Una forma sencilla de explicar la diferencia entre ambas y su relevancia en la investigación.

1. Fuentes
primarias vs.
secundarias
BIOL 3095, Prof. Yesianne Ramírez
Universidad de Puerto Rico

2. Objetivo
• Conocer la diferencia entre una fuente/
recurso primario y un recurso
secundario, y su relevancia en la
investigación científica.

3. Introducción
• Cuando hacemos una investigación
ya sea en ciencias naturales,
ciencias sociales, humanidades,
literatura o artes hay unas
distinciones esenciales entre
recursos primarios y secundarios.
Básicamente si el autor nos provee
la información por primera vez
(fuentes primarias) basado en sus
observaciones y experiencias, o si el
autor nos provee opiniones o
revisiones de algo ya existente
(fuentes secundarias).

4. Definiciones
• Fuente/Recurso primario: es un
documento u objeto físico que fue escrito
o creado durante el proceso de estudio.
Estos son contemporáneos a la
experiencia o período del evento en
particular. Los recursos primarios son
información nueva, no publicada
anteriormente en ningún otro formato.

5. • Fuente/Recurso secundario: es un
documento que interpreta y/o analiza
los recursos primarios. Tienen un rol
secundario en el ciclo de publicación.
Su función es hacer conjeturas, asignar
valor, establecer conclusiones de los
eventos o hallazgos presentados en el
recurso primario.

6. Preguntas para definir entre Fuentes/
recursos primarios y secundarios
• ¿Cómo el autor conoce estos detalles (nombres, fechas,
horas)? ¿Estuvo presente en el evento o experimento?
• ¿De dónde viene esta información - está basada en la
observación, la experimentación, o proviene de lo
escrito o presentado por otros?
• ¿Son estas conclusiones basadas en una sola evidencia o
provienen de múltiples recursos (ej. diarios, reportes de
periódicos, impresiones de terceros, impresiones de
contemporáneos, etc.)?

7. Ejemplos
• Fuente/Recursos primario (documentos
originales): casos, diarios de
investigaciones, patentes, reportes
técnicos, tesis, disertaciones, ensayos de
conferencias, estadísticas
• Fuente/Recursos secundarios: revisiones
de libros, artículos de revistas u otras
publicaciones, pueden ser libros
completos analizando un descubrimiento,
atlas, etc.

8. Tabla comparativa
Primary Source Secondary Source
• Conference Papers • Criticism and Interpretation
• Correspondence • Dictionaries
• Dissertations • Directories
• Diaries • Encyclopedias
• Interviews • Government Policy
• Lab Notebooks • Guide to Literature
• Notes • Handbooks
• Patents • Law and Legislation
• Proceedings • Monographs
• Studies or Surveys • Moral and Ethical Aspects
• Technical Reports • Political Aspects
• Theses • Public Opinion
• Reviews
• Social Policy
• Tables
Tomado de http://library.albany.edu/usered/dr/prisci.html
Source: The Evolution of Scientific Information (from Encyclopedia of Library and Information Science, vol. 26).

9. Fuentes/Recursos
terciarios
• Son los que nos dirigen o indizan a los
recursos primarios y secundarios. Ej.
Índices, Catálogos, Listas,
Compilaciones, Manuales, Resúmenes,
Boletines, Almanaques

10. Tertiary Socurce
• Abstracts
• Bibliography
• Chronology
• Classification
• Dictionaries
• Directories
• Encyclopedias
• Guidebooks
• Handbooks, manuals, etc.
• Identification
• Indexes
• Registers
• Statistics
• Index
Tomado de: http://library.uwsp.edu/guides/webtutorials/
primary.htm

11. Tabla Comparativa por
Materias
Tomado de: http://www.lib.umd.edu/guides/primary-sources.html#catalog

12. ¿Cómo conseguir los Fuentes/recursos
Primarios, Secundarios y Terciarios?
• Para primarios: busque combinando su tema de
interés con términos tales como: reportes,
informes, memorias, estadísticas
• Para secundarios: busque combinado su tema
de interés con términos tales como: crítica,
comentarios, biografía, análisis

13. Bibliografía
Hamid, S. 1995-2009. Writing a Research Paper. West Lafayette, Indiana:
Online Writing Lab (OWL) at Purdue University. Cited 17th October 2010
from the World Wide Web: http://owl.english.purdue.edu/workshops/
hypertext/ResearchW/resource.html
W.W. Norton & Company. 1997. Primary Source Evidence versus
Secondary Source Material. New York: W.W Norton & Company. Cited
17th October 2010 from the World Wide Web: http://
www.wwnorton.com/college/history/ralph/research/prisec.htm#primary
Whitson, B. and Phillips, M. 2009. Library Research Using Primary
Sources. Berkeley: Library, University of California, Berkeley. Cited 17th
October 2010 from the World Wide Web: http://www.lib.berkeley.edu/
TeachingLib/Guides/PrimarySources.html

14. Primary and Secondary Sources for Science. 2008. The Evolution of
Scientific Information [Internet]. New York: Unversity Libraries, University
at Albany. Cited 17th October 2010. Available from: http://
library.albany.edu/usered/dr/prisci.html
Primary, Secondary and Tertiary Sources. 2004. [Internet]. Stevens Point,
WI: University Libraries, University of Wisconsin. Cited 17th October
2010. Available from: http://library.uwsp.edu/guides/webtutorials/
primary.htm
Primary, Secondary and Tertiary Sources. 2006. [Internet]. College Park,
MD: University Libraries, University of Maryland. Cited 17th October 2010.
Available from: http://www.lib.umd.edu/guides/primary-
sources.html#catalog