El documento describe la tradición del Enciero de Burros en Alvarado durante las fiestas en honor a la Virgen del Rosario. Originalmente, esta tradición surgió como una parodia de la cabalgata de las clases altas, donde hombres se vestían de mujer y recorrían las calles montados en burros. Con el tiempo, se convirtió en una celebración popular donde cientos de hombres se visten de mujer de manera humorística y desfilan en comparsas por la ciudad.
Alvarado Fiestas Titulares Xrisanthemis Uscanga Mendoza Casa de la Cultura
1.
2. OCTUBRE ES, PARA ALVARADO, UN MES MAS DE CELEBRACIONES, ADEMAS
DE CELEBRAR LA DEFENSA DEL “FUERTE DE SANTA TERESA” EN EL AÑO DE
1846, SE CELEBRA Y HONRA A LA PATRONA DEL PUEBLO, LA VIRGEN DEL
ROSARIO.
CORRIA EL AÑO DE 1572, CUANDO EL PAPA PIO V ESTABLECE LA FIESTA DE LA
VIRGEN DE LA VICTORIA, Y EN ESE MISMO DIA, LA SOLEMNIDAD DE LA VIRGEN
DEL ROSARIO.
ALVARADO, POBLADO DE AZTECAS Y OLMECAS, ESPAÑOLES Y NEGROS;
PUEBLO ALEGRE Y CONFIADO, EN LITURGICO PLEBISCITO ELIGIO PATRONA A
LA VIRGEN DEL ROSARIO Y DESDE AQUELLA EPOCA LEJANA, HACE 439 AÑOS
SE HA VENIDO HONRANDO EN SU DIA A TAN GRATA SEÑORA CON FIESTAS
LITURGICAS MUY SOLEMNES Y MUY ALEGRES FIESTAS PROFANAS, QUE HAN
SOÑADO POR TODA LA COMARCA.
3. AÑOS MAS TARDE, GOBERNANDO LA SANTA IGLESIA, EL PAPA GREGORIO
XIII, NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO ALCANZO LA CONCESION DE
CELEBRAR SU FIESTA EL PRIMER DOMINGO DE OCTUBRE, ASI CUATRO
CENTURIAS DESPUES, EN ESTE NOBLE PUERTO, RICOS Y
POBRES, BLANCOS Y NEGROS, MESTIZOS Y MULATOS, SE HAN DEDICADO A
PORFIA, A VER QUIEN Y MEJOR LE CANTA AMOROSOS ENVIOS, ALEGRES
CANTARES Y LOS MAS BELLOS POEMAS.
AÑO TRAS AÑOS, LA PALABRA COFRADIA DE NUESTRA SEÑORA DEL
ROSARIO DE ESTE PUERTO, SACA AL SOL SU PENDON Y AL VIENTO
MARINO, SUS ALEGRES ORIFLAMAS Y ANUNCIA ASI QUE EL PUEBLO ESTA DE
FIESTA. Y UN ALEGRE CLAMOREO, UN ROTUNDO REPIQUE SE DERRUMBA
ENTONCES DEL VIEJO COLONIAL CAMPANARIO Y SE EXTIENDE SOBRE TODO
EL CASERIO, TRUENAN LOS COHETES Y ALEGRES CANTARES COMO LA MAS
RICA Y PRECIOSA HERENCIA.
TODO ESTO CONCIDERADO Y MEDITADO, NOS HARA
COMPRENDER, HERMANO ALVARADEÑO, QUE LAS FIESTAS DE LA
VIRGEN, AÑO CON AÑO, NO PUEDEN SER EN TONO MENOR, SINO EN TONO
MAYOR…….. ¡HAY ALGO QUE CELEBRAR!
4.
5. EN FEBRERO DE 1571, SE FIRMARON LOS PACTOS
ENTRE LA REPUBLICA DE VENECIA, ESPAÑA, LA ORDEN
DE MALTA Y EL PAPA. LA ALIANZA TENDRIA VALIDEZ POR
UN PERIODO INICIAL DE TRES AÑOS, DURANTE EL CUAL
SE UNIRIA UNA GRAN FLOTA CUYO MANDO SE OTORGO
A DON JUAN DE AUSTRIA, HERMANO BASTARDO DEL
REY FELIPE II, QUIEN INICIO LA ALIANZA PARA REALIZAR
EXPEDICIONES CONTRA LOS CORSARIOS DE
ARGEL, TUNEZ Y TRIPOLI.
ANTE LA AGRESIVIDAD ISLAMICA, LA FLOTA CRISTIANA
AL MANDO DE DON JUAN DE AUTRIA, HERMANO
BASTARDO DE FELIPE II, CON 300 NAVES Y 80,000
HOMBRES CONSIGUIO LOCALIZAR EN EL GOLFO
GRIEGO DE LEPANTO, A LA FLOTA TURCA
6. AL AMANECER EL 7 DE OCTUBRE ALI PACHA DIO ORDEN DE LEVANTAR
ANCLAS PARA COMBATIR Y SE DIRIGIO A LOS CAUTIVOS CRISTIANOS. LA
FLOTA TURCA SALIA AL ENCUENTRO DE LOS CRISTIANOS CON EL VIENTO A
FAVOR Y EN ESE MOMENTO SE DIO LA BATALLA DE LEPANTO.
LA BATALLA DE LEPANTO, LUCHA ENTRE LOS MOROS Y CRISTIANOS, TRAE
COMO RESULTADO EL TRIUNFO DE LOS CRISTIANOS, QUE SEGÚN DON JUAN
DE AUSTRIA QUIEN LE DIO LA VICTORIA FUE LA IMAGEN QUE SIEMPRE
LLEVABA CONSIGO, LA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO Y A LA QUE LE DIO UN
DIA DE FESTEJO, EL 7 DE OCTUBRE.
MOTIVO POR EL QUE TAL HECHO RETOMA EN LA MOJIGANGA DE
ALVARADO, PARA MOFAR A LOS VENCIDOS TURCOS Y GALARDONEAR A LOS
VENCEDORES.
7. LA MOJIGANGA NO ES MAS QUE
LA MOFA O REPRESENTACION
JOCOSA DE LA BATALLA DE
LEPANTO, EN DONDE PARTICIPAN
NAVES, BARCOS
PEQUEÑOS, MOROS, CRISTIANOS,
FIGURAS DECORATIVAS
INSPIRADAS EN LA FAUNA MARINA
Y TERRESTRE Y UNO QUE OTRO
PERSONAJE SIGNIFICATIVO DE LA
CULTURA INDIGENA O DE LA
LOCALIDAD, QUE HACEN EN SU
CONJUNTO EL ATRACTIVO VISUAL
DE DICHO EVENTO QUE AÑO CON
AÑO SE LLEVA A CABO EL PRIMER
SABADO DE OCTUBRE, QUE
ANTECEDE AL DIA DE LA VIRGEN
DEL ROSARIO, PATRONA DEL
LUGAR.
8. CABALGATA ES UN DERIVADO DE CABALGAR, MONTAR A CABALLO A CAMPO
TRAVIESA.
LA CABALGATA TIENE SU ORIGEN EN EUROPA. ES EN INGLATERRA EL MEJOR
EJEMPLO DE ELLA; LAS CABALGATAS ERAN PASEOS DONDE EL REY
ACOMPAÑADO POR SU SEQUITO, PARTIA DEL PALACIO REAL O DE LA CASA DE
CAMPO, A LA CAZA DE LA ZORRA. EN AMERICA ESTA COSTUMBRE, COMO EN
MUCHAS TANTAS, LLEGA CON LOS ESPAÑOLES. SE ARRAIGA EN ALGUNOS
ESTADOS DE LA REPUBLICA Y LA HACEN SUYA, AQUELLOS EN LA QUE LA
INFLUENCIA ESPAÑOLA FUE MUY MARCADA.
LA CABALGATA DE CHIHUAHUA ES UNA DE LAS MAS FAMOSAS DE
MEXICO, POR SUS CARACTERISTICAS CAMPIRANAS, DURA HASTA 3 DIAS EN
SU RECORRIDO.
9.
10. ALVARADO, QUE ES UN PUEBLO
QUE NO ESCAPO DE LAS
TRADICIONES Y COSTUMBRES
ESPAÑOLAS, RECIBE LA
CABALGATA COMO UN
ACONTECER MAS DE LOS QUE
NOS LEGARAN LOS ESPAÑOLES.
LA CABALGATA NUESTRA, ES
MEZTIZA, YA QUE MEZCLA LAS
COSTUMBRES Y TRADICIONES DE
LOS ORIGENES DEL CITADO
ACONTECER CON LAS
PARTICULARIDADES DE NUESTRA
CULTURA, POR CUANTO AL
ASPECTO FOLKLORICO OBEDECE.
11. SIN LUGAR A DUDAS ES UNO DE LOS EVENTOS MÁS ESPERADOS EN EL
AÑO EN LO QUE A CELEBRACIONES SE REFIERE, DENTRO DE LAS FIESTAS
TITULARES DE ALVARADO, SE PODRÍA DECIR QUE ES LA ETAPA CUMBRE
DE NUESTRAS CELEBRES FIESTAS, ES EL ENCIERRO DE BURROS". PERO...
¿QUÉ ES EL ENCIERRO DE BURROS?; ¿POR QUÉ SE CELEBRA ESTO EN
UNA FIESTA PATRONAL? Y ¿POR QUE SIN PROMOVERLO ACUDE MUCHA
GENTE A PRESENCIARLO?.
12. ESTE EVENTO SE VIENE DESARROLLANDO DESDE EL INICIO DE LAS
FIESTAS PATRONALES, ESTAS FUERON CON LA LLEGADA DE LOS
PRIMEROS ESPAÑOLES QUE VINIERON A COLONIZAR LA ANTIGUA VILLA DE
SAN CRISTÓBAL DE ALVARADO, QUE TRAJERON CON ELLOS LA IMAGEN DE
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, PARA QUE FUERA SU GUÍA Y PATRONA
ESPIRITUAL, TODO ESTO A MEDIADOS DE 1600; CUENTA LA HISTORIA QUE
EN ÉPOCAS PASADAS, CUANDO ESTABA MUY MARCADA LA DIVISIÓN DE
CLASES SOCIALES EN LA LOCALIDAD, LA GENTE ‚"PUDIENTE" PARTICIPABA
EN LAS CABALGATAS PREVIAS AL FESTEJO PRINCIPAL DE NUESTRA
SEÑORA DEL ROSARIO, LAS DAMAS DE LA MEJOR SOCIEDAD LUCÍAN
ATUENDOS PROPIOS DE ELEGANCIA Y DISTINCIÓN NUEVOS PARA LA
OCASIÓN DE LA FIESTA DONDE DEMOSTRABAN EL PODER QUE TENÍAN EN
LA SOCIEDAD, MONTADAS EN BELLOS CORCELES ACOMPAÑADAS DE
APUESTOS JINETES CON TRAJES DE ÉPOCA DE MUCHA ELEGANCIA
TAMBIÉN DE ALCURNIA.
13.
14. LAS CLASES POPULARES ARREMEDABAN
ESTE HECHO, Y TRASLADANDO LA ACCIÓN A
LO CHUSCO, INTENTARON EMULAR LA
CABALGATA AL USAR A BURROS PARA
EXHIBIRSE. LOS VARONES SE VESTÍAN DE
MUJERES PORTANDO LLAMATIVOS VESTIDOS,
EN SU MAYORÍA MALTRECHOS O
HARAPIENTOS, PARA RECORRER LAS
PRINCIPALES CALLES DEL PUERTO. CUENTA
LA GENTE QUE DICHA PARODIA FUE DE GRAN
ACEPTACIÓN Y POCO A POCO SE LE FUERON
INCORPORANDO OTROS SEGUIDORES A ESTE
DIVERTIDO HECHO DE BURLA, TRAYENDO
BURROS DE LAS RANCHERÍAS Y
CONGREGACIONES, PRINCIPALMENTE DE
MANDIGA Y CARDÓN, PUES EN EL PUERTO
ESTOS ANIMALES ESCASEABAN.
15. EL NOMBRE DE ‚"ENCIERRO" SE
LE DA PORQUE EN LA
ANTIGÜEDAD CUANDO SE
ACERCABAN LAS FIESTAS, LOS
DUEÑOS DE LOS BURROS
GANADEROS
PRINCIPALMENTE, ENTRE
ELLOS MISMOS COMENTABAN
‚"SE ACERCA LA FIESTA, ¡VAMOS
A ENCERRAR LOS
BURROS!", PARA QUE LOS
CHAVOS NO SE LOS LLEVEN Y
LOS DEJEN ABANDONADOS EN
DONDE TERMINE EL
RECORRIDO.
.
16. ES EN EL MES DE OCTUBRE CUANDO CIENTOS DE VARONES INICIAN
UNA “TRANSGRESIÓN SEXUAL”, EN LA QUE VESTIRSE DE MUJER NO
LOS CONDUCE NECESARIAMENTE A OSTENTAR PREFERENCIAS
SEXUALES DIVERSAS. ES CONOCIDO POR TODOS LOS LUGAREÑOS
QUE ES LA MANERA DE BURLARSE DE UNA SOCIEDAD CADA VEZ MÁS
DOMINANTE. DE ESTA FORMA, EN MUCHOS DE LOS HOGARES
ALVARADEÑOS HAY ENTUSIASMO Y APOYO A LOS
HIJOS, HERMANOS, ESPOSOS O PADRES QUE SE “VESTIRÁN” PARA
SALIR A LA CALLE. EN ALGUNOS BARRIOS SE ORGANIZAN COMPARSAS
QUE LUCIRÁN SUS VESTUARIOS DE ACUERDO A UNA TEMÁTICA
ESPECIAL, AL FILO DE LAS 4 O 5 DE LA TARDE, CUANDO EL SOL
EMPIEZA A BAJAR Y LA SUAVE BRISA DEL MAR REFRESCA EL
AMBIENTE, INICIA LA CONGREGACIÓN.