Contenu connexe
Tendances
Similaire à 2015.10.29圖書館(生命的對話)
2015.10.29圖書館(生命的對話)
- 1. 1 歡 迎 【向 大 師 致 敬】 台 灣 前 輩 雕 塑 11 家 大 展 系列講座 【生 命 的 對 話】 簡 介 蒲 添 生 兼 談 陳 澄 波 蒲添生雕塑紀念館 館長 蒲浩志 2015.10.29
- 3. 3 講座重點 • 報告編纂【生命的對話 陳澄波與蒲添生】的心路歷程 兩位大師的共同本質 背後女性的偉大 • 藉由蒲添生的五次人生關鍵性的決定，為演講架構 20 歲偷跑去日本舊學深造 23 歲離學院進入朝倉文夫私塾 28 歲婚姻的抉擇 30 歲決定回台灣播種雕塑 83 歲罹癌拒絕積極治療，奮力完成林靖娟老師紀念像 • 典範在人間 • 附錄 陳家 / 蒲家對於藝術的傳承 ----- 藝術是一種溫柔的力量
- 4. 4
- 7. 7 目 錄 1. 1912 年端午節隔日出生 2. 蒲添生的家庭背景 3. 才華洋溢的童年 ------------14 歲入選新竹美展首獎 4. 人生第一次關鍵性的決定 ----20 歲偷跑去日本 5. 21 歲入帝國美術學校會畫科 6. 22 歲轉雕塑科 7. 人生第二次關鍵性的決定 ----23 歲離開學院而入朝倉私塾 ，專研雕塑 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他
- 8. 8 9. 人生第四次關鍵性的決定 ----30 歲決定返台深耕雕塑 10. 35 時，由岳父陳澄波介紹製作台灣首座【蔣主席戎裝嵗 像】和【國父銅像】 11. 35 歲成立台灣第一做鑄銅工廠 12. 38 歲應省教育廳委託，舉辦暑期雕塑講習會長達 13 年 ----- 隔年藝專雕塑科才開始成立 13. 47 歲再度赴日師事日籍恩師朝倉文夫 2 年 14. 52 歲工作室遷移至台北林森北路 15. 71 歲作品【陽光】因裸體之故，遭國父紀念館拒絕展出 16. 72 歲連續以【詩人】【亭亭玉立】和【懷念】入選法國沙 龍
- 9. 9 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 18. 81 歲應 前總統李登輝應請製作【林靖娟老師紀念像】 19. 人生第五次關鍵性的決定 ----- 83 歲時罹患癌症拒絕積極治 療，保存最後體力以及時完成【林靖娟老師紀念像】為首要 目標 20. 85 歲如期完成【林靖娟老師紀念像】 -------5 月 15 日完成， 5 月 31 日溘然辭世。 蒲添生一生奉獻給雕塑 而雕塑也成就蒲添生一生
- 10. 10 1895 1945 蒲添生 (1912~1996) 黃清呈 (1912~1942) 陳夏雨 (1917~2000) 黃土水黃土水 蒲添生蒲添生 黃清呈黃清呈 陳夏雨陳夏雨 當時台灣雕塑界情況 【陳澄波 (1895~1947) 】 黃土水 (1895~1930)
- 11. 11 1. 1912 年端午節隔日出生 蒲氏誕生當天— 1912 年 6 月 19 日 是風雨雷電交加的暴風雨夜晚 父親外出叫助產士 蒲添生却等不及的生出來 母親黃氏生育過後疲憊不堪 把剛誕生的嬰兒放在床邊的地上 繼續昏睡 家境窮，住家地勢低漥 大雨來則淹起水來 積水也幾乎淹到蒲添生鼻子 助產士及時趕到 把蒲添生由水中撈起 這是一件藝術家充滿戲劇性不平凡的誕生場景 而這一天正是端午節的隔一天
- 13. 13 西元 1925 年， 14 歲，蒲添生畫作 《鬥雞》獲得新竹美展金牌獎， 得獎 時攝於自家裱畫店口。 3. 才華洋溢的童年 ---------------14 入選新竹美展首獎歲
- 14. 14 4. 人生第一次關鍵性的決定 ----20 歲偷跑去日本就讀 家中經濟不寬裕，無法資助蒲添生去日本留學深造，因是五兄弟排行第二，就被留在家中幫忙裱畫店工作。 由於對美術有著強烈的追求慾望，終於安排有一天外出收取裱畫尾款後，「捲款而逃」，搭火車北上基隆，乘坐 往日本的輪船，留下一封信給好友，隔日交給阿公，說明已經赴日就讀精進。
- 16. 16 6. 22 轉雕塑科歲 東京帝國美術學校 --- 打開雕塑的一扇窗 夏日午後，悶熱，繪畫教室隔壁原來都緊閉的雕塑教室窗戶突然打開，陽光灑下來在裸 體模特兒，蒲添生看到女神般觸電般的震撼，學生則在旁邊用泥土捏塑，恍然覺醒，立 體表現立體的雕塑藝術才是他一生追求的目標。
- 17. 17 7. 人生第二次關鍵性的決定 ----23 離開學院而入朝倉私塾，專研雕塑歲 「有一天，我替我的房東塑像，無意間 向他透露我在學校學不到東西，想到朝 倉文夫家學雕塑。我只是隨意講講，沒 想到他居然找朋友替我引介。這真是命 運的安排，當時我已回台灣度假，房東 寫信告訴我這件事，我急忙趕到日本， 到朝倉文夫家，朝倉一直看著我，看我 的人品好不好，他才要收我為弟子。」 現代美術 50 期 -1993 年 10 月 - 蒲添 生訪談 日本雕塑泰斗朝倉文夫 (1883-1964) 被譽為「東方的羅丹」，朝倉文夫的簽 名照片一直懸掛在蒲添生雕塑工作室中 學校的師資，不能滿足對雕塑藝術求知若渴的蒲添生，於是興起離開學院，而拜入當 時日本雕塑泰斗的朝倉文夫私塾的想法，但進入私塾需有名人介紹的門檻，終於幸運 之神降臨有心人。
- 18. 18 1938 年， 27 歲，塾生證明 。 7. 人生第二次關鍵性的決定 ----23 離開學院而入朝倉私塾，專研雕塑歲 ( 續 ) 蒲添生房東的好友「田村松魚」暨是文學家也是當時 「文藝春秋」的總編輯，經由他的書面介紹和朝倉大師的當面 審核，終於在 1934 年離開正統的教育體系，而進入朝倉私塾專研雕塑，第一階段長達 8 年的師徒制訓練培養。
- 19. 19 朝倉響子雕塑工作中照片朝倉文夫與次女朝倉響子合影 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 蒲添生的努力和資質，深得朝倉大師的喜愛，曾稱讚蒲添生比日本人更像日本武士，甚而有意暗示繼承家業之事， 而朝倉女兒對蒲添生也甚有好感。
- 20. 20 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 ( 續 ) 1. 陳澄波是蒲添生小學一、二年級 的導師。 2. 去 (2011 年 ) 從大舅舅陳重光捐 給嘉義市政府 2800 多件文物中， 於陳澄波的速寫簿中發現 2 張珍貴 的資料 ( 如附 ) 。發現 1934 年 9 月 1 日 陳澄波與蒲添生在東京有一場 的會面的會談綱要 當時 陳澄波已經自東京美術學校研究科畢業，且 赴上海新華藝專和昌明藝苑任職五年，回台 一年後，赴東京參加第 15 回帝展之際，時 年 40 歲。 蒲添生則是已經離開日本帝國美術學校，正 式拜入朝倉文夫私塾門下，時年 23 歲。 1934 年 9 月 1 日 陳澄波與蒲添生在東京有一場的會面，會談剛要記錄在陳澄波的速寫本上。
- 21. 21 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 ( 續 ) 3. 同樣是出生嘉義的兩個人一段歷史性的 對話綱要，記錄在陳澄波的速描簿上 「經濟、政治、社會 ------ 三方面」 「東洋文化復興 ------ 復興、革新」 「文藝 ------ 文學、美術、雕刻」 4. 相信這一段的對話，年輕的蒲添生一定 給陳澄波留下非常好的印象。 5. 誰知，竟種下五年後的一段姻緣的伏筆。 蒲添生在陳澄波的速寫簿上，留下簡潔分明的住家地圖和剛毅的簽名，兩人似乎意猶未盡，預留下一次碰面 暢談的可能。
- 22. 22 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 ( 續 ) 1939 年一月 蒲添生返台省親，並製作了嘉 義木材商人蘇有讓先生胸像， 蘇有讓商請好友陳澄波 (1895~1947) 來鑑定作品， 陳澄波一看之下，甚為激賞， 更堅信五年前對蒲添生的看法 ，基於愛才的心理，便委請蘇 有讓作媒，撮合與長女陳紫微 的婚事。 左圖〈蘇友讓先生像〉，完成 於 1939 年 1 月嘉義自宅。 蒲添生終於決定與陳澄波 結為親家。
- 23. 23 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 ( 續 ) 左陳紫薇 20 歲 ，右陳碧女 15 歲。 1939 年攝。 陳紫薇為陳澄波長 女， 1919 年 9 月 4 日出 生於嘉義。 1936 年 9 月 19-23 日， 台灣書道協會主辦，第一 回全國書道展於教育會館 舉行，陳澄波子女紫薇、 碧女、重光皆以楷書入選 。 當時教授書法的老師為陳 澄波好友蘇友讓先生。
- 24. 24 8. 人生第三次關鍵性的決定 ---- 兩個老師的女兒都要嫁給他 ( 續 ) 1939 年 8 月 31 日，蒲添生結婚留影於嘉義 成仁街老家文錦裱畫店前，新娘左邊第三為 岳父陳澄波，左二為岳母張捷；新郎右邊第 三為父親蒲嬰，右四為母親黃允。 昭和十四年七月六日 (1939 年 ) ， 蒲添生向陳澄波提親書信，為慎重 起見蒲添生與長輩陳崑樹捺印為憑
- 25. 25 當時台灣社會環境、生活條件尚處艱辛階段，雕塑界仍是 一片荒蕪。蒲添生毅然返台，苦心耕耘，播下雕塑之種 子，擔任拓荒者的角色。 1941 年朝倉文夫先生力勸留日發展未果後，特贈當時甚 為珍貴的 10 餘禎孫中山先生相片，告知日後必定大有助 益。 大師的眼光看透時局的變化，給相片之後 4~5 年後台灣 光復，也相信愛徒可以將他雕塑在台灣發光發熱。 1946 年岳父陳澄波介紹製作「國父銅像」，在當時資訊 部發達的年代，果然很有幫忙。 1941 年第七屆「台陽美術協會」首次「雕塑部」成立。 9. 人生第四次關鍵性的決定 ----30 決定返台深耕雕塑歲 朝倉文夫贈蒲添生國父照片之ㄧ
- 26. 26 朝倉老師贈送的國父照片
- 28. 28 • 【國父銅像】目前座落於台北市中山堂廣場東北側， 2008 年由台 北市政府評定公告為市定古物，受文資法保護。 • 該作品製作非常經典，曾有藝評家和藝術家揣測是否蒲添生的日籍 恩師朝倉文夫來台指導。 • 但為大舅舅陳重光以第一人身份指正其誤繆的猜測，因為當時大舅 舅就讀師範大學，是他從頭到尾擔任該銅像的模特兒。 • 小結 台灣人要有自信，不要看不起自己。
- 29. 29 10. 35 ，由岳父陳澄波介紹製作台灣首座【蔣主席戎裝像】和【國父銅嵗 像】 ( 續 ) 1942 年 ( 昭和十七年 ) 岳 父陳澄波先生 ( 左二 ) 、蒲 添生 ( 左一 ) 與陳中和先生 塑像合照，右一為陳中和 之子陳 清。塑像為高雄啟 王天賞先生介紹製作。 陳澄波非常照顧女婿，常 常介紹引薦工作，，讓蒲 添生有發揮長才的機會。
- 30. 30 早期之鄭州路工作室時期，蒲添生臨摹 古典雕塑，現址已不存在 早期之鄭州路工作室時期，蒲浩明臨摹 古典雕塑 11. 35 成立台灣第一做鑄銅工廠歲 1946 年成立台灣光復後第一家鑄銅工廠，引入日本鑄銅技術，在草創初期，親手參與土模鑄造銅像 。
- 31. 31 11. 35 成立台灣第一做鑄銅工廠歲 ( 續 ) 日本技師「和田喜代助」留用證明 保留於蒲添生故居的鑄銅工具 民國 1945 年臺灣光復初期，當時台灣 雕塑界處於青黃不接的時候，還沒有人 會做大型紀念像，陳澄波內舉不避親推 薦自己的女婿雕塑家蒲添生製作「蔣主 席像」、「國父銅像」，蒲添生舉家遷 到台北。 因 1948 年幣 更改，值 4 萬元舊台幣換 新台幣 1 元，「國父銅像」製作費從 20 萬淪為 5 元，無以為繼，蒲添生還 是舉債完成。 1949 年台北市長游彌堅允諾銅像豎立工 程由市工務局負責，再進行募款資助 ( 據 當時剪報總募得 2600 元 ) ，因此得以落成。 台北市政府於 2008.02.19. 將「國父銅 像」指定為古物，受文化資產法保護。
- 32. 32 1947 年 3 月 25 日， 228 事件時陳澄波寫給女婿蒲添生遺書 【解剖陳澄波遺書中的密碼】 ------ 「生命中有比生命更重要的 事」 陳澄波給女婿蒲添生的遺書 民國 36 年 3 月 11 日陳澄波 「因能通國語之故」受嘉義 市民託擔任和平使者共 8 人 ，赴嘉義水上機場，與軍方 溝通，擬以和平方式解決事 端。 不料，當場就被扣押囚禁， 兩星期後， 3 月 25 日與其 他 3 人共四位嘉義市市參議 員，在嘉義火車站前公開槍 決。
- 33. 33 【解剖陳澄波遺書中的密碼】 ------ 「生命中有比生命更重要的 事」 • 據我所知共有三張，前兩張是給女婿蒲添生和藝術界。 另一封是給陳家。 • 二 . 另一張給家中的【遺書在陳澄波百歲紀 念展】時，首度陳列，手抄時激動的抖動， 幾乎不能完成。 其中第四點「碧女之婚姻聽其自由」幾乎讓 我當場炫然淚下。 媽媽老大，碧女老二，重光才是老三。碧女 當時經父親介紹，與駐紮嘉義的憲兵中尉隊 長交往，事件發生前兩星期被調防花蓮。 從這句話的密碼，就可以看出陳澄波的寬容 放下。 更感人的事，這對戀人，碧女選擇與父親相 同的見解，這個憲兵中尉也選擇了在一起。 終於姨丈以一個中尉憲兵中尉排長來台，四 十多年的軍旅，終才以中校退役，這是當時 所能預見的結果，娶一個所謂「 228 首謀」 的女兒，仕途勢必不順。 這三個人的偉大決定，藏在陳澄波的遺書中 的密碼。 我深藏在內心 20 年，今天終於得以一吐， 以饗世人。
- 34. 34 1979 年 ---- 陳澄波逝世 32 年後首次遺作展 • 雄獅美術與春之藝廊合作舉辦。 • 展期一個月約有 4 萬人次參觀。 • 但沒人買畫，蒲添生敦請吳三連來參觀，力邀購買以資助陳家，吳 老二話不說義氣相挺，買了一幅 10 號尺寸的玫瑰花畫作。 • 蒲添生也買了 2 張淡彩畫相助。 • 採訪小舅舅時才知道，楊三郎朋友也購買一張油畫，但畫親送至楊 家，不知購者何人 ? • 當時賣出就這幾張，與今日不可同日而語。 • 畫展結束隔日 12 月 10 日，高雄爆發美麗島事件。
- 35. 35 吳三連 1979 收藏 玫瑰花 53x33 公分
- 36. 36陳澄波 1932 淡彩 紙本 38.5x26.5cm 蒲添生 1979 收藏
- 37. 37陳澄波 1932 淡彩 紙本 38.5x26.5cm 蒲添生 1979 收藏
- 38. 38 1973 年 --- 雄獅美術發行人李賢文購 3 張圖 • 1973 年李賢文度蜜月，經戴璧吟畫家友人介紹，，才知有 228 事 件，和陳澄波遇難的事情，於是興起拜訪家屬陳澄波夫人。 • 席間提出購圖心願，阿嬤答應了。 • 阿嬤說圖很貴你買得起嗎 ? • 度蜜月未帶足夠銭，阿嬤又答應了李先生，返北後再寄來。 • 第一次的接觸，才有後續的 1979 年的陳澄波遺作展。
- 39. 39 1928 小鎮風光 10F 李賢文 1973 收藏
- 40. 40 1932 風景 6F 李賢文 1973 收藏
- 41. 41 1933 戰後 6F 李賢文 1973 收藏
- 42. 42 1949 年起，應省教育廳委託，主辦暑期雕塑講習會長達 13 年後， 隔年國立藝專雕塑組始成立。時年尚無任何學校科系設立雕塑課 程，當時親自指導而培育雕塑人才良多。 12. 38 應省教育廳委託，舉 暑期雕塑講習會長達歲 辦 13 年 ----- 隔年藝專雕 塑科才開始成立 1952 年， 41 歲，民國四十一年雕塑講 習班結業紀念。 ( 左 7 蒲添生、左 6 市長游彌堅、左 4 李石 樵、左 3 陳慧坤、左 2 吳棟材、右 1 楊三郎、右 4 李梅樹、右 5 林玉 山 )
- 43. 43 12. 38 應省教育廳委託，舉 暑期雕塑講習會長達歲 辦 13 年 ----- 隔年藝專雕塑 科才開始成立 ( 續 ) 雕塑教室全景照。右下站者為蒲添生。
- 44. 44 12. 38 應省教育廳委託，舉 暑期雕塑講習會長達歲 辦 13 年 ----- 隔年藝專雕塑科才開始成立 ( 續 ) 陳英傑為陳夏雨的弟弟，第一 位由參選省展晉升為評審者。 王水河是台中地區前輩雕塑家 ，台中市雕塑學會創會會長。 楊英風台灣景觀大師。 蒲添生一共擔任過 29 次的省展 雕塑類評審，次數為史上最多。 並擔任各類美展雕塑類評議委 員、召集人。 屆數 年代 評審委員 首獎得主 1 1946年 蒲添生 陳夏雨 張錫卿 2 1947年 蒲添生 陳夏雨 張錫卿 3 1948年 蒲添生 陳英傑 4 1949年 蒲添生 王水河 5 1950年 蒲添生 陳英傑 6 1951年 蒲添生 陳英傑 7 1952年 蒲添生 陳英傑 8 1953年 蒲添生 陳英傑 9 1954年 蒲添生 楊英風 10 1955年 蒲添生 王水河 11 1956年 蒲添生 王水河 12 1957年 蒲添生 張鴻標 13 1958年 蒲添生 王水河 14 1959年 蒲添生 陳夏雨 王水河 15 1960年 蒲添生 陳夏雨 王水河
- 45. 45 13. 47 再度赴日師事日籍恩師朝倉文夫歲 2 年 1950 年， 39 歲，朝倉老師寫信給蒲添生 ( 左 圖，全部共四頁 ) ：「你返台後，聽到你在台灣 雕刻界的飛躍甚為快慰，請加倍努力，藝術不分 國界，藝術的優劣不像國與國的戰爭是永遠性的 ，請互勉之。」 1958 年， 47 歲，離別 17 年後終於再度相見 ，朝倉老師 (76 歲 ) 因感到身體不適，特別藉由 擔任第三屆日本亞運會藝術部委員長的身分，岀 聘書台灣當局，藉以辦理出國，招喚蒲添生前往 日本兩年，所有經費皆由朝倉老師負擔，於雕塑 工作室中傾囊相授。 1958 年當年東京亞運，楊傳廣得到十項全能運 動金牌。 蒲添生第二階段師事朝倉文夫大師二年，加上第一階段 8 年，前後總共 10 年師徒制的訓練。
- 46. 46 13. 47 再度赴日師事日籍恩師朝倉文夫歲 2 年 ( 續 ) 一 . 器重台灣弟子蒲添生 二 . 補償蒲添生前段隨伺師徒學習，禁止參加帝展的遺憾，鼓勵參加帝展改制後的 第一屆日展。 1958 年， 47 歲，於日本機場合影，左 起朝倉文夫、蒲添生、劉德雲 ( 日僑領 事 ) 1958 年，第三屆亞運會攝於日本東京， 左起蒲添生、游彌堅 ( 前台北市長 ) 、朝 倉文夫
- 47. 47 13. 47 歲再度赴日師事日籍恩師朝倉文夫 2 年 ( 續 ) 「春之光」入選第一回日展 北美館、高美館典藏
- 48. 48 14. 52 工作室自鄭州路遷移至台北林森北路歲 1963 年蒲添生工作室自台北鄭州 路遷移至台北林森北路，蒲添生親 自設計目前之雕塑工作室。 工作室請福州木工師傅以檜木蓋成 ，挑高兩層樓半，工作室多面採光 ，二樓 字走廊可供環繞觀看大型ㄇ 作品之製作，為臺灣前輩藝術家目 前尚存少數具有歷史價 和意義的值 專業工作場所。 1964 年， 53 歲，爲製作大型吳稚暉紀念像，而搬遷到在台北林森北路雕 塑工作室
- 50. 50 蒲添生在 1980 之後的抒情人體作品 藝術家終於在 70 歲之後，沒有有經濟壓力，可以專心創作
- 51. 51 蒲添生的「陽光」 ( 高 81cm) 這件作 品，原擬於 1982 年全國美術展覽會 在國父紀念館展出，但當時該館作風 保守，拒絕任何裸體作品在該館展出 ，故該展相關之裸體作品全部移師至 附近之「春之藝廊」展覽，是年引發 「藝術與色情之爭」。 但是蒲添生並不氣餒，反而更堅定他 以人體來創作的信念繼續精進。在長 子蒲浩明留法時期「伏羲氏」得獎後 ，鼓勵一起參加，隨後三屆法國沙龍 父子均獲入選。 「陽光」取材法國籍女體。姿態自然 ，神情昂然的在甦生及正呼吸著新鮮 空氣的模樣。 15. 71 作品【陽光】因裸體之故，國父紀念館拒 展出歲 絕
- 52. 52 • 1982 年都什麼年代了，國父紀念館拒絕裸體作品的展出。 • 理由是，裸體會對國父不敬。 • 危機就是轉機 留日的父親，才會被當時留學巴黎的大哥蒲浩明鼓勵參選法國沙龍 ，以入選贏回台灣對人體美的自信，才有連續 3 次的入選。 當時自立晚報記者認為此事件不對，招開【色情與藝術】座談會， 父親看這個女記者漂亮又聰明，若能當媳婦一定很不錯，就介紹我 認識，促成一段姻緣。 • 再次小結 台灣人真的要有自信，不要說入選了，才敢肯定自己。
- 53. 53 15. 71 作品【陽光】因裸體之故國父紀念館拒 展出歲 絕 ( 續 ) 「陽光」遭拒絕展出後 26 年，蒲添生過世的 12 年後，「台灣雕塑學會」 主辦的「台灣生命力 2008 雕塑大展」於「國 父紀念館」展出，蒲家三 代作品一同獲邀展出。 在 26 年前因「裸體對國 父不敬」而被拒的「陽 光」作品，重回「國父紀 念館」展出並獲大批媒體 記者採訪。
- 54. 54 15. 71 歲 (1982) 作品【陽光】因裸體之故國父紀念館拒絕展出 ( 續 ) 32 年後， 2014.7.30. 家屬捐贈「陽光」「懷念」「亭亭玉立」 ( 稱三美神 ) 座落落華山公 園
- 56. 56
- 57. 57 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 蒲添生與運動系列 1988 年作 ， 1994 年國美館典藏時拍攝 77 歲 運動系列 創作這一系列作品的動機，是由於看到電視轉播漢城 奧運 (1988 年 ) 女子體操表演，而產生的靈感。 「運動系列」作品傳達了瞬間動作，同時也暗示了 不斷循環、生生不息的生命力量。 人體的重心不再是雕塑作品的重心，而是一線條的韻 律，如書法之屬於線條。人體體操的極限線條是一種 美，書法在狂草的極限狀態下也是一種美，兩種都是 一種生命美的呈現。 從 1981 年「夢」、「泳」突破手法後，經過 7 年的 1988 年，蒲氏年 77 ，他創作的作品動作再現突破。 他把運動中的人體當作藝術上的線條來看待。那是一 種生命線條，它是屬於孔子所言的「逝者如斯」的韻 律波動的線條。這些線條在瞬間的動作中被蒲氏急速 的凝固了。這系列作品和早期雕塑作品來作一個比對。 ( 史博館館刊 1991.6 蒲浩明 第一本研究蒲添生之論文即由孫女蒲宜 君 2005 所寫之《蒲添生「運動系列」 人體雕塑研究》碩士論文，內有專文研 究。
- 58. 58 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 運動系列美學上的意義 （ 1 ）東方的線條之美 （ 2 ）從『理性』中解放出來 《運動系列》的特色 ( 一 ) 單純性 （二）抽象性 （三）暗示法 （四）每一個量塊，都是會呼吸的部分 （五）動的力量 （六）平衡感 （七）現代的動作、古典的內涵 文章出處：蒲宜君， 〈蒲添生《運動系列》人體雕塑研究 〉 92 頁 -111 頁 ， 台北市立師範學院視覺藝術研究所碩士學位論文 ， 2005 年 7 月。
- 59. 59 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之一（ 60x38x23cm ） 為『溜冰』的表現，後仰的大弧度人體， 展現滑冰中的動勢 溜冰上的動作，強調腰部作為力量的中心 ，是一超越人體正常極限的弧度。表現流 暢。 此系列圖文均摘錄自蒲宜君所寫之《蒲添 生「運動系列」人體雕塑研究》碩士論文 。
- 60. 60 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之二 （ 44x41x20cm ） 為體操平衡木的項目中之抬起後腿平 衡的動作 以肢體包圍了一個空間架構，明確顯 出虛實，開放及封閉空間的對照。
- 61. 61 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之三（ 57x37x13cm ） 表現前空翻的動勢 是過渡時期一種微妙的姿勢之美。本 作品是屬於前空翻的動作，以右 為腳 著地、身體腰部為中心支點向前翻滾 。
- 62. 62 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之四（ 54x28x13cm ） 是人體大迴旋的動作，使空間在有一種在 虛實之中轉動循環不已的力量。 在虛與實的空間之中不停的轉動，因此暗 示出的第四向度的時間感。本作品是《運動 系列》中，三度空間架構最典型之一件作品 。
- 63. 63 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 中心點 《運動系列》之五（ 57x29x41cm ） 是後空翻的動作，大膽地以頭髮為支點 著地。 形體的單純性時間與空間之懸宕感，這 件作品大膽地以頭髮為支點， 起整個撐 身體的重量。
- 64. 64 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 中心點 《運動系列》之六（ 78x32x15cm ） 雙 近乎腳 180 的角度，展現大幅度翻滾的表現 。 人體表現的單純性以及形體的流暢與簡化，訴說 了一種抽象的美感。 就如布朗庫西在《空間之鳥》中以簡潔的弧度大 膽地劃過空間，揭露出抽象材質以及造型本身流 動之美，這樣的單純性與大膽的表述是相通的。 布朗庫西作品「空間之鳥 (oiseau dans l’espace) 」 (1922-1923) ，於紐約佳士得拍賣會 上刷新世界雕刻品最高拍賣記錄大理石作品
- 65. 65 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之七（ 60x55x34cm ） 人體大腿處為平衡之支點騰空而起。 整個是屬於人體騰空之動作，雙 幾腳 乎成一直線 平衡之支點騰空而起，表現出無限制 的自由空間。
- 66. 66 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之八 （ 60x47x28cm ） 後空翻的動作，屬於過渡時期的動作 姿態 。 描寫一個姿勢到另一個姿勢的變化過
- 67. 67 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 ) 《運動系列》之九 （ 74x20x18cm ） 平衡， 在球上的平衡動作 。以速寫為藍踩 本，孫子蒲子超為模特兒的塑像。少年纖 細的身材，身體與手部動作試圖與底下滾 動的球取得微妙的平衡。素描對照完成的 雕塑品，確實是掌握了力量及神韻。
- 68. 68 由上圖的三角形可以 看出，以肢體形成一 個三角形的大空間， 以及由 部彎曲構成腳 的三角形的小空間， 大空間裡包含著小空 間，營造空間的變化 ，這是以整體造型來 看。 由下圖各部分的關係 ，可以看出，有三個 軸心轉動著，形成輪 迴轉動的力量。一個 是以手為支點轉動轉 動的圓，一個是以頭 部為中心轉動的圓 ， 一個是以腰部為中心 轉動的圓。 《運動系列》之十 （ 52x25x13cm ） 17. 77 歲轉變風格 ---- 運動系列的產生 ( 續 )
- 69. 69 1992 年 5 月 15 日，台北市 健康幼稚園舉行校外教學活 動，途中發生遊覽車火燒車 事件，林靖娟老師奮不顧自 身危險衝上車，搶救受困在 車上的小朋友，最後懷抱四 位幼童與來不及逃離的人一 起罹難，大愛犧牲，震驚社 會。 同月底，前總統李登輝參觀 蒲添生和蒲浩明父子聯展， 邀請蒲添生位此事件塑像， 蒲添生原本就欽佩林老師義 舉當場允諾。 18. 81 歲應 前總統李登輝邀請製作【林靖娟老師紀念像】 動土典禮
- 70. 70 19. 人生第五次關鍵性的決定 ----- 83 歲時罹患癌症拒絕積極 治 療，保存最後體力以及時完成【林靖娟老師紀念像】為首要目標 創作總共 4 年，不幸於第三年時， 發現罹患癌症，蒲添生為了及時完 成【林靖娟老師紀念像】，拒絕積 極治療，保存最後體力，奮力完成 【林靖娟老師紀念像】。 蒲添生感佩林老師的義舉，現在功 利社會正是缺少這種精神，殊不知 ，蒲添生的決定完成人生最後一件 作品，正也創造另一件感人事蹟。 一件作品蘊含兩件感人事件。
- 72. 72 蒲添生製作林靖娟老師塑像情況 ( 續 )
- 73. 73 蒲添生製作林靖娟老師塑像情況 ( 續 )
- 74. 74 蒲添生製作林靖娟老師塑像情況 ( 續 )
- 75. 75 蒲添生製作林靖娟老師塑像情況 ( 續 )
- 76. 76 蒲添生製作林靖娟老師塑像情況 ( 續 ) • 【林靖娟老師紀念像】，歷經 4 年構 思製作，以手捏塑，透過泥土直接呈 現感情。作品以林靖娟老師左手抱住 小朋友靠緊臉龐，右手高舉的姿態， 中指上停了一隻蝴蝶，象徵美麗生命 幻化成蝶，飛向永恆。意味林老師已 經帶領小朋友們，一起昇華到天堂玩 耍了，家屬可以獲得安慰，不再悲傷 。 • 蒲添生的生命也逐漸燃燒到盡頭。
- 77. 77 指尖的蝴蝶 浴火鳳凰 羽化成蝶 蒲添生奮力完成「林靖娟老師紀念銅像」，目前竪立於台 北市立美術館旁中山美術公園，製作時間歷時四年。 1996 年「林靖娟老師紀念銅像」 5 月 15 日完成，蒲添 生 5 月 31 日辭世。因胃癌病逝於台大醫院，享年 85 歲 。 20.85 歲如期完成【林靖娟老師紀念像】 -----5 月 15 日完成， 5 月 31 日溘然辭世 。 下為蒲添生最後的簽名
- 78. 78 • 附錄
- 79. 79 備註 1: 陳澄波 ---- 蒲添生藝術家族 陳 澄 波 蒲添生 -------- 陳紫薇 ( 長女 ) 陳碧女 ( 次女 ) ： 1943 入選台陽展、府展，推薦會 員。 陳重光 ( 長男 ) ：財團法人陳澄波文化基金會 陳 白 梅 ( 三 女 ) 陳前民 ( 次男 ) ：現任林口峡林畫會會長 朝倉文夫 蒲浩明 ---- 蒲 宜 君任 教 於 文 大 美術系 台陽美協預備 會員
- 80. 80 陳澄波入選帝展作品 嘉義街外 1926 油彩畫布 日本第七屆帝展入選
- 81. 81夏日街景 1927 油彩畫布 40F 日本第八屆帝展入 選 陳澄波入選帝展「陳澄 波 120 」東亞巡迴大展 作品 ( 續 )
- 82. 82西湖春色 1934 油彩畫布 91x116.5cm 日本第十五屆帝展 陳澄波入選帝展作品 ( 續 )
- 83. 83 陳澄波 淡水夕陽 1935 年 50F 油彩畫布 「 陳澄波畫價最高的一幅
- 84. 84 備註 1( 續 ): 陳家 --- 陳碧女，陳前民 陳碧女自小有繪畫天份，下圖為 19 歲入選府展作品，父亡棄畫教書，退休正想重拾繪畫，罹癌過 逝。 陳前民父亡時 12 歲， 64 退休後學畫，組峡林畫會，擔任會長。玉山銀行收藏他 3 張玉山畫作。 2009 年，〈玉山冬戀〉，油畫， 40F 陳前民作 1943 年，〈望山〉，油畫， 20F 陳碧女作
- 85. 85 帥氣的小舅舅於去 (2011) 年在林口自己的畫室的拍照。 蒲添生於 1957 為小舅舅塑 像
- 87. 87 財團法人陳澄波文化基金會 • 積極修護陳澄波畫作 • 2014 年 ---- 陳澄波 120 歲冥誕 在文化部、中央研究院台灣史研究所、台南市政府、嘉義市政府文 化局 協助下進行如下 : 陳澄波美術全集，共 18 大冊 「陳澄波 120 」東亞巡迴大展
- 88. 88 備註 2. 蒲添生故居 – 2009.12.12 蒲添生故居開幕 【蒲添生故居】 2010 年元旦 開使對外開放。
- 89. 89 備註 2. 蒲添生故居 – 2009 年底整修完成照 片
- 90. 90 蒲添生故居 – 2010.11.06. 盲人觸摸雕塑 • 「溫柔的撫觸」 ----- 光鹽志工協會 ( 盲友 ) 與蒲添生作品的第一次接觸 • 非常難得的機會，透過中廣雅玲的介紹，蒲添故居與光鹽終於有了第一 次的火花。 8 位愛心的義工帶領著 8 位盲人，來到故居觸摸雕塑，讓盲 友們直接觸摸藝術品真實的感覺……
- 91. 91
- 92. 92
- 93. 93
- 94. 94
- 95. 95
- 96. 96
- 97. 97 2006. 09 編號 作品名稱 數量 備註 1 家族作品 ( Fami l y) 11 2 人物作品 ( Personage) 21 3 動物作品 ( Ani mal ) 16 4 戶外紀念像 ( Outdoor) 15 5 運動系列 ( Gymnast i c) 10 6 人體系列 ( Body) 6. 1 大型作品( 等身尺寸以上) ( Large) 8 6. 2 抒情小品 ( Smal l ) 61 6. 3 遺失作品 ( Mi ssi ng) 5 小計( 1+2+3+4+5+6. 1+6. 2+6. 3) 147 7 紀念胸像 ( Head) 92 雕塑作品總計( 小計+7) ( Scul pture) 239 8 畫作 ( Pai nti ng) 速寫本A( 15x10cm) 46頁 速寫本B( 15x10cm) 43頁 速寫本C( 17x13cm) 13頁 速寫本D( 11x9cm) 152頁 速寫本E( 12x7cm) 10頁 速寫本F( 18x13cm) 11頁 速寫本G( 21x13cm) 16頁 速寫本H( 38x26cm) 19頁 速寫本I ( 38x28cm) 4頁 8. 2 粉彩畫 ( Past el ) 51 8. 3 油畫 ( Oi l pai nti ng) 21 8. 4 學生時期水墨模寫 ( Learni ng) 62 8. 5 春聯書法( Cal l i graphy) 13 畫作總計( 8. 1~8. 5) ( Pai nti ng) 461 蒲添生作品數量統計表 8. 1 速寫 ( Sket ch) 314
- 98. 98 父親 / 我們 舉辦個展次數比較表 日期 單位 名稱 備註 一. 父親在世時期，舉辦的個展 (1912~1996) 1. 1983 台北省立博物館 蒲添生雕塑 50 年 第一屆紀念個展 2. 1991 台灣省立美術館 蒲添生雕塑八十回顧展 3. 1993 國立歷史博物館 蒲添生雕塑展 4. 1994 嘉義立文化中心 蒲添生 蒲浩明父子 雕塑聯展
- 99. 99 二. 父親 1996 去逝後，舉辦的個展 (1996~2015) 譜後 1. 2007 台灣創價學會 「藝真氣壯──蒲添生 雕塑展」巡迴展 「文化尋根 建構台灣美術 百年史」 臺北、 2. 2007 台灣創價學會 「藝真氣壯──蒲添生 雕塑展」巡迴展 新竹、 3. 2007 台灣創價學會 「藝真氣壯──蒲添生 雕塑展」巡迴展 高雄 4. 2010 台北市文化局 「陳澄波與蒲添生紀念 特展」 二二八紀念館 5. 2010 台中景薰樓 「以技入道 藝無止境」‧ 蒲添生、蒲浩明父子雕塑 聯展 台中景薰樓 藝文空間 6 2010 中國文化大學 「傳承 藝無止境」蒲添‧ 生三代雕塑展 中國文化大學 大夏藝廊。 7 2011 國立台灣美術館 「蒲添生百年特展」 台中 8 2011 高雄市立美術館 「蒲添生百年紀念展」 高雄 9 2011 嘉義市政府 文化局 「蒲添生百歲紀念特展」 嘉義
- 100. 100 10 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 台北南西店、 11 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 台南西門店、 12 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 高雄左營店、 13 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 台中中港店、 14 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 台北信義 A9 館、 15 2012 新光三越 「藝 無止境」－蒲添生‧ 家族故事展巡迴展 嘉義垂楊店 16 2012 台北市中山堂 「生命的對話」雕塑三代 聯展 暨【生命的對話--陳澄波 與蒲添生】新書發表會 17 2012 中國科技大學 「蒲添生雕塑藝術展 浴火鳳凰」 台北校區 藝文展演廳
- 101. 101 18 2013 台北尊彩藝術中 心。 「雋永風華－愛與美的 禮讚」 19 2013 台北 M 畫廊 「風華流芳」蒲添生雕塑 個展 20 2013 台南東門美術館 「蒲添生家族故事展」蒲 添生 蒲浩明 蒲宜君雕‧ ‧ 塑聯展 21 2013 台灣創價學會 「大方無隅 蒲添生的雕 塑風采」 「文化尋根 建構台灣美術 百年史」 宜蘭、 22 2013 台灣創價學會 「大方無隅 蒲添生的雕 塑風采」 花蓮、 23 2013 台灣創價學會 「大方無隅 蒲添生的雕 塑風采」 台東 24 2014 國立臺灣圖書館 「本質 轉化 變奏」蒲‧ ‧ 添生×3 雕塑聯展 100 週年館慶 25 2015 嘉義市博物館 「本質 轉‧ 化 變奏」蒲‧ 添生×3 雕塑聯展 逝世 19 週年 26 2015 台北中山堂 台灣前輩雕塑 11 家大展 27 2016 台北國父紀念館 「本質 轉化 變奏」蒲‧ ‧ 添生×3 雕塑聯展 逝世 20 週年 預計盛大舉辦
- 104. 104 伏羲氏 獲 1983 年法國沙龍銀牌獎 葡萄棚下 1973 年紀念長女誕生之 作 蒲浩明代表作品
- 106. 106 蒲宜君代表作品 小舞者系列之 1 2008 年作 入選 2010 年法國秋季沙龍 旅人系列之 1 2009 年作 入選 2011 年法國秋季沙
- 107. 107無限 2007 年作 綻放 2007 年作 蒲宜君代表作品
- 108. 108 書法家曹容贈字
- 109. 109 書法家曹容贈字 ( 續 )
- 110. 110 蒲浩明 題
- 111. 111 蒲浩明 題
- 112. 112 蒲浩明 題