisationsteam bittet die Lisdorfer Bürger, unseren Stadt-
teil zu unserem Ortsfeiertag wieder wie in den vergangenen Jahren „herauszuputzen“.

13. - 13 -
Das Saarland hat Zukunft – wir gestalten sie
Finanzen: Erfreulicher Haushaltsvollzug 2005
Der saarländische Finanzminister Peter Jacoby stellte im Haushaltsausschuss des
saarländischen Landtages das vorläufige Ergebnis des Haushaltsvollzuges 2005
vor. Jacoby konnte dabei auf eine Entwicklung verweisen, die deutlich besser als
erwartet verlief. Die Netto-Kreditaufnahme fällt dabei um 37 Mio. Euro geringer aus
als im Haushaltsplan für 2005 vorgesehen. Die bereinigten Ausgaben liegen um 45
Mio. Euro unter dem Haushaltsplan und um 10 Mio. Euro unter denen des Jahres
2004.
Der für Haushaltsfragen zuständige stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende Georg
Jungmann führt diese positive Entwicklung der Landesfinanzen auf die konsequent
sparsame Haushaltsführung zurück. „Dem Finanzminister gebührt ein Lob, denn es ist ihm
gelungen, trotz verheerender Steuerschätzungen und trotz der Verschiebung der
Kürzungen im Bereich des Weihnachtsgeldes, die veranschlagten Ausgaben noch zu
unterschreiten.“, so Jungmann. Im Einzelnen wurden im konsumtiven Bereich 22 Mio.
Euro und im investiven Bereich 23 Mio. Euro weniger verausgabt.
Der Vergleich mit anderen Bundesländern beweist nach Auffassung Jungmanns, dass
sich das Saarland durch seine zurückhaltende Ausgabepolitik besonders hervorgehoben
hat: Während die restlichen westdeutschen Flächenländer im Schnitt 1,7% mehr
ausgegeben haben, hat das Saarland seine Ausgaben um 0,3% senken können.
Arbeitsmarkt: Saarland stabil auf Platz 5
Im Bundesvergleich gut gerüstet
Die Arbeitslosigkeit ist im Saarland im März 2006 leicht zurückgegangen. Das
Saarland belegt bei der Arbeitslosenquote mit 10,7 Prozent im
Bundesländervergleich weiterhin den fünften Platz. Saisonbedingt ist die
Arbeitslosenzahl gegenüber dem Vormonat auf 53.300 gefallen. Als Grund für die
Frühjahresbelebung sieht Wirtschaftsminister Georgi die Nachfrage nach
Arbeitskräften nach den Wintermonaten.
Im Vergleich zum Vorjahresmonat betrug der Rückgang 7 Prozent, in Westdeutschland
4,7 Prozent. Georgi ist zuversichtlich, dass sich die Arbeitsmarktsituation im Saarland
weiter verbessern könne, er sieht das Saarland im Bundesvergleich gut gerüstet: "Beim
Wirtschaftswachstum war das Saarland im letzten Jahr genau wie 2004 wieder Spitze
unter allen Bundesländern. Auch bei den Ausbildungsverträgen hat das Saarland im
letzten Jahr entgegen dem Bundestrend zugelegt und belegt hier den Spitzenplatz."
Positiv bewertet Georgi auch die Entwicklung der Jugendarbeitslosigkeit. Innerhalb von 12
Monaten sei sie um 26,8 % gesunken, deutlich stärker als in fast allen anderen
Bundesländern. Die relative Stärke des Saarlandes könne jedoch nicht die
gesamtdeutschen Probleme verstecken. Weitere wirtschafts- und arbeitsmarktpolitische
Reformen seien in Deutschland notwendig. "Vor allem die mittelständischen Unternehmen
bedürfen dringend verbesserter steuerpolitischer Rahmenbedingungen, damit ihre
Eigenkapitalquote steigt". Neben der Politik seien jedoch auch die Tarifpartner gefordert,
sich ihrer Verantwortung zu stellen.

14. - 14 -
Mehr Verkehrssicherheit in der Ensdorfer Straße
Bei Ortstermin wurden erste Schritte beschlossen
Am Ortseingang von Lisdorf im Bereich der Ensdorfer Straße von Ensdorf kommend,
entstehen immer wieder gefährliche Situationen, weil PKW’s mit überhöhter
Geschwindigkeit in die Lisdorfer Ortslage einfahren. Für Fußgänger ist es fast unmöglich
an dieser Stelle die Straße zu überqueren. Wegen dieser Problematik fand Anfang April auf
Initiative des Kreistagsmitgliedes Bernd Lay ein Ortstermin der Lisdorfer CDU mit
zuständigen Behördenvertretern statt.
Als Sofortmaßnahme wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit zwischen Lisdorf und Ensdorf in
beiden Fahrtrichtungen auf 70 km/h reduziert, damit die Einfahrtgeschwindigkeit in die Ortslage
von Lisdorf reduziert wird.
Darüber hinaus wird die Anbringung von 50-km-Schildern auf beiden Straßenseiten vor der
Ortslage Lisdorf und die Einrichtung eines Fußgängerüberweges im Bereich der Kreuzung Klein-
und Gatterstraße überprüft. Des Weiteren soll durch das Setzen von Pollern zwischen Fort-Rauch
und der Gatterstraße das Überfahren des Fahrrad- bzw. des Fußgängerweges unterbunden
werden.
Die Vertreter des Ortsverbandes bedankten sich bei den Verkehrsfachleuten für die schnellen
Entscheidungen und Prüfungsaufträge. Man war sich einig, alles zu unternehmen, um mehr
Verkehrssicherheit in der Ensdorfer Straße zu schaffen.
Aus dem Kreistag
Bericht unseres Kreistagmitgliedes Bernd Lay
Landkreis fördert Saarlouiser Feuerwehren
Der Landkreis fördert aus dem Aufkommen der Feuerschutzsteuer
die Saarlouiser Feuerwehren mit einem prozentualen Zuschuss von
40.444,-- €. Damit können Investitionen in die Wehren von insgesamt
101.112,-- € ausgelöst werden.
Landkreisbezogen betrug die Bezuschussung aus der
Feuerschutzsteuer rd. 530.000,-- €; die damit möglichen Investitionen
betrugen rd. 1.186.000,-- €.
Funktionierender Katastrophenschutz im Landkreis
Kürzlich konnten sich die Kreistagsmitglieder auf Einladung von Landrätin Monika Bachmann
einen aktuellen Einblick in das Katastrophenschutzkonzept und die damit verbundenen Alarmpläne
bei Umweltkatastrophen verschaffen.
Der für den Katastrophenschutz zuständige Dezernent Verwaltungsdirektor Michael Loris
erläuterte, der Landkreis sei für den Ernstfall bestens gerüstet. Die über 2.000 ehrenamtlichen
Helfer seien sehr gut ausgerüstet und verfügten über einen hervorragenden Ausbildungstand, um
ihre Tätigkeit professionell ausüben zu können.
Landrätin Bachmann dankte allen Ehrenamtlichen für ihren Einsatz und die ständige
Fortbildungsbereitschaft, damit im Ernstfall ein schlagkräftiges Team zum Einsatz komme.

15. - 15 -
Saarländische Wirtschaft wieder bundesweit Spitze
Bruttoinlandsprodukt wuchs 2005 nominal um 3,3 %, real um 2,5 %
Nach neuesten Berechnungen wird das Bruttoinlandsprodukt (BIP) des Saarlandes für das
Jahr 2005 auf 27,5 Milliarden Euro veranschlagt. Wie das Statistische Landesamt hierzu
mitteilt, waren dies nominal 3,3 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Nach Ausschaltung der
Preisveränderungen ergibt sich ein reales Wirtschaftswachstum von 2,5 Prozent.
Im bundesweiten Vergleich hat sich die Saarwirtschaft damit überdurchschnittlich stark entwickelt,
denn das gesamtdeutsche BIP ist nominal um 1,3 Prozent und real um 0,9 Prozent gestiegen. Das
Saarland verzeichnet unter allen Bundesländern das höchste nominale und auch reale
Wirtschaftswachstum. Dies sind die aktuellen Ergebnisse des Arbeitskreises "Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen der Länder", dem alle Statistischen Landesämter angehören.
Das Saarland hatte bereits im Jahr 2004 das höchste Wirtschaftswachstum aller Bundesländer
erzielt. Das erneut gute Abschneiden im Jahr 2005 ist in erster Linie der heimischen Industrie zu
verdanken. Die Hauptstützen sind dabei die Stahlindustrie und der Fahrzeugbau, die ihren
Jahresumsatz um 20 Prozent bzw. 15 Prozent weiterhin deutlich steigerten. Aber auch der
Energiesektor und das Baugewerbe konnten sich von der bundesweiten Flaute zumindest
vorübergehend abkoppeln. Der industrielle Aufschwung führte beim Verarbeitenden Gewerbe des
Saarlandes zu einer Steigerung der Bruttowertschöpfung um nominal 9,1 Prozent und real 5,4
Prozent. Wegen des im Bundesvergleich hohen Anteils der Saarindustrie an der Gesamtwirtschaft
ist damit auch das Bruttoinlandsprodukt des Saarlandes überdurchschnittlich stark angestiegen.
Weitere Daten zur konjunkturellen Entwicklung im Saarland finden sich im Internetangebot des
Statistischen Landesamtes unter www.statistik.saarland.de. Die aktuellen Ergebnisse zur
Wirtschaftsleistung in den Bundesländern stehen im Internetangebot des Arbeitskreises
"Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder" unter www.vgrdl.de zur Verfügung.
Nachruf
Wir trauern um unser Mitglied
Herrn Bernhard Suszyk
geboren Oktober 1919, verstorben Februar 2006
Lisdorf, Hagedornstraße
Der Verstorbene war 30 Jahre lang Mitglied des CDU-Ortsverbandes Lisdorf
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Herausgeber: CDU-Ortsverband Lisdorf, II. Gartenreihe 50, Tel. 40155 Fax 122464
JUNGE UNION Lisdorf, Gatterstraße 5 Tel. 49411
Redaktion: Georg Jungmann, Heiner Groß, Bernd Lay, Harald Weiler
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der
CDU-Lisdorf. Weitere Exemplare dieser Ausgabe liegen in der CDU-Kreisgeschäftsstelle, Saarstraße 4, und können dort
kostenlos abgeholt werden.
Internet: CDU-Saar unter http://www.cdu-saar.de
e-mail: CDU-Lisdorf an lisdorf@ortsverband.cdu-saar.de
JU-Lisdorf an ju-lisdorf@gmx.de
Aktuelles aus dem Ortsgeschehen und wichtige Hinweise zu unserer Arbeit finden Sie auf der Interseite der CDU-Lisdorf
unter www.lisdorf.de > Link auf CDU-Lisdorf .

16. CDU - Jahresfahrt 2006 vom 15. bis 18. Juni (Fronleichnam)
Die jährliche CDU-Fahrt des Ortsverbandes Lisdorf führt in diesem Jahr nach Dresden.
Wegen des anspruchsvollen Programms, vor allem aber auch wegen der Besichtigung
der neu erbauten Frauenkirche, ist die Fahrt bereits ausgebucht.
Neben einer Stadtführung durch Dresden mit Besichti-
gung der barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt und
einer Visite im sächsischen Landtag steht vor allem der
Besuch der Frauenkirche im Mittelpunkt.
Die Führung durch dieses alte Dresdener Wahrzeichen,
die aus Ruinen wieder neu erbaute Kuppelkirche und der
Besuch eines Konzerts in der Frauenkirche werden si-
cherlich der Höhepunkt dieser Reise sein.
Des Weiteren steht ein Ausflug in das Elbsandsteingebir-
ge auf dem Programm und ebenso eine Schifffahrt über
die Elbe durch Dresden.
Auf der Rückfahrt machen wir Station in Erfurt.
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Anblick von Dresden
(Gerhard Hauptmann im Jahre 1945)
Wer die Zuversicht verloren hat, der gewinnt sie wieder beim Anblick von
Dresden
(Bundespräsident Horst Köhler am 30.10.2005).
Frohe Ostern
wünschen Ihnen
Ihre
CDU und JU Lisdorf