2. 2
Contents
目录
Audio Distribution / Press Boxes（音频分配/新闻盒）.……….……….……….……..…….……….……….…..3
Audio Power Amplifiers（音频功率放大器）.……….……….……….……..…….……….……….…..……….…..6
Battery Operated Sound System（电池供电音响系统）.……….……….……….……..…….……….……….…7
Digital Recorders（数字录像机）.……….……….……….……..…….……….……….…...…….……….……….…8
Cassette Tape Players and Recorders（盒式磁带播放机和录像机）.……….……….……….……..…….……..9
CD Compact Disk Players & Recorders（光盘播放机和录像机）.……….……….……….……..…….……….10
Phonograph Turntables（留声机唱盘）.……….……….……….……..…….……….……….……..…….……….11
Equalizers（均衡器）.……….……….……….……..…….……….……….…….……….……….……..…….……….12
Feedback Exterminators（反馈抑制器）.……….……….……….……..…….……….……….……..…….……….13
System Processing Gear（系统处理设备）.……….……….……….……..…….……….……….….…….……….14
Effects Processors（效果处理器）.……….……….……….……..…….……….……….….……….….…….………15
Language Interpretation / Translation（语言翻译）.……….……….……….……..…….……….……….……..16
Loudspeakers（扬声器）.……….……….……….……..…….……….……….….……..…….……….……….……..17
Microphones（麦克风）.……….……….……….……..…….……….……….….……..…….……….……….……...20
Microphone Stands & Accessories（话筒支架及配件）.……….……….……….……..…….……….……….…22
Mixers（混音器）.……….……….……….……..…….……….……….………….……….……..…….……….……….23
Power Generators（发电机）.……….……….……….……..…….……….…………….……..…….……….……….28
Audio Snake Cables（音频电缆）.……….……….……….……..…….……….……….….…..…….……….………29
3. Audio Distribution / Press Boxes
音频分配/新闻盒
Whirlwind / US Audio Pressmite Active Press Box
12 Mic Outputs and 2 Line Outputs
旋风/美国音频Pressmite有源新闻盒
12麦克风输出和2线路输出
3
4. Audio Distribution / Press Boxes
音频分配/新闻盒
SHURE FP16 Audio Distribution
Amplifier
6 Outputs, Selectable Mic or Line
舒尔FP16音频分配放大器
6输出，可选麦克风或线路
4
